Doblado Matrimonio de emergencia con mi multimillonario secreto

BigWave.Screen

#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #BigWaveScreen

Transcript

00:00:00Soy Emilia, es la boda con la que soñé desde pequeña.

00:00:05Cada detalle es perfecto.

00:00:07Mi amor verdadero Diego me espera en el altar

00:00:09y mi dama de honor es mi mejor amiga Sofía.

00:00:21¿Sofía?

00:00:30¿Diego?

00:00:42¿El punto es tan?

00:00:43No es, no es lo que parece, te lo juro.

00:00:52No hagas el escándalo, todos mis amigos y mis familias están aquí.

00:00:56Entonces no te acuestes con mi mejor amiga.

00:01:00Déjalo, Emilia.

00:01:02¿Una niña de acogida como tú puede conseguir a un millonario como Diego?

00:01:06Por favor.

00:01:08Eres mi mejor amiga.

00:01:10¿Por qué hiciste esto en mi boda?

00:01:11Te propuso solo porque te tuvo lástima,

00:01:15pero no sabes hacerlo feliz en la cama.

00:01:18Es natural que venga a buscarme.

00:01:21De hecho, llevamos seis meses en la relación.

00:01:30¡Basta!

00:01:37Deja de actuar.

00:01:38Todos sabemos que te casas con mi hijo por su dinero.

00:01:41Llevas cinco años persiguiéndolo

00:01:43y ahora esperas lealtad.

00:01:45¿Quién te crees que eres?

00:01:46Nunca me importó tu dinero.

00:01:51¿Es eso lo que piensas, Diego?

00:01:54Te amaba.

00:01:56Pensé que nuestro amor era real.

00:01:57¡Levántate!

00:02:02Déjame decirte, Emilia.

00:02:04Naciste pobre.

00:02:05Y si no te levantas y terminas esta boda,

00:02:07morirás pobre.

00:02:08¡Oh, mierda!

00:02:17¿Está muerta?

00:02:21Llama a la ambulancia.

00:02:22¿Cuál es su emergencia?

00:02:24Hola.

00:02:25Mi novia se desmayó.

00:02:26¿Puede revisarle el pulso?

00:02:27Va a morir.

00:02:28¡Rápido!

00:02:29Señor, tranquilo.

00:02:38Jaime, urgencia médica.

00:02:43Cerca del lugar de la boda.

00:02:44¿La novia se desmayó?

00:02:45Posible infarto.

00:02:47Médica 5, en el camino a su centro.

00:02:49Está sobre 10 minutos.

00:02:52Entendido.

00:02:53Vámonos.

00:02:54¿Se va a morir?

00:02:55¿Dónde está la ambulancia?

00:02:57¿Está muerta?

00:02:58No.

00:02:59Está actuando.

00:03:08Estoy en tu departamento.

00:03:20Los de mudanzas lo están vaciando.

00:03:22¿Qué?

00:03:22Tras la de H.

00:03:23A la mansión Biona.

00:03:25Te di mucho tiempo para encontrar esposa.

00:03:27Y aún te niegas.

00:03:28Mañana, dos citas a ciegas para ti.

00:03:31Al día.

00:03:32Hasta que te cases.

00:03:34Papá, ya hablamos de esto.

00:03:35¿Qué quieres?

00:03:36¿Qué quieres curar heridos?

00:03:37¿Y abandonar el negocio familiar?

00:03:38De miles de millones.

00:03:40Bien.

00:03:41Pero casa.

00:03:43Ipslo.

00:03:44A mí a un heredero primero.

00:03:45Punto final.

00:03:46No soy viol.

00:03:47Al dejar el puesto de CEO, adopté el apellido materno.

00:03:50Me apellido Velasco ahora.

00:03:53Llegamos ya.

00:03:54Vamos.

00:04:03Oh, mierda.

00:04:04¿Dónde está el ten?

00:04:05La novia no morirá en mi lugar.

00:04:07Muevan, muevan, muevan, muevan.

00:04:10No es él el tío del grupo Viola.

00:04:13Posee esta propiedad.

00:04:16Oye, ¿me escuchas?

00:04:18¿Me escuchas?

00:04:19Emilia.

00:04:23Emilia.

00:04:24Emilia Castro.

00:04:27Emilia.

00:04:28Emilia.

00:04:29Despierta.

00:04:31Emilia, ¿me escuchas?

00:04:34Emilia.

00:04:35Emilia, despiértate.

00:04:38Emilia, ¿me escuchas?

00:04:39¿Te casarás conmigo?

00:04:40¿Te casarás conmigo?

00:04:48¿Hasta qué punto estás desesperada, Emilia?

00:04:51Puta.

00:04:52¿Te lanzas a los brazos de un hombre desconocido?

00:04:54No.

00:04:58Llevo años imaginando el día de mi boda.

00:05:01Planeé cada detalle.

00:05:04No dejaré que nadie me lo arruine.

00:05:07Quiero una familia.

00:05:08Hoy me caso.

00:05:10Pase lo que pase.

00:05:11Así mi padre dejaría de arreglarme.

00:05:13Esas citas ciegas ridículas.

00:05:15Y Emilia necesita ayuda para escapar de estos idiotas.

00:05:20Está bien.

00:05:23Me casaré contigo.

00:05:29Padre.

00:05:30¿Que nos casemos?

00:05:37¿Qué?

00:05:38Como quieran.

00:05:40Una pobre mesera y un chico de ambulancia.

00:05:43Dos don nadie miserables.

00:05:45Que se merecen el uno al otro.

00:05:49Nunca fuiste digna de mi hijo.

00:05:51Era muy compasivo.

00:05:53Nuestra familia trabaja con el grupo Viola.

00:05:55¿Creías que podías entrar en nuestro mundo?

00:05:57Tu nuevo esposo ni puede pagar.

00:05:59Una hora aquí.

00:06:01Sí, échenlos.

00:06:02Yo pagué todo.

00:06:03Pero él es.

00:06:06¿No quiere que lo conozca?

00:06:07Él y sus familias eran echados.

00:06:09Él arruinó esta boda.

00:06:10¿Qué?

00:06:12Sí, eso es.

00:06:13Échalos de aquí ahora mismo.

00:06:18¿Tu familia trabajaba con la familia Viola?

00:06:21¿Cómo se llamaba?

00:06:22¿Ahora tienes miedo?

00:06:23Soy el CEO del grupo Herrero.

00:06:25Búscalo.

00:06:26Lo haré.

00:06:28Oye, oye, oye.

00:06:30No vamos, oye.

00:06:32Volveremos.

00:06:33Bueno, va en serio.

00:06:39Me voy a casar con una desconocida.

00:06:41Señor, su nombre completo.

00:06:44Espere.

00:06:44Emilia Castro.

00:06:58¿Aceptas a Jaime Velasco como tu esposo legal?

00:07:02Sí.

00:07:02¿Y tú, Jaime Velasco, aceptas a Emilia Castro como tu esposa legal?

00:07:10Sí.

00:07:12Por el poder que me ha sido conferido, les declaro esposos.

00:07:18Puedes besar a la novia.

00:07:24¿Cancela el trato con la familia Herrero?

00:07:27¿Por qué?

00:07:28¿Desde cuándo te importa un insignificante?

00:07:30Un regalo de bodas para mi esposa.

00:07:36Me he casado.

00:07:37¿Qué?

00:07:45¿Resisión del contrato del grupo Viola?

00:07:48No.

00:07:50¡Uf!

00:07:51El grupo Viola.

00:07:52¡Joder!

00:07:53Todo arruinado.

00:07:55¡Mierda!

00:07:56Todo arruinado.

00:07:59¿Ah?

00:08:00¡Velasco!

00:08:07¿Será?

00:08:08¡Velasco!

00:08:11¿Tienes crema en la cara?

00:08:13¡Oh!

00:08:14¡No!

00:08:14¡Más arriba!

00:08:15¿Quién sabría que hoy perdería a la B?

00:08:33¿A mi novia y mejor amiga?

00:08:34Oye, hiciste lo correcto.

00:08:36Sé que otros lo dejarían pasar solo porque es rico.

00:08:39No creeré en los ricos.

00:08:45Ahora solo quiero una ducha caliente y dormir.

00:08:47Ah, espera.

00:08:55¿Ahora vivimos juntos?

00:08:57Cierto.

00:08:59Se me perdió el departamento.

00:09:01Ni siquiera tengo donde vivir.

00:09:03No te preocupes.

00:09:05Tengo un apartamento.

00:09:06Puedes quedarte conmigo.

00:09:07¡Iristo!

00:09:07¡No podemos ir!

00:09:08¡Puedes y morir las estrellas!

00:09:11No está mal

00:09:25Llevo años viviendo aquí

00:09:28No es lujoso, pero me encantaría comprarlo algún día

00:09:32También estoy hablando para abrir mi propia cafetería

00:09:35Es solo un plan

00:09:41¿Te importas si me ducho?

00:10:08Hey, ¿me oyes?

00:10:12¿Quiero mi camisa?

00:10:29Quiero mi camisa

00:10:30Tranquila, solo he hecho una cabezadita aquí esta noche

00:10:47No, no puedes dormir aquí

00:10:49No puedes dormir así

00:10:50¿Podemos compartir la cama?

00:10:51Reglas, tú ocupas tu lado

00:11:10Yo ocupo el mío

00:11:12No podemos cruzar las almohadas

00:11:13¿Entendido?

00:11:16¿Estás segura?

00:11:16Soy tu esposo legítimo

00:11:18Es imposible que ya esté dormido, ¿no?

00:11:33Dios mío

00:11:50Niña traviesa

00:11:51Cruzaste la línea

00:11:53¿No deberíamos consumar este matrimonio?

00:11:57Espera

00:11:58¿Qué?

00:11:59Va raro

00:11:59No estás lista

00:12:09Y no te tocaré hasta que lo estés

00:12:12Lo prometo

00:12:13Perfecto

00:12:41Vamos, toma fotos

00:12:42Busca buenos ángulos

00:12:46Pero sin mi cara

00:12:46¿Vas a vender tu vestido de novia?

00:13:16En eBay

00:13:17Sí, vale el alquiler de seis meses

00:13:19Tú

00:13:20Tú no necesitas venderlo

00:13:22Oye, tengo trabajo

00:13:23Si te gusta el vestido

00:13:25Guárdalo

00:13:26Quiero ser práctica

00:13:32En cuanto a eso

00:13:34Hablemos del presupuesto

00:13:36¿Cuál es tu salario?

00:13:47Jaime Viola

00:13:48Jaime Viola

00:13:48Tem por vocación

00:13:50O por huir de su destino

00:13:51Heredero de un imperio

00:13:52De mil millones

00:13:53Viviendo en secreto

00:13:54Bajo el apellido de su madre

00:13:55Como Jaime Velasco

00:13:57Señor Viola

00:14:08Forbes le nombró

00:14:08El más rico menor de treinta

00:14:10Con más de nueve mil millones anuales

00:14:12¿Qué ciencia?

00:14:13¿Sobre ese increíble logro?

00:14:15Pero ella dijo que

00:14:16Odia

00:14:17A los ricos, ¿verdad?

00:14:19Ah, como Tem

00:14:20Gano unos treinta y ocho

00:14:21Cero, cero, cero dólares al año

00:14:24¿Ahorros, deudas, hipotecas, propiedades?

00:14:30Odio mentirle

00:14:31Pero ella no puede saber la verdad

00:14:33Unos ahorritos

00:14:34No auto

00:14:35Y alquilo un pequeño apartamento

00:14:47No te preocupes

00:14:48Puedo cuidarte

00:14:48¿Tú

00:14:50¿Me cuidas?

00:14:53Ahora estamos casados

00:14:54Eres mi familia

00:14:55Lo mío es tuyo

00:14:57Así que si necesitas dinero

00:14:59Dímelo

00:14:59Bueno

00:15:04Ah, el primer día después de la boda

00:15:06¿Qué quieres hacer?

00:15:08Quiero probar un salón de uñas de lujo

00:15:10En la Plaza Viola

00:15:12Perfecto

00:15:13Le va a encantar

00:15:18Buen auto

00:15:21Buen auto

00:15:21Bien

00:15:39Bonito

00:15:42Cómodo

00:15:43Cómodo

00:15:44Voy a comprarnos tapas

00:15:55Nos vemos luego

00:15:57Nunca cuidas las uñas, ¿eh?

00:16:10¿Vas a elegir un color o qué?

00:16:12No tengo todo el día esperándote

00:16:14Ese vestido se ve muy bonito

00:16:16¿Sí?

00:16:17Lo creo

00:16:18No puedo esperar

00:16:19Muy bueno

00:16:20Ay, Dios

00:16:23Mira quién está ahí

00:16:26La pobre chica de café cree que hacerse las uñas

00:16:29Le esconderá las manos sucias

00:16:31¿Crees que puedes permitirte?

00:16:33Después de que mi hijo te dejara

00:16:34Porque no puedo

00:16:35Trabajo duro para ganarme

00:16:38Quería esto

00:16:42¿Eso?

00:16:43Ay

00:16:44Un color básico

00:16:46Podrías haberte pintado las uñas en casa

00:16:49Quiero Swarovski

00:16:50Cristales

00:16:51Set completo

00:16:52Enseguida, señorita

00:16:55Lo que usted diga

00:16:57Oye

00:16:59Llegué antes que ella

00:17:01Fuera

00:17:03No te conviene este salón

00:17:05No me dejes a llamar a los guardias, señora

00:17:07Vete tranquila

00:17:08¿Tratas a las clientes de esa forma?

00:17:15No conoces tu lugar, de verdad

00:17:17Vaya lío

00:17:25Ella debe pagar las pérdidas

00:17:27Son de primera calidad

00:17:29Cuestan mucho

00:17:30Ni tú ni tu pobre esposo pueden pagarlos

00:17:33Espera, basta

00:17:35Párate

00:17:37Párate

00:17:39Suéltala

00:17:44Una pareja pobre

00:17:53¿No vas a dejarla ahí usted?

00:17:55Sin pagar por este desastre, ¿verdad?

00:17:58Sí

00:17:58Ella

00:17:59Lo conozco

00:18:03Es el ex CEO del grupo Viola

00:18:05Su familia posee este centro comercial

00:18:07Mi esposa no tuvo nada que ver con este lío

00:18:12Ah, está bien

00:18:14Las dos son quienes provocaron el problema

00:18:16Sí, señor Viola

00:18:20No quiere que conozcan quién es

00:18:23Tienen que irse

00:18:25No queremos ver su espectáculo

00:18:27¿No deberías pedirle disculpas a mi esposa?

00:18:31¿A ella?

00:18:33Ni soñarlo

00:18:34Bueno

00:18:37Vas a arrepentirte de cómo la trataste hoy

00:18:39Vas a pagar por esto

00:18:51Las dos están baneadas

00:18:53Lo siento mucho por todo eso

00:18:58Desde ahora nos encargamos de cuidar sus uñas

00:19:01Cualquier estilo, cualquier diseño

00:19:03Tal vez deberíamos irnos

00:19:07No hace falta

00:19:08Hazte las uñas

00:19:09¿Tienen diamantes de Cartier?

00:19:16¿Diamantes reales?

00:19:17¿No es demasiado?

00:19:19Para ti no

00:19:22Gracias

00:19:29Me encantan

00:19:31Te quedan bien

00:19:49¿Estás bien?

00:19:56Sí

00:19:57Es el mejor helado del mundo

00:19:59Bueno

00:20:01Conozco un lugar mejor

00:20:02¿Qué te parece una cita mañana por la noche?

00:20:14Dijo helado

00:20:15Porque es un restaurante de lujo

00:20:17Gracias a Dios

00:20:18Me puse un vestido para nuestra primera cita

00:20:21Dior

00:20:29Oh

00:20:31¿Qué haces aquí, Emilia?

00:20:36¿Vienes a casar un papi sugar?

00:20:38¿Sabes?

00:20:39Ya tengo el bebé de Diego

00:20:41Y nos vamos a casar

00:20:44No me importa en absoluta

00:20:48Esa chica de café

00:20:51Con poco salario

00:20:53No puede permitirse cenar aquí

00:20:54Va a huir sin pagar

00:20:56Vengo con mi esposo

00:20:59Jaime Velasco

00:21:00Él hace reserva

00:21:02Está en la lista

00:21:04Pero la cena cuesta 800 dólares por persona

00:21:08¿Estás segura de que está a su alcance?

00:21:11Mi esposo

00:21:12Diego Herrero

00:21:13VIP

00:21:14Ocupará su mesa

00:21:15Señorita, váyase

00:21:17Oh

00:21:18No puedes hacer eso

00:21:20No puedes hacer eso

00:21:20Ah

00:21:20Sí

00:21:21Soy VIP

00:21:22Tú no eres nadie

00:21:23Hazte a un lado

00:21:25Sí

00:21:25A un lado

00:21:26Oye, cuidado

00:21:28Está embarazada

00:21:29¿Quién te crees que eres?

00:21:30Aquí está el heredero de los herreros

00:21:32No toques a mi esposa

00:21:38¿Estás bien?

00:21:42Bien

00:21:43Pero sobornaron a la recepcionista

00:21:45Y nos quitaron la me

00:21:46He was a morgue

00:21:48Mírate

00:21:49Pegada a este hombre patético

00:21:51Con ropa de mendiga

00:21:54¿Sabes?

00:21:56Ni siquiera pueden limpiar mesas aquí

00:21:57Ay, mi muñeca

00:21:59Tu familia está en bancarrota

00:22:01La familia Viola les dejó

00:22:03Y estás ahogado en deudas

00:22:04¿Sigues me gastando dinero aquí?

00:22:07¡Uf!

00:22:08Eso es confidencial

00:22:09Solo los altos ejecutivos lo saben

00:22:12¿Cómo lo sabes?

00:22:13¿Quién eres?

00:22:16¿Cómo sabes todo eso?

00:22:18Un cliente con el que trabajaba lo mencionó

00:22:21¿Mientes?

00:22:22Diego es millonario

00:22:23Su familia es rica

00:22:25Pregúntale

00:22:26Todo es la culpa de la familia Viola, ¿ok?

00:22:31¿Qué?

00:22:32¿Estás en bancarrota?

00:22:34Renuncí a trabajar por ti

00:22:36Estoy embarazada

00:22:37¿Qué hago ahora?

00:22:40Dime

00:22:41No puedo vivir en la pobreza

00:22:43Supongo que por fin los dos recibieron lo que merecían

00:22:48¿Qué sucede aquí?

00:23:01Gracias a Dios

00:23:02Llegó el gerente

00:23:04Soy Vic

00:23:06¡Echa a los dos tontos de aquí!

00:23:09Son los que causan problemas

00:23:11Échenlos

00:23:12Es señor Viola

00:23:14Es mi primer huésped multimillonario

00:23:19Señor Viola

00:23:22Y cheque

00:23:23Es tu propina

00:23:25¿Diez cero cero cero dólares?

00:23:30Señor

00:23:31No lo reconocí

00:23:33Estos dos son los verdaderos problemáticos

00:23:37Échenlos

00:23:40¿Qué?

00:23:42Afuera

00:23:42Espera

00:23:44Te equivocaste

00:23:45Somos VIPs

00:23:46Sírvenos

00:23:47Está despedida

00:23:48Espere

00:23:48Soy Diego Herrero

00:23:50VIP

00:23:50No puedes echarme de aquí

00:23:52Tu membresía ha sido cancelada

00:23:54Mis zapatos

00:23:55Mi bolso

00:23:56Espera

00:23:57Te equivocaste, oye

00:23:59No

00:24:00Permítanme compensarles

00:24:02Por las molestias

00:24:04La cena de esta noche

00:24:05Es por nuestra cuenta

00:24:06Disfruten

00:24:10No sé qué decir

00:24:18Jaime

00:24:19Es el mejor restaurante de la ciudad

00:24:22Porque el gerente tiene mucha sed

00:24:24Para complacerte

00:24:25No eres simple

00:24:30¿Verdad?

00:24:30No

00:24:32Solo

00:24:33Una vez le salvé la vida

00:24:34Eso es

00:24:35Todo

00:24:36Oh

00:24:38¿Eso?

00:24:43Eres increíble

00:24:44¿No obedecen el código de vestimenta aquí?

00:24:49Espero que no lleven enfermedad contagiosa

00:24:51Verás importan los códigos cuando necesites RCP

00:24:54Oye

00:25:00Lo

00:25:00Lo siento

00:25:01No

00:25:02No quería hacerte esperar

00:25:04Así que

00:25:05Ah

00:25:06No volví a casa

00:25:07Pero me puse un

00:25:09Uniforme limpio

00:25:10Solo siento que no combine con tu vestido

00:25:12¿Estás de broma?

00:25:14Te ves increíble

00:25:16Mil veces mejor que esos trajes rígidos y aburridos

00:25:20Eres un superhéroe verdadero

00:25:24Y además

00:25:27Es lo que llevabas el día de nuestra boda

00:25:29Es aún más especial

00:25:32And I pray

00:25:33All I need

00:25:34Is a better day

00:25:35Fuck me

00:25:36I'm looking in the mirror

00:25:37Por nosotros

00:25:38Salud cariño

00:25:38Eres buenísimo

00:25:48Me gusta cada momento

00:25:50Me gusta

00:25:53No sé por qué

00:25:56Eres buenísimo

00:25:56Oh

00:26:03Ladrón

00:26:06Oh

00:26:20Oh

00:26:21Oye

00:26:21Has vivido demasiado

00:26:24Déjame llevarte a casa

00:26:26¿Está bien?

00:26:36Creo que estoy enamorado de ti

00:26:42De verdad

00:26:42Mmm

00:26:44Yo también

00:26:45Estaba pensando

00:26:46¿Quieres conocer a mi papá mañana?

00:26:48Ya que

00:26:49Somos familia ahora

00:26:51Mmm

00:26:52De acuerdo

00:26:53Debí decírtelo antes

00:27:00Yo eh

00:27:00No soy un simple tem

00:27:02Soy de esos de traje

00:27:06Que siempre has evitado

00:27:07Soy

00:27:09Multimillonario

00:27:11El ex CEO

00:27:13Del grupo Viola

00:27:15Huí de eso

00:27:16Para salvar vidas

00:27:17Para hacer algo significativo

00:27:20Algo más importante

00:27:24Que

00:27:24Tener una cuenta bancaria

00:27:25Todos me creyeron loco

00:27:27Excepto tú

00:27:28Solo tú me elogiaste

00:27:30No soy

00:28:00¿Me oyes?

00:28:07Espero que aún me quieras mañana.

00:28:10No creeré en los ricos.

00:28:18Oh.

00:28:20Odio las resacas.

00:28:22¿Por qué me miras así?

00:28:32¿Dije algo estúpido anoche?

00:28:34No lo recuerdo.

00:28:36Bueno, si yo fuera secretamente rico, ¿qué dirías?

00:28:41Divorcio.

00:28:47Nosotros, eh, jamás firmamos acuerdo prematrimonial.

00:28:50Lo que significa que, si fuera rico, tú también serías rica.

00:28:55En este caso, compraría un boleto de ida.

00:28:58Viajaría al otro lado del mundo.

00:29:00Abriría mi cafetería y no te vería más.

00:29:03No puedo decirle que soy de los más ricos del mundo.

00:29:07Ah, mejor me voy antes de llegar tarde al trabajo.

00:29:15¿A la cafetería?

00:29:16¿Puedo ir contigo?

00:29:17Está bien, pero no seas un cliente difícil.

00:29:28Señor, ¿qué quiere hoy?

00:29:30¿Su recomendación experta?

00:29:32Date maquiato.

00:29:34¿Por qué?

00:29:35Porque es dulce, como tú.

00:29:36Señor.

00:29:38Amor mío.

00:29:39Eres Tim, ¿verdad?

00:29:45Ah, ah, sí.

00:29:47¿No recuerdas?

00:29:48Hace dos meses.

00:29:50Me salvaste la vida.

00:29:52Lo siento.

00:29:53No recuerdo.

00:29:54Pero es parte de mi trabajo.

00:29:57¿Recuperamos el tiempo perdido?

00:29:59Soy la gerente de la cafetería.

00:30:01Me llamo Pamela.

00:30:02Sírvele un geisha natural.

00:30:03Cuesta 75 dólares y la caja.

00:30:05No es necesario.

00:30:07Dije ahora.

00:30:09Así que...

00:30:11¿Qué viniste a verme, verdad?

00:30:14No, mientas.

00:30:16Ya que estás aquí,

00:30:17¿por qué no salimos?

00:30:19Ah, en realidad...

00:30:21Vine a ver a mi esposa.

00:30:24Mejor te dejo trabajar.

00:30:26Hasta luego.

00:30:26Tu prometido te dejó hace días.

00:30:34¿Ya estás con otro hombre?

00:30:36Es mi vida personal.

00:30:37No es del trabajo.

00:30:39Mira el suelo.

00:30:41Está sucio.

00:30:43Límpialo.

00:30:45¿Y ese café de 75 dólares?

00:30:47Es vale de tu sueldo.

00:30:48¿Qué?

00:30:56Recógelos.

00:31:00Uno por uno.

00:31:03Eso no tiene sentido.

00:31:05No voy a hacerlo.

00:31:06¿Entonces estás despedida?

00:31:09¿Por qué?

00:31:10Por coquetear con clientes en tu turno.

00:31:12Sarah.

00:31:13¿Clientes?

00:31:14Era mi esposo.

00:31:16Y la que se le insinuó fuiste tú.

00:31:19¿Qué haces?

00:31:21Esto es acoso.

00:31:22Se lo reporto al jefe.

00:31:24Ni lo sueña.

00:31:25Pórtate.

00:31:27Necesitas una lección.

00:31:29Leche hervida.

00:31:30Perfecto.

00:31:31No.

00:31:40¿Estás herida?

00:31:42Vuelves.

00:31:43Se me olvidaron las llaves.

00:31:44Ayuda.

00:31:46Necesito atención médica.

00:31:47Estoy fuera del horario de trabajo.

00:31:49Ahora solo ayudo a mi mujer.

00:31:56¿Nilo?

00:31:58¿Recuerdas la conversación de ayer?

00:32:01Bien.

00:32:02Ven aquí.

00:32:06Señor.

00:32:07¿Qué pasó?

00:32:08Despídela.

00:32:09¿Y quién es él?

00:32:13Ah.

00:32:14Es mi compañero del gym, Milo García.

00:32:17¿Y sabes?

00:32:18Este niño rico de papá acaba de comprar el sitio.

00:32:21Y es usted el nuevo dueño.

00:32:23Menuda coincidencia.

00:32:24Ah.

00:32:25Sí.

00:32:26Su.

00:32:27Supongo que sí.

00:32:28¿Coincidencia?

00:32:29Su esposo es mi jefe.

00:32:30Un multimillonario invisible.

00:32:32Me llamó a las dos de la mañana para comprarte esta cafetería.

00:32:34¡Dámelo!

00:32:39Señor García.

00:32:41Todo ha sido un enorme malentendido.

00:32:44Emilia y yo somos amigas.

00:32:46¿Estábamos bromeando?

00:32:48Ella insultó a mi esposa.

00:32:50Y casi le quemó de tercer grado.

00:32:52Es abusadora.

00:32:54Es inaceptable.

00:32:55Milo, despídela.

00:32:57No descalificada.

00:32:59No, por favor.

00:32:59Lo hice solo porque me gustas.

00:33:04Me portaré bien, lo prometo.

00:33:06Por favor, Emilia.

00:33:09Te lo siento.

00:33:11Estás despedida.

00:33:12¿Qué?

00:33:13No.

00:33:13Vamos.

00:33:14Déjame en paz.

00:33:15No, no.

00:33:18Bueno.

00:33:19Mi esposa sería una gerente estupenda.

00:33:22Es amable, lista y trata a cada cliente con respeto.

00:33:26¿Qué te parece?

00:33:28Dios mío.

00:33:28Claro.

00:33:30Sueño con este puesto.

00:33:31No le decepcionaré.

00:33:33Entonces está decidido.

00:33:34Serás gerente de la cafetería.

00:33:36Y tu salario se multiplica por 10 a partir de ahora.

00:33:40¿De verdad?

00:33:41Ajá.

00:33:42No puedo creer.

00:33:44Gracias.

00:33:44Mi primer día como gerente de la cafetería.

00:33:56¿De pelo ondulado?

00:33:58¿Dónde está mi horquilla?

00:34:01Ay, debe haberla dejado en el baño.

00:34:03¿Jaime?

00:34:07¿Has visto mi horquilla?

00:34:10¿La amarilla?

00:34:11¿Contemplando el paisaje?

00:34:24¿Contemplando el paisaje?

00:34:36¿Eres mi esposa?

00:34:38Puedes ver todo lo que quieras.

00:34:45También puedes tocar.

00:34:47Todo es tuyo.

00:34:48Es tarde.

00:34:57Tengo que ir al trabajo.

00:34:58Vuelve temprano.

00:35:04Celebraremos tu ascenso esta noche.

00:35:05Quiero buscar a un chef, Micheline.

00:35:13Sí, señor multimillonario.

00:35:15¿Para cuántas personas?

00:35:16Sí.

00:35:17Para mi esposa y para mí.

00:35:18Oh, está bien.

00:35:20Adiós.

00:35:29¿Puedes cortarlo un poco más fino?

00:35:35Ah, y puedes.

00:35:37¿Puedes ponerlo en forma de conejo?

00:35:40A mi esposa le encantan los conejos.

00:35:42Ponle láminas de oro.

00:35:44No escatimes en nada.

00:35:47Bien.

00:35:48¿Parece bien?

00:35:53Perfecto.

00:35:54Le va a encantar.

00:35:59¿Todo esto lo hiciste tú?

00:36:00¿Impresionada?

00:36:07Parece un restaurante con estrella Micheline.

00:36:10Es increíble.

00:36:10Espera.

00:36:30Estos no son nuestros platos.

00:36:32Parece porcelana china.

00:36:37Hoy fui a la tienda de segunda mano.

00:36:39Los encontré en oferta.

00:36:41Costaron solo unos pocos dólares.

00:36:44Te darían perfectos con la comida.

00:36:46Eres considerado.

00:36:52¿De verdad le salvaste la vida a Pamela?

00:36:56No lo recuerdo.

00:36:58Quizás.

00:37:01Eres un caballero con brillante armadura.

00:37:04Has salvado muchas vidas.

00:37:06Deben de hacer cola para perseguirte.

00:37:09Solo soy una de ellas.

00:37:10Oye.

00:37:15No.

00:37:19Nunca quise casarme con nadie.

00:37:21Hasta que me hiciste esa pregunta.

00:37:24Me casé contigo, Emilia.

00:37:25¿Pero por qué?

00:37:28¿Crees en el amor a primera vista?

00:37:29¿Crees en el amor a primera vista?

00:37:30Oh

00:38:003,000 dólares?

00:38:19¿Quién gasta tanto en comida?

00:38:233,000 dólares por la cena de anoche.

00:38:26¿Estamos hechos de dinero?

00:38:28¿Eres un multimillonario secreto?

00:38:29Ah, ¿listo?

00:38:31No.

00:38:31¿Recuerdas al gerente del restaurante?

00:38:33Nos invitó.

00:38:38Dijiste que la habías cocinado tú.

00:38:39Lo siento.

00:38:41Mentí.

00:38:42Fue comida para llevar.

00:38:43Quería impresionarte.

00:38:45Pero te juro que...

00:38:47No gasté ni...

00:38:48Un centavo.

00:38:51Bueno.

00:38:53Olvidaré lo de esta vez.

00:38:54No más mentiras.

00:38:56Si te pillo otra vez, terminamos.

00:38:59Te prometo.

00:39:00Te prometo.

00:39:00Aún queda una mentira que confesar.

00:39:17Soy de la familia Viola, un multimillonario secreto.

00:39:20Espero que puedas perdonarme una vez más.

00:39:23Vuelve temprano.

00:39:48Aquí no eres bienvenido.

00:39:59Ahora soy dueña de la casa.

00:40:01¿Ves este contrato?

00:40:02Eres tú quien debe ir.

00:40:05No.

00:40:06Es imposible.

00:40:08No puedes echarme sin aviso.

00:40:09Es ilegal.

00:40:11Con una perdedora como tú, puedo hacer lo que quieras.

00:40:14Voy a llamar a la policía.

00:40:17No.

00:40:23¿Quieres pelear conmigo?

00:40:30¿Te atreves a defenderte?

00:40:33No.

00:40:35Oh.

00:40:35Mírate.

00:40:39Qué patética.

00:40:40¿Por qué no te largas ya?

00:40:42Este lugar huele a pobreza.

00:40:44Hay que redecorarlo.

00:40:45Uf.

00:40:46¿Qué parece un toque de rojo?

00:40:49No.

00:40:50¿No?

00:40:50Sigue diciéndote de estilo de clase baja.

00:40:59Apuesto que te arrepientes de casarte con un pobre tem solo para hacerme enojar.

00:41:08Tazas feas.

00:41:10Son tus favoritas, ¿no?

00:41:12No, por favor.

00:41:14No.

00:41:16Por favor.

00:41:18No.

00:41:20Párate.

00:41:23Oh.

00:41:24Muy conmovedor.

00:41:26¿Creías que podías salir llorando?

00:41:28Recoge tus cosas y...

00:41:29Si la vuelves a tocar, te irás en pedazos.

00:41:34Ya compré la casa.

00:41:35Pueden recoger sus cosas y lárguense.

00:41:37¿En serio?

00:41:39¿No acaba de quebrar tu familia?

00:41:41¿Quebrar?

00:41:42Por favor.

00:41:44El grupo Viola es una broma.

00:41:45Ya no lo necesitábamos.

00:41:46Nos fuimos.

00:41:47Además, manda el grupo Vidal.

00:41:49Ellos nos respaldan.

00:41:51Mira las noticias, tío.

00:41:52Desapareció el grupo Vidal.

00:41:54El grupo Viola se lo tragó.

00:41:56Todo lo que posees pertenece a la familia Viola.

00:41:58Y estás en deuda.

00:42:01¿Les debo 200 millones?

00:42:03¿Cómo es posible?

00:42:04Déjame ver.

00:42:07Déjame ver.

00:42:13Tienes que llamar a tu CFO y pregúntale a ti.

00:42:17Muy bien.

00:42:24¿200 millones de dólares?

00:42:26¿Dejaste que el grupo Viola nos pisara?

00:42:28Estás despedido.

00:42:28No importa.

00:42:32Esta vivienda es mía.

00:42:33Tienen que salir.

00:42:36¿Crees que rompenlo?

00:42:37¿Cambia algo?

00:42:39Legalmente sigue siendo mío.

00:42:41Por ahora.

00:42:42Lárguense mientras puedan.

00:42:43No.

00:42:54Déjame solucionarlo, ¿ok?

00:42:59Por fin me han ascendido a gerente.

00:43:03Incluso me dieron un aumento.

00:43:04Pensé que...

00:43:05que casi podía comprar ese piso

00:43:08haciéndolo en mi hogar.

00:43:09¿Nuestro hogar?

00:43:15Nos alojamos en un hotel esta noche.

00:43:17Mañana lo arreglaremos.

00:43:18No podemos permitirnos vivir mucho tiempo en un hotel.

00:43:22Lo solucionaremos, ¿ok?

00:43:23Con...

00:43:24Conseguiremos un sitio esta noche.

00:43:26Los operaremos juntos.

00:43:27Estoy aquí.

00:43:30Necesito hacer una llamada.

00:43:31Quiero cada centavo de herrero.

00:43:40Triplica su deuda.

00:43:42Hazle sufrir.

00:43:44Y recupera el apartamento débil.

00:43:46Ahora mismo.

00:43:48Hey.

00:43:49¿Recuerdas a mi amigo Rico Nilo,

00:43:51el que compró la cafetería?

00:43:53Tiene un apartamento para vivir por ahora.

00:43:56O veremos aquí.

00:43:57Romitid.

00:44:00Vámonos.

00:44:01¡Suscríbete al canal!

00:44:31No.

00:44:34¿Por qué?

00:44:35Porque ellos pueden hacer lo que quieran.

00:44:38Pues de ricos.

00:44:39Humillan a la gente y se salen con la suya.

00:44:43Creí que yo podría tener lo propio.

00:44:47Mi propia familia.

00:44:50Soy estúpida.

00:44:52Solo soy un chiste para ellos.

00:44:53Para los ricos.

00:44:55Solo soy una chica pobre que pueden humillar.

00:44:57Tranquila.

00:44:59Estoy aquí.

00:45:00Autos.

00:45:04Un piso.

00:45:06Lo que quieras.

00:45:08Lo conseguiré.

00:45:10Precio no importa.

00:45:11Dímelo y lo haré.

00:45:12Lo resuperaré y pediré más.

00:45:14Ni los que te hicieron daño.

00:45:16Ni los que te hicieron daño.

00:45:18Haré que sufran en el infierno.

00:45:21No habrá donde esconderse.

00:45:23No se te acercarán más.

00:45:24¿Cómo?

00:45:31¿Cómo puedes hacer eso?

00:45:33Es que...

00:45:34Soy multi...

00:45:38¿Qué?

00:45:40Jaime, no vas.

00:45:42No vas a hacer nada ilegal.

00:45:43¿Verdad?

00:45:44No.

00:45:44No lo haré.

00:45:47Soy.

00:45:48No quiero verte hacer esos negocios.

00:45:52Quiero que sigas así.

00:45:54Un buen hombre que salva vidas.

00:45:56Sino un hombre que destruye vidas solo porque tiene el poder.

00:46:00No como esos villanos ricos.

00:46:02Tienes razón.

00:46:05¿Vamos?

00:46:17Estoy en tu apartamento.

00:46:23Los mudanceros lo están vaciando.

00:46:24¿Qué?

00:46:25Trasládate.

00:46:26A la mansión Viola.

00:46:28No sabía que era así.

00:46:30Lo siento.

00:46:33Conozco un lugar en nuestro alcance que nos hará descuento.

00:46:37Es perfecto.

00:46:40Quedémonos aquí.

00:46:41¿Qué?

00:46:43Apenas es habitable.

00:46:44No hay.

00:46:47Siéntate.

00:47:02Mientras esté contigo.

00:47:05Hasta un colchón se siente como hogar.

00:47:17Nilo.

00:47:23Prepara un auto para Emilia.

00:47:26Mañana.

00:47:27En la plaza.

00:47:28Disfrazado.

00:47:29Organiza una sorpresa.

00:47:31Tenemos mucho que comprar.

00:47:40¿Cómo llevamos todo sin auto?

00:47:43Si mi auto no hubiera fallado, sería más fácil.

00:47:46¡Sorteo gratuito con premios increíbles!

00:47:49¡Venga!

00:47:50¿Creen que tienen suerte?

00:47:52Aime, vamos.

00:47:54Intenta.

00:47:54Ah, está bien.

00:47:58¿Por qué este payaso me suena?

00:48:01Gira la ruleta.

00:48:02¡Oh, Dios, señora!

00:48:11¡Acaba de ganar el premio mayor!

00:48:14¿Cuál es mi premio?

00:48:15¡Un Porsche Cayenne nuevo!

00:48:17¡Es precioso!

00:48:19¡Es potente!

00:48:19¡Y te está esperando!

00:48:21¡Llévatelo hoy!

00:48:22¡Qué suerte!

00:48:24¡He intentado muchas veces, pero nunca gané!

00:48:28¡Es una edición limitada!

00:48:30¿Gané un Porsche?

00:48:33Estoy soñando.

00:48:35No lo creo.

00:48:37¡Es tuyo!

00:48:42Dios mío.

00:48:46Vamos.

00:48:47Gracias.

00:48:49¿Puedes creerlo?

00:48:52¡Buen plan!

00:48:53Bien hecho, jefe.

00:49:02Oye, espera.

00:49:04Te acompaño a la lavandería.

00:49:05Solo tengo que responder al equipo primero.

00:49:07Nos vemos ahí.

00:49:08Reserva una máquina antes de que ocupen.

00:49:18Mira, mira.

00:49:19La sucia rompehogares tiene que lavar su propia ropa.

00:49:25Es nueva.

00:49:27Dicen que un hombre casado y poderoso esconde a su amante en nuestro edificio.

00:49:31¿Ahora sabemos quién es?

00:49:33No soy amante.

00:49:35Claro que no.

00:49:36Todas las zorras dicen lo mismo.

00:49:40No me toques.

00:49:41Y deja de calumniarme.

00:49:42No hice nada malo.

00:49:43Yo era su gerente.

00:49:45Siempre intentaba ligar con los clientes.

00:49:47Si es su vecina, debe esconder a su esposo.

00:49:53Por fin conseguiste tu pezgoz.

00:49:55Déjame en paz.

00:50:00¿Qué quieres?

00:50:01Aléjate.

00:50:03Empecemos a romper esas mentiras.

00:50:05Con esta abusura.

00:50:06¿Qué haces?

00:50:08Basta.

00:50:13No.

00:50:24¿Qué coño estás haciendo?

00:50:27Deja de actuar.

00:50:30Digo, mírala.

00:50:30No le pasa nada.

00:50:32Por favor, llama a la policía.

00:50:33No, está bien.

00:50:35No pasa nada.

00:50:36Pero la ropa...

00:50:38Debes disculparte por lastimar a mi esposa.

00:50:40Y pagar por la ropa que arruinaste.

00:50:43Por favor.

00:50:44Esas baratijas de segunda mano y falsificadas.

00:50:46Tu armario es una tragedia.

00:50:54Guarda el cambio.

00:50:56Tómalo como mi buena acción del día.

00:51:00Es la alta costura de Armani.

00:51:02No lo encontrarás en los estantes.

00:51:05Cuesta unos 30 mil, más o menos.

00:51:08Es alta costura de Armani.

00:51:10Cuesta unos 30 mil, más o menos.

00:51:13No me digas.

00:51:15¿Y quién te crees que eres?

00:51:16¿Un multimillonario?

00:51:17Bueno, ¿todo bien?

00:51:18Soy gerente.

00:51:19¿En qué puedo servirles?

00:51:20Usted ha visto mucho, ¿no?

00:51:22¿Cuál es su opinión?

00:51:23¿Verdadero o falso?

00:51:25Es de Armani.

00:51:26Alta costura.

00:51:28A mano.

00:51:28Diría que al menos 30 mil.

00:51:29Mierda, ¿qué pasó?

00:51:32No es la culpa de mis máquinas, ¿verdad?

00:51:34Fue ella.

00:51:34Sí.

00:51:35Estaba loca.

00:51:36No.

00:51:38No fue a propósito.

00:51:39Tienes dos opciones.

00:51:41Pagar o llamamos a la policía.

00:51:43¿A dónde vas?

00:51:53Es todo lo que tengo.

00:51:55No he tenido ingresos desde que me despidieron.

00:51:58Entonces firma un pagaré.

00:52:06Guárdalo.

00:52:06Y ahora pido perdón por todos los rumores que difundiste sobre mí.

00:52:16Lamento haber difundido rumores de que eres rompehogares.

00:52:20No es verdad.

00:52:21Solo me gusta tu esposo y quería su atención.

00:52:24Entonces tú eres la verdadera zorra.

00:52:27Haré que todos que viven en el edificio lo sepan.

00:52:29¿Y ahora?

00:52:38Esa camisa horriblemente cara.

00:52:40¿Dónde la compraste?

00:52:42Lo compré en una tienda de caridad.

00:52:4450 dólares.

00:52:46No sabía que costaba tanto.

00:52:47Ni lo me dijo después.

00:52:48Yo...

00:52:49Yo estaba sorprendido.

00:52:51Está bien.

00:52:53Terminemos la limpia.

00:52:54Rápido.

00:52:55Tengo que volver al trabajo pronto.

00:52:56Sé quién es tu esposa.

00:53:09Emilia Castro.

00:53:11¿Qué?

00:53:12¿Por qué aún no la has traído a casa?

00:53:13¿Y cuándo piensas tener un bebé con ella?

00:53:15Ella no sabe que soy multimillonario.

00:53:17Ni heredero del grupo Viola.

00:53:19O su ex, CIO.

00:53:20¿La amas?

00:53:21Mucho.

00:53:23Será mejor que se lo digas antes de que lo descubra ella misma.

00:53:25Te doy un mes para confesarlo.

00:53:28De lo contrario, lo haré por ti.

00:53:31Aléjate de ella.

00:53:37Nilo.

00:53:38Voy a proponerle esta noche.

00:53:39Debe salir perfecto.

00:53:42Señor.

00:53:43Necesita conocer la talla para que yo pueda ajustar el anillo de diamantes para Straviola a su medida.

00:53:47¿No permiten anillos en las cafeterías?

00:53:54Eso es.

00:53:55¿Qué estás haciendo?

00:53:58¿Solo?

00:53:59¿Se te olvidó algo?

00:54:01Sí, olvidé la llave de almacenamiento.

00:54:05Tengo que trabajar pronto.

00:54:06¿Puedo pasar por un café?

00:54:07Buenas tardes.

00:54:23¿Qué le gustaría?

00:54:23Un cappuccino.

00:54:26Hola, cariño.

00:54:27¿Qué tal?

00:54:28Oh, estamos tomando un café en...

00:54:30Un lugar que sea.

00:54:32Está en ruinas.

00:54:33En fin, te veo esta noche.

00:54:34Rita, ¿recuerdas?

00:54:39Soy Emilia.

00:54:41Me quedé con tu familia durante un tiempo cuando tenía seis años.

00:54:44Ah, eso fue hace mucho, no lo recuerdo.

00:54:48Está bien, yo sí recuerdo.

00:54:50Todas las bebidas van por mi cuenta.

00:54:53¿Cómo has estado?

00:54:53Vine por un cappuccino.

00:54:55No una charla.

00:54:56Debes confunderme.

00:54:57¿Por qué no hablo con camareros que ganan poco?

00:55:02Soy de RRHH del Grupo Viola.

00:55:05No somos del mismo mundo.

00:55:08¿Puedes creerlo?

00:55:09Perdón.

00:55:10Un trabajo decente no te da derecho a menospreciar a nadie.

00:55:14Aquí no atendemos a clientes groseros.

00:55:17No merece la pena.

00:55:19Me equivoco.

00:55:24Soy Jaime Viola.

00:55:27Hoy recibirás tu notificación de despido.

00:55:30Aquí tiene el cappuccino.

00:55:37Ahora cállate y llévate el café a otro lado.

00:55:45Vamos.

00:55:46Vamos.

00:55:48Cuando éramos niñas, ella fue amable conmigo.

00:55:50Me ayudó a luchar contra los matones.

00:55:52Y supongo que el dinero cambia a la gente de verdad.

00:55:55¿Crees que el dinero me cambiará?

00:55:57¿Y si me vuelvo rico?

00:55:58Sí, porque cambia a todos.

00:56:02Si te haces rico, me irá.

00:56:04Antes de que tu cuenta bancaria tenga la oportunidad de arruinarte o nuestra relación.

00:56:08Cometí ese error antes.

00:56:10No lo volveré a hacer.

00:56:10Me mentiste sobre todo.

00:56:23¿Qué fui yo para ti?

00:56:24¿Una simple causa benéfica para hacerte sentir mejor?

00:56:27Quiero el divorcio.

00:56:28Emilia, déjame explicarte.

00:56:30No me toques.

00:56:31Se acabó.

00:56:32No quiero volver a verte.

00:56:33¿Qué pasa?

00:56:39Una pesadilla.

00:56:42Gané la batería.

00:56:42Soy multimillonario.

00:56:44Pero te perdí.

00:56:47Solo fue un sueño, tonto.

00:56:50Vuelve a dormir.

00:56:51Te prometo que estamos bien.

00:56:52Mañana te lo contaré todo.

00:57:03Vuelve temprano a casa esta noche.

00:57:04Tengo una sorpresa.

00:57:06Entonces me apresuraré a regresar.

00:57:17He querido decirte esto desde hace mucho.

00:57:21Soy el heredero del grupo Viola.

00:57:22No importa quién, sea ni lo que tenga, lo único que deseo es estar contigo.

00:57:39Emilia Castro, ¿quieres casarte conmigo?

00:57:52¿Llegando a casa?

00:57:57Tengo que ser paciente.

00:57:59O ella sabrá que algo va raro.

00:58:00Puede regresar en cualquier momento.

00:58:12Se acabó.

00:58:14Quiero el divorcio.

00:58:20Emilia quiere romper conmigo.

00:58:21No me contesta.

00:58:22¿Sabes qué le pasa?

00:58:24No.

00:58:25Pero quizás debería haber esta noticia.

00:58:27Jaime Viola.

00:58:28¿Certén por vocación?

00:58:29¿O por huir de su destino?

00:58:31Heredero de un imperio de mil millones.

00:58:33Viviendo en secreto bajo el apellido de su madre.

00:58:36Como Jaime Velasco.

00:58:37¿Qué está ocultando?

00:58:40Debe haberla visto.

00:58:41Por eso, por eso quiere dejarme.

00:58:43Lo siento, señor.

00:58:45Cierra la ciudad.

00:58:46Bloquea aeropuertos.

00:58:47Revisa carreteras.

00:58:48No puede irse.

00:58:49Debo encontrarla.

00:58:50Jefe, revisa las cámaras.

00:58:58Emilia nunca salió de la cafetería.

00:59:01A la cafetería, ahora.

00:59:03Son las 7 p.m.

00:59:12Tengo que irme.

00:59:13Jaime debe estar preocupado.

00:59:17Está prohibido que entres.

00:59:19Voy a llamar a la policía.

00:59:21Me robas el trabajo y al hombre.

00:59:22Esta noche te voy a dar una lección.

00:59:26Nadie vendrá a salvarte.

00:59:33Es tu querido esposo.

00:59:43Se acabó.

00:59:44Quiero el divorcio.

00:59:48No, para.

00:59:50¿Y enviar?

00:59:51No.

00:59:53Atenla.

00:59:55No.

01:00:03Destruyan todo.

01:00:04Quiero que este lugar quede arruinada.

01:00:06¿Me extraña?

01:00:17¿Me extraña?

01:00:19Si desfiguró...

01:00:22esa linda carita tuya...

01:00:24aún te elegiría...

01:00:27en lugar de a mí.

01:00:29Aléjate.

01:00:29¿Quién es el siguiente?

01:00:47No me golpes, por favor.

01:00:49Por favor, lo siento.

01:00:51No, por favor, por favor.

01:00:53No me metes.

01:00:59¿Te hicieron daño?

01:01:01No.

01:01:02Estás bien.

01:01:03Gracias a Dios.

01:01:04Jaime.

01:01:06¿Por qué vas a romper conmigo?

01:01:09No.

01:01:09No me dejes.

01:01:10No.

01:01:11Ella envió ese mensaje con mi teléfono.

01:01:13Nunca haré eso.

01:01:16Jaime.

01:01:18Jaime.

01:01:20Despiértate.

01:01:21Ayuda.

01:01:22Ayuda, por favor.

01:01:24Ambulancia.

01:01:27Ayuda.

01:01:28Ayúdame.

01:01:29Conmoción leve.

01:01:33Solo necesita descansar.

01:01:35Pronto se despertará.

01:01:36No necesita preocuparse.

01:01:37¿De acuerdo?

01:01:38¿De acuerdo?

01:01:38Si no puedes despertarte, también podría dejarte aquí.

01:02:05No te vayas.

01:02:06Lo sabía.

01:02:09Eres mentiroso.

01:02:12No sabes lo asustado que estaba cuando recibí ese mensaje.

01:02:15No puedo perderte.

01:02:26Jaime nunca había salido con una chica.

01:02:27Ahora es un esposo ejemplar.

01:02:43Lo hiciste.

01:02:45Emilia Velasco.

01:02:46Mi apellido.

01:02:47Bueno, quería ser lo oficial.

01:02:50Ya que somos familia.

01:02:57Esta es la straf.

01:02:59Velasco.

01:03:00Mi esposa.

01:03:01Está bien.

01:03:02¿Qué pasa?

01:03:03¿Qué pasa?

01:03:04¿Qué pasa?

01:03:05Está bien.

01:03:06Lo entendemos.

01:03:07Hombre enamorado.

01:03:11Esta vez nada puede salir mal.

01:03:14Sí, señor.

01:03:19Ella va a volver pronto.

01:03:20No puedo esperar.

01:03:35Tengo que ir a recogerla.

01:03:36Suerte.

01:03:46La prostituta que mi hijo abandonó, no vales lo que costaría reparar tu desastre.

01:03:51No puedes pagar este auto.

01:03:53¿Qué?

01:03:54¿Acompañas a un rico?

01:03:56Deja de inventar cosas.

01:03:57¿Inventar?

01:03:58Pareces muy cómoda.

01:03:59Entregándote por beneficios.

01:04:05¿Qué pasó?

01:04:06Choquearon mi auto y ahora están haciendo un fraude.

01:04:09Llévala a casa.

01:04:12Créeme.

01:04:14¿Por aquí?

01:04:17¿Crees que un traje te hace un gran hombre?

01:04:20Mi jardinero se pone uno para ir a la iglesia.

01:04:24Pagar o esperar una citación judicial, tú y Emilia van a ser mendigos.

01:04:28¿Mendiga?

01:04:29Son ustedes los que van a pedirnos.

01:04:31¿Basta un traje de segunda mano para actuar por aquí o...

01:04:35¿Actuar?

01:04:36No necesito actuar.

01:04:39Soy Jaime Viola.

01:04:41Ex-CEO del Grupo Viola.

01:04:43Tú, Jaime Velasco, déjame descansar.

01:04:49¡Imposible!

01:04:51Oh, momento perfecto.

01:04:53Ex-CEO, Grupo Viola.

01:04:55Apareció en noticias.

01:04:57Lo verificamos aquí.

01:04:58Te lo revelamos ahora.

01:04:59¿Me creen ahora?

01:05:04Tú.

01:05:05Me hiciste quebrar.

01:05:07Me quitaste todo, hombre.

01:05:09Es lo que te mereces por hacer daño, Emilia.

01:05:12Arruinaste mi vida.

01:05:14Oh.

01:05:17¿Eres un multimillonario?

01:05:18No puede ser.

01:05:21Emilia no es digna.

01:05:22Soy yo quien debería casarse con un rico.

01:05:25La familia Herrero le debe un montón a la familia Viola.

01:05:28Como no puedes pagar, empezaré por quitarte la casa y las llaves ahora.

01:05:34Eres un monstruo.

01:05:39Le golpeaste a mi hijo.

01:05:40Te mataré.

01:05:41¿Las llaves?

01:05:54No, no.

01:05:55¡Nuestra casa!

01:05:57No puedo vivir en la calle.

01:05:59Por favor, no nos quites la casa.

01:06:01Se pasa de generación en generación.

01:06:03Deben preverlo.

01:06:04Cuando echaron a Emilia de su casa.

01:06:06Ojo por ojo.

01:06:11Ale, si los veo en la ciudad, la próxima vez no seré tan... generoso.

01:06:35¿Qué pasó?

01:06:36¿Estás bien?

01:06:38Milo.

01:06:41Vamos.

01:06:46Tengo una sorpresa para ti.

01:06:48Entiendo la importancia de tu apartamento.

01:06:52Así que lo compré de nuevo para ti.

01:06:56Ahora es nuestro.

01:06:58Para siempre.

01:07:00¿De verdad?

01:07:01Dios mío.

01:07:03¿Cómo?

01:07:04¿El pago inicial es de al menos?

01:07:06¿Decenas?

01:07:06¿De miles de dólares?

01:07:08Tenemos muy pocos ahorros.

01:07:09¿Cómo puedes permitirte esto con tu salario de TEM?

01:07:16Exillo.

01:07:17Del grupo Viola.

01:07:21Jaime.

01:07:23¿Eres tú?

01:07:25Soy yo.

01:07:27Lo siento.

01:07:28Nunca quise mentir.

01:07:30Quería decírtelo, pero...

01:07:31¿Pero qué?

01:07:33Tuviste muchas oportunidades de decírmelo.

01:07:36Me has estado mintiendo.

01:07:37Vamos a casa.

01:07:38Hablemos.

01:07:39¿Crees que es divertido?

01:07:40¿Un juego?

01:07:43Pensé que éramos familia.

01:07:45Me tomé tu apellido.

01:07:47¿Soy solo una broma para ti?

01:07:48Oh, Dios.

01:07:51Qué idiota soy.

01:07:52No, Emilia.

01:07:52Yo.

01:07:53Se acabó.

01:07:54Quiero el divorcio.

01:07:57Wow, wow.

01:08:08Está bien.

01:08:10Estoy aquí.

01:08:10No tengas miedo.

01:08:20Oye, cuando el ascensor tembló...

01:08:22Me sostuviste primero.

01:08:26En tu corazón.

01:08:27Aún confías en mí, Emilia.

01:08:30Por favor, dame una oportunidad más.

01:08:32Hand in hand, we'll chase the stars.

01:08:40Emilia, escucha.

01:08:42Me mudo.

01:08:43No puedo con esto.

01:08:44Nunca te he conocido.

01:08:48No.

01:08:54Emilia, iba a contarte todo esta noche.

01:08:57Cuando te proponía.

01:08:59Este anillo es de mi familia durante generaciones.

01:09:03Mi abuelo le propuso a mi abuela con él.

01:09:05Luego, mi padre a mi madre.

01:09:07Ellos todos me dijeron que...

01:09:09Solo podía entregarle a mi verdadero amor.

01:09:13Emilia Castro.

01:09:14¿Pasarás el resto de tu vida conmigo?

01:09:27Jaime.

01:09:28Lo siento.

01:09:32Por favor, no me sigas.

01:09:37Emilia.

01:09:37No puedo volver al departamento de Jaime.

01:09:55¿A dónde puedo ir ahora?

01:10:06Sé lo importante de tu apartamento.

01:10:09Lo recompré para ti.

01:10:11Ahora es nuestro.

01:10:12Para siempre.

01:10:13¿Qué parece un toque de rojo?

01:10:30No.

01:10:32Son tus favoritas, ¿no?

01:10:33¿Contemplando el paisaje?

01:10:47¿Contemplando el paisaje?

01:10:47Sí.

01:11:08¿Compraste estos?

01:11:09Conocí a su significado para ti.

01:11:14Es una edición limitada de hace 10 años.

01:11:17Ahora es imposible encontrarlos.

01:11:20¿Cómo los conseguiste?

01:11:21Este es nuestro hogar.

01:11:24Haré lo que sea necesario para arreglarlo.

01:11:26El tiempo contigo ha sido el más feliz de mi vida.

01:11:29¿Por qué mentiste?

01:11:35Nunca quise mentir.

01:11:38Simplemente no encontré un momento adecuado.

01:11:41Dijiste que no querías estar con los ricos.

01:11:44¿Tenía miedo?

01:11:45Si lo sabías.

01:11:47Es una emergencia, Emilia.

01:12:08Ve.

01:12:09Te necesitan más que yo.

01:12:11Mi superhéroe.

01:12:12Perrault.

01:12:13Está bien.

01:12:14Estoy aquí esperándote.

01:12:16Venga.

01:12:17Así que eres mi nuera.

01:12:47¿Es usted el padre de Jaime?

01:12:50¿Señor Viola?

01:12:51Sí.

01:12:53Hace frío.

01:12:54Vamos dentro.

01:12:56Dios mío.

01:12:57Este es el hombre más rico del mundo.

01:12:58Es un regalo de boda.

01:13:03No.

01:13:03Señor Viola.

01:13:04Se equivoca.

01:13:05No me caso con Jaime por su dinero.

01:13:07Jaime te quiere mucho.

01:13:09Incluso sacó el anillo familiar.

01:13:11Conozco a mi hijo.

01:13:12Conozco a mi hijo.

01:13:12Y debo decir que eres el amor de su vida.

01:13:15¿Y tú?

01:13:16Sé que dices que no se trata del dinero.

01:13:20Sé que dices que no se trata del dinero.

01:13:21Y te creo.

01:13:22Pero estoy curioso.

01:13:23¿Cómo es mi hijo en tus ojos?

01:13:25Es amable.

01:13:27Increíblemente terco.

01:13:29Valiente cuando importa.

01:13:31Y justo el tonto que amo.

01:13:34Porque es Jaime.

01:13:36Y ahora que sabes que es rico, ¿cambia la impresión?

01:13:43¿Un poco de té?

01:13:44¿Qué es esto, carajo?

01:14:00¿Estás tratando de sobornarla para que vuelva a mi lado?

01:14:02No lo es.

01:14:05Solo estaba hablando bien de ti.

01:14:07Nada más.

01:14:14¿Puedes perdonarme, por favor?

01:14:17Lo siento.

01:14:18Pero no más secretos.

01:14:20No una tercera oportunidad.

01:14:29Jaime.

01:14:30Basta.

01:14:31Bueno.

01:14:32Al menos sé que la familia Viola tiene un heredero en camino.

01:14:36¿Más té?

01:14:41Emilia.

01:14:43Oye.

01:14:44Despiértate.

01:14:45Hospital Amoró.

01:14:52Los resultados han salido.

01:14:54Felicidades.

01:14:55Su esposa está embarazada.

01:15:02¿Estás despierta?

01:15:04¿Lo escuchaste?

01:15:06Vamos a tener un bebé.

01:15:09¿Oye, estás bien?

01:15:11¿Mareada?

01:15:11¿Es demasiado rápido para nosotros?

01:15:20¿Demasiado rápido?

01:15:21No, esto es...

01:15:23Esto es solo el comienzo.

01:15:25Vamos a casa.

01:15:26Soy Tem.

01:15:27¿Estás conmigo?

01:15:28¿Estás conmigo?

01:15:29I'm Tem, multimillonario, but the most important thing, I'm your husband.

01:15:52Emilia Velasco, are you with me for forever?

01:15:57Yes, of course.

01:15:59Emilia Velasco, are you with me for forever?

01:16:01Yes, of course.

01:16:02Emilia Velasco, are you with me for forever?

01:16:04Yes, of course.

01:16:05Emilia Velasco, are you with me?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended