Anahí Arrúa Miltos, psicóloga clínica y maestra parvularia pretende incentivar el idioma francés y la lectura de cuentos. Por eso, complementó sus ideas y lanzó la mini colección de libros que tiene tres cuentos infantiles: “Ihana, mi maestra”, “El bolso mágico de mi maestra” y “Toc toc, ¿quién es?”, que están escritos en francés y traducidos al español.
00:00Hoy vamos a conocer y en este bloque a Anaía Rúa, ella es psicóloga, es maestra parvularia,
00:06ella es emprendedora y nos trae hoy unos libros que están, unos libritos infantiles,
00:13cuentitos infantiles que están traducidos al francés. ¿Cómo estás Anaí? Bienvenida.
00:18Hola Gladys, ¿qué tal? Muchas gracias por el espacio para poder hablar un poco de estos libros.
00:24Estos libros, efectivamente, como bien lo dijiste, son tres libritos de pequeños cuentos
00:31que están escritos en francés, traducidos al castellano.
00:35Y lo original de estos libros en realidad es que todas las ilustraciones están hechas por mis alumnos particulares,
00:42porque también soy profe particular de muchos alumnos del colegio francés.
00:47Entonces, la originalidad de estos tres cuentitos, las ilustraciones están hechas todas por los alumnos
00:53y también por mi hija.
00:55Es muy importante que los niños vayan aprendiendo idiomas.
00:59En el pasado, Anaí, como que se creía que no ibas a poder hablar bien el castellano
01:04si comenzabas a aprender otros idiomas.
01:06Unas cosas que vos no podés entender hoy.
01:09Pero hoy sabemos que no, que todo lo contrario, les hace bien a los niños y a las personas
01:13después cuando se vuelven adultas saber varios idiomas.
01:17Hoy es posible que los niños aprendan francés, ¿no es difícil?
01:20No, la verdad que para que los pequeños puedan aprender el francés se recomienda luego que empiecen desde chiquitos.
01:27Aunque igual sabemos que los niños, su cabecita digamos, es como una esponja, absorben muy muy rápido cualquier tipo de información.
01:36Entonces, yo la verdad que recomiendo a cualquier niño que le guste, que sea francés, que sea inglés, cualquier otro idioma, que lo estudie.
01:45¡Qué fantástico! Bueno, y mostrarnos un poco de tu trabajo, ahí podemos ver también en pantalla justamente.
01:50Tenemos el bolso mágico de la maestra, toc toc quién es y Iana mi maestra.
01:58¿Me puedes decir esto en francés? Porque me da que yo voy a pasar un bochorno acá si es que te digo que me enseñes.
02:03Mira, acá este por ejemplo que dice Iana Mametres es Iana mi maestra.
02:10Acá la idea, digamos, del título es que Iana es mi nombre al revés.
02:14¡Ah, mira! ¡Qué maravilloso!
02:16Porque de todas estas historias en realidad fueron historias que sucedieron con mis alumnos y conmigo.
02:22Obviamente le di ese pequeño toque de fantasía, digamos, para que sea más original y divertido a la hora que los niños lean.
02:29Claro, porque también con esto se incentiva la lectura, que sabemos que despierta toda esa imaginación en los pequeños y que después le abre muchísimas oportunidades.
02:38Exacto.
02:39Y qué creativo también los dibujitos que vemos en las tapitas. ¿Son de los pequeños?
02:45Son de los pequeños. Así igual que adentro, si te fijás en algunos, o acá voy a ver si puedo mostrar, tenemos justamente todos dibujos de los niños.
02:56¡Ay, me encanta!
02:57Ya lo hicieron. Y quisiera aprovechar este pequeño espacio también para aclarar algo, porque muchas personas de repente me dicen,
03:05pero no puedo comprar tu libro porque está en francés, yo no entiendo.
03:09Entonces lo que quiero aclarar es justamente que estos libros están en francés, pero también en castellano.
03:14Entonces es apto para cualquier niño. El chico, si no habla francés, no importa porque está también en español.
03:23De hecho, los idiomas están diferenciados en distintos colores.
03:26¡Qué maravilloso! ¿Y cómo te pueden contactar vos, además de hacer estos libros que hoy ya están en venta?
03:33¿Cómo te contacta también de pronto la gente que está viendo ahora el programa que dice,
03:37bueno, yo quiero que mi niño comience ya a estudiar también y tener un poco de apoyo en ese ámbito?
03:42Claro. Bueno, la verdad que por ahora me pueden encontrar en Instagram, en ateliercolorido-pi y también un número de teléfono 0984-466-409.
03:54Ahí justamente estamos viendo en pantalla el número de contacto de Anaí Arrúa para los papás y mamás que dicen,
04:01esta es mi oportunidad para que mi niño o niña aprenda francés o refuerce de pronto su francés.
04:08Y quizás contándole esta historia en castellano, por ahí despierta el interés también por este idioma que es tan dulce y tan apasionante.
04:17Vos leíste una frase y yo ya cambié de retiro.
04:20Sí, así mismo.
04:21Anaí, contanos tu experiencia también de trabajar con los más pequeños.
04:25¿No es sencillo tener ese tipo de clientitos, entre comillas?
04:29¿Qué sé yo? Tratas con adultos también es complicado, pero una vez se dice, bueno, pero tratar con niños,
04:35cuesta, sos psicóloga, sos maestra, ¿cómo es tu experiencia en ese ámbito?
04:39La verdad que yo desde siempre me gustó trabajar con los niños.
04:42Yo siempre digo que tengo como tal vez un imán. Me encuentro con cualquier niño y el niño se me pega a mí.
04:49Entonces la verdad que a mí me resulta muy fácil, me gusta. Sí, hay que tener mucha paciencia,
04:56pero yo creo que cuando uno hace y enseña las cosas con amor, todo fluye.
05:03Para mí es...
05:04Sentís que es tu ocasión eso.
05:06Sí, totalmente.
05:06Bueno, entonces hoy tenemos un testimonio de una emprendedora que nos muestra todo lo que se puede hacer con los pequeños.
05:15Vamos a recordar entonces, Anaí, a nuestra audiencia, Atelier Colorido.
05:19Así te pueden encontrar en las redes sociales, que es justamente uno de los medios donde más hoy se difunde todo tipo de emprendimientos.
Sé la primera persona en añadir un comentario