- il y a 2 jours
Comédie
Avec Jean-Pierre Bacri, Véronique Genest, Rosy Varte
Sujet du Film :
Francis Lebovic, ex-voyou reconverti dans l'industrie du sexe, ne manque ni de charme ni d'élégance. David, son filleul de treize ans, accepte sans trop d'enthousiasme la proposition de Francis d'enregistrer un disque. Sa voix, associée à son physique, fait naitre l'espoir. Francis pourra rembourser ses dettes ; Lino et Daisy, les parents de David, pourront faire des travaux dans leur café. Tout irait à merveille si Frédérique Henriot, une jeune avocate, ne venait s'installer dans la maison où ils vivent tous, dans ce village du centre de Paris que l'on nomme le Marais.
Avec Jean-Pierre Bacri, Véronique Genest, Rosy Varte
Sujet du Film :
Francis Lebovic, ex-voyou reconverti dans l'industrie du sexe, ne manque ni de charme ni d'élégance. David, son filleul de treize ans, accepte sans trop d'enthousiasme la proposition de Francis d'enregistrer un disque. Sa voix, associée à son physique, fait naitre l'espoir. Francis pourra rembourser ses dettes ; Lino et Daisy, les parents de David, pourront faire des travaux dans leur café. Tout irait à merveille si Frédérique Henriot, une jeune avocate, ne venait s'installer dans la maison où ils vivent tous, dans ce village du centre de Paris que l'on nomme le Marais.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:08:02Venir ? Tu t'habilles.
00:08:05Eh, dis-moi, tes gens, t'es sûr qu'ils préfèrent pas un garçon ?
00:08:09Alors, comment ça s'est passé ?
00:08:15Il n'a pas chanté.
00:08:18Tu vois, Ben, c'était pas le bon moment, je le sentais pas.
00:08:21Toi, tu en as trouvé un autre ?
00:08:23Non, je suis à chercher, j'en ai trouvé un autre.
00:08:25Mais seulement tu le connais, s'il se voit que c'est foutu.
00:08:28Il dira jamais non à son père.
00:08:29Mais c'est pas ça, il faut qu'il ait envie, sinon il sera pas bon, il sera pas bon.
00:08:37Oui, il est là. Je m'envoie, mon poussin.
00:08:40David ?
00:08:41Ouais.
00:08:42Ça va ?
00:08:42Tiens, la main s'est cachée à ton amour.
00:08:48Plus abusif que Désy, il fallait vraiment le faire.
00:08:51C'est toi, David ?
00:08:53Ça va pas ?
00:08:55Oh, si tu savais comme je suis fatiguée, c'est voir.
00:08:58Elle me brise la tête.
00:09:01Et cette musique.
00:09:03Mais tu as mal où ?
00:09:04Partout.
00:09:05Enfin, je suis mal partout.
00:09:07Quand je suis derrière le comptoir, c'est mes jambes qui refusent de me porter.
00:09:10Quand je suis assise ou allongée, c'est tous les soucis qui me montent à la tête.
00:09:13Ah, si seulement je pouvais dormir un peu.
00:09:22Ah, tu t'occuperas du dîner, hein ? Demande à ta sœur de t'aider.
00:09:26Allez, va maintenant, je vais essayer de dormir.
00:09:28Rien que sur ce disque-là, il s'est ramassé 200 bâtons.
00:09:33Lino, pour une chanson.
00:09:36C'est pas beau, 200 bâtons ?
00:09:37Bah, 200 bâtons, ça s'appelle moins beau que 300.
00:09:41Mais 30, ça me suffirait pour terminer mes travaux.
00:09:44Qu'est-ce que tu veux manger ce soir ?
00:09:52Francis, tu viennes avec nous ?
00:09:55Non, non, je peux pas.
00:10:01Bon, j'y vais, moi.
00:10:02Lino, ça te dérange pas, je t'en bac Patricia ?
00:10:03Oui, oui, tu vas la prendre.
00:10:06Fais ce que tu veux, mon chéri, hein ?
00:10:07Merci.
00:10:11Attends, David.
00:10:12Tu viens, on va parler de Mino ?
00:10:14Tu voudrais que je la chante, cette chanson, c'est ça ?
00:10:25Voilà.
00:10:26Bah oui, c'est ça.
00:10:28Et toi, ça te dit pas ?
00:10:29Si, mais le tango, c'est bidon, c'est pour les vieux.
00:10:32Et la France, c'est quoi ?
00:10:33C'est pas un pays de vieux, la France ?
00:10:35Je suis sûr qu'avec toi, ça marcherait.
00:10:37Y avait des tocas cet après-midi.
00:10:38Toi, t'as la classe.
00:10:39Tu crois ?
00:10:40C'est super, le tango.
00:10:41Et puis, c'est facile, en plus.
00:10:45Tiens, regarde.
00:10:46La France, c'est la classe.
00:10:51Je sais pas que tu es là.
00:10:53Et puis, c'est pas un pays de vieux.
00:10:55Tu vois ?
00:10:55Et puis, c'est pas un pays de vieux.
00:10:57Et puis, c'est pas un pays de vieux.
00:10:59...
00:11:30Je suis pas un formidable danseur, d'accord ?
00:11:33Mais c'est ce soir-là que David s'est décidé à chanter.
00:11:36Moi, je m'occupais de lui pendant qu'Eric faisait tourner le Pip-Show, quoi.
00:11:39Bon gars, Eric, solide, sur qui je pouvais compter.
00:11:44La merde, on m'a fraqué, oh !
00:11:48Avec David, s'arrêtait pas.
00:11:49Cour de chant, essayage de costumes de scène, séance photo, coiffeur top neo.
00:11:54Tout baigné.
00:11:55Pas super le brushing, hein ?
00:12:00Tu vois, je te l'avais dit.
00:12:02Qu'est-ce que tu connais en brushing, toi ?
00:12:04Elle est là, Patricia ?
00:12:05Elle est là, au bout.
00:12:08Non, ouais, c'est brushing.
00:12:12Pourquoi tu dis des choses comme ça, en plus ?
00:12:13C'est pas terrible, c'est tout.
00:12:15Ça marche ?
00:12:16Ça marche ?
00:12:17Pas terrible, t'as vu le temps ?
00:12:18Combien ?
00:12:20Deux mille.
00:12:23Hé, ton truc, là, ça marche pas.
00:12:26Quoi, ça marche pas ?
00:12:27Bah non, ça marche pas.
00:12:28T'as mis tes 20 balles ?
00:12:29Ouais, ouais.
00:12:31Ah la marine...
00:12:33Bah ça marche pas, je t'en donnais une autre.
00:12:35Bonjour.
00:12:36Ouh, t'es beau.
00:12:37Elle est là, Patricia ?
00:12:38Non, non, elle est sur la piste.
00:12:39David.
00:12:41T'es super beau ce soir.
00:12:43bonjour ouh t'es beau elle est là patricia non non elle est sur la piste david
00:13:04c'est super beau ce soir tu es libre dis moi david qu'est ce que tu fais ce soir
00:13:17non mais nous plaisant mais c'est pour moi qu'il est venu ce soir mais évidemment mais
00:13:25non il n'a pas d'attention c'est folle non attend david regarde david non allez
00:13:44ce quartier c'est un village on se connaît tous on y est né c'est ce que j'aime ici on sent
00:13:52on sent vraiment chez soi pas d'intrus entre nous c'est la confiance
00:14:06voilà voilà bon allez sortez
00:14:15david une voix
00:14:22c'est quoi
00:14:23bah ouh banane c'est pour toi
00:14:24c'est bien quoi c'est bien ouais ouais super
00:14:41c'est pas vrai ça peut pas être le hasard et sur mes traces en vue de l'avancement elle est plus avocate elle est juge d'instruction en parole
00:14:58alors le barreau ça n'aurait plus sa femme on est obligé de faire des petits extra
00:15:01vous avez un petit coup de main là
00:15:02non merci
00:15:03ça n'aurait pas pour moi
00:15:04ça n'aurait plus sa femme
00:15:05oui oui c'est à moi
00:15:06on a pas pendant le temps on termine donc je
00:15:10non mais allez-y prenez votre temps entre futurs voisins faut bien s'entraider quand même
00:15:12vous habitez là
00:15:13vous habitez là
00:15:14vous habitez là
00:15:15vous habitez là
00:15:16vous habitez là
00:15:17oui oui c'est à moi
00:15:18on a pas pendant le temps on termine donc je
00:15:20non mais allez-y prenez votre temps entre futurs voisins faut bien s'entraider quand même
00:15:22vous habitez là
00:15:24vous habitez là
00:15:25vous habitez là
00:15:26vous habitez là
00:15:27vous habitez là
00:15:28oui oui c'est à moi
00:15:29on a pas pendant le temps on termine donc je
00:15:31non mais allez-y prenez votre temps entre futurs voisins faut bien s'entraider quand même
00:15:36vous habitez là
00:15:39vous habitez là
00:15:40oui
00:15:41vous habitez au deuxième
00:15:42vous prenez le deux pièces du troisième non
00:15:44oui oui
00:15:45enfin pas moi
00:15:47il y a deux millions d'appartements à Paris
00:15:49il faut justement que je tombe sur vous
00:15:51vous aurez pu tomber plus mal
00:15:53vous connaissez non ?
00:15:56c'est avec moi je la connais très mal
00:15:58mais elle elle a l'air très très au courant de ma vie privée
00:16:00c'est peut-être le métier qui met ça
00:16:02bon et ben écoutez prenez votre temps hein vous êtes chez moi ici
00:16:05enfin chez moi que je suis con vous êtes chez moi
00:16:07je laisse la voiture là je vous au café
00:16:08il y a qu'un mois que ça peut arriver
00:16:10on appelle ça la persécution
00:16:11dure cette fille
00:16:13vu la tête de son mec elle avait dû lui en faire voir
00:16:16elle était mal tombée dans cette maison
00:16:19elle allait pas s'y faire des amis
00:16:20parole de Francis
00:16:21merci
00:16:36merci
00:16:38vous allez où ?
00:16:40la troisième
00:16:42non mais ici attendez
00:16:44ça va être trop lourd
00:16:46j'habite là
00:16:47j'habite là
00:16:49j'habite là
00:17:01je suis là
00:17:02non, ça va chier
00:17:03ça fait que je vous disais
00:17:05non non c'était juste pour aider
00:17:26j'ai trouvé ça dans l'escalier c'est un toile merci
00:17:40bonjour bonjour ça va
00:17:56ouais je peux vous aider ah oui je veux bien comment tu t'appelles david et toi
00:18:03moi c'est frédéric c'est beau qui c'était le monsieur l'autre jour dans
00:18:08l'escalier un ami enfin c'était tu as habité où avant curieux jardin du
00:18:17luxembourg ah ouais je connais et ici ça te plaît j'aime bien tu verras c'est
00:18:23superbe voilà non non attends tiens les parents tiennent le café là on habite
00:18:30au dessus au premier là mon parrain francis qui vient avec sa mère là au deuxième
00:18:33tu verras il est vachement sympa francis le bobic tu connais à peu
00:18:39il va me faire faire un disque connais la musique
00:18:43ouais allez je te laisse merci à bientôt
00:18:50david
00:18:56tu la connais déjà nouvelle locataire du 3e ouais elle m'a même demandé si je te
00:19:00connaissais quoi
00:19:02mais qu'est ce que tu lui as dit
00:19:04bah que ouais que t'es mon parrain que t'allais me faire faire un disque
00:19:07aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe c'est tout ce que tu lui as dit
00:19:09bah ouais on se connaît pas bien encore
00:19:14ne dis plus rien sur mon compte à cette femme
00:19:17ne dis plus rien tu veux tu veux pas tu veux pas que j'aille en taule ou qu'elle ruine ta carrière
00:19:20quoi elle est flic
00:19:23elle est pire que flic
00:19:25elle est avocat
00:19:26ben les avocats ça défend les gens ça les fait pas plonger
00:19:30puis même si ça se trouve t'auras peut-être besoin d'elle
00:19:32tu comprends pas la vie tu comprends pas un avocat ou bien ça défend ou bien ça attaque elle elle m'attaque
00:19:37c'est pas le point contre toi
00:19:39tu te souviens quand patricia est venu témoigner pour moi au procès
00:19:41ouais j'ai pas eu envie de rentrer
00:19:42bon elle a sorti des histoires à dormir debout sur mon compte juste pour faire croire que je suis un bandit indangereux
00:19:46ils n'ont pas cru
00:19:47je te dis que cette femme elle me cherche
00:19:50tu vois pas qu'elle est venue habiter là par hasard
00:19:53alors écoute si si elle te dit quoi que ce soit si elle te pose quoi que ce soit comme question tu sais rien
00:20:04tu sais rien sur moi rien de rien et si elle te pose une question sur le disque tu sais pas d'accord
00:20:11tu sais rien
00:20:18mon enfant cherche sa mère
00:20:24et envoie ce message
00:20:28non c'est pas bon coupe coupe
00:20:30je te passe arrête
00:20:36bon là david faut pas que tu reprennes comme ça hein
00:20:38euh quand tu dis euh
00:20:41euh quand tu dis t'angoisse pas bon moi je chante pas
00:20:44mais c'est t'as pas d'attaque faut que ça soit t'angoisse pas hein ok
00:20:49non c'est nul ça
00:20:57ah oui david ne t'approche pas comme ça du micro je te l'ai déjà dit ça hein
00:21:00j'y arriverai jamais je suis pas un chanteur
00:21:02mais c'est bien je te jure non c'est bien
00:21:05c'est bien ce que tu fais mais c'est difficile
00:21:08tu dis ça euh
00:21:09bah oui je dis ça je dis ça
00:21:11t'as confiance en moi ?
00:21:14ouais
00:21:15bah alors
00:21:16on y retourne ?
00:21:18ouais
00:21:19puis t'oublies tout ce que je t'ai dit hein tout
00:21:21allez
00:21:30allez on y va
00:21:32c'est parti
00:21:33c'est parti
00:22:03comme une bouteille à la mer
00:22:10qu'est-ce qu'il y a ça ?
00:22:17Francis la porte !
00:22:19oh elle était bien ça là elle était bien
00:22:21voilà on l'aura plus ça
00:22:22mais qu'est-ce qu'il se passe qu'est-ce qu'il y a là ?
00:22:24regarde le ça fait trois heures qu'il est là il en peut plus lui
00:22:26mais pourquoi vous la bloquez pas cette porte aussi ?
00:22:28et le rouge là il est de quelle couleur ?
00:22:30on peut pas la refaire ?
00:22:31bah non on peut pas la refaire
00:22:32non parce qu'il est crevé et il fera plus que de la merde voilà
00:22:35bon Richard on va pas se payer une demi-jourée de studio encore ?
00:22:37et bah si il vaut mieux voilà
00:22:40bon bah je m'arrange ouais ?
00:22:42on s'arrange pas ?
00:22:43ouais ouais
00:22:44on peut s'arranger ?
00:22:45ouais
00:22:46ouais
00:22:47bon bah vous pouvez t'écouter un peu un peu ?
00:22:49bah le début alors ?
00:22:52voilà on dirait que...
00:22:58peut-être quoi
00:23:02c'est vrai t'es content ?
00:23:03ouais c'est dur mais c'est bien
00:23:04ouais
00:23:05ça te plaît alors ?
00:23:06je sais bien
00:23:07comme une bouteille à la mer
00:23:13mon enfant cherche sa mère
00:23:16je suis sûr que ça va faire un malheur ça
00:23:20il a chanté bien cette chanson
00:23:22j'avais eu raison de lui donner sa chance à David
00:23:25je contrôlais tout à présent
00:23:26l'avocate on n'en parlait plus
00:23:28David avait bien compris à quel genre de femme il y avait à faire
00:23:34yes ?
00:23:35c'est moi David
00:23:39je peux rentrer ?
00:23:40bien sûr oui
00:23:43on est pas encore couchés ?
00:23:47c'est bien chez toi c'est chic
00:23:49c'était pas comme ça avant
00:23:52t'es déjà venu ?
00:23:53ouais il y avait une vieille dame madame Buchmann qui habitait là
00:23:57tiens c'est à toi
00:23:59je l'ai trouvée pendant le déménagement
00:24:01Ferdinand
00:24:03je croyais l'avoir perdue
00:24:04tu l'as retrouvée
00:24:05viens je t'embrasse
00:24:15c'est pour dessiner ?
00:24:16tu veux dessiner ?
00:24:20viens arrive là
00:24:26tu dessines ?
00:24:27non
00:24:37tu sais quand j'avais ton âge j'ai rencontré quelqu'un
00:24:40un peintre
00:24:42il voulait que je pose pour lui
00:24:43je passais tous mes après-midi dans son atelier
00:24:47je manquais l'école
00:24:49on parlait
00:24:51on se racontait des tas de choses
00:24:54lui il arrêtait pas de dessiner
00:24:57il s'appelait Ferdinand
00:25:00il souriait toujours quand j'arrivais
00:25:02tu l'aimais ?
00:25:04ah oui
00:25:05et lui il t'aimait ?
00:25:07je sais pas
00:25:11je crois que oui
00:25:14tiens écoute ça c'est mon disque
00:25:16tiens écoute ça c'est mon disque
00:25:17tu as dû faire un gros voyage
00:25:20et perdre l'étoile juste avant le naufrage
00:25:23dans l'oubli glacé tu as tourné la page
00:25:28tu as dû faire un gros voyage
00:25:31et perdre l'étoile juste avant le naufrage
00:25:37dans l'oubli glacé tu as tourné la page
00:25:41mémoire effacée
00:25:44mémoire effacée
00:25:46mémoire effacée
00:25:48mémoire effacée
00:25:49Ah, tu vas faire un malheur.
00:26:16C'est superbe.
00:26:18Mais méfie-toi, David.
00:26:20Pourquoi ?
00:26:22Je ne sais pas, moi.
00:26:23Francis ?
00:26:24Mais tu le connais, Francis ?
00:26:27Je ne le connais pas personnellement.
00:26:29Mais j'ai été amenée à m'intéresser à lui parce qu'il a fait du tort à un de mes clients.
00:26:34Et si Francis était ton client, tu le défendrais ?
00:26:36Ce n'est pas mon client.
00:26:37Il est vachement sympa.
00:26:40Peut-être, oui.
00:26:43Bon, mais il faut que je rentre.
00:26:44Merci pour faire dîner.
00:26:53C'est rien.
00:26:54Au revoir.
00:26:54Bon, mais il faut que je vous parle.
00:27:03Bon, mais il faut que je vous parle.
00:27:05Il faut que je vous parle.
00:27:17Vous avez le temps de prendre quelque chose ?
00:27:19Oui ?
00:27:20Non, il faut venir.
00:27:25Merci.
00:27:26Merci.
00:27:28Un thé, un café ?
00:27:30Non, un jus de fruits.
00:27:31Bien fait.
00:27:37Bonne journée, hein ?
00:27:39Vous vous plaisez ici ?
00:27:44Oui, oui.
00:27:49Pérez.
00:27:50Quand on connaît un peu les gens, encore mieux.
00:27:53Merci.
00:27:56Tenez-nous, on est voisins, non ?
00:27:59Alors, il faut faire connaissance, non ?
00:28:03Sûrement, oui.
00:28:04Oui, parce que sinon, on va, on vient, on se croise dans l'escalier, on se dit bonjour.
00:28:10Hein ? Non ?
00:28:13Parce que, il vaut mieux savoir avec qui on vit.
00:28:16Parce qu'on ne sait jamais.
00:28:18Ça peut toujours servir.
00:28:21Tenez-vous, par exemple, vous qui vous y connaissez, vous pourriez peut-être m'aider.
00:28:25Oui, c'est au sujet de mon fils.
00:28:31Mon fils David.
00:28:32David ?
00:28:33Oui, David.
00:28:35Son parrain veut le lancer dans la chanson.
00:28:37Noter que moi, je ne suis pas contre.
00:28:40Enfin, je ne voudrais pas que...
00:28:41Vous voyez ce que je veux dire ?
00:28:43Oui.
00:28:44Qu'il profite de la situation.
00:28:46Non, il ne faut pas vous inquiéter.
00:28:48Il y a aussi des lois pour ça.
00:28:50On peut faire des contrats.
00:28:52Non, mais vous pourriez.
00:28:53Pourquoi pas ?
00:28:56Oui ?
00:28:57Merci beaucoup.
00:28:58Je vais lui parler partout seul.
00:28:59Eh bien alors, David.
00:29:00Ça va ?
00:29:00Ça va ?
00:29:01Bonjour.
00:29:03Bien dormir, vedette.
00:29:04Oui.
00:29:04Tu veux un café ?
00:29:05Oui, je veux bien.
00:29:10Tu sais, j'ai l'écouté.
00:29:12C'est bien.
00:29:16Ça m'a l'air correct.
00:29:19Tu ne m'étranges pas plus que d'habitude.
00:29:22C'est le contrat type.
00:29:23Si jamais ça marche,
00:29:25on reconsidère à l'éclos.
00:29:27Tu sais, avec les mots,
00:29:28moi, je préfère rester prudent.
00:29:30T'inquiète pas.
00:29:32Il n'y aura aucun problème.
00:29:36Bon, qu'est-ce qu'ils foutent ?
00:29:37J'ai une séance, moi.
00:29:38C'est quel genre, les parents ?
00:29:41Ils ne seront pas tant de bistrots.
00:29:42Ils sont réguliers.
00:29:44Ils ne font pas d'histoire.
00:29:45Alors...
00:29:46S'il y a des chèques,
00:29:49ils les encaisseront, quoi.
00:29:50Ils sont normaux.
00:29:51Sûr, ça ?
00:29:52Certains.
00:29:53En attendant, ils sont à labor.
00:29:54Oui, mais ils sont normaux.
00:29:55Qui, c'est ?
00:30:05Francis.
00:30:08Il a un impresario, ton poulain ?
00:30:11Ben, moi ?
00:30:14Oui, mais officiellement.
00:30:17Ben non, pas besoin.
00:30:18Pourquoi ?
00:30:19Tu t'es fait doubler, mon vieux.
00:30:21Bon, faites entrer.
00:30:21Monsieur Joubert.
00:30:35Maître Henriot.
00:30:37Vous en priez, assuyez-vous.
00:30:38Si.
00:30:44Je suis mandatée par monsieur et madame Lassery
00:30:46pour représenter les intérêts de leur fils David.
00:30:48J'ai examiné vos propositions de contrat,
00:30:50mais j'aimerais que nous réexaminions ensemble
00:30:52certains points qui peuvent prêter à confusion.
00:30:55En tête à tête, si vous n'y voyez pas l'inconvénient.
00:30:58Messieurs, voulez-vous nous laisser, s'il vous plaît ?
00:31:05Elle va me faire chier.
00:31:11Je le sens, elle va me faire chier.
00:31:14Elle avait sûrement monté la tête à Daisy.
00:31:15Lino avait fermé les yeux pour ne pas avoir d'ennui avec Satan et moi.
00:31:18Con que je suis, moi, je n'avais rien vu venir.
00:31:20Il fallait composer avec cette garce.
00:31:22Les gens, ils rêvent, ils sont contents.
00:31:23Elle pouvait remercier sa mère d'avoir fait une fille.
00:31:25Tu vois, tu arrives comme ça.
00:31:26Les gens, ils disent, le pauvre, il est tout seul.
00:31:29Tu vois, ça doit être dur.
00:31:31Alors, ils sortent d'un peu ton père, ta mère.
00:31:32Tu vois, il faut faire rêver les gens.
00:31:34C'est toujours pareil.
00:31:35Un type qui aime une femme et tout, c'est pas...
00:31:36Tu m'avais juré que tu ne travaillerais plus ?
00:31:54C'est juste pour rendre service.
00:31:56Si tu avais besoin d'argent, tu avais qu'à le dire.
00:31:58Je n'ai pas encore travaillé comme j'ai fait toute ma vie.
00:32:02Il t'a manqué quelque chose quand il y avait besoin ?
00:32:05Mais d'où vient cet argent ?
00:32:20Ils sont bons, ils sont bons.
00:32:23Pour moi, tous sont mauvais.
00:32:25Mais quoi ? Je les ai gagnés avec mes affaires, enfin.
00:32:27Mais quelles affaires ? J'en ai marre de tes affaires.
00:32:30Bon, ben, si tu en as assez de mes affaires,
00:32:31je vais te débarrasser de mes affaires.
00:32:32Puis je vais te débarrasser de moi par la même occasion.
00:32:33Viens, David, on s'en va.
00:32:34Viens.
00:32:43Bon.
00:32:45Est-ce que tu souffres beaucoup de ne pas connaître tes parents ?
00:32:47Comme je ne les ai pas connus, c'est moins pire.
00:32:50C'est pas français, ça, moins pire.
00:32:51Ah, ben, les gosses, ils ne parlent pas français. Continue.
00:32:54C'est moins pire que s'ils étaient morts dans un accident de voiture.
00:32:57Mais tu crois vraiment qu'il faut que je dise des conneries comme ça ?
00:32:59Ça va se voir que je m'en...
00:33:01Mais non, elles prendront ça pour de l'émotion.
00:33:02D'abord, Frédéric, elle m'a dit que c'était pas la peine de dire tout ça.
00:33:04Qu'est-ce qu'elle connaît, Frédéric ?
00:33:05Tu veux me dire ce qu'elle connaît dans mon boulot, Frédéric ?
00:33:11Parce que moi, fais-moi confiance, je le connais, le public.
00:33:13Je suis pas un bourgeois, moi.
00:33:16Quoi ? Qu'est-ce que j'ai ?
00:33:17Non, mais ça...
00:33:19Quoi ?
00:33:19Du rouge ?
00:33:22Ouais, un peu.
00:33:23Ça, ben, dis-le.
00:33:24Je suis pas un bourgeois, moi.
00:33:25Je suis un mec de la rue, moi. Je me suis fait tout seul.
00:33:30Je t'entends ?
00:33:32Quoi ? Non.
00:33:34Écoute, c'est Frédéric.
00:33:36Ben, j'écoute.
00:33:38Mais ouais, tu se crois, ça n'est pas...
00:33:39Je vais appeler les flics, moi.
00:33:40Arrête, elle est peut-être en train de se faire violer.
00:33:42Ben, des fois, on croit que c'est ça, et puis finalement, c'est pas si grave.
00:33:46Bon, ben, moi, j'y vais.
00:33:47Ben, vas-y.
00:33:48Ben, attends.
00:33:49Francis, où vas-tu ?
00:33:54Reviens, reviens.
00:34:02Ce que vous voulez ?
00:34:03Au revoir, Frédéric.
00:34:05Elle est pas là.
00:34:06Laisse-les entrer, maintenant, je suis chez vous.
00:34:07Un peu, merde !
00:34:08Arrête !
00:34:12Arrête !
00:34:13Arrête !
00:34:14Arrête !
00:34:15Arrête, fascifique !
00:34:16Arrête !
00:34:17Arrête !
00:34:26Ça va ?
00:34:27Ça va.
00:34:27Pas trop mal ?
00:34:28Oh !
00:34:29C'est vrai.
00:34:32Vous venez de casser ?
00:34:34C'est violent, votre copain, hein.
00:34:36C'est dur, hein.
00:34:43Il est quoi, avocat général, juge ?
00:34:45Non, j'alloue.
00:34:51Vous savez, David et moi, on s'aime beaucoup.
00:34:54Entre nous, y'avait pas besoin de contrat, tout ça.
00:34:58Bon, ils y sont, on va faire avec, mais y'a pas besoin.
00:35:01Vous savez, les papiers, c'est vraiment pour le chaos, si tout va bien.
00:35:04Si tout va bien.
00:35:05Je comprends bien, oui.
00:35:07Je veux vous étudier un peu le sang.
00:35:10Je t'envoie à l'air bête, hein.
00:35:11Non, non.
00:35:12Vous avez l'air juste saignante.
00:35:14Merci d'être intervenu, c'est très gentil.
00:35:16C'est normal, vous aurez fait pareil à ma place, hein.
00:35:19Voilà.
00:35:20On enlève là.
00:35:22Et on enlève là.
00:35:23Non, non, non, non, non, non.
00:35:27Non, non, non, non, non.
00:35:35Comme une beauté y'a la mer
00:35:40« Un enfant cherche sa mère et envoie ce message »
00:35:53Ça marchait fort, le disque. On l'entendait partout.
00:35:56J'organisais des concerts, des galas.
00:35:58Il aimait ça, chantait en public, le gosse.
00:36:01Il y avait une classe.
00:36:02« Tu n'envoies pas, maman, tu n'envoies pas, si tu y es quelque part »
00:36:08Frédéric ne me mettait pas de bâton dans les roues.
00:36:09Alors là, je m'étais trompé sur ce rencontre. C'était une bonne fille.
00:36:13J'avais misé gros, mais l'argent commençait à rentrer.
00:36:16J'en avais avancé à Daisy et à Lino, qui avaient entrepris à grands frais les travaux dans leur café.
00:36:21C'était pourtant bien, leur café.
00:36:24Succès qui leur montait la tête.
00:36:26Je venais de décrocher notre première tournée à l'étranger, en Belgique.
00:36:29Mais une affaire urgente me retenait à Paris.
00:36:31J'ai demandé à Eric et à Patricia d'accompagner David à Bruxelles.
00:36:35Avec eux, j'étais tranquille.
00:36:39Vous pourriez m'aider, merde.
00:36:57Donne-le à moi, ton enveloppe.
00:36:58C'est vrai qu'il est orphelin.
00:37:21Sa mère l'abandonnait à l'âge de 3 ans.
00:37:26On ne sait pas ce qu'elle est devenue.
00:37:30Qu'est-ce que ça te ferait si ta mère arrivait comme ça tout de suite ?
00:37:33Et la tienne, tu serais bien emmerdée, hein ?
00:37:36Excuse-moi, je ne voulais pas te faire de peine.
00:37:38Il n'y a pas de mal.
00:37:39Elle ne raconte que des conneries, là, dans ce journal.
00:37:42Tu sais, ça fait bien l'orphelin.
00:37:43C'est une idée à moi.
00:37:45Hein, David ?
00:37:47Il y a déjà plein de cinglés qui nous l'ont réclamé.
00:37:51Qu'est-ce que t'as ?
00:37:52Tu pleures ?
00:37:55Hé, mais attends, où tu vas ?
00:38:01Qu'est-ce qu'il lui a appris ?
00:38:04Tu lui fais trop d'effet ?
00:38:10Le train numéro 72, Trans-Europe Express, l'Oiseau Bleu, en provenance de Paris, entre en gare quai numéro 1.
00:38:34Monsieur David, Joseph Van Damme, enchanté, c'est le mot.
00:38:54David, Frédéric, qu'est-ce que tu fais là ?
00:38:58Tu voulais te faire la surprise, alors j'ai pris l'avion.
00:39:00Tu ne voulais pas manquer ton premier concert ?
00:39:02Excusez-moi, mais il faut nous hâter, monsieur David.
00:39:05Les locations ont marché très fort, nous allons faire un vrai malheur.
00:39:09J'espère que vous avez fait bon voyage, monsieur David.
00:39:12Vous allez voir, l'ancienne Belgique est une sale merveilleuse.
00:39:15C'est un public en or.
00:39:16Je crois que vous serez face à vous faites.
00:39:25Une orpheline.
00:39:28J'étais sûr que ça se passerait bien, le concert.
00:39:30On raconte beaucoup trop d'histoires sur les Belges.
00:39:33Tout ça, c'est de la médisance.
00:39:35Et moi, je me faisais suer, moi-même, pour essuyer une vieille ardoise.
00:39:39C'est vrai que j'avais été négligent.
00:39:40Là, ça commençait à chauffer, il valait mieux passer à la caisse.
00:39:43C'est vrai que je voulais vous dire pour l'argent.
00:40:02J'attends du cash, là, mais je vais vous rembourser si tôt que j'en ai.
00:40:05Il n'y a aucun problème.
00:40:05C'est pas la peine de s'affoler, hein.
00:40:09Tu sais, je sais que...
00:40:12Tu es ma rongosseuse.
00:40:15Comment va ta mère ?
00:40:17Très, très bien, merci.
00:40:19Tu sais, j'ai un petit problème avec mon ami.
00:40:22Il a un pétrole de stock en noir.
00:40:25Il a embêté, maintenant.
00:40:26Ah, mais je sais, je peux vous aider, hein.
00:40:28Je sais bien qu'il y a un garçon qui je peux toujours compter sur toi, toujours.
00:40:33Pas de problème.
00:40:35D'accord.
00:40:35D'accord.
00:40:36Oh, mon chéri, vous vous donnez trop.
00:40:58Oh, je lui donne tout à mon public.
00:41:00Je lui appartiens encore d'air.
00:41:02Vous connaissez sans doute M. David.
00:41:06Bonjour.
00:41:07Tu verras, toi aussi.
00:41:08Ça va ?
00:41:09T'es en forme ?
00:41:11Tu vas chanter avec ça, c'est ton costume ?
00:41:15Un peu chiffonné, peut-être, hein.
00:41:17T'en as pas d'autres ?
00:41:18Non.
00:41:19Bon, bah, viens avec moi.
00:41:22Tiens, donne-moi ta veste.
00:41:24Tiens, repasse-toi.
00:41:25Tiens, repasse-toi.
00:41:32Oui, alors...
00:41:33Oui, je suis là, mon chéri, tout près de toi.
00:41:36Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:41:38Ah, si c'est pas malheureux, un costume pareil.
00:41:44Il y a des claques, quelque part, qui se perdent.
00:42:05Laisse-moi lui repasser sa veste, ça me fait plaisir.
00:42:08Tiens, t'en profitera pour passer un coup sur la tienne.
00:42:15Quand je pense que ça fait 20 ans que ça dure.
00:42:28Allons, mes enfants, hâtez-vous, hein.
00:42:30Ça va, mon petit David ?
00:42:31Vous l'emmenez toujours avec vous, votre perroquet ?
00:42:43J'ai tellement eu envie d'avoir mon enfant.
00:42:45Attention !
00:42:47Oui, il me quitte jamais.
00:42:51Il est dangereux.
00:42:53Pourquoi ? T'as peur ?
00:42:55Non, non, pas.
00:42:55C'est vrai que vous êtes un homme ?
00:43:11Qui c'est qui t'a dit ces bêtises ?
00:43:14C'est mon père.
00:43:16Et à ton avis ?
00:43:18Je sais pas, moi.
00:43:19Le petit salaud est en train de nous refaire.
00:43:36Allez, on est vraiment loin.
00:43:37Allez, on va pas tout de suite.
00:43:38Allez, on va, mais on va, mais on va, mais on va.
00:43:40Pourquoi ça, j'en ai pas ?
00:43:41C'est mon choix, mais...
00:43:44Mais putain !
00:43:48Ah, mais...
00:43:57Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
00:44:00Dis, maman,
00:44:12J'avais une bonne raison de rejoindre les mômes à Bruxelles.
00:44:31Cet homme ou un mâme, il valait mieux l'avoir comme ami que comme ennemi.
00:44:33Puis je pouvais bien rendre service à une vieille connaissance de ma mère, non ?
00:44:37J'avais l'intention de mettre Eric et Patricia sur le coup.
00:44:42J'ai profité de la tournée pour me mettre quelques jours au verre avec David au bord de la mer.
00:44:46Rien que nous deux.
00:44:47Vous n'avez pour ainsi dire jamais quitté le quartier, David.
00:44:50Ce serait chouette.
00:44:52Qu'est-ce qu'elle fait, là ?
00:44:55Allez, pas de parano, mon vieux.
00:44:57Qu'est-ce qu'elle fait ?
00:44:59Demain, un autre homme au loin t'emportera ?
00:45:06Oui, je suis là, mon chéri, tout près de toi.
00:45:15Ne dis rien, laisse-moi te serrer dans mes bras.
00:45:20Je veux rester dans le noir car c'est la première fois.
00:45:25Mais plus tard, peut-être tu me comprendras.
00:45:31Un amour, ça ne s'est partagé pas.
00:45:35Maintenant, rien ne nous separera.
00:45:42Le chemin ensemble sera bon.
00:45:47Le chemin ensemble sera bon.
00:45:52Il me semble qu'il sera bon.
00:45:54Alors, maître, il n'est pas magnifique ?
00:45:56Si tu veux de moi, si tu veux de moi.
00:46:05Le argent, petit salaud !
00:46:11L'amour
00:46:41L'amour
00:46:43L'amour
00:46:45Qu'est-ce que tu fais ?
00:46:49L Strom
00:46:53L'amour
00:46:55L'amour
00:47:03L'amour
00:47:04Allez, c'est bon, fin !
00:47:05Le coup d'art !
00:47:06Allez, c'est rare, allez !
00:47:07Tiens, je suis faible !
00:47:09Vous ne font pas que tous les coups, charbonnet-y, vous voyez-moi !
00:47:16Allez, maniez-vous, maniez-vous, là !
00:47:34Bon, c'est un type qui a trop de stock au noir, alors on lui vole son camion et comme ça, il peut blanchir son stock, sa marchandise, quoi. Parce qu'il est dans la confection.
00:47:50Où il est, son camion ?
00:47:51Il est quai de Seine. Jaune. Il est jaune.
00:47:56Toi, Patricia, t'as qu'une chose à faire, tu t'occupe du chauffeur.
00:47:59Alors, attention, c'est un service que je rende.
00:48:02Et vous, c'est un service que vous me rendez à moi.
00:48:07Impeccable, ouais, bien, bien. Ouais, c'est bien.
00:48:10Quoi, elle est bien, cette veste, elle est très bien, cette veste.
00:48:13Le ne pas, là, si tu le resserres un petit peu, c'est très bien, tu ne trouves pas ?
00:48:29Eric ? Eric ?
00:48:34Oui ?
00:48:35Vous faites bien attention à vous, tu m'appelles si tôt que tu as quelque chose de nouveau.
00:48:38Ouais, je ne t'appelle pas trop bien.
00:48:40Faites bien.
00:48:41Ciao.
00:48:42Ben, je vous préfère comme ça qu'aux barreaux, voyez-vous ?
00:48:59Oui, moi, je vous préfère comme ça que derrière les barreaux d'une prison.
00:49:02Bien sûr, j'imagine aussi, oui.
00:49:04Évidemment.
00:49:05Enfin, on est contents.
00:49:06Ouais, on est contents tous les deux.
00:49:08Ouais, blague à part, je suis content d'être là, ouais.
00:49:38C'est bien, hein ?
00:49:39Ouais, c'est très bien.
00:49:40Très, très bien.
00:49:41Merci, s'il vous plaît.
00:49:42Merci.
00:49:43La mienne, vous la mettre dans ma chambre, hein ?
00:49:44Bien.
00:49:45Tu as vu de quoi j'ai l'air ?
00:49:46Et tu as l'air de quoi ?
00:49:47Je suis habillé comme lui.
00:49:48Ben, il est habillé comme un chanteur, c'est tout.
00:49:49Ben, moi, je ne trouve pas comme ça, hein.
00:49:50Il a la grosse tête, ce type.
00:49:51Il a la grosse tête, ce type.
00:49:52Je peux dire quelque chose ?
00:49:53Oui.
00:49:54David, il est fatigué.
00:49:55Il a besoin de se reposer.
00:49:56Ah, la veste, c'est pas grave.
00:49:57C'est juste pour ce soir.
00:49:58Hein ?
00:49:59C'est juste pour ce soir, parce que moi, je vais payer un costume par jour.
00:50:01Allez, viens.
00:50:02Allez, viens.
00:50:03Allez, viens.
00:50:04Allez, viens.
00:50:05Mets mon pyjama, tu serais le plus beau.
00:50:08Viens, vas ta mouche.
00:50:09Allez, tu as l'air.
00:50:10C'est pas un petit peu comme ça, hein.
00:50:11Il a la grosse tête, ce type.
00:50:14Je peux dire quelque chose ?
00:50:15Oui.
00:50:16David, il est fatigué.
00:50:17Il a besoin de se reposer.
00:50:18Alors, la veste, ce n'est pas grave.
00:50:20C'est juste pour ce soir.
00:50:21C'est juste pour ce soir, parce que moi, je vais payer un costume par jour.
00:50:23Allez, viens.
00:50:28Mets mon pyjama, tu serais le plus beau.
00:50:30Viens.
00:50:32Allez, Oli.
00:50:51Tu vas dormir un peu, non ?
00:50:54Tu vas te réveiller une heure avant le gala.
00:50:57Tu m'embrasses ?
00:51:02Tu vas voir Francis ?
00:51:12Allez, dorme.
00:51:19Ça va bien, le petit ange ?
00:51:21Il a besoin de s'imposer et qu'on s'occupe de lui.
00:51:24Et moi, j'ai pas besoin qu'on s'occupe demain.
00:51:27C'est pas dans le contrat, Monsieur Lebovic.
00:51:29Monsieur Lebovic, c'est fini, Monsieur Lebovic.
00:51:31C'est Francis, maintenant.
00:51:33Francis.
00:51:38On va modifier le contrat.
00:51:47Doucement.
00:51:48Je suis pas m'enfuir, vous savez.
00:51:50Allez, Marlowe.
00:51:56Oh non !
00:52:00Oh non !
00:52:02Je n'en ai pas Examiner.
00:52:03Allô ?
00:52:20Allô, Frédéric ?
00:52:23Mais rien, rien de spécial ?
00:52:26Tu peux venir ?
00:52:29Ah non, pas maintenant, écoute.
00:52:32C'est à cause de l'argent.
00:52:34Mais non, je ne suis pas fâchée pour l'argent.
00:52:36Mais c'est un peu à cause de Francis, tu comprends ?
00:52:38Ça pourrait lui apporter des ennuis.
00:52:42Qu'est-ce que tu voulais m'offrir ?
00:52:44Un déshabillé du soir.
00:52:46Quoi ?
00:52:48Bon, allez, je t'embrasse. Dors. Oui.
00:52:53Au milieu cinq minutes.
00:53:02Je sais bien qu'il est sensible. Moi aussi, je suis sensible.
00:53:06C'est pas la sensibilité, ça ?
00:53:08Je suis sensible.
00:53:18Je suis le nom.
00:53:22Sous-titrage MFP.
00:53:26Sous-titrage MFP.
00:53:56Sous-titrage MFP.
00:54:26Sous-titrage MFP.
00:54:56Sous-titrage MFP.
00:55:26Sous-titrage MFP.
00:55:56Sous-titrage MFP.
00:56:26Sous-titrage MFP.
00:56:56Sous-titrage MFP.
00:57:26Sous-titrage MFP.
00:57:56Sous-titrage MFP.
00:58:25Sous-titrage MFP.
00:58:55Sous-titrage MFP.
00:59:25Sous-titrage MFP.
00:59:55Sous-titrage MFP.
01:00:25Sous-titrage MFP.
01:00:55Sous-titrage MFP.
01:01:25Sous-titrage MFP.
01:01:55Sous-titrage MFP.
01:02:25Sous-titrage MFP.
01:02:55Sous-titrage MFP.
01:03:25Sous-titrage MFP.
01:03:55Sous-titrage MFP.
01:04:25Sous-titrage MFP.
01:05:25Sous-titrage MFP.
01:05:55Sous-titrage MFP.
01:06:25Sous-titrage MFP.
01:06:55Sous-titrage MFP.
01:07:25Sous-titrage MFP.
01:07:55Sous-titrage MFP.
01:08:25Sous-titrage MFP.
01:08:55Sous-titrage MFP.
01:09:25Sous-titrage MFP.
01:09:55Sous-titrage MFP.
01:10:25Sous-titrage MFP.
01:10:55Sous-titrage MFP.
01:11:25Sous-titrage MFP.
01:11:55Sous-titrage MFP.
01:12:25...
01:13:25...
01:13:55...
01:13:57...
01:13:59...
01:14:01...
01:14:03...
01:14:05...
01:14:07...
01:14:09...
01:14:11...
01:14:13...
01:14:15...
01:14:17...
01:14:19...
01:14:21...
01:14:25...
01:14:59...
01:15:01...
01:16:33...
01:16:35...
01:16:37...
01:16:39...
01:16:41...
01:16:43...
01:17:15...
01:17:17...
01:17:25...
01:17:27...
01:17:45...
01:17:47...
01:17:51...
01:17:55...
01:17:57...
01:18:15...
01:18:17... ...
01:18:19...
01:18:21... ...
01:18:23...
01:18:25... ...
01:18:27...
01:18:29... ...
01:18:31...
01:18:33...
01:18:37...
01:18:41... ...
01:18:43...
01:19:01...
01:19:03...
01:19:31...
01:19:33...
01:19:43...
01:20:01...
01:20:03...
01:20:11...
Écris le tout premier commentaire