Empezaron con el restaurante Piroshka. Después ya por no entrar en su salón, tuvieron que buscar otro local, y ahora suelen reunirse en el salón de FECOPROD, allí está la cámara Paraguayo Rusa , el club es uno de los proyectos de la cámara.
00:00Queremos saber un poquito acerca de este club muy particular que realmente trata de un tema muy interesante que es la literatura rusa.
00:07Sí, muchas gracias. De verdad que para mí este club es como, como siempre digo a todo el mundo, que este club es como mi segundo hijo.
00:16Porque surgió la idea de repente, así nomás.
00:20Nosotros acá en Paraguay en Asunción tenemos una organización que se llama la Cámara Paraguayo Rusa.
00:26Y yo a través de esta Cámara empecé a enseñar ruso acá en Asunción hace poco, hace tipo dos años por ahí.
00:33Y de repente un día le llamo a mi amiga que también es la funcionaria y digo, vamos a organizar un club de lectura.
00:40Me dijo, sí, vamos a hacer algo tipo desayunos o meriendas literarias.
00:45Y sí, ¿por qué no? Entonces nosotros empezamos a buscar el lugar y gracias al dueño del restaurante Pirozka,
00:52que nos acogió, digamos, sí, en los primeros meses, pensábamos en cinco o ocho personas.
00:59Buscábamos un salón chiquitito que sea muy acogedor o muy lindo para poner velas y todo eso.
01:05Y bueno, para la primera reunión se inscriben 20 personas.
01:09Y yo, ¡ah!
01:10No estaba preparada.
01:12No, o sea, no esperaba, digamos. Y bueno, así empezó.
01:17¿Y qué tal la experiencia? Porque realmente en Paraguay se lee literatura rusa, se conoce bastante de los autores más conocidos, ¿no?
01:25De Dostoyevsky y...
01:27Y Tolstoy.
01:28Y Tolstoy, que son los más representativos.
01:30Pero ¿qué tal la acogida de la gente?
01:32Y de verdad es impresionante. De verdad que cuando yo estaba pensando en crear este club, mi idea principal era unir a la gente de los mismos intereses, digamos,
01:44que nos reunamos, que nos encontremos entre la gente que tiene la misma pasión.
01:52O sea, yo siempre pensaba, vos lees un libro que te gusta muchísimo, lees, lees y de repente termina.
01:57Y vos te quedas así, tipo, con manos abiertas y ¿qué después?
02:01Vos querés continuar y el libro ya está terminado.
02:05Entonces, yo siempre quería tener este círculo, digamos, de las personas con quien vos podés compartir la experiencia, tus emociones y todo.
02:12¿Verdad? Entonces, yo pensé, ¿por qué no podemos hacer eso en Paraguay?
02:16Si a mí me gusta leer, si hay gente a quien le gusta leer.
02:18Pero como yo conozco más literatura rusa, por mi nacionalidad, entonces yo pensé, vamos a crear entonces el club de literatura rusa.
02:29Por supuesto, leyendo en castellano.
02:31Exacto.
02:32Sí, porque buscamos, buscamos, encontramos, leemos y veo que a la gente le gusta.
02:38Y me sorprende porque a veces, cuando leemos algo así, tipo, muy popular, como Ana Karenina de Tolstoy, ¿verdad?
02:46Como Crimen de Castigo de Dostoyevsky, en nuestras reuniones participan hasta 40 personas.
02:52Sí, nadie esperaba eso, de verdad.
02:55Y estoy muy feliz porque nosotros ahora, después casi de un año, en mayo vamos a cumplir un año, después de un año nosotros nos sentimos como amigos, como una isla así, donde nos encontramos cada mes.
03:10La gente me dice que esperan que pase un mes para encontrarnos, porque no queremos hacer más de una vez al mes, ¿verdad?
03:17Porque ya es mucho.
03:18Y nosotros merendamos, tomamos café y leemos, leemos, leemos.
03:23No es que leemos ahí, nosotros tenemos un mes para leer el libro y después o citamos lo que nos gusta, ¿verdad?
03:30O yo trato de hacer las preguntas para que la gente hable.
03:33Lo impresionante es que al principio no hablaban tanto los participantes, o tenían vergüenza, o tímidos, no sé.
03:43Pero ahora hablan, y eso me encanta.
03:46Todos participan, y aparece nueva gente y participan.
03:49Y yo veo que les gusta.
03:51Y por eso cuando me dicen que en Paraguay no leen, no, no, no voy a creer más en eso.
03:56Y yo creo que acá falta propaganda de la lectura.
04:00Eso es lo que nos falta.
04:01No es que faltan libros, ¿verdad?
04:03O falta conocimiento, no.
04:04Hay que promocionar.
04:06Y eso creo que estamos un poquito realizando.
04:09Totalmente, y eso es importante porque la literatura rusa, Rusia es un país que está lejos de nosotros, ¿verdad?
04:15O sea, relativamente muy lejos.
04:16Muy lejos.
04:17Pero es como una cultura muy cercana, ya sea por la literatura, por la inmigración también.
04:23¿Cómo se da esa conjunción de la cultura paraguaya con la cultura de ustedes?
04:28Y justamente eso yo trato de hacer cada encuentro.
04:31Yo en cada libro que leemos intento buscar algo que puede unirnos.
04:37Impresionante porque desde que empezamos, ¿verdad?
04:41Nosotros empezamos de un libro que se llama Almas muertas de Google.
04:47No es nada conocido acá, ¿verdad?
04:48Y ahí la gente encontró algunos puntos, algunos vínculos, digamos, que es parecido en Rusia, en Paraguay.
04:56Porque en realidad el pueblo ruso es muy parecido al pueblo paraguayo.
05:01Son patriotas, son también, son dos pueblos cristianos, ¿verdad?
05:05De la misma fe.
05:06Entonces intentamos buscar estos vínculos y a menudo los encontramos.
05:11Exacto.
05:11¿Cómo funcionan los encuentros?
05:14Hablabas de esto de compartir una merienda.
05:17Vos ya le avisás antes, un mes antes, el libro que van a leer.
05:21¿Y cómo se desarrolla el encuentro?
05:25Nosotros, antes que nada yo tengo una página en Instagram.
05:28Que ya tenemos más de mil seguidores.
05:30Gracias a Dios veo que a la gente le interesa.
05:33A veces hasta encuentro en taxi a mis seguidores ahora ya.
05:36De verdad que es muy simpático.
05:38Y veo que a la gente le interesa literatura.
05:40La literatura rusa también, en particular.
05:42Y entonces yo ahí siempre aviso.
05:44O sea, la gente ya sabe que es más o menos tercer sábado cada mes.
05:47Nosotros solemos encontrarnos en la sala de FICO PROD, donde se encuentra nuestra cámara.
05:52Que me da gran apoyo.
05:53Le agradezco muchísimo a su presidente también, que es un inspirador.
05:58Y entonces ya sabemos que más o menos tercer sábado es nuestro.
06:03A veces cambiamos la fecha por algunas circunstancias, ¿verdad?
06:06O sea, entonces nos reunimos.
06:08La gente tiene un mes para leer el libro.
06:12Lo que solemos hacer, solemos hacer antes, sortear los nombres de los libros para ver qué vamos a leer.
06:17Pero ya estamos, este año, estamos terminando ya el ciclo, o sea, no es ciclo.
06:25Puede ser el ciclo de literatura del siglo XIX.
06:29Por época.
06:30Sí, empezamos con eso, porque es el siglo de oro, de literatura rusa.
06:34Entonces, estamos ya culminando, terminando este ciclo.
06:38Entonces, estos últimos encuentros de este año ya elegimos nomás qué libros vamos a leer.
06:44Y la gente tiene un mes, lee el libro.
06:47Nosotros intentamos compartir los textos para que puedan leer.
06:51Y después nos encontramos, tomamos café en un ambiente relajado.
06:58A veces compartimos, ya que somos casi amigos todos, alguien trae torta, alguien trae otra cosa para compartir.
07:05Tenemos té, café, todo.
07:06Y compartiendo, yo intento guiar luego a ellos para, a la gente, ¿verdad?
07:14Para que nosotros podamos discutir a full, digamos, el libro que hemos leído.
07:19Para quitar todo lo que podemos quitar.
07:21Claro, no es algo rígido, sino que más bien es como una charla.
07:24Claro, sí.
07:25Compartir una...
07:25Es un curso, porque a veces me preguntan, ¿y entregan certificados?
07:29No, no, no.
07:29Eso es un club donde la gente disfruta de literatura.
07:32Claro.
07:36Es un club donde la gente disfruta de literatura.
Sé la primera persona en añadir un comentario