- 7 weeks ago
Hd مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 40 مترجمة بجودة عالية - الجزء 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm a man of other than I can kill for myself.
00:00:04– I'm not saying! – You're not saying!
00:00:06You're not saying!
00:00:08I'm not saying!
00:00:10I didn't lose my husband!
00:00:11I didn't lose myself!
00:00:14I don't give myself!
00:00:15You've been sick!
00:00:16You've lost my life!
00:00:18You've been killed my life!
00:00:20You've missed myself!
00:00:22You've missed my left!
00:00:24I have here you go!
00:00:28I want to go back.
00:00:30I want to go back.
00:00:32I want to go back.
00:00:38You were given your decision.
00:00:44I got your decision.
00:00:49My husband is my husband.
00:00:54My husband is my husband.
00:00:56My husband is my husband.
00:00:58My husband is my husband.
00:01:07I will not leave them.
00:01:09No one will take my decision.
00:01:11No one will take my decision.
00:01:28No one will take my decision..
00:01:29No one will take my decision.
00:01:30No one will take my decision.
00:01:32I
00:01:37What happened here?
00:01:41I want my husband to my husband to my husband to my husband to my husband to my husband to my husband.
00:01:56Alia
00:02:02You are my husband.
00:02:06I am not my husband.
00:02:13I am not your husband.
00:02:18In fact, he is still his husband to my husband.
00:02:22Anne, come on.
00:02:24I am not my husband.
00:02:26I am not my husband.
00:02:28I am not my husband.
00:02:30I am not my husband.
00:02:31I am not my husband.
00:02:33Alia, what would you like?
00:02:34What would you say?
00:02:35What would I say?
00:02:36What would you say?
00:02:37What would you say?
00:02:40He will stay in front of you.
00:02:46I would love you.
00:02:48But I'm here
00:02:53I had to stop
00:02:54But I'm here
00:02:56You ever saw
00:02:57You leave me
00:02:59You can't stop
00:03:00You wait for me
00:03:01Get to my life
00:03:02He took it to me
00:03:02I don't do that
00:03:03He did that
00:03:04He did this
00:03:05You can't try to
00:03:07I didn't
00:03:08I don't
00:03:09I don't
00:03:09I'm
00:03:10I don't
00:03:10I don't
00:03:10I don't
00:03:11I don't
00:03:12I don't
00:03:12I don't
00:03:12I don't
00:03:13I don't
00:03:14I don't
00:03:15I don't
00:03:15I don't
00:03:15I don't
00:03:16I would love you, I'd give away my life...
00:03:18She would give away, she would leave up to me, I would leave...
00:03:23You didn't, you'd be до...
00:03:28But you remember...
00:03:29You are not going to give for me, I would give you, I would give you...
00:03:33I would give you, I would give you...
00:03:37Of course you would give you, and you will get me...
00:03:40I won't even do that, I just don't want to live it...
00:03:42I really loved you, of course you were...
00:03:45Come on...
00:03:50...sen benim Deniz'imin babasısın...
00:03:52...kendine gel...
00:03:57...ama ben senin bıraktığın kadın değilim...
00:04:01...artık defalarca söyledim ben...
00:04:03...o bıraktığın Alya değilim...
00:04:06...ne olur kırıp dökmeden...
00:04:09...halledelim artık şu işi...
00:04:10...lütfen...
00:04:12...bak sen Deniz'in babasısın...
00:04:14Ama ben Cihan'ın karısıyım artık.
00:04:24Ne olur oğlumuzu paramparca etmeyelim.
00:04:28Lütfen.
00:04:29Lütfen kimse kırılmasın, kimse dökülmesin, kimse kızmasın.
00:04:35Lütfen.
00:04:37Oğlumuzun babası olarak sen bizim yanımızda kal ama ben...
00:04:40...eşi olarak Cihan'ın yanında kalabileyim.
00:04:43Ne olursun kendine gel.
00:04:44Bak oğlumuz iki taraftan da kırılmasın.
00:04:47Oğlumuz parçalanmasın, oğlumuz üzülmesin Boran lütfen.
00:05:08Hayır.
00:05:10Hayır.
00:05:11Ben seni asla bırakmam Alya.
00:05:13Hiçbir şey unutalım, yeniden başlayabiliriz.
00:05:16İstemiyorum.
00:05:17Ya istemiyorum, ben seninle evli kalamam.
00:05:20Ben zaten seni tanımıyorum.
00:05:23Lütfen.
00:05:24İstemiyorum.
00:05:26Ne yapayım o zaman Alya?
00:05:28Ne yapayım?
00:05:29Senden boşanayım.
00:05:30Sen de git Cihan'la evlen öyle mi?
00:05:32Yok öyle.
00:05:33Ben beraber olmanızı kabul etmeyeceğim.
00:05:37Ben beraber olmanızı kabul etmeyeceğim.
00:05:38Evli kalmanıza müsaade etmeyeceğim.
00:05:41Can.
00:05:44Boşanacaksın Can.
00:05:46Boşanacaksın.
00:05:48Alya ile evli kalmanıza müsaade etmeyeceğim.
00:05:50Müsaade etmeyeceğim.
00:05:53Ben sana.
00:05:55İyi madem öyle.
00:05:58Git eski kimliğini geri al gel.
00:06:03Ne diyorsun sen?
00:06:07Ben Ömer Bakır'ın kimliğiyle yaşıyorum.
00:06:09Bu ortaya çıkamıyorum diye karımla evli mi kalacaksın?
00:06:14Yok.
00:06:15Madem öyle.
00:06:18Git eski kimliğini geri al gel.
00:06:22Böyle konuşalım.
00:06:26Ya gerçekten bir kez olsa sorumluluk alıp bunu yap.
00:06:31Ama sen Ömer Bakır'ı bir kenara bırakıp kendi kimliğini alsan da.
00:06:35Hatta bu konağın dışına çıkıp ben boran al borayım diye bağırsan da.
00:06:39Her şeyi kabul et sen de.
00:06:42Bitti.
00:06:47Ben seni istemiyorum.
00:06:50Senin kimliğinle ilgisi yok.
00:06:51Ben istemiyorum.
00:06:53Ben tanımıyorum seni.
00:06:54Dedim ben seni tanımıyorum.
00:06:56O yüzden istemiyorum.
00:06:59Boran al borak kimliğini git.
00:07:01Al gel konuşalım.
00:07:03Tabii cesaretin varsa.
00:07:04Kaza anında olduğu gibi korkmayacaksın, saklamayacaksın.
00:07:10He?
00:07:12Ben burada herkesin içinde sana söz veriyorum.
00:07:15Seni koruyacağım.
00:07:17Seni koruyacağım.
00:07:19Ama şunu unutma, aklında tut.
00:07:22Boran al borak kimliğini aldığın gün,
00:07:25Aliye senden boşanacak.
00:07:27Gör женщin.
00:07:41Göreceğiz.
00:07:45Göreceğiz.
00:07:49Göreceğiz.
00:07:50Göreceğiz.
00:07:52You're not going to go.
00:08:00Let's go.
00:08:01Let's go.
00:08:03You could tell him something.
00:08:05You could tell him something.
00:08:07We'll come to see him.
00:08:10We'll talk to him.
00:08:13But.
00:08:18?
00:08:48I don't know.
00:08:50I've been looking for it.
00:08:52I've been looking for it.
00:08:54I have no responsibility for it.
00:08:56I'll let you know.
00:08:58I see.
00:09:00I will be looking for it.
00:09:02It's not my fault.
00:09:04It's not my fault.
00:09:06I can't wait for it.
00:09:08I can't wait for it.
00:09:10I can't wait.
00:09:12I can't wait for it.
00:09:14You're like,
00:09:15I'm not sure.
00:09:17But one person, who will give his hand to his hand to his hand to his hand, Aliyah like this.
00:09:22Let's go.
00:09:23Aliyah!
00:09:24Aliyah!
00:09:25Aliyah!
00:09:26Aliyah!
00:09:27Aliyah!
00:09:28Aliyah!
00:09:29Aliyah!
00:09:30Aliyah!
00:09:35Aliyah!
00:09:36Take me here, take me here, take me here.
00:09:39Okay?
00:09:40Okay, I'll take my hand.
00:09:47Nadi, biz şimdi çıkıyoruz. Cihan odada oynuyor, onun yanından ayrılma tamam mı?
00:09:52Yanında kalkın ya da söyle içeriye, kimseyi almasın kapıda kilitle.
00:09:55Tamam abi.
00:09:55Haydi.
00:09:57Sağ ol.
00:09:58Deniz sana emanet.
00:10:00Evet.
00:10:00Merak etme.
00:10:01Haydi, haydi, haydi.
00:10:10Haydi.
00:10:11Haydi.
00:10:12Abi tamam.
00:10:13Bakma hiç, haydi.
00:10:14Sen, Aliyah Allah aşkına.
00:10:16Cihan!
00:10:17Yavaş, tamam, tamam, tamam.
00:10:18Nereye gidiyorsun?
00:10:19Dikkat edin.
00:10:20Tamam, tamam.
00:10:21Dikkat edin.
00:10:22Yavaş, Allah Allah aşkına.
00:10:24Yavaş, Allah Allah aşkına.
00:10:26Aliyah nereye gidiyorsun Aliyah?
00:10:28Aliyah sen benim karımsın.
00:10:30Cihan!
00:10:32Cihan nereye gidiyorsun onu?
00:10:34Cihan!
00:10:37Cihan!
00:10:38Cihan!
00:10:44Cihan!
00:10:46Benim oğlum, benim oğlum benden kimse alamaz.
00:10:51Ya ne yapıyorsun?
00:10:52Dur, ne yapıyorsun?
00:10:57Oğlumu da, karımı da söke söke alacağım.
00:11:00Söke söke alacağım.
00:11:02Söke söke.
00:11:03Bir rahatlasın.
00:11:05Bir rahatlasın.
00:11:07Abi.
00:11:08Ah, Ayşen Allah.
00:11:11Eba olan dünlere mi yanayım?
00:11:16Herkes beyaz bir benle karayım.
00:11:21Geçip giden günlere mi yanayım?
00:11:26Kapanmayan bir acı yarayım.
00:11:30Parayım uyansın ömür gafleter.
00:11:35Geçer mi bilmem yine sabretsem.
00:11:41Daha dibi var mı mahvetsen.
00:11:46Tutarsam sana kahretsen.
00:11:50Eba olan dünlere mi yanayım?
00:11:54Herkes beyaz bir benle karayım.
00:11:59Geçip giden günlere mi yanayım?
00:12:04Kapanmayan bir acı yarayım.
00:12:08Arayım uyansın ömür gafleten.
00:12:14Geçer mi bilmem yine sabretsem.
00:12:19Daha dibi var mı mahvetsen.
00:12:23Tutarsam sana kahretsen.
00:12:28Eba olan dünlere mi yanayım?
00:12:33Herkes beyaz bir benle karayım.
00:12:37Geçip giden günlere mi yanayım?
00:12:43Kapanmayan bir acı yarayım.
00:13:03Burası.
00:13:05Bir defa oturacağım.
00:13:09Teşekkür ederim.
00:13:11Hoş geldiniz hanım efendim.
00:13:15Hoş geldiniz Cihan Bey.
00:13:17İyi akşamlar.
00:13:19Reyhan şerbeti alır mıydınız?
00:13:22Olur.
00:13:23Ne arzu edersiniz?
00:13:24En güzel yemeklerden şöyle.
00:13:25Tabii Cihan Bey.
00:13:26Baş başa yediğimiz yemeği hatırlıyor musun?
00:13:30Baş başa yediğimiz yemeği hatırlıyor musun?
00:13:44Akşam yemeği.
00:13:45İlk baş başa yediğimiz akşam yemeği.
00:13:47İlk mi?
00:13:48Tek baş başa akşam yemeğimi isteyelim biz onunla.
00:13:52Doğru.
00:13:53Hatırlıyorum tabii.
00:13:54Böyle sana dik dik bakıp karşılıklı yemek yiyeceğinizi düşünmüyorsun herhalde.
00:13:58Buna inanmadın herhalde gibi bir şey söylemiştim hatta.
00:14:01Demişti hanım.
00:14:02Çok iyi hatırlıyorum.
00:14:04Haklıydın ama.
00:14:05Haklıydın.
00:14:06Çünkü ben seni tanımaya başladıktan sonra anladım ki sen iyi ki de o mekanı benim başıma yıkmamışsın.
00:14:12Çünkü o gün onu yapabilirmişsin yani.
00:14:14Bir de şey demiştim.
00:14:21Böyle süslü püslü güzel yerlere getirip benim gözümü boyayabileceğini mi sandın sen?
00:14:27Ergen misin?
00:14:28Ergen ergen.
00:14:29Ergen miyim ben?
00:14:30Ergen.
00:14:31Demiştim.
00:14:36Tek lokma yememiştim ben hiçbir şey yiyip içmemiştim.
00:14:39Nasıl yiyeyim?
00:14:40Mardin'in en güzel yemekleri burada demiştin ama yine de.
00:14:43Yememiştim.
00:14:44Yani orasında tabii çok güzel yemek yapıyor ama Mardin'in en güzel yemekleri aslında burada.
00:14:48Hımm.
00:14:49Ana yemekleriniz hazırlanıyor.
00:14:50Hakiyet olsun.
00:14:51Tamam bak dedim ki Mardin'in en güzel yemekleri burada ona göre doğrudur.
00:14:52Haydi.
00:14:53Deneyeceğim bu defa deneyeceğim.
00:14:54Başlayayım mı?
00:14:55Haydi bakalım.
00:14:56Haydi bakalım.
00:14:57O zaman sevmem dediğim her şeyi sonradan çok sevdim.
00:14:58Yemeği de severim belki.
00:14:59Yemeği de severim belki.
00:15:00O zaman sevmem dediğim her şeyi sonradan çok sevdim.
00:15:02That's right, it's right.
00:15:06I'll try it again, I'll try it again.
00:15:10I'll try it again.
00:15:16I'll try it again.
00:15:19I love everything I've ever loved.
00:15:25I love you.
00:15:28I love you.
00:15:32I love you.
00:15:35I love you.
00:15:38I love you.
00:15:40I love you.
00:15:42But it's important to you.
00:15:45You share your share.
00:15:47You share your share.
00:15:51It's important to you.
00:15:54It's good, it's good.
00:15:56It's good.
00:15:58It's good.
00:15:59It's good.
00:16:00It's good.
00:16:02It's good.
00:16:03It's good.
00:16:04It's good.
00:16:05It's good.
00:16:07It's good.
00:16:08It's good.
00:16:09It's good.
00:16:10It's good.
00:16:11It's good.
00:16:12It's good.
00:16:14It's good.
00:16:15It's good.
00:16:16It's good.
00:16:17It's good.
00:16:19I love you.
00:16:20You were right.
00:16:22You were right.
00:16:24You were right.
00:16:26You were right.
00:16:28You were right.
00:16:30You were right.
00:16:32Because...
00:16:34This wasn't a choice for us.
00:16:38It was a choice for us.
00:16:40If you're not an��맨.
00:16:42You were right.
00:16:44You were right.
00:16:46...alted for me.
00:16:48I loved you.
00:16:50I loved you.
00:16:52I loved you.
00:16:54I loved you.
00:16:56That's always the shock.
00:16:58I loved you.
00:17:00I loved you.
00:17:02It's a process that we wanted.
00:17:06I'm going to be able to stay with me and I'm going to be able to stay with me.
00:17:20I'm going to leave.
00:17:22Whatever
00:17:38Our family is not
00:17:40We are very happy
00:17:47I told you to leave me
00:17:49I would leave you
00:17:51Because our way is difficult.
00:17:56Our way is difficult.
00:17:58Some of them are very wrong.
00:18:02But if you ask me,
00:18:06our way is so wrong.
00:18:10It's a very easy road.
00:18:13If you stay in this difficult road,
00:18:18maybe my love will come out.
00:18:21And I will continue to love my daughter.
00:18:31Ali, I will never lose my daughter.
00:18:34That's why this will be our first time.
00:18:39But I was so scared.
00:18:42When I put my daughter in the evening,
00:18:46I was so scared.
00:18:48I really scared you.
00:18:51Our blood's very heavy.
00:18:54Our blood's high weight.
00:18:56Our bloodors have been so much.
00:18:59I am scared.
00:19:02But I was so strong at the bottom of my heart.
00:19:07I was so strong at the bottom of my heart.
00:19:12We were so strong at the bottom of my heart.
00:19:16This is not a sin.
00:19:19This is not a sin.
00:19:21This is not a sin.
00:19:32We must take care of our heart.
00:19:39Here we must take care of our strength, our love, our love and our love.
00:19:43We must take care of our heart and our love.
00:19:49We must take care of our heart.
00:19:53It is necessary.
00:19:58We need to take care of our heart.
00:20:02I have one, I have one, I have one, one, one, one, one...
00:20:17We should have a real life without the wealth of God.
00:20:22We should have a great life without our age.
00:20:32I am not alone...
00:20:36I am not alone...
00:20:40No...
00:20:42I am not alone...
00:20:46I am alone...
00:20:52And one day, I'll go back to the nikah.
00:21:00And with your hand.
00:21:07And when I cry, I'll cry.
00:21:10I'll cry.
00:21:12I'll cry.
00:21:22She becomes my face.
00:21:25I can't tell her.
00:21:30I know.
00:21:35She becomes my face.
00:21:40She is a face.
00:21:44A face.
00:21:47I'm a face.
00:21:50I'm sorry.
00:21:57I'm sorry.
00:22:02But then maybe.
00:22:05We can say we can say.
00:22:07We can say we can say.
00:22:10We can say we can say.
00:22:13It's okay.
00:22:20It's okay.
00:22:25We can say we can say.
00:22:32All right.
00:22:41I got something.
00:22:43I got something.
00:22:48I'm sorry for that.
00:22:50I didn't know how to kill you.
00:22:52I would say that I don't know what to do.
00:22:58I don't know what to do.
00:23:00That's what I do, I don't know what to do.
00:23:04I can't believe that you can't be.
00:23:08I don't know what to do.
00:23:10I don't know what to do.
00:23:12I don't know what to do.
00:23:14Is your heart and soul of me
00:23:17My hand is my son
00:23:19You made me a message
00:23:20You gave me a message
00:23:22I remember
00:23:26I don't know
00:23:44I love you
00:23:47I love you
00:24:14Gel al gel
00:24:15O da tükür değil
00:24:16Tamam baba
00:24:17Sabrımız var baba
00:24:19Bana bak laf adam oğlanla söylenir
00:24:21Ben sana ne söyleyeceğim
00:24:22Sana anca bekdua edilir
00:24:24Ben Şahin'i ne hale getirmiş derken
00:24:26Sen Boran'ın canını kastetmişsin
00:24:27Sen evlat gel adısın
00:24:30Allah inşallah ya Rabbi
00:24:33İnşallah seni cehennem bile tükürsün
00:24:36Öldürmedim oğlan
00:24:37Ölmedi öldürmedim
00:24:39Hıydır Ecmel baba
00:24:40Kimi öldürmedin acaba
00:24:44Ya Şahin nasıldır diye sordum
00:24:54Başladı gene
00:24:55Yok çocuğu öldürüyordun
00:24:57Yok ölüyordu da bilmem
00:24:58Vır vır vır konuşuyor işte her zamanki gibi
00:25:01Azabı mı basıyor
00:25:02Valla Şahin seni öldürür zannetmiştim ama
00:25:13Çok şükür hayattasın yaşıyorsun
00:25:14Üstünü o bebeği kaçırınca iyice delirmişti
00:25:17Bir de öz evladını katlettiğini duyarsa var ya
00:25:21Vah vah vah
00:25:23Vah vah vah
00:25:25Vak burada sen başlama
00:25:27Zerrin hadi gidiyoruz
00:25:29Gitmiyoruz
00:25:31Ne?
00:25:31Gelmiyorum ben abim gelene kadar buradayım
00:25:33Geleceksin
00:25:34Gelmiyorum
00:25:35Geleceksin
00:25:35Gelmiyorum
00:25:36Madem öyle ben de burada kalıyorum o zaman
00:25:39Kalamazsın
00:25:40Niye kalmıyormuş
00:25:41Kocan değil bu kızım
00:25:43Kalsın işte senin yanında
00:25:44Ya kalamaz benim odanda
00:25:45Niye kalamıyormuşum Zerrin hanım?
00:25:52Çünkü neden?
00:25:54Çünkü Zerrin'in odasında ben kalıyorum
00:25:57Vah
00:25:58Vah öyle mi?
00:26:00O zaman ben de kayınbabamın odasında kalacağım
00:26:02Ulan hepiniz yediniz kafaya
00:26:04Bak senin yanın benim yanımdır
00:26:07Onun yanında kocasının yanıdır
00:26:09Delirtmeyin adamı
00:26:10Sen yürü
00:26:11Dön
00:26:14Yastığına sarılmaya devam et
00:26:16Sen sanıyorsun bu saatten sonra ben senin odana adım atarım
00:26:19Boş oda yoktur
00:26:24Haydi güle güle
00:26:26Zerrin'i duymadın
00:26:30Abisi gelinceye kadar benimle beraber kalacak
00:26:33Bak benim tersim fenadır
00:26:36Öyle cice gibi dururum
00:26:39Tak gibi vururum
00:26:40Yürü git
00:26:41Vah vah vah vah
00:26:43Fidon ana
00:26:44Bak
00:26:45Sana olan saygımdan bir şey demiyorum
00:26:47Zerrin
00:26:50Yarın gelip alacağım seni duydun mu?
00:26:53Haydi bakalım
00:26:54Şevbaş
00:26:54Yürü kızım yürü
00:26:57Ya Allah belalemin
00:27:01Ecmel
00:27:03Dolapta kabak var
00:27:07Biraz ye de
00:27:10Hazmına yardım etsin
00:27:12Ulan
00:27:15Seni de o kabak
00:27:18Altyazı
00:27:18芭
00:27:46I tell him that he's going to say
00:27:52The deal of the deal
00:27:54The deal of the deal
00:27:56I'll tell him
00:27:58Then I'll tell him
00:28:00After that, the deal will be
00:28:02No, no
00:28:08I'll tell him that he'll live in the house
00:28:10I'll tell him
00:28:12Let's say
00:28:16Söyleyelim ama ben çok korkuyorum Cihan.
00:28:20Çok korkuyorum.
00:28:22Geçip karşısında senin baban aslında ölmedi, yaşıyor dediğimizde o çocuk.
00:28:27Ne hissedecek? Kaldırabilecek mi?
00:28:31Bize oğlan inancını kaybedecek mi? Ne yaşayacak?
00:28:35Çok korkuyorum.
00:28:37Haklısın korkmaktan.
00:28:39Ben de korkuyorum Cihan.
00:28:43Ama Cihan çok güçlü bir çocuk.
00:28:45That's not true.
00:28:47That's not true.
00:28:49Okay, maybe this information will be a place for you, but...
00:28:53...we'll be able to get together.
00:28:59Because this is a big thing...
00:29:01...I want you to take a moment to take a moment.
00:29:05I don't want you to be able to do it.
00:29:07I don't want you to be able to do it.
00:29:09I don't want you to be able to do it.
00:29:11I don't want you to be able to do it.
00:29:19Sen iyi kim varsin?
00:29:37Hadi.
00:29:41I love you.
00:30:11Hoş geldiniz.
00:30:24Uyuyor mu hala?
00:30:27Uyuyor.
00:30:28Bir şey de duymadı.
00:30:30Huzurlu gibi de merak etme.
00:30:33İyi.
00:30:34Umarım hep böyle huzurlu uyuyor.
00:30:36Huzurlu uyanır.
00:30:37Amin.
00:30:41Çok sağ olun.
00:30:45İlgilendin yanında kaldın.
00:30:47Ne demek?
00:30:49Keşke elimden daha fazlası gelse.
00:30:57Ben alayım ve eşyalarım o zaman.
00:30:59Zaten hazırlamışım bana.
00:31:00Ne oldu?
00:31:16Teşyalarım.
00:31:17Ben dolaplarıma bakayım da bir şey kalmaz.
00:31:39Boşaltmışlar.
00:31:53Hepsini.
00:31:57Çekmecelere de bakayım.
00:31:58Son.
00:31:58Seninkiler bunlar.
00:32:12O bari bende kalsın.
00:32:33Bari.
00:32:34Ben ödekileri alırım ama onları hazırlamamışlar herhalde.
00:32:46Tamam.
00:32:51Tamam.
00:32:53Baba.
00:32:53Sen ne yok ya?
00:32:55Dolayısıyla.
00:32:57Ben selv Tomboy.
00:33:00Hadi.
00:33:04Ötemaatim.
00:33:11Evet.
00:33:12Option.
00:33:12荔kı.
00:33:17Öt airborne.
00:33:19Öteme writer.
00:33:20两 footing.
00:33:22Ötemaatim.
00:33:22Let's go.
00:33:52Yes.
00:33:56Why are you doing that?
00:34:02Everything has a need to be here.
00:34:08Let's go.
00:34:10Let's go, let's go, let's go.
00:34:12Have a good evening.
00:34:14Let's go.
00:34:52Cüce gibi dururum, tank gibi vururum.
00:35:08O nefes?
00:35:18Ne bile yine ele geldi?
00:35:22Da işte, bu cüce tankın şarjı...
00:35:26...bizim başımızdaki dertleri def etmeye yetecek.
00:35:33Valla yetmiyorum.
00:35:34Korkuyorum ha.
00:35:36Şahin gelecek.
00:35:39Mecmel ile nasıl yüzleşecek?
00:35:43E bu oran sizin abinizdir.
00:35:45Mesele nasıl olacağı?
00:35:47Valla bilmiyorum anne.
00:35:50Peki ben ne olacağım?
00:35:52Anne...
00:35:55...yemin ederim ben...
00:35:57...vallahi hiç istemiyorum ya.
00:35:59İstemiyorum o kanağa geri dönmek.
00:36:02E kızım, koydandır ha.
00:36:04Sen istemesen o isteyecek seni.
00:36:08Biz hiç birlikte olmadık Demir'le.
00:36:13Anlamışım.
00:36:15Nasıl anladın?
00:36:15Biz de bunca yıllık kadınız değil.
00:36:19Biliyoruz bir şeyler.
00:36:21Pardon.
00:36:25Sen şu kayanın dediğin...
00:36:27...görümle göze açılır yani.
00:36:31Sen...
00:36:33...demle dönmek istemiyorum diyorsun.
00:36:36E kayaya söyleyemeyiz.
00:36:38Evet.
00:36:39Şu evleniyor.
00:36:40Nasıl olacağı?
00:36:51Anne.
00:36:52He benim annem.
00:36:54Var benim bir çözüm.
00:36:58Nasıl?
00:36:59Önce söz ver.
00:37:00Öyle hemen yok yok deme.
00:37:01Kız ne olduğunu bilmiyorum aha.
00:37:03E işte kızının kurtuluş yolu istemiyor musun kızının kurtulmasını?
00:37:07Kur'an en çok istiyorum.
00:37:08E tamam hadi ver o zaman sözünü.
00:37:12Ha verdi.
00:37:13Söyle.
00:37:17Oran nasıl?
00:37:19Zor sakinleştir.
00:37:21Ama uyudur şimdi salağında.
00:37:24Buyur abi.
00:37:26Sağ ol.
00:37:27Sağ ol.
00:37:29Abi ne olacak şimdi?
00:37:33Ne ne olacak?
00:37:36Boşanmayı soruyorsan.
00:37:40Boşanacağız.
00:37:48Abi bak öyle de.
00:37:51Yani bana göre...
00:37:52...Boran abi hala yaşadığı şeylerin travmasında.
00:37:55Ne yaptığını bilmiyor.
00:37:56Ne istediğini bilmiyor.
00:37:58Ne hissettiğini bilmiyor.
00:37:59Aynı Boran'da değil görüyoruz yani.
00:38:01Öyle değil.
00:38:02Ama anlayacak.
00:38:02Yani gün gelecek anlayacak.
00:38:05Neyin doğru olduğunu neyin gerçek olduğunu anlayacak abi.
00:38:08Ve Ali'ye yengeden boşanacak.
00:38:09Kadın istemiyor ya.
00:38:12Abi evet.
00:38:13Yani siz ayrılsanız ne olacak?
00:38:15Siz artık ayrılamazsınız.
00:38:16Önünde sonunda yine birleşeceksiniz.
00:38:17Anlayacak o da bunu.
00:38:19Ya bak tamam.
00:38:21Haklısınız ama bak.
00:38:23Ben de Boran'ı anlamaya çalışıyorum.
00:38:26Kendimi onun yerine koyuyorum.
00:38:28Ama anlayamadığım bir yer var.
00:38:29Benim kafama takılan bir yer var.
00:38:31Ne?
00:38:32Her şeyi geçtim.
00:38:33Sen o kaza anında niye...
00:38:35...kendini saklatmayı saklattın?
00:38:37Haydi bakalım.
00:38:38Ben bunu aşamıyorum ya.
00:38:40Ben bunu aşamıyorum.
00:38:41O kazada niye böyle...
00:38:43...kaçtın kendini saklattın?
00:38:46Sonra dönüyorum dolaşıyorum aynı yere geliyorum.
00:38:48Başka bir şey var.
00:38:50Ne gibi bir mesele?
00:38:52Ya ne bileyim bu...
00:38:54...uyandığında ne dedi?
00:38:55Bulgarlar mı dedi bir şey dedi.
00:38:56Haa Bulgarlar dedi.
00:38:58Bulgarlar yaptı dedi.
00:39:00Bulgarlar ne ya?
00:39:01Beni Bulgarlar öldürdü gibi bir şey söyledi.
00:39:04Ama öyle değil.
00:39:05Ecmel yaptı.
00:39:06Ya tamam kim yaparsa yapsın.
00:39:08Neticede...
00:39:10...o kaza anında Vurgun'a diyor ki...
00:39:11...beni kaçır beni sakla.
00:39:14Boran...
00:39:15...o kaza anında...
00:39:16...Alya'yı öylece yanında bırakacak.
00:39:19Diyecek ki...
00:39:20...Vurgun'a al beni kaçır götür sakla.
00:39:24Böyle bir şey olur mu?
00:39:27Başka bir şey var.
00:39:28Sakladığı bir şey var.
00:39:31Ne bileyim bunu.
00:39:43Sakladığı bir şey yok.
00:39:45Sen böyle düşünerek...
00:39:46...vicdanını rahatlatmaya çalışıyorsun.
00:39:48Boran'ı haksız çıkarmaya çalışıyorsun ki...
00:39:52...rahatlıkla...
00:39:53...Alya'ya benim karımdır diyebilirsin.
00:39:56Anne bak senin oğlunsa benim abimdir.
00:39:58Ama ben...
00:39:59...bir gerçek var...
00:40:01...o gerçeğe ulaşmaya çalışıyorum.
00:40:02Senin...
00:40:03...onun bunun inandığı şeye değil.
00:40:06O gerçek neyse...
00:40:07...ona ulaşmaya çalışıyorum o kadar.
00:40:09Ne söyleyeyim sana...
00:40:11...gerçeği gerçek belli ortadadır.
00:40:15Ne söyleyeyim?
00:40:15Söyle.
00:40:16O cehennem zebanisi...
00:40:18...Ecmel denen o soysuz...
00:40:20...benim oğlumu öldürmeye çalıştı.
00:40:22Onun hayatını çaldı.
00:40:24Peki...
00:40:25...Alya'nın çalınan hayatına olacak.
00:40:27Hiç hak etmedi halde...
00:40:28...onun hayatına olacak anne.
00:40:30Ha Boran hak etti.
00:40:31Anne ben hak etti demiyorum anne.
00:40:34Beni bir dinle artık.
00:40:35Beni bir duy Allah aşkına ya.
00:40:40Boran gitti Süleyman'ı vurdu.
00:40:42Öldürdü.
00:40:42Yanımıza geldi.
00:40:44Biz hepimiz bu yükü sırtlandık.
00:40:46Boran'ı gönderdik yurt dışına.
00:40:48Değil.
00:40:49Peki Boran niye bu yükü sırtlanmadı?
00:40:52Niye karısını...
00:40:53...çocuğunu bıraktı da dedi ki...
00:40:54...kaza anında beni saklayın...
00:40:56...beni kaybedin?
00:40:57Niye böyle bir şey dedi?
00:40:58Karısı yanında değil midir kaza anında?
00:41:00O kızınki can değil mi?
00:41:02Bir tek Boran'ınki mi can?
00:41:03Niye böyle sanki korktu da...
00:41:04...beni saklayın dedi?
00:41:06Kaçtı gitti gibi ya o anne.
00:41:08Ya bir düşün düşün.
00:41:10Adam kalktığından beri diyor ki...
00:41:11...ben karımı isterim...
00:41:12...ben çocuğumu isterim.
00:41:13Ya madem sen bu kadar istiyordun...
00:41:15...niye sen kaza anında...
00:41:16...hepsini sattın gitti.
00:41:18Bir düşün ya.
00:41:19Valla ben yapmam böyle bir şey anne.
00:41:21Sen de yapmazsın.
00:41:22Abu da yapmaz.
00:41:23Abu da yapmaz.
00:41:24Niye Boran yaptın?
00:41:29Anne ben sana bunu anlatmaya çalışıyorum.
00:41:32Sen de beni bir duy bir dinle ya.
00:41:34Yok.
00:41:36Yok siz beni hiç anlayamayacaksınız.
00:41:39Ben ne diyorum sen ne diyorsun.
00:41:42Helal olsun.
00:41:44Vallahi billahi bıktım.
00:41:46Altyazı M.K.
00:41:59I don't know.
00:42:29I'm sorry, I'm sorry.
00:42:56I'm sorry, I'm sorry.
00:42:59I can't see you.
00:43:01We're going to see you.
00:43:03Now we're going to see you.
00:43:05I'm going to kill you.
00:43:07I'm going to kill you.
00:43:09Okay, let's take a look.
00:43:11I'm going to kill you.
00:43:13There's a solution.
00:43:15How would it be?
00:43:17We're going to deal with him.
00:43:19We're going to get him.
00:43:21Now we're going to deal with him.
00:43:23And then we'll deal with him.
00:43:25I'll tell you something about him.
00:43:27You're going to deal with him.
00:43:29I don't understand any of you.
00:43:31What was I do?
00:43:33What was happening?
00:43:34What was going to do?
00:43:35Allah got you.
00:43:36Dude, you heard it.
00:43:37I've heard that.
00:43:39I've heard it.
00:43:40I hear that.
00:43:41I'm listening.
00:43:43I't know what you're talking about.
00:43:44What was going to do?
00:43:46I hear it.
00:43:47What Chris?
00:43:48What was going to do?
00:43:49You heard it.
00:43:50What was going to do?
00:43:52What was going to do?
00:43:53With the sound of the sound.
00:43:54What was going to do?
00:43:55I'll tell you, I'll tell you what you got in front of my work because I got a lot of work.
00:44:03It's true.
00:44:04I'll tell you.
00:44:06I'm not sure how I got in front of my work.
00:44:09I want to make it a lot.
00:44:14That's what I want.
00:44:15I want to get in front of my work.
00:44:17I'm not sure how to make it.
00:44:18I'm not sure how to get into my work?
00:44:21I don't know.
00:44:23I'm not sure.
00:44:25Inşallah.
00:44:45Good morning.
00:44:47Good morning.
00:44:49Bugün biz erken geldik galiba ama kahvaltı için...
00:44:53Peki.
00:45:07Ömür, bırakın onları sonra hallederseniz haydi çıkın dışarı.
00:45:11Bunları da toplayın buradan.
00:45:13Tamam, tamam.
00:45:15Haydi kızım.
00:45:17Çok güzel.
00:45:25Boran.
00:45:27Annem günaydın.
00:45:29Günaydın.
00:45:31Günaydın.
00:45:33Bak sana bir şey diyeceğim.
00:45:37Alya odaları ayırmış.
00:45:41Oğulanın odasında kalmış.
00:45:43Eşyalarını da almış oraya geçmiş.
00:45:47Anlaşmalı boşanacaklar.
00:45:51Çok vakit almaz diyeyim.
00:45:53Annem.
00:45:55Annem.
00:45:57Sen bana kızgınsın biliyorum.
00:46:01Haklısın da.
00:46:03Ama böyle şey nasıl söylenir annem?
00:46:07Ne yer ne yer ne zaman uygundu?
00:46:09Ne yer ne zaman uygundu?
00:46:11Sen ecmelin oglusun diye nasıl söyleyeyim?
00:46:13Böyle şey kolay söylenir.
00:46:17Ama buradayım bugün bak yanındayım annem.
00:46:21Oğlum bu gün bak yanındayım annem.
00:46:25Oğlumu ne zaman göreceğim ben?
00:46:27Daha ne kadar bekleyeceğim?
00:46:29Aşağıda kahvaltısını ediyor çocuk.
00:46:35Bitirsin konuşacaklar.
00:46:37Acele etsinler.
00:46:38Acele etsinler.
00:46:39Benim sabrım kalmadı artık.
00:46:59Orhan günaydın.
00:47:13Günaydın.
00:47:15Nasılsın daha iyi misin?
00:47:17Aliye yerinden karım olduğunda.
00:47:21O zaman daha iyi olacağım.
00:47:23Orhan.
00:47:27O kazada beni sakla diyen sendin.
00:47:30Sus.
00:47:31Neyi sus?
00:47:32Sus.
00:47:33Ya neyi sus?
00:47:34Kaçan sendin Boran.
00:47:35Bak yanlış yapıyorsun.
00:47:37Gel Ömer Bakır olarak kal.
00:47:39Ben sana bir ülke ayarlarım.
00:47:41Yeni bir hayata başlarsın.
00:47:43Bak kaçtıysam kaçtım.
00:47:45Ben halleden vazgeçmem.
00:47:47Bederi neyse öder kalırım.
00:47:53Furgarların şakası yok biliyorsun değil mi?
00:47:55Günaydın.
00:47:57Orhan iyi misin?
00:47:59Hadi gel bir kontrolünü yapalım.
00:48:01Ben aşağıda bekliyorum.
00:48:03Ben aşağıda bekliyorum.
00:48:05Hadi Orhan.
00:48:07Hadi Orhan.
00:48:09Gel bir doktor baksın sana.
00:48:11Hadi.
00:48:13Hadi yumurta tutuşturalım.
00:48:15Yumurta tutuşturalım.
00:48:16Yumurta mı?
00:48:17Evet.
00:48:18Tamam.
00:48:19Tamam.
00:48:20Tamam.
00:48:33Tamam.
00:48:34Tamam.
00:48:35Tamam.
00:48:36Hadi!
00:48:39Yumurta tutuşturalım.
00:48:41Yumurta mı?
00:48:42Yes.
00:48:45All right, I'll get you.
00:48:47Okay.
00:48:53I'll get you.
00:48:56I'll get you, I'm going.
00:48:59Come.
00:49:00Come.
00:49:03No, no!
00:49:06He was getting you.
00:49:07Dose it.
00:49:08Dose it off.
00:49:09Dose it on me.
00:49:10Come on, come on.
00:49:40Oh
00:50:10Oh
00:50:12Hoş değil mi babası
00:50:14Hiç hoş değil
00:50:16Sakın
00:50:17Zeyir yemin ederim bak bu benim aklıma gelmez
00:50:19Saçmalama ya, hoş değildin
00:50:21Oğlum böyle şeyler yapılır mı ya
00:50:24Hiç böyle şeyler
00:50:25Hiç şakadan anlamıyor
00:50:29Nasıl yani hiç annenin anlamıyor
00:50:31Hiç şakadan anlamıyor
00:50:33Kesinlikle ama anne haklı
00:50:34Hile hurdayla olacak işlerde yakınlar
00:50:36Geceğini yapalım mı
00:50:38Tamam
00:50:39And I said oh, wasn't I?
00:50:40He said oh, I want you to sit right, okay, get him.
00:50:44Ok, I'll jump you.
00:50:45Come on, come on.
00:50:46Oh, man, come on, come on.
00:50:48Oh, my God, come on, come on, come on.
00:51:04Bits?
00:51:07You are doing some bread.
00:51:08We will talk about it.
00:51:09Let's go.
00:51:14We need to talk about some of your friends.
00:51:17We will talk about a seat.
00:51:18We will talk to you?
00:51:20We will talk about it.
00:51:21We will talk about it.
00:51:22We will talk about it.
00:51:24It was a little bit because it was a little bit.
00:51:26I'll give you a seat.
00:51:37All right
00:51:39Amin
00:51:41Amin
00:51:43Amin
00:51:45Amin
00:51:47Amin
00:51:49Amin
00:51:51I'm not
00:51:53You are missing
00:51:55Did you
00:51:57Good-bye paślam
00:51:59Good-bye
00:52:01Good-bye
00:52:03I'll touch my hand today, but I'll talk to my father with my dad.
00:52:12Well, tomorrow we'll touch it, we'll touch it, okay?
00:52:15Okay, but I'm sure my hand will touch my hand.
00:52:19Yes!
00:52:20Look at that, look at that, look at that, look at it.
00:52:23Yes!
00:52:33Hold on.
00:52:54Montunu çıkaralım sıcak sıcak.
00:52:55Oturma.
00:52:58Gel bir tane.
00:53:03What happened?
00:53:05We didn't cut the number of them.
00:53:08It was a joke, it was a joke.
00:53:10It was a joke, it was a joke.
00:53:13But now we'll talk about something else.
00:53:16What happened?
00:53:21Why are you talking about this?
00:53:24We'll talk about it.
00:53:26We'll talk about it.
00:53:28We'll talk about it a little bit.
00:53:33So, what do you feel?
00:53:35What do you feel?
00:53:37What do you feel?
00:53:39It's normal.
00:53:41And we're together.
00:53:43It's important, okay?
00:53:45If you have questions, ask.
00:53:47What do you feel?
00:53:49Tell us, tell us.
00:53:50Okay.
00:53:51Okay.
00:53:52Bebeğim.
00:53:53Mr.
00:53:54Why don't you get up on it?
00:53:57eurem…
00:54:02Hobby…
00:54:07are you talking about this?
00:54:12Why don't you think you got this?
00:54:14There's nothing more.
00:54:15Has it to me?
00:54:16What have you been talking about?
00:54:17Go let's talk about it.
00:54:18Let's take a break.
00:54:19Let years of care.
00:54:20Well, you'll be talking.
00:54:21you
00:54:51.
00:54:59.
00:55:08.
00:55:15.
00:55:15.
00:55:16.
00:55:20Why didn't you tell me?
00:55:22Don't you tell me.
00:55:24I'll tell you.
00:55:26I'll tell you.
00:55:28Okay, wait.
00:55:30Wait.
00:55:32We'll be back.
00:55:34We'll be back.
00:55:36Okay.
00:55:38I love you.
00:55:40Okay.
00:55:44Get out of here.
00:55:46Get out of here.
00:55:48Get out of here.
00:55:49Get out of here.
00:55:51Dad.
00:56:13What happened?
00:56:19I can wait.
00:56:21And I can wait.
00:56:23Then...
00:56:25Deniz.
00:56:28Deniz.
00:56:43Get back.
00:56:45Get back, Deniz.
00:56:47Anne.
00:56:55Hadi odaya, odaya, odaya.
00:56:59İçeri, gel.
00:57:03Hoşuna gitti mi?
00:57:05İstediğin ne oldu?
00:57:07Deniz deniz diyordun, al.
00:57:09İstediğin ne oldu?
00:57:11Böyle yaklaşılır mı ya bu çocuğa?
00:57:13Her şeyi çok biliyorsun değil mi?
00:57:17Orhan, annem.
00:57:19Benim sana söyledik annem.
00:57:21Saldımlı ol dedim bana.
00:57:23Saldımlı ol, annem.
00:57:25Seni öldü değil mi?
00:57:27Korktu çocuk, korktu küçücük.
00:57:29Gel bana annem, hadi.
00:57:31Hadi salona annem vurdun.
00:57:33Hadi bir taşı salona, hadi.
00:57:35Kalk, kalk, kalk.
00:57:37Kalk, kalk abi.
00:57:39Kızım hadi sizin ne işiniz var burada?
00:57:41Hadi eksikleri tamamlayın, hadi.
00:57:43Hadi, hadi.
00:57:45Salona, salona, salona.
00:57:47Yukarı.
00:57:49Oturayım mı şöyle?
00:57:51Otursun mu baba?
00:57:53Oturabilirsin.
00:57:55Sağ olun, teşekkür ederim.
00:57:57Canım.
00:57:59Babam mıydı?
00:58:01Babamdı.
00:58:03Evet.
00:58:05Ama öldü, yaşayamaz ki.
00:58:07Yaşıyor bebeği.
00:58:09Babaanne yaşıyor, hatta biz...
00:58:11Bunu konuşacaktık seninle.
00:58:13Yaşıyor.
00:58:15Ama biz cenazeyle geldik.
00:58:17Haklısın.
00:58:19Haklısın.
00:58:23Biz...
00:58:25Biz seninle birlikte cenazeyi aldık, geldik.
00:58:28Sonra hatta burada toprağa verdik, değil mi?
00:58:31Sonra ziyaretlerine gittik.
00:58:33Ama...
00:58:34Bir yanlış anlaşılma olmuş.
00:58:36Yani o baban değilmiş, o.
00:58:39Baban yaşıyor.
00:58:41Yani babam gerçekten yaşıyor mu?
00:58:44Biz bir hata yaptık.
00:58:46Eee şöyle bir hata yaptık.
00:58:48Baban bize yaşadığını söylememiş.
00:58:50Söyleyememiş yani.
00:58:51Söyleyememiş.
00:58:52Biz de sonradan öğrendik, baban yaşıyormuş ya.
00:58:56O...
00:58:57O gördüğün babandı.
00:59:00Anne...
00:59:01Yani gerçekten yaşıyor mu?
00:59:03Yaşıyor.
00:59:04Yaşıyor.
00:59:05Yani bütün bunlar gerçek mi?
00:59:07Gerçek mi?
00:59:08Gerçek.
00:59:09Tamam.
00:59:12Gerçek.
00:59:14Bak şimdi bir şey söyleyeceğim.
00:59:17Korkman çok normal.
00:59:18Şaşırman çok normal.
00:59:20Sevinirsen o da çok normal.
00:59:23Hepsi çok normal şu anda ve sen...
00:59:27...nasıl davranmak istersen davranabilirsin, değil mi?
00:59:29Hı.
00:59:30Tamam.
00:59:31Korkabilirsin.
00:59:33Ağlayabilirsin.
00:59:34Evet.
00:59:35Üzülebilirsin.
00:59:37İstersen susadabilirsin.
00:59:39Ne olursa olsun ne hissedersen hisset, biz senin yanındayız, tamam mı?
00:59:43Hep.
00:59:48Raman bana bunu neden daha önce söylemedin her?
00:59:53Biz de bilmiyorduk ki.
00:59:55Biz de çok yeni öğrendik.
00:59:57Her şey çok yeni.
00:59:59Yoksa söylemez miyiz sana?
01:00:01Raman.
01:00:02O neden daha önce gelmedi babam?
01:00:05Çünkü baban hastaymış.
01:00:08Gelememiş.
01:00:10Şimdi birazcık daha hasta ama toparlıyor.
01:00:13Çok iyi olacak.
01:00:14Zaten iyileşir iyileşmez gelmiş babam.
01:00:16Biz bugün aslında seninle bunu konuşmak istiyorduk, sana anlatmak istiyorduk.
01:00:19Annen seninle sana anlatacaktı işte.
01:00:23Konuşacaktı seninle.
01:00:24Buran seni öyle görecekti ama baban seni çok özlediği için.
01:00:29Çok özledi.
01:00:30Çok sabırsız davrandı.
01:00:32Çok sabırsız davrandı.
01:00:33Çok sabırsız davrandı.
01:00:34Acele etti.
01:00:35Seni görmek istedi, heves etti.
01:00:37O yüzden sen korktun.
01:00:39Normalde seninle konuşacaktık.
01:00:42Ama hiç merak etme.
01:00:43Sen şimdi hiç aceleci davranma.
01:00:46İstediğin zaman babanı görebilirsin.
01:00:52Ben görmek istiyorum.
01:00:55Ama hala çok korkuyorum.
01:00:57Ooo çok normal.
01:00:58Bir tanem az önce söyledim ya.
01:01:00Çok normal korkma.
01:01:02Zaten hiç acelemiz yok.
01:01:04Baban seni bekliyor.
01:01:06Sen ne zaman kendini hazır hissedersen gideceğiz.
01:01:09Sen de babanı göreceksin tamam mı?
01:01:11Uyumak ister misin biraz?
01:01:14Tamam.
01:01:15Tamam hadi gözlerini kapat biraz dinle.
01:01:17Hadi bunga vereyim.
01:01:18Üşümesin.
01:01:19Tabii tabii ver ver ver.
01:01:20Üşümesin bak.
01:01:21Evet.
01:01:22Üşümesin hadi.
01:01:23Üşümesin.
01:01:24Sarıl ona sarıl ona kocaman sarıl ona.
01:01:41Boran.
01:01:43Boran.
01:01:45Annem kurban olurum az sakin ol.
01:01:47Bak az sakin olsan her şey yoluna girecek.
01:01:52Her şey annem sakin ol.
01:01:54Boran sana inanamıyorum.
01:01:56Boran sen tanımıyorum seni diyorum.
01:01:59Ama bu kadar da bilmiyordun.
01:02:00Bu nasıl bir şey ya?
01:02:02Bir baba nasıl evladına bunu yapabilir?
01:02:04Niye bunu yapıyorsun?
01:02:06Bak bu kadar yükleme.
01:02:07Tamam zaten o da oğlunu gördü.
01:02:09Ne kadar üzüldüğünü gördüğünü.
01:02:10Onun nasıl perişan olduğunu görmüyor musun?
01:02:12Çok mu perişan oldu oğlunuz?
01:02:14Peki benim oğlum?
01:02:15Senin oğlum perişan oldu mu düşündün mü?
01:02:18Üzüldü mü?
01:02:19Öldü sandığı babasını böyle karşısına bağırarak bir anda görünce ne hissetti?
01:02:23Ne düşündü?
01:02:24İçin ne durumda hiç düşündün mü?
01:02:26Kalbin nasıl oldu hiç düşündün mü?
01:02:29Boran neden bunu yapıyorsun?
01:02:32Boran böyle babalık olur mu?
01:02:34Bak beni konuşturma ama...
01:02:36Cihan mı onun babası?
01:02:39Ne diyorsun ya?
01:02:42Cihan mı onun babası diyorum.
01:02:44Boran ne diyorsun?
01:02:46Benden daha iyi bir baba.
01:02:47Onu söylemeye çalışıyorsun değil mi?
01:02:50Söyle de bitsin bu işi yapacağız.
01:02:52Saçma sapan konuşma.
01:02:54Boşun.
01:02:59Boşun.
01:03:02Sen ne dediğini farkında değilsin.
01:03:05Sen karışma Cihan.
01:03:06Ali ile konuşuyorum.
01:03:08Benim ismimi geçiriyorsun.
01:03:09Benimle konuşacaksın.
01:03:10Kimle konuşacaksın Başak?
01:03:11Ya bak iki kardeş yapmayın.
01:03:12Böyle konuşmayın annem.
01:03:13Hep birinizde ha?
01:03:14Tamam sakiniz ya.
01:03:15Karışman desen.
01:03:17Boran ne dediğini bilmiyorsun.
01:03:19Bak yaptığın hareketler seni nereye götürüyor farkında değilsin.
01:03:21Yapma.
01:03:22O benim oğlum.
01:03:24Oğlum o benim oğlum.
01:03:25Hiç düşündünüz mü?
01:03:26Evet senin oğlun.
01:03:27Evet senin oğlun.
01:03:28Ben günlerdir onu göreceğim diye bekliyorum.
01:03:31Onun için nefes alıyorum oğlum için.
01:03:33Ya evet tamam işte.
01:03:34Sabrettin o kadar biraz daha sabretseydin.
01:03:37Beş dakika on dakika bir gün iki gün en fazla sabretseydin ne olacaktı?
01:03:41Niye böyle bencilce davrandın Boran?
01:03:45Oğlumu görmek istemek mi bencilik ha?
01:03:48Yok o değil mesele.
01:03:51Bencilliğin ne olduğunu ben sana söyleyeyim.
01:03:53Sen hani vurguna söyledin ya.
01:03:55Beni kaçır beni sakla diye.
01:03:57İşte o zaman çocuğun ne bildi?
01:03:59Benim babam öldü bildi değil mi?
01:04:02Sonra da annesi çocuğun elinden tut tuta buraya kadar getirdi.
01:04:06Kimle birlikte?
01:04:07Senin cenazenle birlikte.
01:04:09Bak burayı aklından çıkarma senin cenazenle birlikte.
01:04:12O çocuk seni öldü biliyor Boran.
01:04:14Senin yaptığın bencillik ne?
01:04:16O çocuğun ölmüş babasını karşısında gördüğünde ne tepki vereceğini düşünmeden hareket etmek.
01:04:21Sırf sen görmek istiyorsun diye çocuğun duygularını görmezden gelmek.
01:04:25Anladın?
01:04:26Ya orada çocuk düşüp bayılsaydı?
01:04:29Ne olacaktı sonra?
01:04:30Ha düşündün mü hiç bunu?
01:04:31İşte bencillik bu.
01:04:33Senin yaptığın bencillik.
01:04:34Üstelik burada kimse kalkıp da demiyor ki sen oğlunu göremezsin.
01:04:38Kim dedi ya burada?
01:04:39Annem mi dedi?
01:04:40Alya mı dedi?
01:04:41Kaya mı dedi?
01:04:42Nari mi dedi?
01:04:43Kim sana o çocuğu göremezsin dedi.
01:04:45Biz ne dedik?
01:04:46Bırak izin ver annesi konuşsun.
01:04:48Annesi anlatsın ya da ben anlatayım bir şey yapalım ama çocukla önden konuşalım dedik.
01:04:53Ama sen sabretmedin.
01:04:54Bencilce davrandın.
01:04:56Ona da mı anlattın bunları?
01:04:58Ne dedin?
01:04:59Baban seni terk etti gitti.
01:05:01Senin baban o değil benim mi dedin?
01:05:03Beni böyle mi kötüledin çocuğa?
01:05:05Ha?
01:05:06Ya ne diyorsun sen artık?
01:05:07Yalan mı?
01:05:08Ya.
01:05:09Abi sen abi bak.
01:05:10Ne diyorsun abi?
01:05:11Lütfen Boran!
01:05:12Cihan karımla oğlumu benim elimden almak istiyor.
01:05:15Sus!
01:05:24Boran!
01:05:25Bak senin bu tavırlarını, aylarını geçirdiğini kovmaya veriyorum.
01:05:29Senin gözlerindeki öfkeyi, aylarını geçirdiğini kovmaya veriyorum.
01:05:34Bu sözler hiç güzel sözler değil ha.
01:05:38Sen onun babasına ama o çocuğa senin yokluğunda babalığı ben yaptım.
01:05:43Bir başkası değil.
01:05:44Ve ben o çocuğu çok seviyorum Boran.
01:05:47Bir daha o çocuğun karşısında böyle kendi kafana göre hareket edip çıkarsa.
01:05:52Seninle aramızda az buçuk bağ kaldı.
01:05:54O bağ koparırsın.
01:05:56Ve ben seninle daha önce konuşmadığım şekilde konuşmak zorunda kalırım bunu yapma.
01:06:00Anladın mı?
01:06:01Ne bileyim ben?
01:06:02Ne bileyim ben?
01:06:06O şanma davasını ne zaman açacaksınız?
01:06:13Geciktirmeyin artık.
01:06:14Kimsenin bir şey geciktirdiği yok.
01:06:16Kimse de hiçbir şeyden kaçmıyor.
01:06:18Senin de dediğin gibi, gün gelecek neler olduğunu hep birlikte göreceğiz bu.
01:06:26Göreceğiz.
01:06:33Boran!
01:06:37Bekliyorsun, bekliyorsun.
01:06:39Bekliyorsun, bunu böyle olacağım.
01:06:41Ben bunu böyle olacağımı biliyordum.
01:06:47Hala elim, ayağım titriyor.
01:06:49Hala.
01:06:52Valla ne diyeyim Aliye?
01:06:54Ne diyeceğimi bilmiyorum İnan.
01:06:59O galiba bizi daha zor günler bekliyor.
01:07:04İncindi.
01:07:05Cihan incindi.
01:07:06Ama ben en azından Cihan'ın bir daha incinmemesi için elimden ne gelirse yaparım.
01:07:09Biraz da Boran'ın çabalaması lazım değil mi ya?
01:07:13Biraz da o düşünmesi mi?
01:07:14Bu nasıl bir şey?
01:07:15Ben anlamadım.
01:07:16Korkuyorum.
01:07:17Gerçekten artık korkuyorum.
01:07:19Oğlum için korkuyorum onun bu hallerinden.
01:07:22Haklısın.
01:07:24Haklısın.
01:07:25Ama direnmekten başka şansımız o.
01:07:27Direneceğiz.
01:07:29Biliyorum.
01:07:32Biliyorum.
01:07:34Direnmesek ikimiz de her şeyimizi kaybedeceğiz Fatih.
01:07:38Direneceğiz.
01:07:48Çok üzgünüm.
01:07:50Bu hem en kısa zamanda toparlanır.
01:07:52Bu haline inanmak mümkün değil çünkü.
01:07:56Ben hastaneden izin alacağım bu arada.
01:07:59Birkaç gün öyle denizi yalnız bırakmayayım.
01:08:01Tamam.
01:08:04Abi benim de Şahin'e gitmem lazım şimdi.
01:08:06Tamam sen git bizim de şirkette toplantı var.
01:08:08Erken bir terse geliriz.
01:08:09Tamam.
01:08:10Ters bir şey olursa beni hemen ara.
01:08:16Tamam.
01:08:18Tamam.
01:08:19Hadi.
01:08:22Baba.
01:08:24Oğlum.
01:08:25Gitme.
01:08:26Ne?
01:08:27Gitme.
01:08:30Gitmeyin mi?
01:08:32Ben de geleyim.
01:08:34Şirkete mi gelmek istiyorsun?
01:08:35Evet.
01:08:36Korkuyorum hala.
01:08:40Gelelim biz de.
01:08:42E tamam.
01:08:43Hadi siz de gelin o zaman.
01:08:44Şirkete gidelim.
01:08:45Birlikte vakit geçirelim.
01:08:46Birlikte takılalım.
01:08:47Benim odada bilardo masası var.
01:08:49Bilardo oynarız.
01:08:50Paşa.
01:08:51Tamam.
01:08:52Belki korkum da geçer.
01:08:54Oğlum sen sana korkmazsın.
01:08:55Sen aslan gibi çocuksun ya.
01:08:57Hadi o zaman anne ile sen şey yap.
01:08:59Hazırlan.
01:09:10Bakın bakın kim geldi.
01:09:11Bak.
01:09:12Reis geldi.
01:09:13Bir misafirimiz var ki.
01:09:14Ne misafir.
01:09:16Reis geldi reis.
01:09:17Ooo küçük reis.
01:09:18Hoş gelmişsin ya.
01:09:19Ooo.
01:09:20Ooo.
01:09:21Vay sen hoş gelmişsin yegenim.
01:09:24Hadi selamün aleyküm.
01:09:25Selamün aleyküm.
01:09:26Aleyküm.
01:09:27Aleyküm.
01:09:28Aleyküm.
01:09:29Kolay gelsin.
01:09:30Sağ olun.
01:09:31Aleyküm.
01:09:32Alık sererdik.
01:09:33Dağılzumlar çaldırdık.
01:09:34Mangal yapardık.
01:09:35Kolay çekerdik.
01:09:36Sevdim in şirketi.
01:09:37Evet.
01:09:38Güzel bir şey.
01:09:39Burada çeşme var.
01:09:40Şurada havuz var.
01:09:41Burada hocam abi bina var.
01:09:42Tabii daha gezeceğiz.
01:09:43Benim odada bilardo var bilardo oynayacağız.
01:09:45Ama ben bilmiyorum ki.
01:09:47Sıkıntı yok amcam da bilmiyorum.
01:09:48Ulan seni bilardo diye oynarım da.
01:09:51He he.
01:09:52He.
01:09:53Tamam ama önce gezelim değil.
01:09:54Hadi.
01:09:55Hadi.
01:09:56Hadi gidelim.
01:09:57Ha tabii ya.
01:09:58Gel.
01:09:59Andesküm.
01:10:00Look now, three, two, one, go!
01:10:18I'm sorry about that!
01:10:20I'm sorry about that.
01:10:23But it's a dream of the world.
01:10:26You see, you're going to get away.
01:10:30What are you doing?
01:10:35It's not like this.
01:10:37It's not like this.
01:10:44My father was with my real life but I didn't want to say it.
01:10:51I'm sorry.
01:10:55I didn't have any feelings of my life.
01:10:58I didn't have to say that.
01:11:00But it was my fault.
01:11:09I was so proud of you.
01:11:12And I didn't show you to me.
01:11:17I'm sorry.
01:11:22I'm sorry.
01:11:24I didn't have a mother.
01:11:26I signed for love.
01:11:27I wanted to serve my father.
01:11:30I urged my fee...
01:11:34Now I knew...
01:11:35I didn't get them...
01:11:38I was prospering
01:11:42I could't have at home.
01:11:45I'm kidding...
01:11:48I would have to save myself...
01:11:51I scared you棄ed I went...
01:11:53I can't wait for you.
01:11:55I can't wait for you.
01:11:57I can't wait for you.
01:11:59If I could be here, I could have a good life.
01:12:03I can't wait for you.
01:12:05I don't have a good time.
01:12:07No, no, no.
01:12:09You can't wait for us.
01:12:11You can't wait for me.
01:12:13Let's go.
01:12:17No, no, no, no.
01:12:23No, no.
01:12:29Gel yanıma.
01:12:33Gel yanıma hadi.
01:12:35Şöyle hafızhanedeyiz.
01:12:37Hemşire gelir şimdi dur.
01:12:39Biraz önce çıktı bir saat gelmez.
01:12:41Gel yanıma.
01:12:43Gel olsun, edelim seni gel.
01:12:45Tamam.
01:12:49Ama gelirse kaçır,
01:12:51seni tanıyordum söyle.
01:12:53If you come, I'll come and I'll be with you.
01:12:55What?
01:12:55We'll be with you.
01:12:57We'll be with you.
01:12:58We'll be with you.
Be the first to comment