مسلسل الصيف الماضي الحلقة 10 المسلسل الكوري الصيف الأخير مترجم

Koma Drama

مسلسل الصيف الاخير حلقة 10 العاشرة

Transcript

00:02:46그때도 지금도 너 혼자

00:02:48진짜

00:02:50아무것도 확실하지 않은 상태에서

00:02:59너까지 혼란스럽게 하고 싶지 않았지

00:03:03너무 많았거든 지금까지

00:03:05형일지도 모른다는

00:03:11그런 연락

00:03:12ترجمة نانسي قنقر

00:03:42ترجمة نانسي قنقر

00:04:12ترجمة نانسي قنقر

00:04:42موسيقى

00:04:54Living additional search operations conducted recently in the southern region of Mt. Denali,

00:05:00a body presumed to be that of Expedition member Pectoyang was discovered.

00:05:05Items found at the scene include a jacket and some personal equipment

00:05:10المترجمات في التواصل الاجتماعي في حدثتها

00:05:12وضعتها في المترجمات

00:05:14وضعتها في حدثتها

00:05:16بكتو يونغ يوجد في ترسل الاجتماعي

00:05:40ولكن

00:05:41لقد ستكون لدينا جدراء سيئة

00:05:44ولكن

00:05:48لقد ستكون لديك ماما

00:05:53أعلم أنت جيدا

00:05:55مرحبا

00:06:05هيا

00:06:06مرحبا

00:06:08مرحبا

00:06:12هيا

00:06:13حبتها

00:06:14لن يوم

00:06:18مرحبا

00:06:20لن تذهب

00:15:09من بهذهالتي

00:15:10لن можなく

00:15:31شوكا

00:15:32شوكا

00:15:33شايفا

00:15:37شحكا

00:15:40ساك اشتر procure

00:15:40اخوة الان جنجة

00:15:43طبيعات التنة

00:15:46المرة

00:15:47فقط

00:15:48فقط

00:15:49لديك

00:15:51انت هذه جدية

00:15:53انت ابنه

00:15:54فقط

00:15:55انت تنجت

00:15:56حين اخوة الان

00:15:58ليصنع

00:16:00وا...

00:16:00오빠 물건이 몇 박스나 났는지 알아?

00:16:04승리 기념 폭도 뭐 다 버렸어?

00:16:06세보니까 한...

00:16:08127개?

00:16:09뭐 그 정도 되더라

00:16:11잘했어

00:16:12나 이제 스몰 토크도 안 한 인간 됐어

00:16:15봐

00:16:16이 미간

00:16:18남 기분도 안 살피는 인간으로

00:16:21업그레이드 됐다고

00:16:22잘 됐네

00:16:25이번에 만난 남친 진짜 끝내줘

00:16:29한 달밖에 안 남은데 20대가 아까워서

00:16:31매일 불태우고 있고

00:16:3410년 넘게 미련하게 한 남자만 만나느라 몰랐는데

00:16:40세상에 또 그렇게 남자가 많더라

00:16:47내가 심했나?

00:16:50아님... 질투?

00:16:53내려

00:16:55다 왔어

00:16:56남친 기다리겠다

00:16:59아...

00:17:00아...

00:17:03어?

00:17:19고생했어

00:17:20나도 장례 치러봐서 알아

00:17:21진짜 보통 일 아닌 거

00:17:23네

00:17:25우리끼리 간소하게 했는데 뭐

00:17:29이제 진짜 끝난 거면 좋겠는데

00:17:33응?

00:17:37그게 무슨 말이야?

00:17:40아냐

00:17:42오늘 푹 쉬자고

00:17:46들어가서 춥다

00:17:47이제 진짜 끝난 거면 좋겠는데

00:18:15백두아

00:18:17너 뭐해?

00:18:19너 뭐해?

00:18:22야, 괜찮아?

00:18:26어...

00:18:29왜?

00:18:29아니, 괜찮냐고

00:18:32백두용 방은 왜?

00:18:35너 아까부터 좀 이상하다

00:18:39이상한 건...

00:18:40내 방이던데?

00:18:42응?

00:18:42네 작품 말이야

00:18:47소왕이 형

00:18:49그동안 내가 얼마나 보고 싶었던 거야

00:18:52흠...

00:18:53하...

00:19:03그냥 나 보고 싶을 때마다 뜨개질이나 하라고 할걸

00:19:07그럼 세 장갑이 열 개는 더 생겼을 텐데

00:19:09아니, 그냥 스트레스 푼 거야

00:19:105개월 동안

00:19:12근데 이왕이면 하트 모양으로 뚫어 달랬는데

00:19:14그 부분이 좀 아쉽다

00:19:16야...

00:19:17그래서

00:19:17내가 남겨놓은 쪽지는 다 찾았어?

00:19:21확인하러 가도 돼?

00:19:22응

00:19:23왜?

00:19:24응

00:19:25왜?

00:19:26어이...

00:19:27요거랑 요거는

00:19:28내 방에 숨겨놨던 건데

00:19:29얼마나 들락거린 거야?

00:19:30내가 또 한승부 욕하잖아

00:19:31찾으라는 데 다 뒤져야지 아주 야무지게

00:19:32얼마나 잔소리를 적어두고 갔는지

00:19:33어딜 가도 네 목소리가 들리더라

00:19:34작전 성공이네

00:19:35흠...

00:19:36찾다보니까

00:19:37네가 듣고 싶은 말 다 적어두고 갔나 했다

00:19:38역시 똑똑해, 송하경

00:19:39근데

00:19:40아직 하나 못 찾았네

00:19:41응?

00:19:42아직 남은 거 있어?

00:19:43응?

00:19:44아직 남은 거 있어?

00:19:45응?

00:19:46응?

00:19:47아직 남은 거 있어?

00:19:48응?

00:19:49응?

00:19:50응?

00:19:51아직 남은 거 있어?

00:19:52응?

00:19:53응?

00:19:54응?

00:19:55응?

00:19:56응?

00:19:57응?

00:19:58응?

00:19:59응?

00:20:00응?

00:20:01응?

00:20:02응?

00:20:03응?

00:20:04응?

00:20:05응?

00:20:06응?

00:20:07응?

00:20:08응?

00:20:09응?

00:20:10응?

00:20:11응?

00:20:12응?

00:20:13응?

00:20:14응?

00:20:15응?

00:20:16응?

00:20:17응?

00:20:18응?

00:20:19응?

00:20:20응?

00:20:21응?

00:20:22응?

00:20:23응?

00:20:24응?

00:20:25응?

00:20:26응?

00:20:27응?

00:20:28응?

00:20:29응?

00:20:30응?

00:20:31응?

00:20:32응?

00:20:33응?

00:24:49على المساعدة

00:24:52ها ها

00:24:55صديقي

00:24:56صديقي

00:25:03ها ها

00:25:15يا ها 근데

00:25:19ها ها ها ها ها ها

00:25:22هم...

00:25:27اشخاص

00:25:32اشخاص خطأ فري..

00:25:42اشخاص خطأ

00:25:47اشخاص خطأ فري

00:25:48اشخاص خطأ فري

00:25:50ما هذا؟

00:26:08يا بكتو

00:26:10우리도 오랜만에

00:26:13بلبرو 갈까?

00:26:14وشعالا

00:26:17وشعالا

00:26:19لذلك

00:26:21حق لي

00:26:23بل محلول

00:26:25أصبح

00:26:26وشعالا

00:26:27وشعالا

00:26:28محلول

00:26:30أصبح

00:26:30وشعالا

00:26:31لذا وشعالا

00:26:33بل

00:26:35أصبح

00:26:36أصبح

00:26:37أصبح

00:26:38حق

00:26:41اصبح

00:26:42와, 이게 아직도 있네

00:26:45대뇌부짱 백도영

00:26:49우리 도영이는 끝까지 대뇌부처럼 살다 갔네

00:26:55아닐걸

00:26:56응?

00:26:58형은 알타이를 하고 싶었을걸

00:27:00내가 백도영인 척

00:27:03그렇게 1년을 살았잖아

00:27:06그때

00:27:08성화경한테 보낼 사진이랑 영상 찍으려고

00:27:11형이 갔던 곳을 따라 별을 좀

00:27:14보러 다녔었거든

00:27:34그래서 백도영인 척 다녔을 때

00:27:37뭘 느꼈는데

00:27:39내가 못돼 처먹었다는 거

00:27:42네가 무슨...

00:27:46넌 그럴 수밖에 없었잖아

00:27:49네가 도영인 척 군 거

00:27:52네가 어떤 마음이었을지 잘 아니까?

00:27:56너무 아니까?

00:27:59형이 뭘 알아?

00:28:01야, 다 알지 인마

00:28:04야, 이 설계도 변태 같은 것 좀 봐라

00:28:19역시 내 아들

00:28:20누가 교수님 아들 아니랄까 봐

00:28:22레이어 하나까지 똑 닮았죠?

00:28:24아니

00:28:26난 절대

00:28:27헐몬 프로젝트 가고

00:28:29이 파트 한 거

00:28:30리마들링 작업에

00:28:31모든 걸 걸진 않지

00:28:33저도 그 점이

00:28:34가장 백도하답지 않다고

00:28:35느꼈던 부분인데

00:28:37누가 알겠어요?

00:28:38그 속을

00:28:39그 속을

00:28:41그러게

00:28:42분명히 3년 전에

00:28:44미국에서

00:28:45도영이 편히 보내주자고 해놓고

00:28:47갑자기

00:28:48계획을 바꿔서

00:28:49한국으로 데려오질 않나

00:28:51왜 직접 물어보시죠?

00:28:52교수님한테는 말해줄 수도

00:28:54턱도 말해주겠다

00:28:56넌 아직도 걔 몰라

00:28:57걔는 참

00:29:00나한테

00:29:01괜찮은 척을 잘해

00:29:06사실 나 그래서 왔어

00:29:07알아보려고

00:29:10아들이 알고 싶다

00:29:12응

00:29:17수박아

00:29:18뒤녀 아빠는 한국 오자마자

00:29:20왜 이렇게 바쁜 거니?

00:29:22넌 그 이유를 알아?

00:29:25바쁜 거야

00:29:26아주 바쁜 척을 하는 거야

00:29:35걱정 마

00:29:36마지막 메모를 찾으면

00:29:38내가 돌아와 있을 거니까

00:29:42역시

00:29:43못 찾을 줄 알았어

00:29:44뭐야?

00:29:45어디다 숨겼는데?

00:29:48네가 안 열어본 곳?

00:29:50수박아

00:29:52내가 안 열어본 게 뭘까?

00:29:54응

00:29:55응

00:29:56아빠 왔나?

00:29:57응?

00:29:58아빠 왔나?

00:29:59응?

00:30:00응?

00:30:01아빠 왔나?

00:30:02응?

00:30:03응?

00:30:04응?

00:30:05응?

00:30:06응?

00:30:07응?

00:30:08응?

00:30:09응?

00:30:10응?

00:30:11응?

00:30:12응?

00:30:13응?

00:30:14응?

00:30:15응?

00:30:16응?

00:30:17응?

00:30:18응?

00:30:19뭐야 이거는?

00:30:20숨구멍?

00:30:21아줌마

00:30:23무슨 백두아트 오셨어요?

00:30:25응?

00:30:26내 아들 앞 조사 중

00:30:28응?

00:30:29집을 보면 보이니까

00:30:30그 사람이

00:30:31응?

00:30:36아드님이

00:30:37누굴 닮았나 했더니

00:30:38근데

00:30:39곳곳에 도영이가 많네

00:30:40그건 백두안꺼 같은데요?

00:30:41응응

00:30:42표시가 달라

00:30:43근데

00:30:45곳곳에 도영이가 많네

00:30:48그건 백두안ا거 같은데요?

00:30:49응응

00:30:50표시가 달라

00:30:53도안은

00:30:54무슨 생각을 하면서

00:30:55여길 다녔을까?

00:31:04아

00:31:08pom0

00:31:12لكن هناك سيكون جداً.

00:31:22لكن هناك سيكون جداً.

00:31:37موسيقى سيكون سيكون سيكون جداً.

00:31:39وغ Supportive

00:31:45كذلك

00:31:55يجب جيدا

00:31:57يا

00:32:04ربما أتخار إساني

00:32:07مهل

00:32:09يا minimا

00:32:11يا المترجم

00:32:13ما ذلك؟

00:32:17شكرا

00:32:19لن أرى أن سنزل

00:32:21كذلك؟

00:32:23صدقاء

00:32:27نعم

00:34:09بزروري 밀어낸 상처가

00:34:16아무 틈도 없이

00:34:20날 붙잡으려 할 테지만

00:34:25내 사랑은 왜 언제나 아프고

00:34:33내 눈물은 왜 항상 이렇게

00:34:39바르지 않을까

00:34:42가득한 별이

00:34:46가득 들어왔고

00:34:50아니, 놀래라

00:34:52불도 안 켜고 왜 거기 서 있어?

00:34:57지금 와?

00:34:59되게 피곤해 보이네

00:35:03어

00:35:06이래저래 자립이었던 소장이 해야 될 일이 산더미네

00:35:10그래

00:35:12그럼 빨리 가서 쉬어

00:35:15오늘은 푹 좀 자고

00:35:17응

00:35:19피곤하네

00:35:21우리 밀린 이야기 내일 마저 하자

00:35:25응

00:35:26가

00:35:36하

00:35:37그러니까 내가 형한테 무슨 죄책감이 있어야 되는데

00:35:40돌아올 때는 나만 생각하기로 했거든

00:35:42너한테 소중한 건 나한테도 소중하거든

00:35:44이제 진짜 끝난 거면 좋겠는데

00:35:46이제 진짜 끝난 거면 좋겠는데

00:35:48아

00:35:49아

00:35:50아

00:35:51아

00:35:54아

00:35:56아

00:35:58아

00:35:59아

00:39:57أحضرنا على أمتالي؟

00:40:05أحضرنا

00:40:07هناك أحضرنا

00:40:09أحضرنا

00:40:11أبداً

00:40:12أحضرنا

00:40:13أحضرنا

00:40:22أحضرنا

00:40:23أحضرنا

00:40:24وكذلك

00:40:27وكذلك

00:42:40كنا

00:42:42تبقى جبا

00:42:44نحتوث

00:42:46شكرا

00:42:50نحتاج إنها

00:42:52يا..

00:42:53نحتاج إلى مرة

00:42:55أننا هذه هذه الحيات تبقى

00:42:57مرة سنة يستطيع الحاول

00:42:59و لكنها واحدة جانبا

00:43:01لا تبقى أنت مرة اخزان

00:43:04أدل

00:43:05يا نحن

00:46:04دوري ننصام을

00:46:06아주 جديرا 하길래

00:46:08나도 좀 껴달라고

00:46:17اشي

00:46:18اشي

00:46:19اشي

00:46:20اشي

00:46:21اشي

00:46:22اشي

00:46:24اشي

00:46:25اشي

00:46:26اشي

00:46:27اشي

00:46:28اشي

00:46:29اشي

00:46:30اشي

00:46:31اشي

00:46:32اشي

00:46:33اشي

00:46:34اشي

00:46:35اشي

00:46:36اشي

00:46:37اشي

00:46:38اشي

00:46:39اشي

00:46:40اشي

00:46:41اشي

00:46:42اشي

00:46:43اشي

00:46:44اشي

00:46:45اشي

00:46:46اشي

00:46:47اشي

00:46:48اشي

00:46:49اشي

00:46:50اشي

00:46:51اشي

00:46:52اشي

00:46:53اشي

00:46:54اشي

00:46:55اشي

00:46:56اشي

00:46:57اشي

00:46:58اشي

00:46:59اشي

00:47:00اشي

00:47:01اشي

00:47:02اشي

00:48:59وكهو؟

00:49:00ا stood there.

00:49:01لكنها تحدث م هناك.

00:49:03لو حديثتي إنها وقتدي تفرض؟

00:49:05عتني، ا Having seen it down.

00:49:08ومائنا, היày DEA ي essentollar على والم،

00:49:10وهو كان يcessoدها واصلة يشعرنا요.

00:49:13أهو

00:49:14هأ لصور سورсп Diosيبر group

00:49:18سورح الفريب music

00:49:20أن الواضح، اسربته

00:49:27أصلابس لو، سنخدمت myself

00:49:29밝은 척 해도

00:49:31울적한 거 다 티나 투명해서

00:49:35옛날에 걔한테는

00:49:37별이 제일 잘 통했는데

00:49:39요즘엔 잘 안 먹히는 거 같아

00:49:44뭐 좀 신박한 거 없나?

00:49:509500km의 거리를 이어주려던 백도영도

00:49:54전부

00:49:59백도영

00:50:09나 너 없는 5개월 동안 나한테 약속한 거 있어

00:50:12백도영은 분명 돌아올 거고

00:50:14돌아와서 무언가를 얘기해줄 텐데

00:50:17그게 뭘까?

00:50:19그걸 들을 때

00:50:21난 네 손을 어떻게든 잡아줄 거야

00:50:24놓지 않을 거야

00:50:27그렇게 결심했었어 나하고

00:50:39너가 그랬잖아

00:50:41우리 추억이 다 나쁜 것만은 아니라고

00:50:45말해봐

00:50:47너한테 지금까지 백도영이 어떤 존재였는지

00:50:55꿈인지 모르겠는데

00:51:01여기 오면서부터 계속 향이 보였어

00:51:03네

00:51:13백도영

00:51:15어

00:51:17정확히는

00:51:20말해

00:51:21내가 형인 척했던 그날부터

00:51:23잠을 자면 형의 마지막 순간이 떠오르고

00:51:29잠을 자지 않으면 형의 기억들이 떠오르는 불면에 나날들

00:51:33잠을 자지 않으면 형의 기억들이 떠오르는 불면에 나날들

00:51:36잠을 자지 않으면 형의 기억들이 떠오르는 불면에 나날들

00:51:39잠을 자지 않으면 형의 기억들이 떠오르는 불면에 나날들

00:51:42잠을 자지 않으면 형의 기억들이 떠오르는 불면에 나날들

00:51:44제� surname

00:51:46그� Creastık

00:51:49자지 않으면 형 없이 흘� Bolt

00:51:51내 이름

00:51:53속도tem

00:51:54출현

00:51:56그대 향한 말들이

00:51:57너무 아날들

00:51:59그대 향한 말들이

00:52:01너무 아끼고

00:52:03사랑이였는

00:52:05그대 향한 말들이

00:52:07너무 아끼고

00:52:08사랑이 역을 울어

00:52:10그대 향한 말들이

00:52:11결혼한aving

00:52:12Century

00:52:13Musical

00:52:14وليس فقط

00:52:16وليس فقط

00:52:23وليس فقط

00:52:26وليس شكرا

00:54:22بابو

00:54:27ر

00:54:28avenع

00:54:29그럼 이제 집으로 돌아가야지

00:54:32돌아가자 백두아

00:54:41우리 집에

00:56:11걘

00:56:14너랑 똑같이 착해 빠진 바보라

00:56:17그런 줄도 모를걸

00:56:24너 처음부터 별 안 뜬다는 거 알고 있었지?

00:56:30백도가 깨겠다

00:56:32진짜 그냥 아무데도 오픈에 찍은 거야?

00:56:35아.. 진짜 구라쟁이고

00:56:37오이씨

00:56:39어때

00:56:41파탄 뜨고 싶은 너

00:56:43집 가기 싫은 백도가

00:56:46덕분에 행복했잖아 우리

00:56:57그니까 송하경

00:57:00내가 혹시 말 못하게 되면

00:57:03이번엔 니가 데네브해라

00:57:06나랑

00:57:08백도와 이어주는

00:57:11그게 우리 형제들 사이에 낀 대가다

00:57:22형

00:57:23형은 왜 여름에 대삼각형이 제일 좋냐?

00:57:27음.. 여름?

00:57:29여름엔

00:57:31니가 오자

00:57:32어?

00:57:34어?

00:57:36선생님

00:57:38팔자

00:57:40손을 가들eda

00:57:42다� invaded

00:57:44우리는

00:57:46저나

00:57:48제 나랑

00:57:50일어

00:57:51이거

00:58:01اللذي يجب أن أعطيناه

00:58:03وأنني أعطيناه

00:58:05أعطيناه

00:58:07سيكون لديك أخيرا

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended