Ep.10 Last Summer (2025) Engsub

Ar Ss

Watch Ep.10 Last Summer (2025) Engsub - Ar Ss on Dailymotion

Transcript

00:01:52I'm sorry.

00:01:56He was so good.

00:01:58He was so good.

00:02:03And he was so good.

00:02:05And he was so good.

00:02:13What's that?

00:02:16It's the same thing.

00:02:18That's right.

00:02:20That's right.

00:02:23He was discovered.

00:02:26He was discovered.

00:02:29That's right.

00:02:31That's right.

00:02:33He was so good.

00:02:38Yeah.

00:02:41I'll go.

00:02:43I'll go.

00:02:45I'll go.

00:02:47I'll go.

00:02:53And out.

00:02:58Stop.

00:03:11Ms. C weren't there anymore.

00:03:14And now we're still there.

00:03:17Really.

00:03:21I don't want to be sure that I didn't want to make you so much.

00:03:29It's been a long time for me.

00:03:33I don't know who I am.

00:03:37I don't want to make you so much.

00:03:39Please

00:03:41.

00:03:46.

00:03:48.

00:03:49.

00:03:53.

00:03:54.

00:03:55.

00:03:56.

00:03:58.

00:04:00.

00:04:01.

00:04:05.

00:04:08.

00:04:083년 전, 형이 유래품을 받았어.

00:04:19실종.

00:04:22우린 그게 무슨 뜻인지 알고 있었어.

00:04:27하지만, 아무것도 확인된 건 없으니까.

00:04:33아직, 형이 살아있을지도 모른다고 믿고 싶었으니까.

00:04:38아, 백도 형, 여보세요?

00:04:54야!

00:04:55어.

00:04:56아, 백도 형.

00:04:58말해.

00:05:00우리 엄마 지금 응급실 갔어.

00:05:03I don't know what to do with my teeth.

00:05:20During additional search operations conducted recently in the southern region of Mount Denali,

00:05:26a body presumed to be that of expedition member Bek Do-young was discovered.

00:05:31Items found at the scene include a jacket and some personal equipment

00:05:36believed to have been worn and used during the climate.

00:05:39Notably, Bek Do-young's name tag was found inside the jacket.

00:05:49Now I can't believe it.

00:05:53I thought I wanted to give this hurt twice.

00:05:58I'll get in with you.

00:06:00But I'll get to know your contacts and get to know your friends.

00:06:05It's late but I'll get to know you will be able to meet your friends.

00:06:10But...

00:06:14I think you'll think about this.

00:06:18It's a good deal.

00:06:21Hi.

00:06:28It's finally here.

00:06:33It's amazing.

00:06:38Let's go.

00:06:39It's cold in Korea.

00:06:44It's not here.

00:06:45Come on, come on.

00:06:58Poor kids.

00:07:00My wife has never been this.

00:07:04But she's because we're the siblings before.

00:07:13How good is this?

00:07:15I was wondering in the past few years.

00:07:18The only time is the like pattern.

00:07:23The texture is so good.

00:07:25There's no way.

00:07:27It's perfect, Mr. Chairman.

00:07:31It's a good thing than a person.

00:07:34I'm going to live in a way.

00:07:37So, I'm going to give you a good thing.

00:07:39Well, my father was a good thing.

00:07:44I'm going to take it back.

00:07:47I'm going to take it again.

00:07:50But, you know,

00:07:51your father's first time is too bad.

00:07:54So, I'm sorry.

00:07:59You and me are not a kid, right?

00:08:03Right.

00:08:10A little.

00:08:16You're gonna call me?

00:08:18You're gonna call me?

00:08:19I'll go to my home.

00:08:21I'll go to my home.

00:08:23I'm so glad to meet you.

00:08:25I'm so glad to meet you.

00:08:28I'd like to meet you.

00:08:33I'm so glad to meet you.

00:08:38Your daughter's a good start.

00:08:40I'm so glad to meet you.

00:08:42I'm so glad that you have to meet you.

00:08:52I think I'll be fine.

00:08:54I'll be fine.

00:08:58I'll be fine.

00:09:00I'll be fine.

00:09:02I'll be fine.

00:09:04I'll be fine.

00:09:10But...

00:09:12How are you okay?

00:09:16We're already the third time.

00:09:20When I first started to go to the hospital,

00:09:24I was already in the hospital.

00:09:26You were very surprised.

00:09:28We've been so long.

00:09:30We've been so long.

00:09:32Thank you for the time.

00:09:34We've been two years after this.

00:09:38The last time I was so sad,

00:09:40I was so happy.

00:09:42I was so happy.

00:09:44I was so happy.

00:09:46I was so happy.

00:09:50Okay.

00:09:52Okay.

00:09:54Then we'll go to the hospital.

00:09:56Okay.

00:09:58I'll be right back.

00:10:00I'll be right back.

00:10:02I'll be right back.

00:10:04I know I've got that.

00:10:06I'll be right back.

00:10:08I'll be right back.

00:10:10I'm going to eat a lot of money when I was in the middle of the day.

00:10:17I'm going to eat a lot of money.

00:10:20I'm going to eat a lot of curry.

00:10:25I'm going to eat a lot of the...

00:10:27...dall...

00:10:28...bam?

00:10:29...dall...

00:10:30...fat...

00:10:31...sio.

00:10:32...

00:10:35...

00:10:42...

00:10:44...

00:10:45...

00:10:47...

00:10:53...

00:10:55...

00:10:58...

00:11:00...

00:11:10...

00:11:11...

00:11:12...

00:11:13...

00:11:14...

00:11:19...

00:11:23...

00:11:33...

00:11:34...

00:11:35...

00:11:45I don't know.

00:12:15야 뺏고.

00:12:20손 계속 별 보면서 떠들어 다닐거라며.

00:12:45맥도는 드라마틱하게 살다가...

00:12:52드라마틱하게 돌아왔네.

00:12:55맥도는 드라마틱하게 살다가...

00:13:08드라마틱하게 돌아왔네.

00:13:10쟤도 백도영인 척하면서 많이 힘들었겠다.

00:13:25괜찮아?

00:13:31고집부린 보람이 있는 것 같아?

00:13:35난 좋아 진짜.

00:13:37이제 진짜 형도 잘 보내준 것 같고.

00:13:41엄마랑 아빠도 편해 보여서.

00:13:46너 기억나?

00:13:49땅콩집으로 다시 돌아오겠다고 했을 때 말이야.

00:13:53집에 오는데도 결심이 필요하고 계획이 필요하다고 했잖아.

00:13:58지금도 그래?

00:14:00무슨 생각?

00:14:03바로 한국으로 들어오는 거 아니었어?

00:14:05결심은 했는데 계획이 필요해서 그래.

00:14:09그대랑 다르지.

00:14:12정리수 다 됐는데.

00:14:14arkanisin?

00:14:15sen ко auth?

00:14:17진짜 나니까, 백소장님.

00:14:20가자, 추워.

00:14:22엄마는?

00:14:37오빠 이렇게 보내.

00:14:39뭐, 한 5개월 만인가?

00:14:41It's because he's a very good guy.

00:14:44He's a very good guy.

00:14:46I know he's a good guy.

00:14:48He's a good guy.

00:14:52I'm going to go to the hospital.

00:14:54I'll go to the hospital.

00:14:56I'll go to the hospital.

00:14:58I'll go to the hospital.

00:15:00Why?

00:15:01I just didn't get married.

00:15:04I didn't know you.

00:15:06You just got married.

00:15:11I'm sorry.

00:15:197월 7일, 운명 어쩌고

00:15:21그거 다 개뻥이더라.

00:15:23백도영이 진짜 보험 모으려고 지어낸 게 맞나 봐.

00:15:26근거도 효력도 없고

00:15:28검색해도 안 나오더라고?

00:15:31내가 그거 맹신하면서 12년을 버틴 게 얼마나 억울하던지

00:15:35백도영을 확 때려줄 수도 없고.

00:15:41그래도 백도영...

00:15:47이렇게라도 봐서 좋고.

00:16:05싹 다 정리했네?

00:16:06헤어진 다음날 다 정리했지.

00:16:11그럴 줄 알았어.

00:16:14오빤 이래봬도 아주 무서운 사람이니까.

00:16:19사실 나도 뭐 다 정리했어.

00:16:23헤어진 그날 바로.

00:16:26오빠 물건이 몇 박스나 나왔는지 알아?

00:16:30승리기념폭도 뭐 다 버렸어?

00:16:32세보니까 한...

00:16:34127개?

00:16:35뭐 그 정도 되더라.

00:16:36잘했어.

00:16:38나 이제 스몰토크도 안 하는 인간 됐어.

00:16:40봐.

00:16:42이 미간.

00:16:44남 기분도 안 살피는 인간으로 업그레이드 됐다고.

00:16:47잘 됐네.

00:16:50이번에 만난 남친 진짜 끝내줘.

00:16:53한 달밖에 안 남는데 20대가 아까워서 매일 불태우고 있고.

00:16:59십 년 넘게 미련하게 한 남자만 만나느라 몰랐는데.

00:17:03세상에 또 그렇게 남자가 많더라.

00:17:08내가 심했나?

00:17:13아님 질투?

00:17:19내려.

00:17:21다 왔어.

00:17:22남친 기다리겠다.

00:17:26아.

00:17:29어?

00:17:38고생했어.

00:17:39나도 장례 치러봐서 알아.

00:17:40진짜 보통 일 아닌 거.

00:17:41우리끼리 간소하게 했는데 뭐.

00:17:44이제 진짜 끝난 거면 좋겠는데.

00:17:46응?

00:17:47그게 무슨 말이야?

00:17:51아니야.

00:17:52오늘 푹 쉬자고.

00:17:53들어가서 춥다.

00:18:09들어가서 춥다.

00:18:10아...

00:18:12아...

00:18:17아...

00:18:18I'm sorry.

00:18:23It's really good for me.

00:18:41I'm sorry.

00:18:45What are you doing?

00:18:48Yeah, you're fine?

00:18:53Oh...

00:18:55Why?

00:18:56Why are you fine?

00:18:58Your room's room's room

00:19:02You're a bit strange

00:19:05It's my room's room

00:19:08It's your room's room

00:19:09It's your work

00:19:12So I'm sure how Iica you were

00:19:18I can't believe it

00:19:19I'm sorry

00:19:20I can't believe it

00:19:21I'm fine

00:19:22Your room's room

00:19:23It's not been fazed

00:19:25I can't believe it

00:19:26your room's room

00:19:28Did you know something about you?

00:19:29Well, I'd see you

00:19:31I'd love you

00:19:33Then whether you had a drink

00:19:34complexity

00:19:36It's been you

00:19:37I-I-I-I-I-I can't believe it

00:19:38I'm trying

00:19:39It's a little bit like a heart-like thing, but it's a bit sad.

00:19:42So...

00:19:43Did you find the link in the description?

00:19:47Do you want to check it out?

00:19:49Um.

00:19:56Why?

00:20:00This one and this one...

00:20:01I was hiding in my room.

00:20:03How much is it going to be?

00:20:05I don't know what to do.

00:20:07I'll just try to find out how much you want to write.

00:20:10I'll give you a lot of jansolies.

00:20:13I'll tell you how much it's going to be.

00:20:15It's a good thing.

00:20:19I found out that you want to write something to you.

00:20:23You're so smart, Sonsha경.

00:20:26But I haven't found anything.

00:20:29You're still there?

00:20:31I'm sure...

00:20:33I didn't know what to do.

00:20:35What? What did you find out?

00:20:39You didn't open the place?

00:20:42You didn't open the place?

00:21:05You didn't open the place for me?

00:21:07It was so cool

00:21:09You can drink your drink?

00:21:15Fine

00:21:15I did not feel a lot

00:21:18Did you drink the drink?

00:21:20It's so cool

00:21:21Did you drink the drink?

00:21:22Do you drink the drink?

00:21:24Let's drink the drink

00:21:28You?

00:21:32Yes

00:21:33Let me drink something

00:21:33Oh

00:22:03What a girl is like a job.

00:22:05My girlfriend is a girl.

00:22:07I'm not in a girlfriend.

00:22:09I'm not in a girl.

00:22:13I'm not in a girl.

00:22:15It's not like the girl I was in the back.

00:22:19I never thought about it.

00:22:21I was going to get a little bit.

00:22:23But I didn't want to go to the house.

00:22:27I was going to go to the house.

00:22:31I'm not going to go.

00:22:34I'm going to go.

00:22:35I'm going to go.

00:22:38You're going to go.

00:22:40There are stamps really many times.

00:22:43There are many people who are walking around.

00:22:45I'm going to go.

00:22:47I'm going to go.

00:22:56I'm not going to go.

00:23:01I was so proud to be able to live in my life.

00:23:05I was so proud to be able to get out of it.

00:23:08I was always a good one for you.

00:23:12I was so proud to be able to get out of it.

00:23:15What a word...

00:23:18I'm so proud of you.

00:23:21You're so proud of me.

00:23:23I'm so proud of you.

00:23:25I'm so proud of you.

00:23:29You're so proud of me.

00:23:31You're the only one of the neighbors.

00:23:34It was a problem, I was the only one.

00:23:38I don't know.

00:23:40But I am not sure.

00:23:42I'm not a promise of you.

00:23:45You're the only one who lives on me.

00:23:48You just want to break up?

00:23:51You're the only one who lives on me.

00:23:54You're the only one who lives on me.

00:23:56But...

00:23:58You're the only one who lives on me.

00:23:59But now we're really going to sleep

00:24:02Then I'll go, I'll wake you up

00:24:04I'll wake you up

00:24:06I'll wake you up

00:24:19What?

00:24:20What's this?

00:24:26How long are you doing?

00:24:36Just more sleep

00:24:37What, what are you doing?

00:24:40Have you done a lot?

00:24:42I'm happy about this

00:24:43I'm happy about this

00:24:45I'm gonna go for a meal

00:24:47That's what I wanted to do.

00:24:49What did I say?

00:24:50Yes.

00:24:55You know, when you're in a plant,

00:24:57and you're in a picture of the picture,

00:24:59there's always going to be a trend.

00:25:01But we can't do it anymore.

00:25:04Well, we can't do it.

00:25:05We've already done a lot.

00:25:08You're going to be able to do it.

00:25:10You're going to be able to do it.

00:25:11You're going to be able to do it.

00:25:14You're going to be able to do it.

00:25:16I'll be able to do it.

00:25:18You're not too good.

00:25:21A friend, he's here to come.

00:25:28Yo.

00:25:41But you're...

00:25:43You don't want to do it?

00:25:57I think it's a perfect barrier for you, but...

00:26:07But...

00:26:13I'm going to let you know, my last house.

00:26:34Yeah, backdoor.

00:26:36We'll see you next time.

00:26:39We'll see you next time.

00:26:43Howdy.

00:26:45It's a very good day.

00:26:47You're too old.

00:26:49It's been a long time since I've been here.

00:26:53I've been here to go.

00:26:55I've been here for a while.

00:26:57I can't wait for you to stay for a year.

00:27:00But I'm happy to be here.

00:27:02I'm going to go for a while.

00:27:08Wow.

00:27:10It's still there.

00:27:13The dead man, the dead man, the dead man.

00:27:17He's been able to live in the end of the day.

00:27:21No, he's not.

00:27:24He was going to be all the time.

00:27:27I was a dead man in my life.

00:27:30I lived in a long time.

00:27:33When I was to take a picture of my son,

00:27:38I was going to go to the place where I was going.

00:27:43I can't wait to see you in the middle of the night.

00:28:01So, I'm going to go to bed.

00:28:04What did you feel like?

00:28:06What did you feel like?

00:28:08What did you feel like?

00:28:13You didn't have to be a problem.

00:28:16You have to be a good friend.

00:28:19You have to be a good friend.

00:28:22You know what you're doing.

00:28:23You know what you're doing.

00:28:26You're all right.

00:28:28You know what you're doing.

00:28:43I'm going to take a look at your friend.

00:28:46Now, I'm going to give you a little bit of money.

00:28:51I don't want to take a look at the problem.

00:28:56I can't take a look at the side of the part of the remodeling.

00:29:00I might not have that feeling like that.

00:29:04I was gonna understand that...

00:29:05That's all I have to say.

00:29:07That's right.

00:29:08You'd have to have a new job in the United States.

00:29:13You'd have to go for a new job.

00:29:17You'd have to ask me if he would have to ask you.

00:29:20You're not sure how to talk about it.

00:29:22You don't know anything.

00:29:24You're not sure if I'm good at it.

00:29:30You're so sure to know.

00:29:34I want to know my brother.

00:29:36I want to know my brother.

00:29:43Chubak, you know what he's doing?

00:29:48You know what he's doing?

00:29:51He's very happy.

00:29:53He's very happy.

00:29:55You're all in love with me.

00:30:02I'll find my memory.

00:30:04I'll find my memory.

00:30:08I didn't know what to find.

00:30:10What? Where did I go?

00:30:14You didn't open it.

00:30:16I...

00:30:18What...

00:30:19You didn't open it.

00:30:25Oh

00:30:27Did you get this?

00:30:38What?

00:30:44What is this?

00:30:46A sink?

00:30:48You've been in a lot of work?

00:30:51Yes, you've been in a lot of work.

00:30:54He looks like a person who looks like a guy.

00:31:01He was a friend of mine.

00:31:14But there's a place where Do영 is going.

00:31:19I don't know.

00:31:21It's a good idea.

00:31:23It's different.

00:31:25It's different.

00:31:27What do you think about here?

00:31:33I'm not going to sleep.

00:31:35I'm not going to sleep.

00:31:45But I can't sleep.

00:31:49I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:32:19There's a lot of space in here.

00:32:22I'm not sure if you're building a building.

00:32:26How long did you sleep?

00:32:28Four hours?

00:32:30A day?

00:32:31Three hours?

00:32:36You're going to be a hundred years old.

00:32:38You're going to be a hundred years old.

00:32:43I'm going to be a hundred years old.

00:32:45I'm going to be a hundred years old.

00:32:47I'm going to be a hundred years old, PM.

00:32:52You go home.

00:32:53Yes, yes.

00:33:06I'm going to be a hundred years old.

00:33:08I'm going to be a hundred years old.

00:33:11I'm going to be a hundred years old.

00:33:15My tears are myategories.

00:33:20I won't be a hundred years old.

00:33:23I won't be a hundred years old.

00:33:28지친 내가 잠시 쉬어가도록

00:33:38내 사랑은 왜 언제나 아프고

00:33:45여기도 도아 집은 아닌가 보네.

00:33:50E иногда 도영이가 필요한데

00:33:52도아에 대해서는 다 아는 애였으니까

00:33:58Oh

00:34:28It's not the end of the summer

00:34:36It's a pain in my heart

00:34:43I won't be able to touch my heart

00:34:53My love is why I don't want you to die

00:35:00My tears are why I don't want you to die

00:35:08I don't want you to die

00:35:12I don't want you to die

00:35:16I don't want you to die

00:35:19Why don't you stop there?

00:35:21I'll be fine

00:35:24You're really tired

00:35:26I don't want you to die

00:35:30You're tired

00:35:33I'm tired

00:35:34You didn't want me to die

00:35:35I'm tired

00:35:36I'm tired

00:35:38I'm tired

00:35:39I'm tired

00:35:41I'm tired

00:35:42I'm tired

00:35:43I'm tired

00:35:44I'm tired

00:35:46I'm tired

00:35:47Let's go to the beginning of the story.

00:35:51Okay.

00:36:04I don't think I'm going to think about him.

00:36:07I think I'm going to think about him.

00:36:09It's so important to me.

00:36:11Now it's really good for me.

00:36:17Oh, my God.

00:36:47형, 그럴 때마다 나랑 눈이 마주쳤다.

00:37:08자, 하나, 둘, 셋.

00:37:15내가 무언가를 원하고 나를 위해 형이 포기했던 순간들만아.

00:37:24너네 둘은 진짜 언제까지 그럴 거냐?

00:37:27뭘.

00:37:28너 예전에 성화경이 나한테 고백했던 거 아냐?

00:37:33그때 성화경이 나한테 뭐라고 했냐면 안 듣고 싶어.

00:37:37그리고 형, 진짜로 우리 둘을 위한다면

00:37:46형이 빠져주는 게 도와주는 거야.

00:37:49그리고 마지막으로 마주쳤던 순간.

00:37:54우리 둘이 gustaría 둘이月,

00:38:03우리 둘이 형이 생길 수 없을 거야.

00:38:06우리 둘이 형은 어떻게 될 거야?

00:38:09What are you going to do to go to your home?

00:38:27I'm going to go to your home.

00:38:29You can go to your home.

00:38:36You can go.

00:38:39What are you going to do?

00:38:42Yeah, you can go to your home.

00:38:48Yeah?

00:38:49Yeah, are you going to take it?

00:38:50Are you going to find it?

00:38:51If you are, you're going to go to your house.

00:38:53We don't want you to be worried for the car.

00:38:56What did you do about your home?

00:38:59Are you dating?

00:39:00You're dating.

00:39:01You're dating.

00:39:02It's dating.

00:39:04And you're dating.

00:39:05Do you see that?

00:39:06Not doing that.

00:39:07I'll come to your home.

00:39:08What are you talking about?

00:39:10What are you talking about?

00:39:12You're going to come here because they're here.

00:39:14How else are you talking about your children's phone number?

00:39:17What?

00:39:19What are you talking about?

00:39:21Why are you asking me?

00:39:23You're asking me to go to a girl.

00:39:25What's your idea?

00:39:27Oh...

00:39:28My mother's sister and sister were on the vacation.

00:39:31I've got a lot of resources.

00:39:38Whatever.

00:39:41Ya,enk도아.

00:39:47송화경이네.

00:39:48너 누가 가출을 미국에서 파탄까지 오냐

00:39:52나.

00:39:53씨...

00:39:54웃음이 나?

00:39:57웃음 또 왜 이렇게 얇게 있고 진짜.

00:39:59너 근데 나 여기 있는 거 어떻게 알았냐?

00:40:01네가 여기 안 오면 어딜 와.

00:40:04일단 가자.

00:40:05너 이러다 감기 걸린다.

00:40:08You're all about me, you're all about me.

00:40:11So,

00:40:13it's summer for the summer.

00:40:16When we're in the summer,

00:40:20we're going to...

00:40:22We'll be going to the next couple of things.

00:40:31There's no one here.

00:40:32It's a guy who's going to go.

00:40:34We're going to go.

00:40:37I'm going to travel.

00:40:38I'm going to the summer of the day.

00:40:47No, I'm not going to go.

00:40:52I'm going to the summer of the day of the day.

00:40:55Really, really, really, really.

00:40:57No, I'm going to the summer.

00:41:00This is really a new trip?

00:41:02You're going to the summer.

00:41:04We'll go to the summer.

00:41:07Let's go.

00:41:18You're going to the summer?

00:41:20Are you going to the summer?

00:41:23Well, it's not good.

00:41:27It's not good.

00:41:28But why didn't you go to the summer?

00:41:30Yeah.

00:41:31It's not bad.

00:41:33It's not bad.

00:41:34It's not bad.

00:41:35It's not bad.

00:41:36It's not bad.

00:41:37It's bad.

00:41:38It's bad.

00:41:40It's bad.

00:41:49You're going to wear it.

00:41:51It's the famous songwriter.

00:41:54It's a bad thing.

00:41:55When did you put it to me?

00:41:56It's not bad.

00:41:59It's right, right.

00:42:29It's right.

00:42:34It's right.

00:42:39What?

00:42:59It's right.

00:43:07이제 갈까?

00:43:10어, 가자.

00:43:17어?

00:43:19야, 이거 아직도 있다?

00:43:22우리 이거 결국에 못 마셨잖아, 그치?

00:43:24결국 손도 못 잡았지?

00:43:27나 저거 아직도 그대로 상자에 있다? 그대로.

00:43:30잘했거든.

00:43:31치.

00:43:37야, 이걸 고딩 때.

00:43:40백두행은 고딩 때 올라 그랬다고?

00:43:42형, 미친 게 하루 이틀이야, 어?

00:43:45같이 따라 올라가도 우리도 언제 날지.

00:43:47야, 잠깐 시원히 가자.

00:43:49야, 어디로 인척하냐?

00:43:52야, 진짜.

00:43:54걔랑 같이 있으면 같이 미치게 된다니까?

00:43:57너는 모를 거다.

00:43:58핫한 면에서 일어난 각종 사건 사고들.

00:44:00너가 모르겠지.

00:44:01미국에서 일어난 각종 사건 사고들.

00:44:04참.

00:44:061년에 고작 두 달 남짓 같이 있었으면서 잘 아는 쪽 유세던다, 너.

00:44:09가족 앞에서 유세 떠는 게 누군데, 지금?

00:44:12어?

00:44:14그러면은 백두행이 네팔 갔을 때 진귀한 버섯이라면서 냅다 주머니에 넣었던 거.

00:44:18그거 뭔지 알아?

00:44:19야, 그 똥.

00:44:20형 눈물 버튼은?

00:44:22세일러문 마지막화?

00:44:23응.

00:44:24백두행이 처음으로 봤던 19급 영화는?

00:44:29그걸 내가 어떻게 알아?

00:44:30너랑 같이 봤대는데?

00:44:33형이 네팔에서 먹었던 음식 중에 가장 맛있었던 음식은?

00:44:36그거 엽서에서 봤지, 사무사.

00:44:38제법인데?

00:44:39그럼.

00:44:40백두행이 여름에 대삼각형을 찾아낸 이유는?

00:44:50너까지 삼각형 만들려고.

00:44:52땡.

00:44:54틀렸어.

00:44:55뭐야, 이따매.

00:44:56정상엔 보일지도.

00:44:57여기서 안 보이면 그냥 보이는 거야.

00:44:58이상하다.

00:45:00분명 저쯤에 베텔기우스, 시리우스, 프로키온.

00:45:03이런 애들이 정상각형으로 딱 있어야 되는데.

00:45:05하...

00:45:06아...

00:45:07하...

00:45:08하...

00:45:09하...

00:45:10하...

00:45:11하...

00:45:13하....

00:45:14뭐야, 이따매.

00:45:15정상엔...

00:45:17보일지도.

00:45:18여기서 안 보이면 그냥 보이는 거야.

00:45:20이상하다.

00:45:22아...

00:45:23분명 저쯤에 베텔기우스, 시리우스, 프로키온.

00:45:27이런 애들이 정상각형으로 딱 있어야 되는데.

00:45:29하...

00:45:30됐다 됐어.

00:45:32You can go to the bathroom.

00:45:34Yeah.

00:45:35Okay.

00:45:44I'll do it later.

00:45:46I think that one's like a big, is this?

00:45:49We're not afraid of that.

00:45:50How's it going?

00:45:52What exactly is it?

00:45:54It's a smaller creature.

00:45:54You know it's false.

00:45:56No?

00:45:58I'm sure you have to go out.

00:46:00Why are you laughing?

00:46:02What is it that I'm loving?

00:46:04I'm not going to be angry at you.

00:46:07What?

00:46:08You're so stupid because I'm angry with you.

00:46:11But I'm sorry to be angry with you.

00:46:14You're not lying?

00:46:18What?

00:46:19You're not lying to me.

00:46:21You're not lying to me.

00:46:23You're not lying to me.

00:46:24You're lying to me.

00:46:25You're lying to me.

00:46:26You're lying to me.

00:46:27What?

00:46:28I guess you're lying to me.

00:46:30You're lying to me.

00:46:32And I still do it for crying.

00:46:34I'll know.

00:46:42I'm joking to you.

00:46:43You don't want to do it.

00:46:54I'm allowed to come.

00:46:56You can't see it again.

00:46:58I'm so sorry.

00:46:59I'm so sorry.

00:47:01I can't see it again.

00:47:03Right.

00:47:04I can't see it again.

00:47:08I saw it again.

00:47:10I saw it again.

00:47:11I can't see it again.

00:47:15I was going to go back to you before.

00:47:19You've been like me.

00:47:22You said you had a comment to me.

00:47:25You said you could have a comment to me before.

00:47:27You said you would have a comment.

00:47:29I'm so sorry.

00:47:31I'm sorry.

00:47:33I'm not a comment.

00:47:35I'm sorry.

00:47:37I'm sorry.

00:47:39I'm sorry for you.

00:47:42I'm sorry for the conversation.

00:47:45I'm sorry for you.

00:47:47I was so sad and sad to me.

00:47:49I was so sad to me.

00:47:52I was so sad to me.

00:47:56I was so sad to me.

00:48:01So I missed you.

00:48:04I was so sad to...

00:48:08But you had a little bit of a dream.

00:48:11I was so sad to be in the summer.

00:48:14I was so sad to take you.

00:48:17So I didn't open it.

00:48:22And I found you that you found the last one.

00:48:34If I'm going to bring you to your brother,

00:48:38I'll still be able to stay here?

00:48:47We had two people who were hiding

00:48:52and I couldn't remember what I had in the room.

00:48:59I think it was all about it.

00:49:01It was about ten years ago,

00:49:04and it was about the summer.

00:49:09It was about you.

00:49:17What are you going to do now?

00:49:19What is it?

00:49:20What is it?

00:49:26You're going to go to the beach.

00:49:29I'm going to go to the beach.

00:49:31My mom and my mom.

00:49:34And my mom.

00:49:40I'm going to go to the beach.

00:49:42I'm sorry.

00:49:4414시간의 시차를 뛰어넘으렸던 백도영이랑.

00:49:52백도가 또 이상한데.

00:49:54밝은 척해도 울적한 거 다 티나 투명해서.

00:50:00옛날에 걔한테는 별이 제일 잘 통했는데

00:50:05요즘엔 잘 안 먹히는 것 같아.

00:50:10뭐 좀 신박한 거 없나?

00:50:149,500km의 거리를 이어주려던 백도영도.

00:50:19전부.

00:50:20전부.

00:50:32백도아.

00:50:34나 너 없는 5개월 동안 나한테 약속한 거 있어.

00:50:38백도아는 분명 돌아올 거고 돌아와서 무언가를 얘기해줄 텐데.

00:50:42근데.

00:50:43그게 뭘까?

00:50:45그걸 들을 때.

00:50:47난 네 손을 어떻게든 잡아줄 거야.

00:50:51놓지 않을 거야.

00:50:54그렇게 결심했었어 나하고.

00:50:55너가 그랬잖아.

00:50:56우리 추억이 다 나쁜 것만은 아니라고.

00:50:57말해봐.

00:50:58너한테 지금까지 백도영이 어떤 존재였는지.

00:51:00꿈인지 모르겠는데.

00:51:01여기 오면서부터 계속 향이 보였어.

00:51:05여기 오면서부터 계속 향이 보였어.

00:51:12아 백도영.

00:51:13아 백도영.

00:51:14어.

00:51:15정확해.

00:51:16정확해.

00:51:18말해.

00:51:19어.

00:51:20내가 혁신을 생각해.

00:51:21내가 혁신을 생각해.

00:51:22내가 혁신을 생각해.

00:51:23할 수 없은 그만.

00:51:24꿈인지 모르겠는데.

00:51:26꿈인지 모르겠는데.

00:51:27여기 오면서부터 계속 향이 보였어.

00:51:39아 백도영.

00:51:40아.

00:51:42나 어떡해.

00:51:43정확해.

00:51:45말해.

00:51:46I was your father.

00:51:54When you're asleep,

00:51:55your last moment is the last moment.

00:52:06If you're not sleeping,

00:52:07your feelings are not the same.

00:52:16I love you.

00:52:22I love you.

00:52:26I love you.

00:52:30I love you.

00:52:32I love you.

00:52:34I love you.

00:52:36I love you.

00:52:38But one of the確 is...

00:52:44But then...

00:52:47I'm going to live with him, and I'm going to live with him.

00:52:52I'm going to live with him.

00:52:54What?

00:52:55What?

00:52:56What?

00:52:57What?

00:52:58What?

00:52:59What?

00:53:00What?

00:53:01What?

00:53:02What?

00:53:03What?

00:53:04What?

00:53:05What?

00:53:10What?

00:53:15What?

00:53:17I don't have any regrets.

00:53:18I was still a good brother.

00:53:23You are always joking.

00:53:25You are joking?

00:53:27You're joking?

00:53:29And you're joking.

00:53:31You're joking.

00:53:37You're joking.

00:53:39You're a bit different.

00:53:41You're joking.

00:53:43I'm sorry.

00:53:45You're joking.

00:53:48I know you're a person.

00:53:50You're a person.

00:53:52You'll never know.

00:53:54You'll never know what to do.

00:53:56You're not a man.

00:53:58I'm not a man.

00:54:04I'm sorry.

00:54:06I'm sorry, but...

00:54:08I'm sorry.

00:54:10I'm sorry, but...

00:54:12I'm sorry.

00:54:14I thought I was really sorry.

00:54:22So I'm just a fool.

00:54:24I'm just a fool.

00:54:26I'm so happy.

00:54:28We're all back.

00:54:30We're all back.

00:54:32I'm not a fool.

00:54:34We're all back.

00:54:36We're all back.

00:54:38We're all back.

00:54:40We're all back.

00:54:50바보들.

00:54:53다 봤어?

00:54:56그럼 이제 집으로 돌아가야지.

00:55:05돌아가자, 백도아.

00:55:08우리 집에.

00:55:36안녕 송하경?

00:55:38벌써 27번째 유산해.

00:55:41오늘은 알래스카 대날리산 오르기 전날이야.

00:55:45그래서 완전정복 무사기한을 꿈꾸며 한잔했다.

00:55:50그래서 그러는데

00:55:53내가 비밀 하나 알려줄까?

00:55:57내가 송하경한테 고백한 이유 말이야.

00:56:00나는 백도아가 좋아.

00:56:06그건 사실 차이기 위한 고백이었다.

00:56:10제대로 고백도 못하고 돌아간 바보들을 위해서 내가 끝내기로 했거든.

00:56:17누가 누구더러 구라쟁이래.

00:56:19지금 말 다 했냐?

00:56:23나도 백도아 눈을 보면 다 보였거든.

00:56:27못돼 처먹은 척하는 백도아.

00:56:30지가 말해놓고 지가 상처받는 백도아.

00:56:34걘 너랑 똑같이 착해빠진 바보라.

00:56:42그런 줄도 모를걸.

00:56:44너 처음부터 별 안 뜬다는 거 알고 있었지?

00:56:54백도아 깨겠다.

00:56:58진짜 그냥 아무데나 높은데 찍은 거야?

00:57:02진짜 구라쟁이고.

00:57:04어때?

00:57:05파탄 뜨고 싶은 너.

00:57:08집 가기 싫은 백도아.

00:57:12덕분에 행복했잖아 우리.

00:57:23그니까 송하경.

00:57:26내가 혹시 말 못하게 되면

00:57:29이번엔 네가 대내배해라.

00:57:32나랑

00:57:33백도아 이어주는.

00:57:37그게 우리 형제들 사이에 낀 대가다.

00:57:48형.

00:57:49형은 왜 여름에 대삼각형이 제일 좋냐?

00:57:53여름?

00:57:55여름엔

00:57:57네가 오잖아.

00:58:03형.

00:58:04형.

00:58:05형.

00:58:06형.

00:58:07형.

00:58:08형.

00:58:09형.

00:58:14처음 부터 알고 있었다.

00:58:16이 집에 돌아오면

00:58:20형이 다시 내 곁에 나타날 거라고.

00:58:21I've been told that I was going to come back to my house.

00:58:28When I came back to my house,

00:58:32I'll be back to my side again.

00:58:51I hope so.

00:59:08...

00:59:09...

00:59:11...

00:59:16...

00:59:18...

00:59:19...

00:59:20...

00:59:20I am fine.

00:59:26It's all right.

00:59:28It's all he's coming.

00:59:30You can come to the house with someone who came after.

00:59:32That's right.

00:59:34The girl!

00:59:40It's okay!

00:59:50That's a different world.

00:59:54Right?

00:59:55Ajak,

00:59:57all my time is on?

01:00:00Yeah.

01:00:02It will be on you,

01:00:04everyone will be on you and on you.

01:00:18...

01:00:19I'm sorry.

01:00:21I'm sorry.

01:00:23I'm sorry.

01:00:25I'm sorry.

01:00:27We'll leave the river to the river.

01:00:33Well, if you're in a river,

01:00:37or if you're in a river,

01:00:39if you're in a river,

01:00:41then you'll have to go.

01:00:43I'm sorry.

01:00:45Then I'll have to go.

01:00:47Yes, my friend.

01:00:49I'll have to go.

01:00:51Okay.

01:00:53I'll get you back.

01:00:55I'll go.

01:01:07I'm sorry.

01:01:11I'm sorry.

01:01:13I'm so sorry.

01:01:15I'm so sorry.

01:01:21I'm so sorry.

01:01:43I'm so sorry.

01:02:13Yeah, like that's right?

01:02:17Oh, what?

01:02:18What?

01:02:19What's that?

01:02:20You're so sorry.

01:02:21No, I don't want to go.

01:02:22What's this?

01:02:23What are you doing now?

01:02:24What are you doing now?

01:02:25I'm so sorry.

01:02:26I'll have to find you.

01:02:27I'm so sorry.

01:02:28I will be here.

01:02:29I can't believe it.

01:02:30I can't believe it's all about it.

01:02:31Don't let me know!

01:02:32What's the biggest thing about it?

01:02:34It's the biggest thing, you know?

01:02:35You're the biggest thing, you know?

01:02:37To the right to the right to the right.

01:02:38I'll take it all out.

01:02:39How much time do you have to just meet?

01:02:40I think we're going to get more than you.

01:02:43We don't have to fight against each other, so it's winter.

01:02:47Today's night is our last night.

01:02:52Are you going to sleep?

01:02:53Yeah, I'm going to sleep.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended