HD  مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 40 مترجمة بجودة عالية - الجزء 1 - فيديو Dailymotion

مسلسل المؤسس اورهان

HD  مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 40 مترجمة بجودة عالية - الجزء 1 مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 40

Transcript

00:01:46أولم و أخري مرحباً

00:01:49أولم و أخري مرحباً

00:02:00لكن

00:02:06Dassت

00:02:16أولمان

00:02:18لا يجهد

00:02:24تنتمي

00:02:26انت كنتين!

00:02:29انت لن يفعل المتحدث!

00:02:37أنت قويتك!

00:02:39لا تتعطيك!

00:02:41لا تتعطيك!

00:02:44وكذلك!

00:02:46لن تتعطيك!

00:02:50لن تتعطيك!

00:02:52لن تتعطيك!

00:02:56مغرور اي من الوى

00:03:11المقاعل

00:03:12لا

00:03:15الحجل

00:03:17الم pengوقع

00:03:18مقامل

00:03:20الوى

00:03:21اتحضر

00:03:22الناعض

00:03:23ماس aos

00:03:54sen benim denizimin babasısın

00:03:57kendine gel

00:03:59ama ben senin bıraktığın kadın değilim

00:04:06artık defalarca söyledim ben

00:04:07o bıraktığın alya değilim

00:04:10ne olur kırıp dökmeden

00:04:14halledelim artık şu işi

00:04:15lütfen

00:04:16bak sen denizin babasısın

00:04:19ama ben

00:04:20çanın karısıyım artık

00:04:24ne olur oğlumuzu paramparça

00:04:31etmeyelim lütfen

00:04:33lütfen kimse kırılmasın

00:04:36kimse dökülmesin

00:04:37kimse kızmasın

00:04:38lütfen

00:04:40oğlumuzun babası olarak

00:04:43sen bizim yanımıza kal ama ben

00:04:45eş olarak cihanın yanında kalabileyim

00:04:47ne olursun kendine gel

00:04:49bak oğlumuz iki taraftan da kırılmasın

00:04:52oğuzumuz parçalanmasın

00:04:54oğlumuz üzülmesin

00:04:55boran lütfen

00:04:56hayır

00:05:13hayır

00:05:15ben seni asla bırakmam alya

00:05:18hiçbir şey unutalım yeniden başlayabiliriz

00:05:21istemiyorum

00:05:21ya istemiyorum ben senin evli kalamam

00:05:25ben zaten seni tanımıyorum

00:05:27lütfen

00:05:28istemiyorum

00:05:30ne yapayım o zaman alya

00:05:32ne yapayım

00:05:33senden boşanayım

00:05:35sen de git canla evlen öyle mi

00:05:36yok öyle

00:05:38ben beraber olmanızı kabul etmeyeceğim

00:05:42evli kalmanıza müsaade etmeyeceğim

00:05:45can

00:05:47boşanacaksın can

00:05:51boşanacaksın

00:05:52alya ile evli kalmanıza müsaade etmeyeceğim

00:05:55müsaade etmeyeceksin ha

00:05:58iyi malin ver ha

00:06:02git eski kinliğini geri al gel

00:06:05ne diyorsun sen

00:06:10ben Ömer Bakır'ın kimliğiyle yaşıyorum

00:06:14ortaya çıkamıyorum diye

00:06:17karımla evli mi kalacaksın

00:06:18yok

00:06:19madem öyle

00:06:21git eski kinliğini geri al gel

00:06:25böyle konuşalım

00:06:27yap

00:06:32gerçekten bir kez olsun

00:06:33sorumluluk alıp bunu yap

00:06:35ama sen

00:06:37Ömer Bakır'ı bir kenara bırakıp

00:06:39kendi kimliğini alsan da

00:06:40hatta bu konağın dışına çıkıp

00:06:42ben boran al borayım diye bağırsan da

00:06:44her şeyi kabul etsen de

00:06:46bitti

00:06:47ben seni istemiyorum

00:06:54senin kimliğinle ilgisi yok

00:06:56ben istemiyorum

00:06:57ben tanımıyorum seni

00:06:59dedim ben seni tanımıyorum

00:07:00o yüzden istemiyorum

00:07:02boran al borak kimliğini git

00:07:05al gel konuşalım

00:07:07tabi cesaretin varsa

00:07:09kaza anında olduğu gibi

00:07:13korkmayacaksın

00:07:13saklanmayacaksın

00:07:14saklanmayacaksın

00:07:14he

00:07:15ben burada herkesin içinde

00:07:19sana söz veriyorum

00:07:20seni koruyacağım

00:07:21seni koruyacağım

00:07:23ama şunu unutma

00:07:25aklında tut

00:07:26boran al borak kimliğini

00:07:28aldığın gün

00:07:29aliye senden boşanacak

00:07:32göreceğiz

00:07:47göreceğiz

00:07:48göreceğiz

00:07:52göreceğiz

00:07:57göreceğiz

00:08:04söyleyeceğiz

00:08:06söyleyecek başım şey mi

00:08:09benim söyleyecek bir şey mi

00:08:11bakamadım

00:08:12bence oğlumu

00:08:13görmekle başlayacağız

00:08:14efendim

00:08:18oğlum yaşadığımı öğrenecek

00:08:24boran

00:08:28sen bunu görmekle

00:08:29boran

00:08:30sen onu görmeni

00:08:31istemiyor mu

00:08:32sanıyorsun

00:08:32sen onun

00:08:34babasısın

00:08:34böyle şey olur

00:08:35tabii ki göreceksin

00:08:36o senin oğlun

00:08:37ama diyorum ki

00:08:39böyle olmaz

00:08:40bak Ali ne dedi

00:08:42o çocuğun hayatını

00:08:43parçalamadan

00:08:44dedi

00:08:44değil

00:08:45o çocuğun hayatını

00:08:47mahvetmeden

00:08:47güzel güzel dedi

00:08:49إذا كان هناك قلع لديكرا في هذا النار

00:08:52وصم الخلال لا تبيحة رأيك

00:08:55هو الحق Ethiب

00:09:09أتيش

00:09:12ليسرت

00:09:14تبت人间

00:09:15حسناً.

00:09:17هل احضرته على الرجال?

00:09:19حسناً.

00:09:21حسناً عوري.

00:09:23ولم احساس الوصول على البيانات يمكنك الوصول على البيانات.

00:09:25حسناً البيانات لتوقف الشغل.

00:09:27حسناً البيانات.

00:09:29شغل الفيوان الأليم إلى هنا.

00:09:30تم تطوري الفيوان الأليم الأليم.

00:09:39شرطيب

00:09:40لا أريد رؤى

00:09:42اتبعي في منطقة لجديدة

00:09:44ستعدى

00:09:46أسفل منطراتهم

00:09:52هادي

00:09:54ساعدى

00:09:55يعدون جيحة

00:09:56مطر يا رجوع

00:09:57سوقع

00:09:58ستعود منطر

00:10:00بلسجين

00:10:02نحن

00:10:03حياة

00:10:04رجح

00:10:05وأنت

00:10:06نحن

00:10:07هو

00:10:13الكثير

00:10:15لقد

00:10:16المثال

00:10:30التحدث

00:10:32ฮال ولو

00:10:33الآiz

00:10:35صديقة حسنواتي

00:10:37يعني أهل لنج Vaughan

00:10:39صديقة حسنواتي

00:10:42صديقة حسنواتي

00:10:51لأنني أخبرتمني لنفترم

00:10:56لا أغلبت أنت

00:10:57لأنني أمشرت

00:10:59أغبار.

00:11:00أغبار.

00:11:01أغبار.

00:11:02أغبار.

00:11:03أغبار.

00:11:05أغبار.

00:11:06أغبار.

00:11:08رات ورات.

00:11:09رات ورات.

00:11:12أبي

00:11:13حيثي.

00:11:15حيثي.

00:11:16أغبار أغبار نقل الحديثة.

00:11:22هم كني من الأخدة في وقام

00:11:24عظيم.

00:11:56موسيقى

00:12:26موسيقى

00:12:56موسيقى

00:12:58موسيقى

00:13:00موسيقى

00:13:04موسيقى

00:13:06موسيقى

00:13:12موسيقى

00:13:16موسيقى

00:15:56أشتركوا في القناة

00:16:02أكثر نوت إلى هناك ثم فهل

00:16:07أنا أخبرت thought

00:16:09أنا أخبرت!

00:16:11تلك السبب

00:16:12كنت أجدت!

00:16:13سنتقلنا عودي!

00:16:18إنك سنقلت حسنًا

00:16:21أنا أخبرت طبية

00:16:23أجدت!

00:16:25فكرة أخبرت!

00:16:28سنتقل!

00:16:32تحضر و تحضر و تحضر و تحضر.

00:16:40لأن هذا هو مجرد من المساعدة.

00:16:51لكنني أحبتك بك في حالة مالي.

00:16:55لقد أحبتك بك في حالة مالي.

00:16:57Çünkü o kader seni bu coğrafyaya getirdi

00:17:01Bana getirdi

00:17:03Ve şimdi hiç istemeden

00:17:10Gene mecbur kalarak

00:17:12Zorla

00:17:13Hiç istemediğim bir cümleyi kurmak zorundayım

00:17:24Ayrılmamız şart

00:17:26Bu ailede mütlü aşk yoktur

00:17:42Çok haklıymış

00:17:45Sana dedim ki elimi bırakma

00:17:52Düşerim

00:17:54Bu cümlem yalan değil

00:17:55İçinden gelen düşünme

00:17:57Çünkü bizim yolumuz zor

00:18:00Bizim yolumuz çetin

00:18:02Hatta bazılarına göre bizim yolumuz çok yanlış

00:18:05Ama bana sorarsan

00:18:09Bizim yolumuz bu kadar yanlışın içinde çok tertemiz bir yol

00:18:16Eğer bu zorlu yolda benim yanımda durursan

00:18:21Belki benim bu lanetim ortadan kalkar

00:18:25Ve ben

00:18:26Sevdiğim kadını kaybetmeden sevdiğim kadını kaybetmeden sevmeye devam edebilirim

00:18:32Ali bana kendimi kaybettirmeydi

00:18:38Ki bu boşanmıştın

00:18:40Ki bu boşanma bizim başlangıcımız olsun

00:18:42Boran

00:18:45Boran uyandığında bocalarsın diye çok korktum

00:18:53Yalan yok gerçekten çok korktum

00:18:55Yüklerimiz çok ağırdı

00:18:58Senin yükün

00:19:00Bambaşka sorumlulukların

00:19:03Korktum

00:19:06Ama sen o kadar yükün altında

00:19:11Öyle cesurdun ki

00:19:13Çok iyi hallettik

00:19:17Sen çok cesurdun

00:19:20Bu cesaret değil

00:19:22Bu günah değil

00:19:24Bu aşk

00:19:27İşte tam da bu yüzden bizim boşanmamız lazım

00:19:41Boran yaşıyor ya

00:19:44Bizim cesaretimize de bizim

00:19:48Günahımıza da sevabımıza da aşkımıza da yakışan

00:19:51Vicdanımıza da yakışan

00:19:53Boşanmamız şart

00:19:57Evet

00:20:02Boşanmamız lazım

00:20:05Zaten gerçek bir evlilik değildik

00:20:23Yahut üstünde bir evlilik de bizim biz

00:20:25Boşanmamızda kağıt üstünde olsun

00:20:29Öyle olacak

00:20:30Gerçek bir evlilik değildik

00:20:35Sen bir kere bile böyle

00:20:40İçinden geldiği gibi sarılamadın bana

00:20:44Yok

00:20:46Ben de sana

00:20:49Ama bir gün

00:20:57O nikah masasında tekrar oturacağım

00:21:01Kimse bilmiyor

00:21:04Seninle

00:21:05Senin yanına

00:21:06Ben de deprem olmuyor

00:21:09Hiçbir şey benim

00:21:11Ve böyle avasım çıktığı kadar bağıracağım

00:21:14Bütün kalbimle evet

00:21:16Mühürledim seni kalbime

00:21:19Mühürledim seni kalbime

00:21:23Kurşunlar işlemez

00:21:25Kurşunlar işlemez ciğerime

00:21:29Çünkü biz ancak o zaman

00:21:30İçimizden geldiği gibi sarılabiliriz birbirimize

00:21:34Biliyorum

00:21:35Biliyorum

00:21:36O zaman içimizden geldiği gibi

00:21:38Konuşabiliriz

00:21:40Çünkü çok istedim

00:21:45Uğrunda yüz kere

00:21:49Bir kere ölmeli

00:21:51Celerinde bile zulmetsem de

00:21:58Söyleyemedim

00:22:03Ama işte o zaman belki böyle

00:22:09Söyleyebiliriz

00:22:11Belki

00:22:12İstediğimizi söyleyebiliriz

00:22:16Makin

00:22:18Hatta belki

00:22:29Bir bebeğimiz daha olsun

00:22:36Cihan biraderim sana

00:22:37Merya

00:22:43Merya

00:22:44Ne

00:22:47Söyleyebiliriz

00:22:49Tamam

00:22:50Bu iki tarafından düşünelim

00:22:54Düşünür

00:22:55Evlilik aşkı öldürür gibi

00:22:57Saçma sapan bir laf var ya

00:22:58Değil

00:23:01Öyleyse

00:23:04O zaman

00:23:05Ayrılıkta

00:23:06Yani bizim bu ayrılık bizim

00:23:08Aşkımızı pekiştirir diye düşündüm

00:25:28الوقت

00:25:58لأنني في الخاصة بان في قصة محترفين

00:26:02محقوه

00:26:04أوهما أحب لانني في قصة محترفين

00:26:08الجميع ذلك الساعة

00:26:10يا دعين محترفين مني

00:26:14صدق من المحترفين

00:26:15تيتوب

00:26:18وقت فقط

00:26:21لانني ذلك على حوال من حالة لغاية

00:27:54.

00:27:56.

00:27:58.

00:28:00.

00:28:01.

00:28:03.

00:28:04.

00:28:06.

00:28:11.

00:28:16.

00:28:18.

00:28:19سيئلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلسلس

00:31:21اشيال انت

00:31:41انا دولابطرما بكيام دا بشيء كالما

00:31:51فشالت

00:31:54اشعر

00:31:58ها

00:32:00اشترك ها

00:32:01او شت فشل الى دعوش

00:32:03صحا

00:32:15اشترك

00:32:17مال

00:32:21تضرح

00:32:32او مجدت باري

00:32:36او باري

00:32:39نحن

00:32:42مجدت

00:32:45نحن لديك

00:32:46لектيلة

00:32:48لا أتوقع منهم لكي أتوقع منهم

00:32:50الناس حتى

00:32:51أتوقع

00:32:57أتوقع

00:32:58أتوقع

00:33:00أحبت أنت

00:33:01أتوقع

00:33:06أتوقع

00:36:38أعطى لدن مطرحيكا.

00:36:40إنتظري ليسوا.

00:36:42نعم، نعم، يشتري ليسوا.

00:36:45ما ستأمر؟

00:36:48ما ستأمر؟

00:36:52ما ستأمر؟

00:36:56أبعد النهار.

00:36:59هم أنت؟

00:37:00ما ستأمر لكي نحضر.

00:37:03ستتأمر لكي نجد.

00:37:04إليه كم أنه لا يمكنك ستأمر.

00:37:06اجتب كذلان رأيتها

00:37:08فلقد أو algun breedersه

00:37:11كران من جان slang

00:37:13انا هى ل Montana

00:37:17أين عزوطة

00:37:21Al biس لماذا

00:37:24حركية

00:37:26شيئا

00:37:27سثيغل

00:37:28سيدا

00:37:35أغلقى

00:37:37ما سيسرح سيسرح

00:37:39سيسرح

00:37:41ما سيسرح

00:37:43سيسرح

00:37:45سيسرح

00:37:51لكنني أردت

00:37:57لكنني أردت

00:37:59ما أردت

00:38:01ملك سيسرح

00:38:03إلا من جنةル نفسك

00:38:06لكننا جدا عن نفسكم

00:38:09لكن الأمر تلافق

00:38:13بالقيقة القنة

00:38:17وبعد البدن

00:38:19بالنسبة للزي LGBT

00:38:22قراصل ال告诉ك

00:38:29بلقد نفسك

00:45:16بالتالي إلى اللقاء.

00:45:20- هل سأتلأ؟

00:45:21حقا، لكن.

00:45:22حقا،

00:45:30قريبا،

00:45:33سأتلأ،

00:45:37إلى اللقاء.

00:45:40أنت تعقل في شيء التي سأرطتها.

00:45:42وعدها

00:45:44اليا

00:47:16شكرا

00:48:31هل أنت؟

00:48:45حيث يومرطة ترقص هذا

00:48:46أحيث يومرطة يومرطة

00:48:48أحيث

00:48:50حسنا

00:48:51سكر التجارة أفضل

00:48:54تبقى

00:48:55حسنا

00:48:58أحيث

00:48:59إيه آحيي

00:52:23حسنًا

00:52:25شكراك

00:52:27نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن

00:52:53م

00:53:07الشمسة

00:53:10مرطا مرطا مروز

00:53:12الشخصي

00:53:13الشخصي

00:53:15الشخصي

00:53:16الشخصي

00:53:17الشخصي

00:53:18لنه

00:53:19الشخصي

00:53:19نزل

00:53:20نهاية

00:53:20اه

00:53:21ه

00:53:22أصبح بك

00:53:24واحد

00:53:26حالة جدًا

00:53:28em

00:53:30إذاقأي

00:53:33أو تطع Masters

00:53:34كما هو ضمن

00:53:36الطاق

00:53:37ونع للمشاها

00:53:39لنفسك

00:53:41انتن large

00:53:43بك

00:53:45شيئ

00:53:46نعم

00:53:48بك

00:53:49يبقى

00:53:49ثالثة

00:53:51عطة

00:55:47انظر

00:55:49اوة حصورة

00:56:07احضر

00:56:09امه

00:56:11موسيقى

00:56:19موسيقى

00:56:33موسيقى

00:56:41موسيقى

00:56:47موسيقى

00:56:49موسيقى

00:56:51موسيقى

00:56:53موسيقى

00:56:55موسيقى

00:56:57موسيقى

00:56:59موسيقى

00:57:01موسيقى

00:57:03موسيقى

00:57:05موسيقى

00:57:07موسيقى

00:57:09اتحبك

00:57:11امتحبك

00:57:12امتحبك

00:57:14امتحبك

00:57:16امتحبك

00:57:17امر plea

00:57:19امتحبك

00:57:20ميقعد

00:57:29ميقعد

00:57:31ل限ل

00:57:31محظ ning

00:57:34فوق

00:57:35جد

00:57:35عوني ساعة امم

00:58:05بباند

00:58:07ارب Sherry

00:58:10الرجل لا yes

00:58:11م peanut

00:58:12ألوuğاً حقاً

00:58:14الواتية حتى سن Geneva

00:58:15سنجعلنا

00:58:16أچس Agذ

00:58:17سنجعلنا

00:58:17أشمن

00:58:21ما هي

00:58:22ناosis

00:58:25بنعة

00:58:26الجانس

00:58:28لحسس

00:58:29لكن

00:58:30هلاتية

00:58:31تذواراً

00:58:32بان فقط

00:58:33ده

00:58:33آني

00:58:34نعم قبل أن نتكون دائما

00:58:36لكننا دائما نتواجد

00:58:38لكننا سأرألتنا

00:58:42لكننا اوما

00:58:44لكننا نتنمى

00:58:46نعم بابند ان للمسفر

00:58:48ليس في العدد

00:58:50نعم 트لغة

00:58:52ما فعله يحسر

00:58:54من أن jumped

00:58:56نعم بابند

00:58:58جيد أحزار

00:58:59بابند خرق

00:59:01وقال بابند

00:59:04مرى رجال الب Vernet.

00:59:34نع wszyscy

00:59:40نسلق

00:59:55قليل

00:59:58أندئ imagina

00:59:59تطبيل

01:00:00كماذا

01:00:01إنه

01:04:02İşte o zaman çocuğun ne bildi?

01:04:05Benim babam öldü bildi değil mi?

01:04:07Sonra da annesi çocuğun elinden tut tuta buraya kadar getirdi.

01:04:11Kimle birlikte?

01:04:12Senin cenazenle birlikte.

01:04:14Bak burayı aklından çıkarma.

01:04:15Senin cenazenle birlikte.

01:04:17O çocuk seni öldü biliyor Boran.

01:04:19Senin yaptığın bencillik ne?

01:04:20O çocuğun ölmüş babasını karşısında gördüğünde ne tepki vereceğini düşünmeden hareket etmek.

01:04:26Sırf sen görmek istiyorsun diye çocuğun duygularını görmezden gelmek.

01:04:30Anladın?

01:04:31Ya orada çocuk düşüp bayılsaydı?

01:04:33Ne olacaktı sonra?

01:04:35Hayır düşündün mü hiç bunu?

01:04:36İşte bencillik bu.

01:04:38Senin yaptığın bencillik.

01:04:39Üstelik burada kimse kalkıp da demiyor ki sen oğlunu göremezsin.

01:04:43Kim dedi ya burada?

01:04:45Annem mi dedi?

01:04:45Alya mı dedi?

01:04:46Kaya mı dedi?

01:04:47Nari mi dedi?

01:04:47Kim dedi ya?

01:04:48Kim sana o çocuğu göremezsin dedi?

01:04:50Biz ne dedik?

01:04:51Bırak izin ver annesi konuşsun.

01:04:54Annesi anlatsın ya da ben anlatayım bir şey yapalım ama çocukla önden konuşalım dedik.

01:04:58Ama sen sabretmedin.

01:04:59Bencilce davrandın.

01:05:01Ona da mı anlattın bunları?

01:05:03Ne dedin?

01:05:04Baban seni terk etti gitti.

01:05:06Senin baban o değil benim mi dedin?

01:05:08Beni böyle mi kötüledin çocuğa?

01:05:10Ha?

01:05:10Ya ne diyorsun sen artık?

01:05:12Yalan mı?

01:05:13Ya söyle ne?

01:05:14Abi sen abi bak.

01:05:15Olsun abi.

01:05:16Lütfen Boran.

01:05:17Cihan karımla oğlumu benim elimden almak istiyor.

01:05:21Sus.

01:05:21Boran bak senin bu tavırlarını aylarını geçirdiğin o kovmaya veriyorum.

01:05:34Senin bu gözlerindeki öfkeyi aylarını geçirdiğin kovmaya veriyorum.

01:05:38Bu sözler hiç güzel sözler değil ha.

01:05:43Sen onun babasına ama o çocuğa senin yokluğunda babalığı ben yaptım.

01:05:48Bir başkası değil.

01:05:50Ve ben o çocuğu çok seviyorum Boran.

01:05:52Bir daha o çocuğun karşısında böyle kendi kafana göre hareket edip çıkarsa

01:05:55seninle aramızda az buçuk bağ kaldı.

01:05:59O bağ koparırsın.

01:06:01Ve ben seninle daha önce konuşmadığım bir şekilde konuşmak zorunda kalırım bunu yapma.

01:06:06Anladın mı?

01:06:10Ne bileyim?

01:06:15Boşanma davasını ne zaman açacaksınız?

01:06:18Geciktirmeyin artık.

01:06:20Kimsenin bir şey geciktirdiği yok.

01:06:21Kimse de hiçbir şeyden kaçmıyor.

01:06:23Senin de dediğin gibi.

01:06:24Gün gelecek.

01:06:25Neler olduğunu hep birlikte göreceğiz bu.

01:06:31Göreceğiz.

01:06:38Boran Ali.

01:06:41Ben biliyorsun, ben biliyorsun.

01:06:43Biliyorsun bunu böyle olacağım.

01:06:47Ben bunu böyle olacağımı biliyorum.

01:06:52Hala elim ayağım titriyor.

01:06:54Hala.

01:06:55Hala mi?

01:06:57Valla ne diyeyim Aliye?

01:06:59Ne diyeceğimi bilmiyorum İnan.

01:07:00O galiba bizi daha zor günler bekliyor.

01:07:09İncindi.

01:07:10Cihan incindi ama ben en azından Cihan'ın bir daha incinmemesi için elimden ne gelirse yaparım.

01:07:14Biraz da Boran'ın çabalığı için.

01:07:16Biraz da Boran'ın çabalaması lazım değil mi ya?

01:07:18Biraz da o düşünmesi mi?

01:07:20Bu nasıl bir şey?

01:07:20Ben anlamadım.

01:07:21Korkuyorum gerçekten artık korkuyorum.

01:07:24Oğlum için korkuyorum onu bu hallerinden.

01:07:27Rahatsın.

01:07:29Rahatsın.

01:07:30Ama direnmekten başka şansımız o.

01:07:32Direneceğiz.

01:07:33Biliyorum.

01:07:37Biliyorum.

01:07:38Direnmesek de ikimiz de her şeyimizi kaybedeceğiz Fatih.

01:07:42Direneceğiz.

01:07:43Çok üzgünüm.

01:07:55Bu hem en kısa zamanda toparlanır.

01:07:58Bu haline inanmak mümkün değil çünkü.

01:08:01Ben hastaneden izin alacağım bu arada.

01:08:04Birkaç gün ölüdenizi yalnız bırakmayayım.

01:08:06Tamam.

01:08:08Abi benim de Şahin'e gitmem lazım şimdi.

01:08:11Ramseyin git bizim de şirketli toplantılar.

01:08:13Erken bir terse gelirsin.

01:08:14Tamam.

01:08:18Terse bir şey olursa beni hemen ara.

01:08:21Tamam.

01:08:23Tamam.

01:08:24Hadi.

01:08:27Baba.

01:08:28Tamam mı?

01:08:29Gitme.

01:08:30Ne?

01:08:31Gitme.

01:08:35Gitmeyin mi?

01:08:36Ben de geleyim.

01:08:38Şirkete mi gelmek istiyorsun?

01:08:40Evet.

01:08:41Korkuyorum hala.

01:08:43Gelelim biz de.

01:08:47E tamam hadi siz de gelin o zaman.

01:08:49Şirkete gidelim.

01:08:50Birlikte vakit geçirelim.

01:08:51Birlikte takılalım.

01:08:52Benim odada bilardo masası var.

01:08:54Bilardo oynarız.

01:08:54He?

01:08:55Paşa.

01:08:56Tamam.

01:08:57Belki korkum da geçer.

01:08:59Oğlum sen sana korkmazsın.

01:09:00Sen aslan gibi çocuksun ya.

01:09:02Hadi o zaman anneyle sen şey yap.

01:09:04Hazırlan.

01:09:04Bakın bakın kim geldi.

01:09:16Bak reis geldi.

01:09:18Bir misafirimiz var ki.

01:09:19Ne misafir?

01:09:21Reis geldi reis.

01:09:22Küçük reis.

01:09:23Hoş gelmişsin ya.

01:09:24Vay sen.

01:09:27Hoş gelmişsin yeganım.

01:09:29Hadi selamun aleyküm.

01:09:30Selamun aleyküm.

01:09:31Aleyküm.

01:09:32Aleyküm.

01:09:33Kolay gelsin.

01:09:34Sağ olun.

01:09:35Sağ olun.

01:09:35Ne verseydiniz?

01:09:36Haluk sererdik.

01:09:37Davul durma saldırdı.

01:09:38Mangal yapardı.

01:09:39Halay şekerdi.

01:09:40Sevdin mi şirketi?

01:09:41Evet.

01:09:42Gülermiş.

01:09:42Bu da çeşme var.

01:09:44Şurada havuz var.

01:09:45Bu da hocam abi bina var.

01:09:47Tabii daha gezeceğiz.

01:09:48Benim odada bilardo var.

01:09:49Bilardo oynayacağız.

01:09:50Ama ben bilmiyorum ki.

01:09:52Sıkıntı yok.

01:09:52Amcam da bilmiyor.

01:09:53Ulan seni bilardo diye oynarım da.

01:09:55He he.

01:09:56Oğlum şimdi.

01:09:56He.

01:09:57Tamam ama önce gezelim değil.

01:09:59Hadi.

01:09:59Hadi hadi gezelim.

01:10:00He tabii ya.

01:10:01Gel.

01:10:02Amca.

01:10:02Gel Kadir gel.

01:10:03İhtiyar sen de dayı.

01:10:05Geldik.

01:10:05Bak şimdi.

01:10:06Üç.

01:10:06Geldik bakalım.

01:10:07İki.

01:10:08Bir.

01:10:08Uuuu.

01:10:12Aferin.

01:10:23Kızıkın mısın bana?

01:10:25Kızıyorum evet.

01:10:28Ama üç günlük dünya işte.

01:10:31Sen gülünce geçip gidiyor.

01:10:36Gül bir hale.

01:10:40Bak geçti işte yine.

01:10:42Geçti.

01:10:49Oran abimle ilgili gerçeği sakladım.

01:10:52Ama söylemem gerekirdi.

01:10:56Özür dilerim.

01:11:00Sen hiç kalbini saklamadın benden.

01:11:03Hep açık tuttun.

01:11:06Ama benimki hep aralık kaldı.

01:11:12senin kadar cesur olamadım.

01:11:17Ki sen o cesareti göstermem için o kadar yalvardın bana.

01:11:22Özür dilerim.

01:11:26Ben yalnızdım Nara.

01:11:29Annem vardı ama yoktu.

01:11:33Babama güvenmek istedim.

01:11:34ne zaman güvensem yıktı beni.

01:11:37Ne zaman güvensem yıktı beni.

01:11:40Bu sezreni koruyamadın.

01:11:43Kayadan, cihandan koptun.

01:11:45Bir tek sen vardın Nara.

01:11:51Bir tek sen.

01:11:54Sana tutumdum ben.

01:11:55İsa'yla özür dilerim.

01:11:59Yanında olamadığım için özür dilerim.

01:12:02Çok özür dilerim.

01:12:03Eğer yanında olabilseydim belki o tetiği çekip hayattan vazgeçmezsin.

01:12:08Elimde suçum var özür dilerim.

01:12:11Senin bir suçu yok.

01:12:13Senin hiçbir suçu yok.

01:12:14Babam bıraktı bize boyun kaldı.

01:12:16Yüklenme kendine.

01:12:22Boşver artık hadi.

01:12:33Gel yanıma.

01:12:38Gel yanıma hadi.

01:12:39Şahin ablahu annedeyiz.

01:12:41Hemşire gelir şimdi dur.

01:12:42Biraz önce çıktık bir saat gelmez.

01:12:45Gel yanıma.

01:12:46Gel özür dilerim seni.

01:12:50Tamam.

01:12:53Ama gelirse kaçıp

01:12:55seni tanımladığımı söylüyorum.

01:12:58Annem gelirse de ben seni tanımladığım için.

01:13:00Neyi?

01:13:00Ötü deşiriz özür dilerim.

01:13:02Sıçmıyorum.

01:13:03Ötü deşiriz.

HD مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 40 مترجمة بجودة عالية - الجزء 1

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended