- il y a 2 jours
Drame, Romance
Avec André Le Gall, Françoise Arnoul
Sujet du Film :
Dans un cabaret toulonnais, Mario, scaphandrier de grand fond, s'éprend de Perrucha, une réfugiée espagnole qui ne rêve que d'une chose : devenir une chanteuse célèbre. Pour Perrucha, Mario s'endette et se voit contraint d'accepter une mission périlleuse pour le compte d'un pilleur d'épaves. Après un coma de deux jours dû à une plongée trop profonde, il y perd sa santé. A son retour à Toulon, Perrucha a disparu, retombée dans les bras d'un ancien riche protecteur beaucoup plus âgé, Marcadier. Fou de jalousie, Mario étrangle Perrucha. Puis il repart plonger. Perrucha, qui n'était pas morte, a compris le sombre dessein de Mario, et, sur les lieux de la plongée, fait tout pour qu'il soit sorti de l'eau en toute hâte. Mais il est trop tard : Mario a sectionné le tuyau d'oxygène qui le reliait à la vie.
Avec André Le Gall, Françoise Arnoul
Sujet du Film :
Dans un cabaret toulonnais, Mario, scaphandrier de grand fond, s'éprend de Perrucha, une réfugiée espagnole qui ne rêve que d'une chose : devenir une chanteuse célèbre. Pour Perrucha, Mario s'endette et se voit contraint d'accepter une mission périlleuse pour le compte d'un pilleur d'épaves. Après un coma de deux jours dû à une plongée trop profonde, il y perd sa santé. A son retour à Toulon, Perrucha a disparu, retombée dans les bras d'un ancien riche protecteur beaucoup plus âgé, Marcadier. Fou de jalousie, Mario étrangle Perrucha. Puis il repart plonger. Perrucha, qui n'était pas morte, a compris le sombre dessein de Mario, et, sur les lieux de la plongée, fait tout pour qu'il soit sorti de l'eau en toute hâte. Mais il est trop tard : Mario a sectionné le tuyau d'oxygène qui le reliait à la vie.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:22...
00:01:24...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:36...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:54...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:24...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:38...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:44...
00:03:46...
00:03:58...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:06...
00:04:08Et puis après...
00:04:10Et c'est pour ça que vous l'avez quitté ?
00:04:12Comme je lui résistais, il devenait méchant.
00:04:14Un camarade m'a aidé à m'embarquer
00:04:16sur un petit cargo qui partait pour l'Italie.
00:04:18Il y avait des passagers qui étaient comme moi,
00:04:20sans papier, sans but.
00:04:22Les uns ont continué jusqu'à gêne.
00:04:24Les autres sont descendus à la côte, là où vous m'avez trouvé.
00:04:26La police les a peut-être arrêtés.
00:04:28Je voulais venir en France.
00:04:30C'était le pays de ma mère.
00:04:32Grâce à vous, je suis ici. Merci.
00:04:34Ne me remerciez pas trop tôt.
00:04:36Je vais vous envoyer à Savouré,
00:04:38à l'Eldorado. C'est un musical de la ville.
00:04:40Il prépare un spectacle.
00:04:42Sur ma recommandation, il vous engagera sûrement.
00:04:44Si vous avez du talent, bien entendu.
00:04:46Ah, du talent.
00:04:48Oui, enfin...
00:04:50Quelque chose. D'ailleurs, le talent...
00:04:52Personne ne sait au juste ce que c'est.
00:04:54La preuve.
00:04:56On n'est jamais d'accord.
00:04:58C'est pourtant ce qui force l'attention d'une foule distraite.
00:05:00Ce qui la fait rire ou s'il la fait pleurer.
00:05:02Ou écouter gravement.
00:05:04Sans rien dire.
00:05:05Oh, comme je voudrais avoir du talent.
00:05:07Mais vous en avez peut-être.
00:05:09Qui sait ?
00:05:11Il suffirait de très peu de choses pour nous convaincre.
00:05:13Dans rien.
00:05:15Un peu de centaines.
00:05:17Non.
00:05:19En tout cas, je crois que nous sommes faits pour nous comprendre.
00:05:21Moi aussi, je suis un artiste.
00:05:25Voyez-vous, ceci.
00:05:27C'est mon ami.
00:05:29Mon seul ami.
00:05:31Celui qui m'a consolé de bien des exceptions.
00:05:35Je lui dois la vie.
00:05:37Je lui dois aussi les plus belles heures de ma vie.
00:05:39De Fallal, Benitz, Mozart, Chopin.
00:05:45Chopin.
00:05:46Parfois, je me laisse aller à une inspiration presque surnaturelle.
00:05:51Comparable à celle que je ressens en ce moment.
00:05:55Écoutez.
00:05:57Pour vous, je vais improviser.
00:06:01Merci.
00:06:31Sous-titrage MFP.
00:07:01Sous-titrage MFP.
00:07:31Sous-titrage MFP.
00:08:01Sous-titrage MFP.
00:08:30Sous-titrage MFP.
00:09:00Sous-titrage MFP.
00:09:30Sous-titrage MFP.
00:10:00Sous-titrage MFP.
00:10:30Sous-titrage MFP.
00:11:00Sous-titrage MFP.
00:11:30Sous-titrage MFP.
00:12:00Sous-titrage MFP.
00:12:30Sous-titrage MFP.
00:13:00Sous-titrage MFP.
00:13:30Sous-titrage MFP.
00:14:00Sous-titrage MFP.
00:14:30Sous-titrage MFP.
00:15:00Sous-titrage MFP.
00:15:30Sous-titrage MFP.
00:16:00Sous-titrage MFP.
00:16:30Sous-titrage MFP.
00:17:00Sous-titrage MFP.
00:17:30Sous-titrage MFP.
00:18:00Sous-titrage MFP.
00:18:30Sous-titrage MFP.
00:19:00Sous-titrage MFP.
00:19:30Sous-titrage MFP.
00:19:32Sous-titrage MFP.
00:19:34Sous-titrage MFP.
00:20:04Sous-titrage MFP.
00:20:34...
00:21:04...
00:21:34...
00:21:36...
00:21:38...
00:21:39...
00:21:41...
00:21:43...
00:21:45...
00:21:47...
00:21:49...
00:22:21...
00:22:23...
00:22:25...
00:22:27...
00:22:29...
00:22:31...
00:22:33...
00:22:35...
00:22:37...
00:22:39...
00:22:49...
00:22:51...
00:23:01...
00:23:03...
00:23:05...
00:23:17...
00:24:19...
00:24:33...
00:24:35...
00:24:49...
00:24:51...
00:24:53...
00:25:09...
00:25:11...
00:25:29...
00:25:31...
00:25:33...
00:25:35...
00:25:57...
00:25:59...
00:26:31...
00:26:55...
00:26:57...
00:26:59...
00:27:25...
00:27:29...
00:27:31...
00:27:47...
00:27:49...
00:27:51...
00:27:53...
00:27:55...
00:27:57...
00:28:14...
00:28:15...
00:28:17...
00:28:19Mais il y a des fois, je m'arrête de travailler pour regarder.
00:28:21C'est si calme, si simple.
00:28:23Des fois, il me vient l'idée qu'au-dessus,
00:28:25il y a des gens qui s'agitent, qui se jouent la comédie,
00:28:27qui se prennent au sérieux.
00:28:29S'ils voyaient ça, ils comprendraient.
00:28:31Ils n'en auraient plus envie.
00:28:33Ils n'auraient plus envie de se battre, peut-être ?
00:28:35T'en as répondu.
00:28:37C'est vrai, quand on remonte, on devient comme les copains, vous savez.
00:28:39Aussi bête.
00:28:41Vous savez qu'on trouve des tas de choses par 60 mètres de fin ?
00:28:43Quoi, des trésors ?
00:28:45Je crois bien, mais des poteries romaines,
00:28:47tout incrusté de coquillages et l'écume de mer.
00:28:49Des vraies pièces de musée.
00:28:50J'en ai chez moi, vous verrez tout à l'heure quand vous viendrez.
00:28:52Ça n'a pas de prix.
00:28:53Ah, parce que vous croyez que tout à l'heure, je vais...
00:28:55Oh, allez, fais pour la bête.
00:28:56Tu me sais bien que tu me plais.
00:28:57Ça ne veut rien dire, revenir chez moi.
00:28:59Quoi, une petite visite comme ça, en passant, non ?
00:29:01Oui, comme par hasard.
00:29:03C'est drôle.
00:29:04Les hommes, vous êtes tous les mêmes.
00:29:06Vous ne faites rien pour rien.
00:29:08Je regrette, mais je ne verrai pas les trésors.
00:29:10Durée ce soir, rentrez à la villa chez mes amis.
00:29:16Bonsoir.
00:29:17Merci quand même.
00:29:18Oh, joli la villa.
00:29:21Viens, on garde mon édition sur la terre et moi.
00:29:25Oh, je suis pur ! Oh, j'ai refusé !
00:29:30Oh, j'ai refusé !
00:29:47Oh, j'ai refusé !
00:29:48Oh, j'ai refusé !
00:29:53ûr !
00:30:00Merci.
00:30:30Merci.
00:31:00Merci.
00:31:30Merci.
00:32:00Merci.
00:32:30Merci.
00:33:00Merci.
00:33:30Merci.
00:33:31Merci, mademoiselle.
00:33:32Alors, je laisse me jeter un peu.
00:33:33Tu veux la dresser, quoi?
00:33:35Eh bien, écoute bien ce que je te dis.
00:33:37Celle-là, c'est toi qu'elle dressera.
00:33:39On m'a dit que t'es pas cinglé, non?
00:33:41Elle fera ses huit jours comme les copines, c'est tout.
00:33:43Oui, oui.
00:33:48Eh, Mario, le patron te demande au bureau.
00:33:55Merci.
00:33:56Merci, mademoiselle.
00:33:57Tu es rien?
00:33:58Merci, patron.
00:34:00Vous m'avez fait avenir?
00:34:01Oui, je te fais venir pour te demander si tu veux aller travailler sur le héros qui est coulé en face de la ciota.
00:34:05On me demande une biche de quinze tonnes et deux plongeurs.
00:34:08Oui, c'est pour quand?
00:34:09Demain.
00:34:10Si vous y tenez, j'irai.
00:34:12Mais s'il y avait moyen, j'aimerais mieux rester ici.
00:34:14Au moins jusqu'à la fin de la semaine.
00:34:16Si tu es encore embarqué avec une fille.
00:34:18Oh non, embarqué, non, c'est pas le mot, non.
00:34:20C'est une bombe du petit tabarin, alors elle finit son contrat vendredi soir.
00:34:23Je n'ai pas chez moi, quoi.
00:34:24Puis ça me dit, elle s'en va, bye-bye.
00:34:25T'en es sûr?
00:34:26Bah, au petit tabarin, c'est l'habitude.
00:34:29Puis pour moi, c'est commode.
00:34:30Comme ça, elle ne se campagne pas.
00:34:32Mario, tu devrais faire une fin.
00:34:34Tiens, bon gars, tu es solide, mais tu n'es plus un mou.
00:34:36Tu devrais chercher une vraie fille et te marier.
00:34:39Mais j'arrête pas de chercher.
00:34:40Ah oui, ça c'est bien, non, oui.
00:34:42Seulement, c'est par là que tu la trouvais.
00:34:44Allez, file, va.
00:34:45Ménage-toi.
00:34:46Pensez à ton métier.
00:34:47Vous en faites pas, patron.
00:34:48Je vous remercie pour le conseil.
00:34:59Hé, la douleur.
00:35:00Tu marches avec le pétard, même tes dards.
00:35:02N'écoute pas vraiment.
00:35:03Il a raison.
00:35:04Il y a des gangsters à la cuisine.
00:35:05Et dépêche-toi, ils ont déjà fauché un plat de haricots.
00:35:08Oh, vous pouvez charrier, monsieur du scaphandre.
00:35:11Vous que l'on regarde à chaque fois, vous en avez le droit.
00:35:14Merci.
00:35:15Tu es bien aimable.
00:35:16Il n'y a pas de quoi.
00:35:17Où est Mario ?
00:35:18C'est rien, moi.
00:35:19Je ne suis pas sa bonne.
00:35:24Bonjour, Paul.
00:35:25Bonjour, Mario.
00:35:26Tiens, il y a la douleur qui te fait derrière.
00:35:28Alors, qui se regarde encore, toi ?
00:35:29Moi, rien, à part que je les rencontrais ce matin, ta perruche.
00:35:31Ah oui, alors elle t'a parlé ?
00:35:33Bon, passant comme ça, elle achetait des fleurs devant moi.
00:35:35Dis donc, c'est vrai, est-ce qu'elle m'a dit qu'elle partait demain ?
00:35:37Oui, elle s'en va, c'est samedi, c'était prévu.
00:35:39Méfie-toi, elle va trouver un truc pour rester.
00:35:41Ouais.
00:35:42Moi, je les connais, les femmes, c'est toutes des punaises.
00:35:44Tiens-toi, passe-moi les haricots.
00:35:50Mario, tu t'en vas ?
00:35:54Tu veux que je me lève ?
00:35:55Oh, bah, t'as encore le temps.
00:35:57À quelle heure est ton brin ?
00:35:58À 5 heures ce soir.
00:35:59Où vas-tu ?
00:36:00À Marseille.
00:36:01T'as un engagement ?
00:36:02Oui, oui.
00:36:03Si quelque chose n'allait pas, écris-moi.
00:36:04Oh, puis t'auras bien l'occasion de passer par ici.
00:36:06On se reverra.
00:36:07Hum ?
00:36:08Tu m'embrasses pas ?
00:36:10Mais si, voyons, pourquoi pas ?
00:36:11Alors, tu m'écris, hein ?
00:36:12Oui, c'est promis.
00:36:13Allez, va, tu seras en retard. Va.
00:36:16Si non, tu verras, sur la table, il y a des papiers.
00:36:18Prends-là, c'est pour toi.
00:36:19Bon, ben.
00:36:20Bon, ben.
00:36:21Tu m'embrasses pas ?
00:36:22Mais si, voyons, pourquoi pas ?
00:36:26Alors, tu m'écris, hein ?
00:36:27Oui, c'est promis.
00:36:28Allez, va, tu seras en retard. Va.
00:36:41Si non, tu verras, sur la table, il y a des papiers.
00:36:43Prends-là, c'est pour toi.
00:36:45Bon, ben.
00:36:46Adieu, petite.
00:36:474h30 ?
00:36:48Eh ben, à 5h30, remontez, Mario.
00:36:49Hein ?
00:36:50Eh ben, à 5h30, remontez, Mario.
00:36:52Eh ben, à 5h30, remontez, Mario.
00:36:54C'est le voyageur pour la création de Marseille.
00:36:56de Marseille.
00:36:57Revision.
00:36:58de Marseille.
00:36:59de Marseille.
00:37:00de Marseille.
00:37:01de Marseille.
00:37:02de Marseille.
00:37:03de Marseille.
00:37:04de Marseille.
00:37:05de Marseille.
00:37:06de Marseille.
00:37:07de Marseille.
00:37:08de Marseille.
00:37:094h30, et bien à 5h30, remontez, Mario.
00:37:17C'est le voyageur pour l'attention de Marseille.
00:37:22Réveillons. Réveillons.
00:37:24Réveillons.
00:37:26Paris.
00:37:28Applature, s'il vous plaît.
00:37:40Ah ben il a un ennui, remontez-le.
00:37:45Il l'entendrait encore plusieurs fois le siffler du train.
00:37:49Et chaque fois ce serait comme un appel profond et mystérieux auquel on ne résiste pas.
00:38:09Qu'est-ce que t'as, ça va pas?
00:38:14Non, ça va pas, faut que j'aille à terre.
00:38:16Allez-toi, Lévis.
00:38:24Hé, votre billet, s'il vous plaît, là.
00:38:27Il est bien pressé, celui-là.
00:38:29Monsieur, s'il vous plaît.
00:38:39Des voyageurs pour la direction de Marseille.
00:39:01Avignon.
00:39:03Mont-de-Liver.
00:39:05Dillon.
00:39:06Paris.
00:39:07À voiture, s'il vous plaît.
00:39:10À voiture.
00:39:12Attention, il fait.
00:39:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:42Soit et sygdon.
00:39:51C'est d'accord.
00:39:53C'était l'umangenité.
00:40:03C'est d'accord, je suis allé prête.
00:40:08Mais j'ai ta parole.
00:40:10Vous l'avez.
00:40:11Je vous remercie, pardon.
00:40:15Alors, ça vous plaît ?
00:40:18D'accord, on la loue.
00:40:30Elle me plaît, je la prends.
00:40:31Peut-il vous la livrer ?
00:40:32Non, je la garde sur moi.
00:40:33Est-ce que celle-ci vous plaît aussi ?
00:40:36Et que je bois à votre bonheur ?
00:40:40Moi, je dis ça, tu sais, moi, j'ai une croix.
00:40:45La ferruche, quelle rencontre !
00:40:47Tu sais qu'il n'y a ce que va te voir ?
00:40:50Passe un peu au petit tabarin, ça lui fera plaisir.
00:40:52Il te demande.
00:40:55Eh, n'y bande que pas, hein !
00:40:56Tiens, dors !
00:41:02Tiens, va faire cuisse ses chaussettes.
00:41:05Et puis, fais-lui faire un grand tour, hein !
00:41:07Une fille comme toi, avec ce scaphandrier-là, ce moitié de poisson, avec tes jambes et ton talent.
00:41:16Tiens, laisse-moi rire.
00:41:17Et dire que tu as ce Marseillais qui est fou de toi, il en est malin.
00:41:21Au prix où est l'essence, il est venu en auto exprès pour me parler.
00:41:24Il t'offre tout à Paris, tes leçons, tes rôles, ta publicité.
00:41:27Et il ne te demande rien.
00:41:29Ça, il me l'a encore dit, ma parole, hein !
00:41:31Je lui demande rien, hein !
00:41:33Il y a encore des innocents sur terre.
00:41:35Non, mais je me demande ce que tu leur as fait, moi.
00:41:37Ou alors, c'est moi qui ne vois plus rien.
00:41:39Alors, dis-moi, à ce que je suis marqué à dire, là, qu'est-ce que je lui dis ?
00:41:43Que je ne veux pas.
00:41:44Misé !
00:41:46Si c'était moi, tiens !
00:41:54Tidarch, pa ?
00:42:18Si, si, les m'as.
00:42:24Il est déjà descendu par 70 mètres de fond.
00:42:30Pour ce genre de boulot, c'est bien l'homme qu'il vous faut.
00:42:33Et comme discrétion, j'en réponds comme de moi-même.
00:42:35Et vous lui avez dit de quoi il s'agissait ?
00:42:36Oui, je l'ai affranchi.
00:42:37Il y a deux mois, il n'aurait jamais accepté.
00:42:39Maintenant, il a eu le pépé, il est endetté jusqu'au coup.
00:42:42Seulement, je vous préviens, il faudra les envoyer.
00:42:48Le voilà.
00:42:49Mon ami Mario, le scapandrier, M. Sébastiani, navigateur.
00:43:00Même si on te payait dix fois à ce prix-là, je te laisserai barcourner chez Ignace.
00:43:03Mais Mario, tu dois déjà beaucoup d'argent, ça, le février.
00:43:06Mais t'en fais donc pas pour ça, de l'argent, je prendrai.
00:43:09J'ai une affaire à régler à Marseille dimanche matin.
00:43:12Je partirai samedi après la paie par le printemps du soir.
00:43:15Tu sais, ça lui t'avait pris quand je t'ai rapprapé au Gol.
00:43:19Je rentrerai dimanche soir.
00:43:21C'est de l'argent, j'en le rêve.
00:43:23Assez pour payer mes dettes et pour te acheter un manteau d'hiver.
00:43:26Et aussi un anneau d'or qu'on ne donne que pour se marier.
00:43:29Si tu veux bien.
00:43:33Tu veux ?
00:43:49Monsieur Mario de Toulon, scaphandrier.
00:43:52Monsieur couturier armateur.
00:43:54J'ai retenu à l'estac une chambre pour vous.
00:43:56Nous parlerons plus longuement là-bas.
00:44:00Voilà la position exacte qu'il occupe.
00:44:03Il a sauté sur une mine flottante.
00:44:05Il est légèrement enfoncé dans la sable et penche sur bâbord.
00:44:08Monsieur Sébastien Nys, qui était second du tabi l'allée,
00:44:12avait été chargé par nous de placer dans la cale arrière un coffre,
00:44:15monsieur, d'une quarantaine de kilos.
00:44:17Qu'est-ce qu'il y avait dans ce coffre ?
00:44:18Peu importe, le principal c'est de le retrouver.
00:44:21Dans tous les cas, il y est toujours.
00:44:22Tenez, voyez le plan.
00:44:24C'est dans la partie droite de la cale, en regardant vers les machines qu'il se trouve.
00:44:27Maintenant, je vous préviens, passer par le pont n'est pas facile.
00:44:30À mon humble avis, le mieux serait d'ouvrir un panneau par l'extérieur au chalumeau oxydrique.
00:44:34Ouais.
00:44:35Mais on est déjà plongé sur le bateau.
00:44:36Oui, mais en arrivant sur le pont, le type s'est fait remonter.
00:44:39Pourquoi ?
00:44:42Ah oui, il savait ce qu'il avait cherché ?
00:44:45Non.
00:44:46C'était un essai que j'avais voulu faire.
00:44:49Il parle en mai.
00:44:50Il y a 70 mètres de fond, c'est entendu.
00:44:53Mais il y a aussi 300 billets à gagner pour vous.
00:44:55S'il n'y avait pas du danger, je n'aurais pas été vous chercher.
00:44:58Oui, j'aurais fait venir les Italiens avec leur scaphandre de grand fond.
00:45:03Et c'était délicat.
00:45:05Vous comprenez ?
00:45:06Ah, ça oui, je comprends.
00:45:08Qui est au courant ?
00:45:09En dehors de nous, les deux hommes du pont, des gens très discrets.
00:45:13À l'autre, j'ai un permis de plonger, le bateau est à ma compagnie.
00:45:18Alors, c'est d'accord ?
00:45:20Ben, c'est risqué, hein ?
00:45:24Alors, c'est oui ou non ?
00:45:28Et moi, la comte ?
00:45:35Nous sommes bien d'accord.
00:45:37D'accord.
00:45:39Voilà.
00:45:44Ne vous couchez pas tard.
00:45:45Demain matin, nous passerons vous prendre à 8 heures.
00:45:47Entendu, Anne.
00:45:48C'est bon.
00:46:18Sous-titrage MFP.
00:46:48...
00:47:18Il descendait rapidement le long du filin qui signalait l'épave
00:47:20et disparaissait peu à peu dans le bleu des grands fonds.
00:47:27À dix mètres de l'huile, le chalumeau oxydrique descendait avec son bruit lancinant.
00:47:30Il a l'air de tenir le coup. Espérons-le.
00:47:42Enfin, dans une pénombre glaciale, l'épave lui apparut reposant par 80 mètres.
00:47:50Il arriva sur le pont et malgré les conseils de Sébastiani, Mario essaya d'entrer par le poste d'équipage.
00:48:10Il était à 60 mètres et la pression se faisait déjà sentir.
00:48:25...
00:48:37Là-haut, inquiet de cet arrêt qui n'était pas prévu, les autres se regardaient.
00:48:46Sébastiani avait dit vrai, il ne pouvait pas passer par le pont.
00:48:49Il remonta et cet effort lui occasionna son premier malaise.
00:49:07Il se sentait partir tout doucement et ce n'était même pas désagréable.
00:49:17Il se serait laissé aller s'il n'y avait pas eu Perruchat.
00:49:21D'une main, il put se rattraper à la coque. C'était pour Perruchat qu'il voulait vivre.
00:49:27Au lieu de bourdonner follement, les idées se remirent en place.
00:49:30Pour Perruchat, il fallait réussir.
00:49:31Il repartit et descendit plus bas, toujours plus bas.
00:49:42Mais là, il respirait difficilement.
00:49:44Le moindre mouvement devenait une souffrance.
00:49:52L'air arrivait avec parcimonie, alors qu'il lui en fallait tellement.
00:49:57Cependant, il demanda le chalumeau oxydrique, qui était trop court.
00:50:01Il le prit et commençait à travailler.
00:50:15Ça y est, il commence à travailler.
00:50:31Il se maintenait avec peine le long de la coque.
00:50:44À nouveau, ce fut comme un voile épais devant ses yeux.
00:50:47Le sang à la bouche.
00:50:49Il eut la force de faire le signal de rappel.
00:50:53Et il s'évanouit.
00:50:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:24Aller, hissez-le.
00:51:39Il n'ouvre pas encore le casse.
00:51:40Allez, hissez-le et n'ouvrez pas encore le casse.
00:52:10C'est un accident fréquent dans ce métier. Il a dû glisser du pont et a eu le coup de ventouse.
00:52:18À combien était-il ?
00:52:19Je ne sais pas, à 50 mètres.
00:52:21Vous pensez qu'il en sortira ?
00:52:37Qu'est-ce que tu veux encore, toi ?
00:52:39Vous le savez bien.
00:52:40Mais c'est toujours pareil, j'en sais pas plus long.
00:52:42Personne ne sait rien ici.
00:52:44Il est parti et depuis huit jours, ben mystère et discrétion.
00:52:52Ça sera fait, monsieur.
00:52:53Merci, on a besoin.
00:53:09Je vous attends dans ma voiture. Un quart d'heure.
00:53:23Réfléchissez.
00:53:39Sous-titrage ST' 501.
00:53:54...
00:54:23...
00:54:30Merci, mademoiselle. Au revoir, docteur.
00:54:32Au revoir et de la prudence.
00:54:34Au revoir, toi, et bonne chance.
00:54:36Adieu à tous.
00:54:38Au revoir, bonne chance.
00:54:53Au revoir.
00:55:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:23Jérôcia !
00:55:28Jérôcia !
00:55:29Elle est partie !
00:55:30...
00:55:33...
00:55:37...
00:55:39...
00:55:41...
00:55:45...
00:55:49...
00:56:14...
00:56:17...
00:56:19...
00:56:20...
00:56:21...
00:56:22...
00:56:23...
00:56:24...
00:56:25...
00:56:35...
00:56:36...
00:56:37...
00:56:38...
00:56:48...
00:56:49...
00:56:50...
00:56:51...
00:56:52...
00:56:53...
00:56:54...
00:56:55...
00:56:56...
00:56:58...
00:57:00...
00:57:02...
00:57:03...
00:57:13...
00:57:14...
00:57:15...
00:57:16...
01:10:47...
01:11:01...
01:11:06...
01:11:07...
01:11:38...
01:11:56...
01:11:58...
01:11:59...
01:12:00...
01:12:01...
01:12:02...
01:12:03...
01:12:23...
01:12:25...
01:12:26...
01:12:27...
01:12:28...
01:12:29...
01:12:31...
01:12:37...
01:12:55...
01:12:57...
01:12:58...
01:12:59J'envoie Raymond avec toi pour que tu ne sois pas trop isolé là-bas.
01:13:03Essaye de ne pas vivre en marge des autres.
01:13:05Laisse tomber cet amour propre idiot.
01:13:07Quoi ?
01:13:08Tu es Manœuvre, Norbert et Scafandrier,
01:13:10et moi je suis patron.
01:13:12Chacun son boulot.
01:13:15Maintenant que je sais que j'ai une chance, je vais bien faire n'importe quoi.
01:13:17Assois sérieux, tape-toi,
01:13:19et puis dans deux mois, quand je viendrai, offre un essai.
01:13:29Ah, Mario l'épave.
01:13:43Qu'est-ce que tu dis ?
01:13:45Quoi ?
01:13:46Qu'est-ce que tu dis ?
01:13:47Moi, mais rien, rien.
01:13:48Ah bon ?
01:13:55Où allons-nous, monsieur ?
01:13:56À Cavalère, par la route de l'Esterel.
01:13:59Mais pourquoi par la route de l'Esterel, par le bord de mer, c'est autrement plus joli ?
01:14:02Par le bord de mer.
01:14:16Moi, Raymond, la douleur, je me marre.
01:14:18Et pourquoi je me marre ?
01:14:20Parce que je suis cocu, cocu et content,
01:14:23parce que j'ai plus de flamme pour m'entitiner.
01:14:25Tandis que vous, vous en avez une, et vous êtes encore plus cocu que moi.
01:14:28Découvre-moi un.
01:14:31Gardez la monnaie.
01:14:37Salut et prospérité.
01:14:43Alfred, la voiture au garage demain matin, ici à Neugère.
01:14:45Bien, monsieur.
01:14:46Je crois que je suis un peu plus proche.
01:14:47C'est un peu le moins.
01:14:48Je suis un peu plus proche.
01:14:49Je suis un peu plus proche.
01:14:53Et vous allez marcher.
01:14:54Je suis un peu plus proche.
01:14:55Et vous allez me couler.
01:14:56Vous pourriez pêcher un requin, c'est une godade.
01:15:07Vous arrivez au dessert, vous y allez un peu fort, vous.
01:15:10Madame Camusé, je suis majeur et vacciné.
01:15:12Et de plus, je n'ai de compte à rendre qu'à l'être supérieur.
01:15:16Compris ?
01:15:18Oui, salut la compagnie.
01:15:20Tu as vu la douleur ? Il a encore un coup dans l'aile.
01:15:24Mais Mario, tu viens faire une partie de billard ?
01:15:26Je suis barré devant, je l'ai rejoint tout à l'heure.
01:15:30Votre carré ?
01:15:32Dites madame Camusé, vous venez aussi maille que moi ?
01:15:34Vous dévigez le con ?
01:15:37Je l'ai vu, l'interruche.
01:15:40Elle est ici avec son bonhomme.
01:15:41Et j'en ai appris, des trucs.
01:15:44Mais garde-les pour toi, je m'en fous.
01:15:46J'en ai assez, cette histoire-là.
01:15:54Remets-moi ça.
01:15:55Oh, c'est toi ?
01:16:11Qu'est-ce que tu veux ?
01:16:15Allez, Négoël, qu'est-ce que tu sais ?
01:16:18Eh bien, ils vont annoncer demain.
01:16:20Mais elle va revenir au Lavandou à 30 km d'ici, où il lui a payé une villa.
01:16:26Elle sera seule avec le chauffeur jusqu'à la fin du mois.
01:16:30Je sais aussi qu'elle ne s'entend plus avec son bonhomme.
01:16:33Il est jaloux comme une persienne.
01:16:35J'ai besoin de rester seule pendant quelques temps, qu'elle lui a dit.
01:16:38Histoire de lui faire une vacherie.
01:16:39Moi, j'ai mon idée là-dessus.
01:16:42Elles sont tellement garces qu'elle est capable de se reprendre rien que pour l'emmerder.
01:16:45Après tout, tu as des droits.
01:16:47C'est pas pour elle que tu t'aies crevé la paillance.
01:16:49Et quand tu as été rétammé, c'est bien elle qui t'a laissé tomber.
01:16:52C'est bien, eh ?
01:17:07Comment s'appelle la villa ?
01:17:09La perruccia.
01:17:22La perruccia.
01:17:52Bien sûr.
01:18:14Qui êtes-vous ?
01:18:18N'avancez plus ou j'appelle ?
01:18:22Regarde-moi bien.
01:18:34Alors que c'est vrai que je te rappelle rien.
01:18:36Tu te souviens pas d'un idiot qui s'est ramassé dans une gare, non ?
01:18:39Mario.
01:18:40Ah, tout de même.
01:18:41Oui, Mario.
01:18:42Mais pas celui que t'as connu.
01:18:43Mario le crevé, Mario l'épave.
01:18:45Tu me reconnaissais pas tout à l'heure.
01:18:47T'avais raison.
01:18:48C'est pourtant à cause de toi que j'ai cette gueule-là.
01:18:49Pas à cause de moi.
01:18:50On fait pas l'innocente, hein.
01:18:51Ça prend pas.
01:18:53Quand je suis sorti de l'hôpital où j'ai failli crever,
01:18:55je t'ai écrit à Paris, à ta radio.
01:18:57Tu m'as jamais répondu.
01:18:58Toi, tu t'en fous pas mal de tout ça.
01:19:00Tu te sers des gens, puis après, tu les connais plus.
01:19:01Je n'ai pas eu votre lettre, je vous assure.
01:19:03Vous m'aviez laissée toute seule à Toulon,
01:19:04sans argent, sans nouvelles, sans rien.
01:19:06Quelqu'un m'a aidée, m'aviez faite grâce à lui.
01:19:08Oh non, ce n'est pas ce que vous croyez.
01:19:11Après vous, j'ai été longue à me remettre.
01:19:12J'avais été très profondément déçue.
01:19:14Maintenant, seule mon travail compte.
01:19:16Oh, parlons-en.
01:19:17Non, j'étais dans le jardin tout à l'heure.
01:19:19J'ai tout vu.
01:19:20Non, la vérité, je la connais.
01:19:22T'es une garce, une salope.
01:19:24À cause de toi, j'ai perdu ma santé et ma place.
01:19:26Tu m'as pris ma vie, quoi.
01:19:27Allô, tu lui as pris son fric.
01:19:28Alors, au grand nico de tout à l'heure,
01:19:30qu'est-ce que tu vas lui faucher, hein ?
01:19:31Eh bien, réponds !
01:19:35Marion, tu as du souffrir.
01:19:39Quoi ?
01:19:39Je demande pardon.
01:19:41Je ne savais pas.
01:19:42Mais si tu avais su,
01:20:01qu'est-ce que tu aurais fait ?
01:20:03Je serais venue.
01:20:05Moi aussi, tu sais, j'ai souffert à cause de toi.
01:20:08Je t'aimais.
01:20:09Je t'aimais si fort.
01:20:11Mario, tu le sais,
01:20:14tu as été mon premier amour.
01:20:16Oui, je le sais.
01:20:18Et c'est pour ça que je suis revenu cette nuit.
01:20:21Pour te revoir une dernière fois.
01:20:24Je voulais te craquer des tas de choses à la figure.
01:20:27Puis t'es là devant moi.
01:20:28Tu vois, je peux plus, je...
01:20:30je suis tendu comme un gosse.
01:20:33T'es tellement plus belle qu'avant, Perruchat.
01:20:37Je voudrais t'avoir encore une dernière fois dans mes bras.
01:20:39Tu te souviens comme autrefois.
01:20:42Une dernière fois, une dernière fois.
01:20:44Non, Mario, je te l'ai dit, je t'ai aimé.
01:20:46Maintenant, c'est fini.
01:20:47Mon métier seul compte pour moi.
01:20:48Il faut me laisser.
01:20:50Te laisser ?
01:20:51Mais alors, tu ne comprends rien, non ?
01:20:52Je ne peux pas vivre sans toi.
01:20:53J'en dis un fou.
01:20:54Dans quelques heures, je vais descendre un cavaler sur un épave où je vais laisser ma peau.
01:20:58À cause de toi, tout ça.
01:21:00Toujours à cause de toi, tu ne penses qu'à ton fin de métier.
01:21:02Alors, et moi ?
01:21:03Moi aussi, j'avais un métier.
01:21:04Et je l'ai perdu à cause d'une grue qui s'est embrassée par n'importe qui.
01:21:07Mais allez, dis-le.
01:21:08Dis-le ce que tu penses à lire, comment ?
01:21:10Et tu voudrais que je te laisse ici pour lui ?
01:21:11Mario, viens le faire.
01:21:12Je t'ai trouvé, je te garde.
01:21:13Tu comprends, t'es à moi.
01:21:14Et où te irai, tu iras ?
01:21:15Je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, je t'ai trouvé.
01:21:45Je t'ai trouvé, je t'ai trouvé.
01:22:15Je t'ai trouvé, je t'ai trouvé.
01:22:45Je t'ai trouvé, je t'ai trouvé.
01:23:15Je t'ai trouvé, je t'ai trouvé.
01:23:29Je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, je t'ai trouvé.
01:23:32C'est moi, mademoiselle.
01:23:34Alfred.
01:23:39Vous êtes souffrant?
01:23:50Vous battez!
01:23:51À Cavalier!
01:23:53Allez, mort!
01:24:01Allez, habille-toi.
01:24:11Mademoiselle, calmez-vous.
01:24:13Calmez-vous.
01:24:14Calmez-vous.
01:24:15Calmez-vous.
01:24:16Calmez-vous.
01:24:17Calmez-vous.
01:24:18Il me croit mort.
01:24:20Dans quelques heures, il sera lui.
01:24:22Il l'a dit.
01:24:24Oh, Alfred, aidez-moi.
01:24:26Il ne vaut pas.
01:24:28Il ne vaut pas.
01:24:30Allez, habille-toi.
01:24:31Viens.
01:24:32Mais où?
01:24:33Mais t'occupes pas, je te dis.
01:24:35T'as compris?
01:24:50Je vais descendre sur la cloche.
01:24:51T'inquiète pas, parce que je tiendrai le coup.
01:24:53Allez, passe.
01:24:56Eh bien, qu'est-ce que t'attends?
01:24:57Si ça ne va pas, tu tires le rappel comme la dernière fois.
01:25:00Mais t'inquiète pas pour ça, monsieur.
01:25:01Celui que ça ira, non?
01:25:02Allez!
01:25:03Pouvez-vous, il nous y conduira à n'importe quel prix.
01:25:05Allez, allez.
01:25:06Alors, au revoir.
01:25:12C'est parti.
01:25:42C'est parti.
01:26:12Je n'en veux pas de ton sale pognon.
01:26:14On sait comment tu l'as gagné.
01:26:16Je le remonterai quand il me le demandera.
01:26:25Voilà leur bain, n'approchez pas.
01:26:27Vous, je vous crève tous les deux.
01:26:29Je vous crève tous les deux.
01:26:31Touchez-vous à ça.
01:26:33Touchez-vous à ça.
01:26:42Je me rappelle.
01:26:43Je me rappelle.
01:26:44Je suis salaud.
01:26:46Je mourrai pas.
01:26:47Je mourrai pas.
01:26:49Je mourrai pas.
01:26:51Je mourrai pas.
01:26:52Je mourrai pas.
01:26:53Je mourrai pas.
01:26:54A la pompe.
01:26:55Trompez doucement, vois-je le remont.
01:26:56Quand l'antique Mario s'était détaché, que tout devenait inédite.
01:26:59Mais dans son cœur simple, il n'osait pas dire à cette fille inconnue
01:27:02une vérité que d'une seconde à l'autre elle connaîtrait inévitablement.
01:27:06Il s'est détaché. C'est fini.
01:27:36Des fois, il me vient l'idée qu'au-dessus de moi, il y a des gens qui se chamanent,
01:27:42qui se jouent la comédie, qui se prennent au sérieux.
01:27:46S'ils voyaient ça, ils n'auraient plus envie.
01:27:49Moi, quand je suis au fond, je ne pense plus à rien.
01:27:53C'est tout calme. C'est tout simple.
Écris le tout premier commentaire