- hace 7 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El amor y la justicia
00:25Reinarán en el mundo
00:27Donde depositaremos toda nuestra alma
00:30Y nuestra energía
00:31¡Arte al máximo!
00:34¡Nuestro valioso cosmo dorado!
00:45¡Un rayo de luz iluminará
00:48Este mundo de oscuridad!
00:57¡Caballeros del Zodíaco!
01:19¡Adiós, de oro!
01:23Autor Masami Kuramada
01:36Proyecto Kosumori Shita Shinji Shimiatsu Kazumi Kawashiro
01:50Productores Atsutoshi Umezawa, Tomosuke Teramoto, Naoto Nakayoshi, Shinji Maekawa
02:09Bionista Yoshimitsu Takeuchi, diseño de personajes Hideyuki Motohashi, diseño en general Fumitoshi Oizaki
02:14Música Toshihiko Sahashi
02:22¿Tiene un ebrio a esta hora? ¿No es muy tarde?
02:25Director Takeshi Furuta
02:32Oye, oye, ¿estás bien?
02:35Parece que quedé inconsciente
02:37Una producción de Toei Animation y Bandai Visual
02:43La leyenda dorada resucita
02:48¡Se lo suplico! ¡Necesito de su ayuda, por favor!
02:51Pero si tú eras fiel servidora de la señorita Hilda en el palacio de Valhalla
02:56Nos gustaría creerte, pero...
02:59Aunque estés diciendo la verdad, explícanos, ¿qué podríamos hacer nosotros?
03:03Ustedes podrían pelear a mi lado
03:06¿Dices en contra de los soldados? ¡Qué locura! ¿Crees que tengamos posibilidad?
03:10Pero, si nos quedamos de brazos cruzados, Asgard quedará totalmente...
03:15¡Ahí está!
03:16¿Por qué lo hacen? ¡Suéltanme!
03:22Será mejor que guardes silencio
03:26¡Qué jovencita tan fastidiosa!
03:28Y no des más problemas
03:30Escuchen, todo este tiempo los han estado engañando
03:33Dime quién le va a hacer caso a una fugitiva
03:36¿Acaso no escuchan los lamentos de nuestra madre tierra?
03:40Si no hacemos algo ahora, Asgard podría caer en la ruina
03:46¿Dijiste Asgard?
03:53¿Qué? ¿Quién eres?
03:56No entiendo
03:58¿Qué estoy haciendo en Asgard?
04:01Y dime quién eres tú
04:05¿Eso quiere decir que no eres un habitante del reino de Asgard?
04:08¿Estás bien?
04:11¿Estás bien?
04:13Es cierto
04:15Juntos
04:18Destruimos el Muro de los Lamentos
04:23Pero después
04:25Todos los Caballeros Dorados fueron
04:28¡Espera! ¿Qué haces?
04:32Tengo que irme
04:35¿Pero a dónde irás?
04:37¿Pero a dónde irás?
04:42¿Lo fuiste?
04:43¿Pero a dónde irás?
04:44¿Pero a dónde irás?
05:06¡Detente!
05:08No estorben, nobles soldados de Asgard
05:11No tengo intención de pelear con ustedes
05:14¡Pues entonces te detendremos a la fuerza!
05:27Sus puños atraviesan el cielo
05:29Y de una patada parte la tierra en dos
05:36Son aquellos que aparecen en el mundo
05:39Cuando nos ronda la oscuridad
05:45¿Acaso se trata de...
05:47¡Imposible!
05:49Él sirve a Atena
05:51Es un Caballero Dorado
05:59¡Oh!
06:02¿No puede ser?
06:03¿Es...
06:04El gran eclipse?
06:07Jovencita, ¿sabes exactamente desde cuándo tiene esa apariencia el sol?
06:11Creo que ya pasó una semana
06:15Necesito ir al santuario cuanto antes
06:18¡No, espera!
06:20¿Tú...
06:21Eres un Caballero de Atena?
06:23¡Mi nombre es Lifia!
06:26¡Por favor!
06:27¡Tienes que ayudarme a combatirlos!
06:41¿En verdad piensas seguirme todo el camino?
06:43Lo haré hasta que te dignes escucharme
06:46Déjalo, ya lo he oído muchas veces
06:48Y no voy a cambiar de parecer
06:50¿Pero por qué?
06:52Con el impresionante poder de...
06:54Un Caballero Dorado de Atena
06:56Tenemos la posibilidad de salvar a Asgard
06:58Lamento decirte esto
07:00Pero no es el momento para que un Caballero Dorado se involucre en asuntos ajenos
07:04Hace un instante vi tus grandes habilidades de combate
07:07No sé por qué, pero algo me dice
07:09Que el dios Odín te envió a este lugar para que te convirtieras en el salvador de Asgard
07:14¿Eso significa que el dios Odín fue quien me trajo hasta las tierras de Asgard?
07:17No lo creo
07:20¿Cómo explicarlo? Fue un presentimiento
07:22Una simple doncella como yo no tiene idea de la voluntad absoluta de los dioses
07:26Pero...
07:27¡No!
07:28¡No!
07:29¡No!
07:30¡No!
07:32¡No!
07:33¡No!
07:34¡No!
07:35¡No!
07:36Listo, aquí tienen
07:39Perdón, es que no he comido nada desde ayer
07:54No malentiendas, sí tengo dinero
07:57Es que me han estado persiguiendo desde hace días esos soldados
08:03Hay algo que quiero saber
08:05¿Esos soldados son como los dioses guerreros que nos habían enfrentado en el pasado?
08:10Porque a decir verdad no parecían los mismos
08:12No, ellos son guerreros de clase baja
08:15Solo unos cuantos poderosos pueden convertirse en dioses guerreros
08:20¡Huyó señor Frody!
08:23Vaya, vaya, no pudieron atrapar a una doncella
08:26Y además no pudieron hacer nada para defenderse de un vagabundo
08:30¡Qué vergüenza!
08:31Pero escuche señor, no era un sujeto cualquiera
08:35Apuesto a que era un caballero dorado de Atena
08:40¿Dijiste caballero dorado?
08:42El señor Andreas tiene que saber esto
08:45¡Sí!
08:45Qué interesante
08:48¿Dijiste Andreas Rize?
08:51Sí, ese individuo es el representante del dios Odín en la tierra de Asgard
08:55¿Entonces piensas que habrá sido ese tal Andreas quien me trajo hasta Asgard?
09:00No
09:00Cada una de sus acciones no sigue la voluntad del dios Odín
09:05¡Señorita Hilda!
09:19¡Ay no, señorita Hilda!
09:20¡Resista, por favor!
09:22La señorita Hilda cayó enferma
09:24Era la representante de Odín
09:26Tiempo después surgió su reemplazo
09:30Andreas Rize
09:32Él trajo de vuelta algo que estaba prohibido en Asgard
09:38El árbol de Yggdrasil
09:41¡Cuando Yggdrasil dé fruto!
09:46Asgard será bendecida con tierras fértiles
09:49Iluminadas por la luz de los cielos
09:52Alégrense porque el crudo invierno que tortura nuestras vidas al fin terminará
09:57Andreas engaña a la gente con promesas
10:02Sin embargo
10:03Está planeando gobernar a Asgard
10:07Con la ayuda de sus siete dioses guerreros
10:10Yggdrasil tiene que ser destruido
10:14O Asgard enfrentará una catástrofe
10:17Te lo suplico, Aioria
10:20Por favor, acepta pelear a mi lado
10:22Necesito de tu ayuda para derrotar a Andreas
10:25Espera
10:26Los caballeros dorados de Atena
10:28Estábamos en el inframundo peleando contra Hades
10:32Sin embargo
10:33Durante la batalla
10:35Yo morí
10:37Aún lo recuerdo
10:39Al destruir el muro de los lamentos del inframundo
10:43Todos perdimos la vida
10:45Pero eso significa que
10:48Sí
10:49Aunque el impacto que recibió mi puño en la pelea
10:53Y el sabor de la comida
10:54Son reales
10:56Quiere decir que este cuerpo está hecho de carne y hueso
11:00¿Pero por qué?
11:03¿Con qué motivo me resucitarían?
11:05¿Y por qué me enviaron a Asgard?
11:08¿Acaso es la voluntad del dios Odín?
11:12¿Y si así fuera?
11:13¿Qué planes tiene Odín para mí?
11:14Todo esto es tan confuso
11:16Mayoría, yo
11:18Lo único que sé es que
11:22Mientras tenga un cuerpo y voluntad
11:24Estoy obligado a terminar mi lucha
11:27Como uno de los caballeros dorados de la diosa Atena
11:29Ya veo
11:30Entonces
11:32Aún tienes una batalla que pelear
11:34¿Por qué sigues insistiendo?
11:37Haciéndolo solo arriesgarás tu vida
11:40Hace tiempo
11:42La señorita Hilda me dijo algo que no olvidaré
11:45Busca la manera de destruir el Yggdrasil
11:48Y termina con los planes de Andreas
11:50Esa será la única manera para
11:53Que Asgard sea la hermosa tierra
11:56Que las futuras generaciones hereden
11:58Señorita Hilda
12:00¿Las generaciones futuras?
12:03Querida Lifia
12:03Tú eres la única persona que puede lograr esto
12:07Bueno, no entiendo por qué me eligió
12:11Pero yo
12:12Confío ciegamente en su palabra
12:15Porque ella cuidó de mí
12:16Cuando quedé huérfana
12:18Ya te hice perder mucho tiempo
12:22Lo lamento mucho
12:24Y espero que aproveches tu nueva vida
12:37Andreas
12:58Engaña a la gente con promesas
13:01Sin embargo
13:02Está planeando gobernar Asgard
13:04Con la ayuda de sus siete dioses guerreros
13:07Te lo suplico, Ayoria
13:11Por favor, acepta pelear a mi lado
13:13Necesito de tu ayuda para derrotar a Andreas
13:15¿De quién es este Cosmo?
13:23No puede ser
13:24Lifia
13:26Será mejor que Uyas
13:31¡Rápido!
13:33¡Oh no!
13:36¿Cómo me encontraron?
13:38Perseguimos a los traidores hasta el final
13:41Con que aquí estás
13:46Hola, Lifia
13:47¡Frody!
13:52Disculpa, mi descortesía
13:54Pero lo estoy haciendo por Asgard
13:55No lo haces por Asgard
13:57Sino por Andreas
13:59Creo que lo mejor será que no te opongas a mí
14:02O no podré protegerte por más tiempo
14:05Pues no necesito de tu protección
14:07Así que déjame en paz
14:08Ah, ya prefieres que lo haga un caballero dorado
14:11Y bien, cuéntame
14:14¿Sabes dónde está o no?
14:16Él decidió irse
14:18¿Cómo dices?
14:21¿El caballero te abandonó?
14:25Por supuesto que no, Frody
14:26Él todavía tiene una batalla que pelear
14:29¿Y yo qué pensé que tendría la oportunidad de aniquilar a un caballero?
14:33¡Qué decepción me acabo de llevar!
14:35Los peones de Atena de verdad son unos buenos para nada
14:38¿Me buscas?
14:39¡Aquí estoy!
14:40¡Ay, Lloria!
14:52¿Qué arrepentirás por haber hablado mal de la diosa Atena en mi presencia, dios guerrero?
14:57¿Qué es lo que haces aquí?
14:59Descuida, no me llevará mucho tiempo resolver un problema tan pequeño
15:03Muéstrame lo grandioso que es el poder de un caballero dorado
15:11Créeme, será un gran placer
15:13¡Surge!
15:20¡Leo!
15:20Ahora escucharán el rugido del león
15:42¡Relámpago de voltaje!
15:44Increíble
15:53Se nota que eres un caballero dorado
15:56El siguiente eres tú
15:59¡Prepárate!
16:01Dios guerrero
16:03Soy Frody de Gullinburst
16:05Caballero dorado
16:09¡Ayuria de Leo!
16:26¿Tienen el mismo poder?
16:28Eso es lo que tú crees
16:31¿Y esa espada?
16:42Te presento a Sixthorne, la cual se mueve a mi voluntad
16:46Si yo quiero, puede atravesar fácilmente el campo de batalla
16:50Y también puede hacerte pedazos
16:52¡Imposible!
16:57Mi puño es más rápido que la luz
16:59¿Por qué no puedo superar esa espada?
17:01¿No lo sabes o qué?
17:04La tierra de Asgard
17:05Junto con todo el poder del gran Iktrasil
17:08Le han otorgado una inmensa fuerza
17:12A mi vestimenta divina
17:13¿Qué? ¿Entonces los caballeros tienen cierta desventaja en Asgard?
17:17¡No! ¡Eso no es justo!
17:19¡Somos los poderosos dioses guerreros de Asgard!
17:22¡Y no hay por qué sentirse avergonzado por usar la energía de nuestra tierra!
17:26¡Te haré polvo para que te unas a ella!
17:29¡Caballero de Leo!
17:37¡Ayuria!
17:41¿Qué le sucede?
17:44Debí suponerlo
17:46Tú ya moriste en una ocasión, ¿cierto?
17:51¿Qué?
17:52¿Qué es esto?
17:53Verás muchacho, te voy a explicar
17:55En Asgard existen los Saint Helian
17:57Una legión de guerreros muertos
17:59Cuenta la leyenda que tenían esas marcas en todo su cuerpo
18:03Adelante
18:04Burlate lo que quieras
18:06Solo sé que acabo de resucitar
18:09De entre los muertos
18:10Y ni siquiera puedo imaginar el motivo
18:14¡Regresa de inmediato a las tinieblas de la muerte!
18:17¡Es lo único que te espera, caballero!
18:20¡Llegó el momento de que aceptes tu derrota para que puedas revolcarte en tu miseria por toda la eternidad!
18:26El pendiente de mi hermano Ayoro se está resplandeciendo
18:33Hermano
18:41Deberás ir a Yggdrasil
18:44Para descubrir cuál fue la razón por la que resucitamos
18:48¿Hermano?
18:55¿Hermano?
18:56¿Eres tú, verdad?
18:58¿Estás aquí?
18:59¡Hermano!
19:00Quiero saberlo
19:02¿Qué sucedió?
19:03¡Dime, hermano!
19:05Solo vine a avisarte que terminaré la misión que me fue encomendada
19:09¿Ah?
19:11A Yoria
19:11Ya llegará tu oportunidad
19:14Y deberás sacrificar tu alma
19:18Para completar
19:20Tu misión
19:21¿Qué fue lo que me pasó?
19:30Mi querido hermano Ayoros
19:31No entiendo por qué eres así conmigo
19:34Toda la vida te olvidas explicarme lo más importante de todo
19:38Si aquel día me hubieras contado lo que sucedía
19:42Al menos te habría podido ayudar
19:44Pero me parece bien
19:45Yo voy a encontrar la misión
19:49Por la que sacrificaré mi alma guerrera
19:52La verdadera razón por la que resucité
19:56Si dices que la respuesta está más allá de esta batalla
20:01¡Lucharé!
20:03¡Arde al máximo!
20:05¡Mi poderoso Cosmo!
20:08Pero si es
20:14¿Qué demonios pasó?
20:32¿Su armadura sufrió un cambio?
20:34¡Escucha!
20:39Aunque modifiques tu armadura
20:41¡Nosotros contamos con la bendición de Asgard!
20:46¡Lasma del Ámplago!
20:48¡Aarra la favorealda!
20:55¡Ah!
20:57¡Aarra!
21:02¡Arra!
21:06¡Galar!
21:07¡Garra!
21:08¡Garra!
21:08¿Entonces este es el verdadero poder de la armadura dorada?
21:30El poder divino al fin despertó.
21:34¿Lithia?
21:35No, no es ella.
21:38¿Entonces quién eres?
21:42Señor Frody, creo que lo mejor es que nos retiremos.
21:46Sí.
22:08¡Suscríbete al canal!
22:19¡Suscríbete al canal!
22:30¡Suscríbete al canal!
22:41¡Suscríbete al canal!
22:52¡Suscríbete al canal!
22:54¡Suscríbete al canal!
22:57¡Suscríbete al canal!
23:02Ese cosmos podría tratarse de un Akamui.
23:27Senseia, Soul of Gold.
23:28¿Por qué han regresado los Caballeros de Oro?
23:30Un nuevo enemigo hace acto de aparición, mientras el misterio va en aumento.
23:35Próximamente en Senseia, Soul of Gold.
23:38El secreto de Yggdrasil revelado.
23:40¿Has sentido alguna vez tu cosmos?
Sé la primera persona en añadir un comentario