Last Summer (2025) Ep.6 EngSub

ChipStar

Last Summer (2025) Ep.6 EngSubを見る -  DailymotionでChipStarを視聴

Transcript

00:00:00音楽

00:00:30내가 태어난 곳은 엄마가 다니던 학교의 보건실이었다.

00:00:41그 당시 군복무 중이었던 아빠, 우리를 홀로 키워야 했던 엄마는 가난한 유학생이었고

00:00:58그곳은 우리의 첫 번째 집이 되었다.

00:01:04엄마의 강의실이 공부방이었고, 실습실이 놀이방이었고, 비어있는 작업실이 우리의 침실이었다.

00:01:14애 둘 데리고 학교 다니면서 별하별 일을 다 겪었어.

00:01:17당신 없는 사이에 내가 얼마나 힘들었는지 상상도 못할 거야.

00:01:20그래서 계속 얘기하잖아.

00:01:23애들한테 너무 위험하다니까.

00:01:25저희 애들 데리고 다시 한국으로 돌아가자.

00:01:29내가 어떻게 버티면서 여기까지 왔는데, 교수 이명이 코앞인데 포기하라고?

00:01:34나 절대 못 가.

00:01:35난 더 이상 목절등이었다고.

00:01:37그리고 쌍둥이 빌딩이 무너진 해, 우리 쌍둥이도 헤어졌다.

00:01:42엄마가 아빠랑 형이 보고 싶은데, 여름방학 동안 한국에 다녀오면 안 돼요?

00:02:09내가 엄마의 혹이 확실하다는 걸 알게 된 12살 여름.

00:02:19그곳에서 송아경을 만났다.

00:02:21너 같은 애 아무도 신경 안 쓰니까 밥이나 제대로 먹어.

00:02:26괜히 쫄아서 못 먹지 말고.

00:02:29옷 제대로 입어.

00:02:30나까지 쪽팔리게 하지 말고.

00:02:32못 돼, 처먹은.

00:02:33그것도 무지막지하게.

00:02:34뭘 봐, 이 객시구 새끼야.

00:02:37내 눈이야.

00:02:38뭐든 말든 뭔 상관이야.

00:02:40아유, 못 돼, 처먹은 개.

00:02:42얘들아, 쟤 신경 쓰지 마, 쟤 원래 저래.

00:02:44많이 먹어.

00:02:45뭐?

00:02:46야, 너 일로 와봐.

00:02:47걘 나보다 두 배는 더.

00:02:49아니, 아니, 아니.

00:02:51정정하겠다.

00:02:52한 세 배는 더 못 돼, 처먹었기 때문에.

00:02:55조금은 내 모습이 나왔다.

00:02:57그래서일까?

00:03:00그곳은 어떤 집보다 집 같았다.

00:03:02왜 또 왔냐?

00:03:04이거 미국에서 사온 거.

00:03:07허다.

00:03:07이런 거 누가 사오랬냐?

00:03:21야, 나 덩이 먹었다.

00:03:23어차피 별의별 지랄 다 하다가 병난 듯.

00:03:25그니까, 뭐 내년부터 경 오지 마.

00:03:28비행기 못할 뻔했다니까.

00:03:30에? 진짜?

00:03:32야, 봐봐.

00:03:33봐봐, 봐봐.

00:03:35야, 네 나무들 보느라 내 시험 속 떨어졌다.

00:03:38돈으로 보상해라.

00:03:40그거를...

00:03:41못해.

00:03:41아, 그리고 수확인은 너 없이 잘 크고 있으니까 걱정하지 말고.

00:03:47양육비나 잘 보내.

00:03:52아, 그리고 보이다시피 여기 또 시끌벅적해.

00:03:57얘들아, 여기 인사해.

00:03:58엄마가 재혼한대.

00:04:10우리 네 식구 같이 살 확률이 이제 0%야.

00:04:15웃지 않아도 돼, 이 붕딱아.

00:04:17야, 매년 여름 정도는 내가 너 집에서 기다려줄게.

00:04:23아니, 그러니까.

00:04:25이렇게 붕딱처럼 울 것 같아, 얼굴 좀 하지마.

00:04:28난 언제나 송아경의 못돼 처먹은 그 말이 좋았다.

00:04:34송아경.

00:04:36넌 진짜 내가...

00:04:37네 앞에서 없어졌으면 좋겠어?

00:04:43어.

00:04:47이상하지?

00:05:03나 송아경이 나한테 화를 내면

00:05:05안심이 돼.

00:05:09나도 너처럼 정상은 아니야.

00:05:17나는 알 수 있다.

00:05:22송아경에 대한 건.

00:05:25뭐든.

00:05:31Things have gone on a little complicated, Professor.

00:05:34It's recently been a sign on a new project in Korea.

00:05:36And it might be difficult to bring him with us right away.

00:05:40Here he comes now.

00:05:41Let me get him by you.

00:05:47Hi, Airman.

00:05:57There he is.

00:05:58Hey, great to see you again.

00:06:00Even like this, Beck.

00:06:02I got a million questions to ask you.

00:06:04But first things first.

00:06:06Some changes need to be made to the architectural design.

00:06:09Is it about the central atrium in the middle of the building complex?

00:06:12I knew it.

00:06:14You turned over the rights to the designs,

00:06:17but you still haven't completely been able to let go of it, huh?

00:06:21I think it would be better to use the central area as a pathway for the users

00:06:29instead of using it as a communal space.

00:06:32It will reduce the initially planned size of the interior space,

00:06:38but it should help to balance out the building better.

00:06:43I could sketch out the basic changes and send them to you if you need it.

00:06:47That's a great idea, Beck.

00:06:50I'll let the team know.

00:06:51We'd be grateful if you could send the sketch over, too.

00:06:54Professor, I don't think Beck's completely lack of the project yet.

00:06:58Don't you agree?

00:06:59I do.

00:07:00Maybe we can take him to soon.

00:07:01Maybe.

00:07:02Thank you, too.

00:07:04Thank you.

00:07:15You're like I know this.

00:07:19I'll show you this.

00:07:20I'll show you the ticket.

00:07:21I'll show you the ticket first.

00:07:23I'll show you the ticket.

00:07:25それはベースの人によって

00:07:27私が雄映京に寄付することがあるんだけど

00:07:31そこで私たちに移行しながら

00:07:34私たちもそうなのに?

00:07:36私たちのことはとても知らなかったのに?

00:07:37それは何人の関係だ

00:07:41あなたはここで時間を飲むし

00:07:43今の会社に帰る時、

00:07:44電話を送る時、

00:07:46行く時、行く時、ビジネスを行く時、

00:07:48行く時に行く時、

00:07:50行く時、

00:07:52でも、

00:07:53難しいな

00:07:54ご視聴ありがとうございました

00:08:24ご視聴ありがとうございました

00:08:54ご視聴ありがとうございました

00:09:24ご視聴ありがとうございました

00:09:54ご視聴ありがとうございました

00:10:24ご視聴ありがとうございました

00:11:24ご視聴ありがとうございました

00:12:24ご視聴ありがとうございました

00:13:24ご視聴ありがとうございました

00:13:54ご視聴ありがとうございました

00:14:24ご視聴ありがとうございました

00:16:24ご視聴ありがとうございました

00:16:54ご視聴ありがとうございました

00:20:24ご視聴ありがとうございました

00:21:54ご視聴ありがとうございました

00:22:54ご視聴ありがとうございました

00:31:24ご視聴ありがとうございました

00:39:54ご視聴ありがとうございました

00:40:24ご視聴ありがとうございました

00:50:24ご視聴ありがとうございました

00:51:24ご視聴ありがとうございました

00:53:54ご視聴ありがとうございました

00:55:24ご視聴ありがとうございました

00:57:24ご視聴ありがとうございました

00:58:24ご視聴ありがとうございました

00:59:24ご視聴ありがとうございました

01:00:54ご視聴ありがとうございました

01:01:54ご視聴ありがとうございました

01:02:24ご視聴ありがとうございました

01:03:24ご視聴ありがとうございました

カテゴリ

トランスクリプション

最初にコメントしましょう

お勧め