Hirayasumi (Japanese Drama 2025) EP.13 ENG SUB

Nova.Channel

Transcript

00:00Ah...

00:11I don't know...

00:30So, let's get started.

01:00Fine.

01:30Oh, it's been a long time.

02:00今日は何だかいいことが起きる予感がします。

02:30ひろとくんはいつもだいたい昼ごろ出勤。

02:37店長の江藤さん。

03:002人はもともとキャンプ友達です。

03:07こんにちは。

03:122人お願いします。

03:142竿1時間1400円です。

03:17はい。

03:22ちょうどですね。

03:25じゃあそこから好きな竿を選んでください。

03:30主な仕事は店番と。

03:34暇になったら竿作り。

03:37それも終わったら特にやることなし。

03:54ラジオを聴いたり、本を読んだり。

04:04そうだな。

04:06色に。

04:07なっちゃん。

04:10こんにちは。

04:11いらっしゃい。

04:13すごか。

04:15バス帰りにこんな所あるじゃね。

04:17まあね。

04:18バイト帰り?

04:19うん。

04:20バイト代出たから買い物しちゃった。

04:22どうかなリュック。

04:23いいじゃん。

04:25なんかさ、あかりんが釣りしてみたいって言ってさ。

04:30かわいいか。

04:32ひとつは1時間700円です。

04:34踊っては。

04:37くれないよね。

04:40はい、これでさ。

04:41ありがとう。

04:43よし、釣るぞー。

04:45バイトー。

04:471万種の金魚いるって。

04:50マジ?

04:51釣ったら、うろう。

04:53おー。

04:54頑張れよー。

04:55せっかくやけん、カイトー。

05:11釣れないね。

05:14釣れないね。

05:17どうしたと?

05:27ああ。

05:29うーん。

05:30なんもいいことねーなーと思って。

05:34バイト代出たやん。

05:36リュック勝ったやろ?

05:37そうなんだけど。

05:40リュックかわいいよ。

05:42かわいいけどさー。

05:45今日も怒られたしさー。

05:48気にせんどき?

05:51アカリン、すごいなー。

05:55バイトでミスしてるんで一回見たことない。

05:58いいよ、そんなことなっかよ。

06:00私、マジでなんもできないもん。

06:03夜休みはバイトしかしてない。

06:11なっちゃんは漫画頑張っとやろ?

06:14いや、そっちも全然だよ。

06:20ええ、そうかな。

06:23また賞送ったけど落とさどないし。

06:27お、お、釣れた。

06:30あ、すごい、すごい。

06:34ねえ、全然、釣れなくない?

06:38そうやね。

06:40もう30分も経ってるんだけど。

06:42え?

06:43もう、こんな釣れないの。

06:44こんな釣れないのおかしい。

06:45ちょっと聞いてくる。

06:46えっ?

06:53ヨーニー!

06:54全然釣れないんだけど。

06:55この詐欺師!

06:57まあ、そんなすぐには。

06:59いや、もうコツ教えて。

07:02ええええ。

07:06渋沢さん。

07:09コツ教えて。

07:14こわ。

07:21タツジに教えてもらって。

07:24えっ?

07:25ニーポニーが教えてよ!

07:27いや、俺、仕事中だから。

07:29ああ!

11:08The camera is a manga man.

11:10I got it!

11:12Yay!

11:14Yay!

11:16Yay!

11:18Yay!

11:20Yay!

11:22Did you see him?

11:24It was crazy timing!

11:26Who is it?

11:28My friend, my friend!

11:30Look at him!

11:32Look at him!

11:34Look at him!

11:36He's so cute!

11:38He's so cute!

11:40He's so cute!

11:42He's so cute!

11:44He's so cute!

11:46He's so cute.

11:48Wow, his face is so cute!

11:50Thank you!

11:52You're welcome!

11:54Thank you!

11:56Thank you!

11:58Thank you!

12:02Yay!

12:04Thank you!

12:06It's fun!

12:08It's fun!

12:10It's fun!

12:12It's fun!

12:14I'll see you later!

12:16Let's see you later!

12:18Thank you so much!

12:20See you later!

12:22Bye!

12:24Take care!

12:26Let's go!

12:28Let's go!

12:30Let's go!

12:32Let's go!

12:34Do you like it?

12:36Let's go!

12:38Okay!

12:40Thank you!

12:42Take care!

12:44Take care!

13:00Let's go!

13:02Okay!

13:04Let's go!

13:06Let's go!

13:08Let's go!

13:10I'm gonna let you…

13:12Have a good week!

13:14It's fun!

13:16I'm gonna let you…

13:18Yeah!

13:20Thank you!

13:22You can jump!

13:24You can jump!

13:26You can jump!

13:28I don't know.

13:58《むぎちゃないんだけど》

14:02あっ

14:05《》

14:11《何? 転が乾いた》

14:17忘れたなら忘れたって言ってよ。

14:24忘れた。

14:25持ってきて。

14:26ジャンケンしよ。

14:29えっ?

14:30ジャンケンにしよ。

14:31ジャンケン、ジャンケン、ポン!

14:34出版社どうだった?

14:38お邪魔します。

14:39いらっしゃい。

14:40ほら、紬。

14:41ちょっと、つむちゃ起きちゃうじゃん。

14:43小林さん、漫画描いてるの。

14:46ハハハッ。

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended