- 3 hours ago
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 7 مترجمة الجزء 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What are you doing here?
00:00:09Get out of here.
00:00:11I'm sorry.
00:00:13I'm sorry.
00:00:15I'm sorry.
00:00:17I'm sorry.
00:00:19I'm sorry.
00:00:21I'm sorry.
00:00:23I'm sorry.
00:00:30It doesn't need you, I'm sorry.
00:00:44You still want me?
00:00:49Have you thought you would still want me?
00:00:51Have you thought you really?
00:00:56You were not afraid of our quarrel.
00:00:58Did you ever do this before?
00:01:04I loved you.
00:01:07I was just a bit worried.
00:01:10Come here.
00:01:15I am not going to do this.
00:01:21You are not a good person.
00:01:26I'm sorry.
00:01:29I'm sorry.
00:01:31I'm sorry.
00:01:33I'm sorry.
00:01:34Let's go.
00:01:35Let's go.
00:01:37What is this?
00:01:39You can see it.
00:01:56Ferhat Bey.
00:02:01İyi misiniz?
00:02:03Siz de mi uyuyamadım?
00:02:09Bir şey olmuş.
00:02:14Errak.
00:02:16Odaya geldi söylemiş çıktım.
00:02:19Barışın zaten.
00:02:21Siz avşa ortaya çıkınca utanacak bu evden gidecek sanıyorsunuz ama onda utanma duygusu yok.
00:02:30Gitmez.
00:02:31Gidecek dedim.
00:02:44Bence kızlarınızla konuşurum.
00:02:47Onlara her şeyi anlatın.
00:02:49Yani kızlar bilmediği sürece bu kadın bu evde sizin soyadınıza gezmeye devam edecek.
00:02:57Anlasın her şeyi.
00:03:00Evet çok üzülecekler.
00:03:03Çok sağa açılacaklar ama siz...
00:03:07Siz halledersiniz.
00:03:09Avutursunuz kızlarınızı.
00:03:13Avutmakla acılar geçmiyor Reyhan.
00:03:16Babam bizi nasıl terk etti biliyor musun?
00:03:24Bir sabah kalktık.
00:03:28Babam evde yok.
00:03:31Annem iş yerken gitmiştir dedi.
00:03:35Kapı çaldı.
00:03:38Açtı.
00:03:39İcra memurları.
00:03:40Babamı aradık telefonu kapalı.
00:03:41Annem şirketi aradı.
00:03:42İflas etmişiz.
00:03:43Sekreter ile birlikte şirketi boşaltıp kaçmış.
00:03:45Sekreter ile birlikte şirketi boşaltıp kaçmış.
00:03:46Sekreter meselesini de biz sonradan öğreniyoruz.
00:03:47Başkalarından.
00:03:48Babam sesini bir daha alıyor.
00:03:49Ne?
00:03:50Ne?
00:03:51Ne?
00:03:52Ne?
00:03:53Ne?
00:03:54Ne?
00:03:55Ne?
00:03:56Ne?
00:03:57Ne?
00:03:58Ne?
00:03:59Ne?
00:04:00Ne?
00:04:01Ne?
00:04:02Ne?
00:04:03Ne?
00:04:04Ne?
00:04:05Ne?
00:04:06Ne?
00:04:07Ne?
00:04:08Ne?
00:04:10Ne?
00:04:11Ne?
00:04:12Ne?
00:04:13Ne?
00:04:14Ne?
00:04:15Ne?
00:04:16Ne?
00:04:17Ne?
00:04:18Ne?
00:04:19Ne?
00:04:20Ne?
00:04:21Ne?
00:04:22Ne?
00:04:23Ne?
00:04:24Ne?
00:04:25Ne?
00:04:26Ne?
00:04:27Ne?
00:04:28Ne?
00:04:29Ne?
00:04:30Ne?
00:04:31Ne?
00:04:32Ne?
00:04:33Ne?
00:04:34Ne?
00:04:35Ne?
00:04:36Ne?
00:04:37Ne?
00:04:38Ne?
00:04:39Ne?
00:04:40Ne?
00:04:41Ne?
00:04:42Ne?
00:04:43If you do not know what you think about it, you are very happy.
00:04:55You are very happy.
00:05:13Good evening Serhat Bey.
00:05:19Good evening Serhat Bey.
00:05:23Good evening Serhat Bey.
00:05:27You learned my love.
00:05:31You are very strong.
00:05:33You are very strong.
00:05:35You are very strong.
00:05:39Babam bugün madalya mı olacak?
00:05:41Ablacığım, ilkim ablan elinden geleni yapacak.
00:05:45Madalya alsa da almasa da biz onu yine de alkışlayacağız.
00:06:00Abim geldin.
00:06:02Biliyo tostum, tamam.
00:06:09Biliyo tostum, tamam.
00:06:11Biliyo tostum, okay.
00:06:21Tuh.
00:06:24Tuh..
00:06:29Tuh, Tuh.
00:06:31you
00:06:39okay
00:06:45you
00:06:46you
00:06:47you
00:06:49you
00:06:50you
00:06:51you
00:06:52I
00:06:54I
00:06:55I
00:06:56I
00:06:57I
00:06:59Anne.
00:07:01Size bir hediyem var.
00:07:06Oha! Anne, bu yıkılıyor.
00:07:09Bir kim?
00:07:11Pardon, yani çok güzelmiş.
00:07:14Bakabilir miyim?
00:07:17Çok güzelmiş. Yeni mi aldın?
00:07:20Evet, yeni aldım. Çünkü diğerini koparmışsınız.
00:07:25Bu kolye bana birincilik getiren kızımın olacak.
00:07:29Hatta kazanan kızımla bir anne kız günü yapacağız.
00:07:32Yemek, spa, canımız ne isterse.
00:07:34Ama kaybeden gelemez.
00:07:37Tamam da benim de yarın piyano seçmelerim var.
00:07:41İkimiz de birinci olursak ne yapacağız?
00:07:44O zaman bir kolye daha alırız.
00:07:47Anne ve kızları günü yaparız. Anlaştık mı?
00:07:54Yavaş, yavaş canım.
00:07:58Gel şöyle oturtalım seni.
00:08:04Abi, bırakın bana, bırakın.
00:08:07Niye haber vermiyorsun? Gelip alırdım ben seni.
00:08:10Canım, ortalığı ayağa kaldırmaya gerek yok.
00:08:12O ne demek bir şey öyle?
00:08:14Annem var, karım var.
00:08:16Dümdüz niye söylemiyorsun size kırganım diye?
00:08:19Onlar ağzına geleni söylüyorlar.
00:08:21Anneciğim biz o konuyu abimle hallettik.
00:08:24Aramızda sorun yok.
00:08:26İyi misin?
00:08:28İyiyim.
00:08:29İlaç saatin geldi.
00:08:31Ben su getireyim.
00:08:32İyiyim, iyiyim.
00:08:33Bu kadar da uğraştım bu evi bu hale getirmek için.
00:08:42Ama yaşamak kısmet değilmiş.
00:08:48Taşınacağız biz.
00:08:49Annem sen alırsın.
00:08:54Azrail'e yeni bir hayat kuracağız kendimize.
00:08:57Sen ne sürekli gitmekten bahsediyorsun?
00:09:00Berhan Aşil'e mi ilgili?
00:09:01Kızlar.
00:09:26Hazırız biz de.
00:09:31Sizin gelmenize gerek yok.
00:09:34Nasıl gerek yok?
00:09:35Bugün ilkimin günü.
00:09:37Onu yalnız bırakmayacağız değil mi Kadar?
00:09:41İnşallah sen kazanırsın Binkim abla.
00:09:44Teşekkür ederim.
00:09:48Baba, gidiyor muyuz?
00:09:51Babaanneniz gelsin çıkalım.
00:09:53Cihan hastaneden çıktı mı?
00:09:56Çıktı.
00:09:57Eee ne duruyoruz?
00:09:58Amcama yana gidelim.
00:09:59Evet.
00:10:00Kızım geç kalırsın.
00:10:01Dönüşte uğraşsın.
00:10:03Hem madalyanı da gösterirsin amcana hekimciğim.
00:10:06Sen elinden geleni yap ilkim.
00:10:08Derece önemli değil.
00:10:12Hadi gel biz arabada bekleyelim.
00:10:17Sen onu dinleme kızım.
00:10:19Sen benim küçük şampiyonumsun.
00:10:20Orası benim yerim.
00:10:29Orası benim yerim.
00:10:31Errek.
00:10:41Geldim geldim.
00:10:42Hadi gelin.
00:10:44Kızlar.
00:10:45Şoförlü arabayla gidelim.
00:10:46Ben öyle daha çok rahat ederim.
00:10:59Kocanın yanını.
00:11:01Niye bırakıyorsun ona kızım?
00:11:02O kız benim için tehlike olamaz anne.
00:11:06O kız benim için tehlike olamaz anne.
00:11:06Ne işleri var burada?
00:11:36Ben anlamadım ki.
00:11:37Ben anlamadım ki.
00:11:48Geldi.
00:11:48Çak biriniz.
00:11:50Orası benim için.
00:11:51Orası benim için.
00:11:52Amca!
00:11:52Galiba adamım!
00:11:53b
00:11:54He is a champion!
00:11:56He is a champion!
00:12:00He is a champion!
00:12:02He is a champion!
00:12:05He is a champion!
00:12:17What's he doing?
00:12:19He is a champion!
00:12:23He did the same thing!
00:12:49He is a champion!
00:12:56Anne!
00:12:57Kronometreye bakmadın mı?
00:12:59Baktım!
00:13:00Tam bir ayak yakılıyor!
00:13:02Surah MCVİK
00:13:06Teedy1
00:13:07TİLvid
00:13:08Datında
00:13:09Yerlma
00:13:10Yerlma
00:13:11Yerlma
00:13:12Fτιşim
00:13:16Yerlma
00:13:18Yerlma
00:13:19Yerlma
00:13:20Yerlma
00:13:21Yerlma
00:13:22Yerlma
00:13:23Yerlma
00:13:24Yerlma
00:13:25Yerlma
00:13:26Yerlma
00:13:28Yerlma
00:13:29Let's go.
00:13:31Let's go.
00:13:33Let's go.
00:13:35Let's go.
00:13:37Let's go.
00:13:39Let's go.
00:13:41Let's go.
00:13:43Let's go.
00:13:45Let's go.
00:13:47Let's go.
00:13:49Let's go.
00:13:51Let's go.
00:13:53Let's go.
00:13:55Let's go.
00:13:57Sen ne olacaksın bir tanem?
00:13:59Sen ne?
00:14:00Hayalin sıradan vasat kardeşim olacaksın.
00:14:02Böyle mi desinler sana?
00:14:04Müzik
00:14:23Kim durma. Durma hadi devam et hadi kızım.
00:14:27What's going on?
00:14:34What's going on?
00:14:35What's going on?
00:14:57What's going on?
00:15:05Elsin?
00:15:10Elif.
00:15:11Elif.
00:15:17Elif.
00:15:19Elif.
00:15:20Elif.
00:15:21Elif.
00:15:23Elif.
00:15:25Elif.
00:15:27Okay, okay.
00:15:29Hey, Beth.
00:15:31What are you doing?
00:15:33Your concern is your concern.
00:15:47Go to the house.
00:15:57BocaWaloo.
00:16:08Böylece bu resepsiyonist olayı da kapandı.
00:16:13Bunu da hallettik.
00:16:15Hallettik, evet.
00:16:17Az kaldı ölüyordum, sadece o kadar.
00:16:20Serhat sana oteller zincirinden hissi bile vermedi.
00:16:24Sen onu neden koruyorsun ben gerçekten anlamıyorum.
00:16:26I don't know what I'm saying.
00:16:56I have no one with me.
00:16:58We're together.
00:17:00This is the case.
00:17:02We have no one with you.
00:17:04Okay, this is what happened...
00:17:06...but we're going to go back...
00:17:08...but we'll be back.
00:17:10This is what happened.
00:17:12It was so much.
00:17:14It was done.
00:17:22Okay, I'm back...
00:17:24You don't think it's difficult if you don't care a lot.
00:17:28And you don't care a lot about that.
00:17:34I don't care about that.
00:17:36I need you to care about that.
00:17:38I need you to complain about that.
00:17:40If you don't care about it...
00:17:41We need you to care about it.
00:17:44We need you to care about it.
00:17:45Look, I感銘 to you.
00:17:51I'm so compassionate.
00:17:53Let's go.
00:18:23Now your mother has a lot of need.
00:18:26Merrak!
00:18:31I'm not getting into the future, I'm not looking at you.
00:18:34You look like you're not looking at you.
00:18:35You're not looking at you like that.
00:18:38But it was not.
00:18:40I'm not getting into the future.
00:18:43You're not getting into the future.
00:18:47You don't get into the future.
00:18:51I don't need to get into the future.
00:18:53Just a real mother, a real wife, we'll be able to go.
00:18:57Baba, let's go with my wife?
00:19:00Yes, my wife will be able to go.
00:19:02Yes, my wife will be able to go.
00:19:04Okay, we'll be able to go.
00:19:13Who is this beauty?
00:19:17Kardeş.
00:19:19Zeynep, you're my daughter.
00:19:21Maşallah.
00:19:23Bir gün hep beraber bir yemek yiyelim, ailecek.
00:19:26Eski günlerdeki gibi.
00:19:28Hoşçakalın.
00:19:29İyi günler.
00:19:38Kimdi bu değişik?
00:19:40Eski bir tanıdık.
00:19:42Önceden aramacıydı.
00:19:44Bu başka yolları saptı.
00:19:46Ben de ilişkiyi kestim.
00:19:48Abiniz pek kesememiş belli ki.
00:19:53Ben üstümde hiç vatana gideceğim.
00:19:55Tamam, merak etmeyin. Ben buradayım.
00:20:05Ağlama artık, olan oldu.
00:20:07Sana o madalyayı getiremediğim için çok da özür dilerim.
00:20:11Ama bilmiyorum, havuzda kendimi kontrol edemedim.
00:20:17Tamam.
00:20:19Herkes başarılı olacak diye bir kural yok.
00:20:23Hem, bir aileye bir şampiyon yeter.
00:20:26Yeter.
00:20:37Berrak Hanım, şoför sizi dışarıda bekliyor.
00:20:39Aa, fizik tedavim vardı değil mi?
00:20:41Unutmuşum tamamen.
00:20:42Evet efendim.
00:20:43Canım, kalabilirim istersen. İyi misin?
00:20:46İyiyim anne.
00:20:47Benim yüzümden tedavini aksatma.
00:20:50Hem uyuyacağım.
00:20:52Peki.
00:20:56Görüşürüz hani haberdar.
00:21:05İyi kim?
00:21:06Ben kalayım mı yanında?
00:21:08İstemez, çık odamdan.
00:21:12Peki.
00:21:13Anne, üzülme.
00:21:28Ben senin için madalya kazanırım.
00:21:32Çekil kader.
00:21:43Buyurun Azra Hanımcığım.
00:21:46Ne yaptın?
00:21:47Var mı bana anlatacağın bir şeyler?
00:21:50Ya öyle langa danak olmaz.
00:21:52Yavaş ama emin adımlarla ilerliyorum.
00:21:55Benim öyle bir vaktim yok.
00:21:58Adalarında bir elektrik var.
00:22:00Neden bunu açığa çıkartacağım?
00:22:07Ay hayır, ne yapacaksın acaba?
00:22:13Kiminle konuşuyorsun kız sen?
00:22:15Arkama bak.
00:22:16Bak hala gri gri durur.
00:22:17Sil şuraları.
00:22:18Hadi.
00:22:19Ay hadi.
00:22:26Sana bahseden çiçek topladım İlşim abla.
00:22:34Papatya çayını iç.
00:22:38Gerginliğini alır.
00:22:39İlkin.
00:22:40Güzelim yapma ama böyle.
00:22:41Ne olur.
00:22:42Bir yarış kaybettin diye pes etmek yok.
00:22:43Tarih başarısızlıklarını başarıya çeviren sporcularla dolu.
00:22:45Mesela boyu kısa diye sen futbolcu olamazsın dedikleri çocuk eğer pes etseydi efsane olamazdı.
00:22:54Ya da manş denizini geçen kadın.
00:22:56Geçemezsin dediler.
00:22:57Geçemezsin dediler.
00:22:58Tarihe geçti.
00:22:59Çünkü pes etmedi.
00:23:00Oğlum.
00:23:01Sen bu dediklerimi bir düşün.
00:23:02Bir ihtiyacı olursa da bunu seslen.
00:23:05Hadi biz çıkalım.
00:23:19İlkim avlan da dinlensin.
00:23:21That'd be it.
00:23:23It's about leaving me again, too.
00:23:32That's why he's coming to you.
00:23:38You're right.
00:23:41He's ready to come to you.
00:23:51If I'm going to choose, I'll be able to choose, then we'll be able to choose.
00:23:58And you'll be able to give it to me.
00:24:01What do you mean?
00:24:03I don't have a chance to choose.
00:24:07That's why I told you.
00:24:09And you'll be able to choose this champion.
00:24:12You'll be able to choose this champion.
00:24:15You'll be able to choose this champion.
00:24:19I don't know what you mean.
00:24:21You'll be able to choose you.
00:24:31I'm confident that I'll do.
00:24:33I can give it to you.
00:24:39I am not working, I won't do it anymore.
00:24:41I am not working.
00:24:43I am not working, I am not working.
00:24:46I am not working, I am not working!
00:24:48You don't want to keep me alone.
00:24:50the one you gottagged.
00:24:52DONT
00:25:08look, look, see you should go
00:25:14reib of that
00:25:16Let's go, let's go, let's go.
00:26:16Azra, nereye?
00:26:30Cihan'ı yiyor, ben dışarı çıkıyorum.
00:26:33Kızım, kocan hasta yatıyor.
00:26:35İlkinde evde üzgün ve sen gezmeye mi gidiyorsun?
00:26:39Hani durarsızlığın böylesine pes Azra.
00:26:43Biraz işim var, hemen dönelim.
00:26:45Aa, aldırmıyor bile.
00:26:49Yani heba oldu oğlum bu kızın elinde, heba oldu.
00:26:53Otellerin ise kaçakların kaldığı haberleri hızla yayılıyor.
00:26:57Ben basından tanıdıklarımı aradım.
00:26:59Yalanladım ama yere kadar set çekebilirim.
00:27:04Basın açıklaması yapsak?
00:27:05Bence bir gün bekleyelim.
00:27:09Böylece ortalık durulmuş olur.
00:27:10Bence gelecek ayki toplantıyı şimdiden iptal edelim.
00:27:14Hala oteldeki işbirlikçi kim bilmiyoruz.
00:27:17O seviyedeki insanlar buradayken yola çıkarsa...
00:27:20...bunun altından kalkamayı Serhat.
00:27:22Ertelar sekte suçlamaları kabul etmiş oluruz.
00:27:27Şimdi dikletelim benim.
00:27:28Ben biraz düşüneyim, karar vereceğim.
00:27:31Zeynep, ilkim nasıl?
00:27:37Serhat Bey, ilkim iyiydi.
00:27:39Hayal, eli ezildi.
00:27:42Ne?
00:27:43Elim mi ezildi?
00:27:44Ciddi bir şey var mı?
00:27:46Merak etmeyin, endişelenecek bir şey yok.
00:27:48Röntgen çekildi, kırık da değil, çıkık da değil.
00:27:51Ezilmiş sadece.
00:27:53Nasıl oldu?
00:27:55Kapıya sıkıştırmış.
00:27:58Hayal ilkim yaptı diyor ama ilkim ben yapmadım.
00:28:01Ve inkar ediyor.
00:28:03Yani orada olmadığım için bir şey görmedim yani.
00:28:05Bir şey söyleyemiyorum.
00:28:07İlkim kardeşine ne böyle bir şey yapsın?
00:28:08Tabii ki kazadır.
00:28:13Hem de Serhat Bey, anneleri kızları birbirine kışkırtmış.
00:28:18O yüzden her şey mümkün yani olabilir.
00:28:21Nasıl kışkırtmış?
00:28:22Hanginiz başarılı olursa?
00:28:25Ona koyla vereceğim demiş.
00:28:27Anne kız günü yapacağım onunla demiş.
00:28:28Spa'ya gideceğiz falan demiş.
00:28:30Yanıl biliyor musunuz ya?
00:28:32Delirtecek bu kadın beni ya.
00:28:35Neredesiniz siz şimdi?
00:28:36Hangi hastanedesiniz?
00:28:37Ben geliyorum oraya.
00:28:38Yok yok siz gelmeyin.
00:28:42Biz otele gelelim sizin yanınıza.
00:28:46Otele mi?
00:28:48Gelince konuşuruz.
00:28:49Ne otele ya?
00:28:52Ben dinlenmek istiyorum.
00:28:53Eve gitmek istiyorum.
00:28:55Madem anne kız günü yapamadınız...
00:28:57...siz de kız kardeş günü yaparsınız.
00:28:59O ne demek ya?
00:29:00Yani birlikte güzelce vakit geçirin diyorum.
00:29:04Spa'ya gidin.
00:29:06Sıcak su.
00:29:07Böyle aranızdaki buzları eritin.
00:29:10Sonra çıkınca da güzel bir yemek yersiniz beraber.
00:29:14Boğaz'a karşı.
00:29:15Bence güzel fikir.
00:29:16Ne işin var senin burada?
00:29:31Sevgili kayın bir haberime geçmiş olsun demeye geldim.
00:29:37Olamaz mı?
00:29:41Bak.
00:29:44Senin adetin değildir öyle şeyler.
00:29:47Ne istiyorsun söyle.
00:29:49Niye Tibet'i buraya getirdin?
00:29:52O da senin gibi davetsiz geldi.
00:29:54Ben çağırmadım.
00:29:55Söyle ona bir daha buraya gelmesin.
00:29:58Ayağının altındaki buz çatırdı ya.
00:30:02Duruyor musun?
00:30:06Hayır.
00:30:08Öyle bir şey olmayacak.
00:30:11Olacak.
00:30:13Daha fazla saklayamam Serhat'tan.
00:30:15Yeter.
00:30:19Bu vicdanın sahibine dayanamıyorum artık.
00:30:22Ne olacak sağ olsun.
00:30:25Sonra olacaklar hepimizi boğar.
00:30:26Delirdin mi sen?
00:30:29Sakın öyle bir şey yapmayacaksın Cihan.
00:30:31Sakın.
00:30:36Cihan.
00:30:37Kızlar amcalarını sorup duruyorlardı.
00:30:40Müsait olduğunu söyleyeyim de gelsinler.
00:30:41Nereye geliyorlar Berrak'cığım?
00:30:45Şimdi bahçede hizmetçiyi gördüm de.
00:30:47Hayal elini sıkıştırmış kapıya.
00:30:49Ne?
00:30:50Dadısı da hastaneye götürmüş.
00:30:53Niye benim haberim yok?
00:30:56İyi misin canım?
00:31:03İyi.
00:31:04İyi.
00:31:04İyi.
00:31:05Çok acıyor mu kızım hala?
00:31:12Seçmeyerek atıyorum ama daha çok yanımı yakıyor.
00:31:16Ona üzülmeyeceksin.
00:31:18Söz ver bana.
00:31:21Sizin iyi olmanız her şeyden daha önemli.
00:31:24Ne?
00:31:25Numara yok.
00:31:26Ben burada olduğumu sayınmamıştım.
00:31:28Ben konuşurum onunla.
00:31:32Hadi siz sıfaya gidin şimdi.
00:31:37Evet.
00:31:38Evet kızlar.
00:31:40Bugün hiçbir şey olmamış gibi hayatımıza devam ediyoruz.
00:31:43Yani sanki böyle kalktık sabah uyandık kahvaltımızı yaptık.
00:31:48Babamızın oteline sıfaya geldik.
00:31:51Hadi.
00:31:51Hadi bakalım.
00:31:52Hadi bakalım yolu da biliyorsunuz.
00:31:55İlkim.
00:31:56Hadi.
00:31:57Hadi gidelim.
00:32:06Açmayacak mısınız?
00:32:09Sesini duymak istemiyorum.
00:32:13Yemek eder mi?
00:32:13Bizim oteli mutfağı çok ünlüdür.
00:32:18Hadi gel sana bir yemek ısmarla.
00:32:21Açmayacak mı?
00:32:22Allah'a olur.
00:32:22Öyle de tuhaf oldu şimdi.
00:32:52Nedir o tuhaf olan?
00:32:55Anlamadım.
00:32:58Daha önce kimseye sandalye mi çekmemişti de tuhafıma gitti.
00:33:03Daha önce yemeğe çıktın erkekler kabaymış.
00:33:12Hoş geldin.
00:33:14Abla.
00:33:17Ablacığım.
00:33:19Ne işin var senin burada?
00:33:22Ablanla yemek yiyeceğiz.
00:33:26Afiyet olsun.
00:33:27Vereyim ben.
00:33:30Ebru Hanım.
00:33:31Resepsiyonlar sizi bekliyorlar.
00:33:33At.
00:33:34Geliyorum hemen.
00:33:36Bak senin işine.
00:33:38Afiyet olsun o zaman.
00:33:39Ben prenses gibi oturamıyorum maalesef.
00:33:45Neredeyse iyi Tevruri'ye.
00:33:46Berak gerçekten çocukları hediye vaadinden mi bulmuş?
00:33:54Evet.
00:33:55Kıllar başarılı olsunlar diye resmen birbirine kırdırmış.
00:34:00Siz de anca bunu hiç fark etmediniz mi?
00:34:03Hayır.
00:34:06Çocuklara ve bana olan sevgisine o kadar çok güvendim ki.
00:34:11Hata yapmışım.
00:34:12Güvenlik hata değildir Serhat Bey.
00:34:27Karar verebildiniz mi Serhat Bey?
00:34:29Valla Serhat Bey'i bilemem ama ben karar veremedim.
00:34:32Yani çok seçenek var.
00:34:34Bulamadım ne yiyeceğimi.
00:34:36Sen yere ben sipariş vereyim mi?
00:34:37Ay yok.
00:34:38Yok şimdi siz Antin Kuntin bir şey söylersiniz.
00:34:41Açım da biraz yani o yüzden.
00:34:43Bana böyle Türk mutfağından güzel, güzel doyuran bir şey yani.
00:34:48Ben de Selyen bozuyamıyorum korkma.
00:34:50Seni birazcık tanıdıysam Akdeniz mutfağı seviyorsun.
00:34:57Bize deniz mahsulü payya.
00:34:59Tamamdır Serhat Bey.
00:35:07Nasıl bildiniz?
00:35:10Beni hafife ağlıyorsun.
00:35:20Azra'ım hoş geldiniz.
00:35:44Gel buraya sürtüm.
00:35:45Ne yapıyorsun be?
00:35:48Sen ne yaptığını çok izliyorsun.
00:35:49Kocam mı ayak etmek çalışıyorsun ha?
00:35:51Ya ben seni ayak etmek değilim burada.
00:35:53Ne yapayım ben?
00:35:54Sakin olayım lütfen.
00:35:57Alamam.
00:35:58Bugün benim evliliğimi bitirmek çalışıyorum.
00:35:59Ben de tahsis vereceğim.
00:36:00Neyi bitireceğim?
00:36:01Ve ben senin evliliğini.
00:36:02Maydat mısın?
00:36:03Çekil onu ben de çekil.
00:36:04Sen kimsinem?
00:36:05Kimsinem kimsin?
00:36:06Ya çıkın sen.
00:36:07Ya çıkın sen.
00:36:08Ya bırak bırak bırak bırak.
00:36:09Çekın.
00:36:09Saçını bırakın.
00:36:11Bak bunu tavsiye ederim.
00:36:14Şef bizim menü için özel hazırladı.
00:36:17Ne olur?
00:36:19Var mı senin istediğin bir şey?
00:36:22Ben şu güzel görünüm.
00:36:24Şu.
00:36:26Tamam.
00:36:27Başka?
00:36:30Çok şey söyledik zaten.
00:36:32Serhat.
00:36:33Serhat.
00:36:34Ahir gelmen lazım.
00:36:35Azra'la bir de büyük olay çıkarmış.
00:36:36Olay mı?
00:36:37Evet evet o çeki başımıza yıkacak diyorlar.
00:36:39Çabuk hadi.
00:36:43Olay çıktı.
00:36:46Sen kimsin be?
00:36:48Ya çık.
00:36:49Ya çık önünden be.
00:36:53Çek.
00:36:53Gel buraya gel.
00:36:54Çekil.
00:36:55Azra'la sakin olur musunuz?
00:36:56Bakın misafirleriniz duyacaklar.
00:36:58Tamam görsünler.
00:36:58Görsünler bu kızın nasıl bir yılan olduğunu.
00:37:00Çekil önümden be.
00:37:01Ne diyorsun sen be?
00:37:02Yeter artık.
00:37:02Çekil.
00:37:03Çekil.
00:37:03Azra'm azra'm kendine gel.
00:37:05Üç diller var rezil oldunuz.
00:37:08Ne oluyor burada?
00:37:10Azra?
00:37:13Ya bu kız kocaman sılıyor.
00:37:14Kov onu.
00:37:20Yani ben hiç şaşırmadım.
00:37:21Siz şaşırdınız mı?
00:37:23Ben değil canım.
00:37:27Ne?
00:37:28Ebru?
00:37:29Abla vallahi billahi öyle bir şey yok.
00:37:31Yapmadım ya.
00:37:34Yapmaz.
00:37:35Yapmaz.
00:37:36Benim kardeşim yapmaz.
00:37:37Saçmalamayın.
00:37:38Ablacığım.
00:37:39Yapmadım zaten.
00:37:41Haa.
00:37:41Siz kardeşsiniz.
00:37:44Şimdi anlaşıldı.
00:37:45Ne anlaşıldı?
00:37:46Ne?
00:37:48Tamam.
00:37:49Herkes sakin olsun.
00:37:51Ebru?
00:37:52Ablacığım.
00:37:53Gerçekten öyle bir şey yapmadım.
00:37:54Yemin ederim yapmadım.
00:37:56Rüyasında mı gördün nedir?
00:37:57Bir anda üzerime saldırdım manyak.
00:37:59Rüyamda gördüm öyle mi?
00:38:01Bekleyin.
00:38:02Tamam.
00:38:03Kim attı bu mesajları o zaman?
00:38:10Al bak.
00:38:11Ay kızardın falan.
00:38:39Sen kimin kocasına kız arıyorsun?
00:38:40Ablacığım yemin ederim arkadaşla mesajlaşıyorduk.
00:38:48Vallahi billahi.
00:38:49Tamam yeter.
00:38:55Tamam yeter.
00:38:56Hadi çık sen.
00:38:57Sana ne oluyor ya?
00:38:59Sana ne oluyor şimdi?
00:39:01Tamam.
00:39:02Tamam bitti.
00:39:03Ne oluyor ya ona?
00:39:07Azra bunun yeri burası değil.
00:39:09Gel seninle bir sakince konuşalım.
00:39:11Ben aldatılmıyor.
00:39:12Ben aldatılmaya hak etmedim Selhat.
00:39:15Benim kardeşim yapmadım diyorsa yapmamıştır.
00:39:18Azra Hanım.
00:39:20Yapmadım zaten.
00:39:21Ebru tamam.
00:39:22Sen bugün erken çıkabilirsin.
00:39:24Ama Can Bey ben bir şey yapmadım ki niye çıkıyorum?
00:39:26Ebru.
00:39:27Hadi eşyalonu topla çıkalım.
00:39:29Ben suçlu değilim.
00:39:30Tamam.
00:39:35Teşekkürler Can Bey.
00:39:37Tamam.
00:39:37Tamam.
00:39:45Bekle beni.
00:39:46Ebru ve Ebru sen beni öldürecek misin Ebru?
00:39:59Elin evli adamımla senin ne işin var Ebru?
00:40:02Anneciğim o nasıl laf öyle ya?
00:40:03Öyle şey olur mu?
00:40:04Yemin ederim olmadı öyle bir şey.
00:40:06Niye inanmıyorsunuz bana ya?
00:40:09Ayrıca hani onu kocası dövüyordu?
00:40:11Hani kurtulamıyordu o kocasından?
00:40:13Öyle kandırmadı mı benim alık abimi de?
00:40:15Düzgün konuş abim hakkında.
00:40:16E öyle ama.
00:40:18Zaten Cihan Bey benimle konuşmaya başlayınca bir aşka geldi.
00:40:21Kıskandı kocasını.
00:40:22Kocası kızım kıskanacak tabii kadın.
00:40:25Hata sende.
00:40:26Sende hata.
00:40:27Ne diye adamı mesaj atıyorsun?
00:40:28Ya sadece arkadaşla mesajlaşıyorduk diyorum.
00:40:31Niye inanmıyorsunuz ya?
00:40:32Bu senin başka arkadaşın.
00:40:33Ya yok yok.
00:40:35Yok üzerime gelip durmayın artık ya.
00:40:37Kadın durduk yere sıçradı diyorum size.
00:40:39Neyi durduk yere kızım?
00:40:41Neyi durduk yere?
00:40:41Ay kızardım diye mesaj atmışsın patronuna.
00:40:45Patronuna.
00:40:45Ama Serhat Bey de senin patronun değil mi?
00:40:47Sen patronla konuşmuyor musun abla?
00:40:49Ebru.
00:40:50Ebru seni gebertirim.
00:40:52Yemin ederim elimde kalırsın sen benim.
00:40:53Tamam tamam yeter.
00:40:54İkinize yeter.
00:40:57Yeter.
00:40:58Vallahi bak.
00:41:00Baban duyarsa adamın yüreğine inecek ya.
00:41:02Ya abin duyarsa o Cihan Bey'e saldırır.
00:41:05Bu sefer kapse girer.
00:41:07Tamam.
00:41:07Bitti.
00:41:08Hiçbir şey gitmek yok.
00:41:09Otur evinde.
00:41:10Yok öyle bir dünya.
00:41:12Suçlu muyum ben ya?
00:41:13Niye suçluymuş gibi pısacağım?
00:41:14Paşalar gibi gideceğim yarın işime.
00:41:16Gitmeyeceksin.
00:41:20Nereye?
00:41:21Nereye?
00:41:22Bir şey konuşuyoruz.
00:41:23Hoş geldin Arif.
00:41:24Hoş bulduk.
00:41:26Ebru.
00:41:26Hayırdır kızım?
00:41:27Nereye bu saatte?
00:41:29Ebru?
00:41:29Zeynep ne oldu kızım?
00:41:33Bir şey yok baba.
00:41:38Hanım.
00:41:40Ne oluyor bunlara ya?
00:41:41Aman yok bir şey Arif.
00:41:43İşte buldular birbirlerini dizişiyorlar.
00:41:45Her şeyi de bilmeyiver canım.
00:41:48Dur ya ben şunlara bir bakayım.
00:41:50Sen de her şeye atlama Mustafa.
00:41:53Suyun üstünü başını.
00:41:54Dökün.
00:41:54Yemek hazır.
00:41:55Hadi.
00:41:55Allah Allah.
00:42:00Hanım.
00:42:01Ya bu kızlar çocukken bu kadar kavga etmiyordu.
00:42:04Hakikaten ne oldu bunlara?
00:42:05Aman canım Arif.
00:42:06Yani onlar şurada didişir.
00:42:08Burada barışır.
00:42:09Ya ben hallediyorum.
00:42:10Sen dert etme.
00:42:14Hadi.
00:42:15Sen de üstünü başını söyle.
00:42:16Ellerini yıka.
00:42:17Ben senin iyiliğin için konuşuyorum.
00:42:29Sen anlamıyorsun Ebru.
00:42:31Bu Cihan Bey'e selam bile vermemen lazım.
00:42:34Bu Teceri ailesi manyak.
00:42:35Serhat Bey dışında hepsi manyak.
00:42:38Sen de bir ona toz konurma zaten.
00:42:41Ama bak ben altını aldıkça sen şuursuzca konuşuyorsun.
00:42:44Senin hiç gururun yok mu ya?
00:42:46Ne yapacaksın?
00:42:47Yarın hiçbir şey olmamış gibi işe mi gireceksin bir daha?
00:42:49Nasıl bakacaksın o insanların yüzüne?
00:42:51Bas istifanı.
00:42:52Engelle şu adamın telefonundan.
00:42:54Bitsin gitsin.
00:42:55Oldu.
00:42:56Sonra da gideyim bir markete çalışayım değil mi?
00:42:5812 saat boyunca.
00:42:58Koli taşıyayım.
00:42:59Yerleri falan süpüreyim.
00:43:01Sen de o sırada otel restoranlarından restoranlara koştun prenses gibi.
00:43:04Nasıl fikir?
00:43:06Ne diyorsun sen be?
00:43:07Ya abla sen bugün bana garson muamelesi yaptın.
00:43:09Garson.
00:43:12Ablamsın diye bir şey demiyorum ama sen beni hiç alttan almıyorsun.
00:43:14Ya ben senin daha ne kadar alttan alacağım Ebru?
00:43:17Ben senin için katlanıyorum bu insanlara elimi bıraktım.
00:43:20Milletin evinde yaşamaya başladın da senin bu borcun yüzünden.
00:43:23Ben senin için nelere katlanıyorum?
00:43:25Sen bunu nasıl görmüyorsun?
00:43:26Senin hiçbir boka katlandığın yok.
00:43:28Yaşıyorsun prenses gibi.
00:43:30Senin ağzına bir çarparım.
00:43:31Kimse alamaz elimden.
00:43:32Duyuyor musun beni?
00:43:33Bak geldi özel şoförlere bak.
00:43:42Ne diyorsun sen Ebru?
00:43:43Bak babamlar için...
00:43:45İyi akşamlar Zeynep Hanım.
00:43:48İyi akşamlar.
00:43:49Serhat Bey salamın için gönderdi.
00:43:51Tamam geliyorum ve biraz bekleteceğim size.
00:43:53Peki efendim.
00:43:53Otur şuraya konuşalım.
00:43:54Otur şuraya.
00:43:55Hiçbir şey konuşmayalım ya.
00:43:57Zaten azar manyağı oldum.
00:43:58Gelen vuruyor giden vuruyor.
00:43:59Ebru.
00:44:00Ebru.
00:44:01Ebru buraya gel Ebru.
00:44:27Azra ne yaptın sen?
00:44:29Abim aradı şimdi.
00:44:31Otelde olay çıkarmışsın.
00:44:32Evet çıkardım.
00:44:33O küçük sevgilinin saçını başını yoldum Cihan.
00:44:37Azra.
00:44:39Ne diyorsun sen?
00:44:41Sevim anne.
00:44:42Oğlum beni aldatıyor.
00:44:46Azra.
00:44:48Delirdin mi sen?
00:44:49Ne biçim konuşuyorsun?
00:44:51Senin için çıldırdığımı bilmiyor musun?
00:44:54Senden başkasına bakar mıyım ben?
00:44:56Öyle mi?
00:44:57Bunlar ne o zaman?
00:44:59Bak.
00:44:59Bak sevim anne.
00:45:08Sevgilisiyle mesajlaşmaları.
00:45:15Azra.
00:45:16Ya sen yanlış anlamışsın onları.
00:45:19Biz sadece şakalaşıyorduk.
00:45:21Sen utanmıyor musun ha?
00:45:24Sen evlisin.
00:45:25Ne demek başlı bir kadınla şakalaşmak?
00:45:29Sen karınla şakalaş.
00:45:30Karınla gül.
00:45:36Bana bak.
00:45:38Aldatma konusunda ne kadar hassas olduğumu biliyorsun.
00:45:42Bu konuda Azra'nın bile yanında olurum.
00:45:45Ama seni affetmem ona göre.
00:45:52Ya anne yok öyle bir şey.
00:45:59Beni çok utandırdın Azra.
00:46:01Utanmalısın bence de.
00:46:03Buyurun Azra Hanımcım.
00:46:31Ben ortalığı alevlendirdim.
00:46:34Sıra sende.
00:46:36Ne?
00:46:38Otelde Ebru'ya bir kıskançlık cinneti yaşattım.
00:46:41Şimdi sen de oradan kışkırt.
00:46:43Eğer cihan'a karşı bir eğilim varsa hemen harekete geçer.
00:46:46Sen hastasın.
00:47:14Yorulma.
00:47:15Ben kendi cezamı?
00:47:23Kendimi çekerim.
00:47:24Zeynep benden habersiz benim kızımı hastaneye nasıl götürür?
00:47:43Benim çocuğuma benden izinsiz dokunamaz bile o.
00:47:45Duydun mu beni?
00:47:46Kes sesine.
00:47:47Zeynep'in annesi benim.
00:47:47Kes dedim.
00:47:49Kader de senin çocuğun.
00:47:50Çocuk açlıklarının üst haberi bile olmayacak.
00:47:52Zeynep olmasa durumu ne olurdu kim bilir?
00:47:54Kaderle ne alakası var?
00:47:55Kaderle onlar bir değil.
00:47:58Ben ilkimi de hayali de severek isteyerek doğurdum.
00:48:01Kader ise bir hatanın neticesi.
00:48:03Çıldırtma beni Berrak.
00:48:05Yapmasaydın lan hatayı.
00:48:06Yapmasaydın.
00:48:07Neyse.
00:48:13Zeynep haklı.
00:48:14Senin kalbini açıp içine ben merhamet koyamam ki.
00:48:18Sen busun.
00:48:19Vicdansız, kalpsiz, merhametsiz, aşağılık.
00:48:23Zeynep bugünkü sorumsuzluğun hesabını bana verecek.
00:48:25Zeynep sana hiçbir şeyin hesabını vermek zorunda değil.
00:48:28O senin kaderde, ilkimde hayalde açtığın yaraları iyileştirmekle meşgul.
00:48:35Sendeki yaraları iyileştirmekle meşgul olmasın?
00:48:38Bu kız sana aşık.
00:48:45Bilmiyormuş gibi yapma.
00:48:49Kader falan bahane.
00:48:51O senin için burada.
00:48:54Senin de hoşuna gidiyor tabii.
00:48:56Erkeklik ego nokşanıyor değil mi?
00:48:58Kes sesini be.
00:49:08Kader.
00:49:17Bizi mi dinliyordun?
00:49:19Yok.
00:49:20Mutfağa giriyordum.
00:49:23Konuştuklarınızı duydun mu?
00:49:33Duyduysan sorun değil.
00:49:36Gerçek bu.
00:49:38Zeynep seni sevmiyor.
00:49:44Zeynep Serhat'ı seviyor.
00:49:46Seni kullanıyor sadece.
00:49:52Ne demek istediğimi anladın mı?
00:49:54Ne?
00:49:54Zeynep Serhat'ı seviyor.
00:50:30Ne?
00:50:31Tülay sendin değil mi?
00:50:32Aferin sendin değil mi?
00:50:33Seni geberteceğim bu sefer seni kimselimden alamayacak.
00:50:36Cihan Bey'in karısını kışkırtan sendin değil mi Tülay?
00:50:38Bizi gördüğünü söyledin değil mi?
00:50:39Tövbeler tövbe.
00:50:40Ben Cihan Bey'in karısını ne bileyim deli misin sen?
00:50:42Ya kes kes.
00:50:44Kadın evde arıza çıkarmış.
00:50:45Kimden verecek sen söyleme sen?
00:50:46Dur dur dur ben.
00:50:48Ay Ebru ben Berrak Hanım'a söyledim.
00:50:50O mu söyledi acaba?
00:50:52Ne Berra ya?
00:50:54Ay dur ben.
00:50:55Ben Berrak Hanım'a dedim sizi gördüğümü.
00:50:57Ben net alırım Cihan Bey'in karısını canım.
00:51:00Berrak Hanım söyledi.
00:51:02Ha.
00:51:05Kadına bak ya.
00:51:07Kadına bak.
00:51:08Kocasını aldatmış.
00:51:09Kabahat ile evde oturacağına bir de benim dedikodum mu yapıyormuş?
00:51:13Ebru Sam'u nereden duydu?
00:51:16Nereden duyacağım?
00:51:18Cihan Bey söyledi.
00:51:19Sonra da kadın gelip üzerime atladı zaten.
00:51:21Sizi bir sokakta gördüm diye denilendi bu kadar.
00:51:28Ona bak kız.
00:51:30Başka bir şey daha var değil mi?
00:51:32Ya yok.
00:51:35Birkaç arkadaşça mesaj var o kadar.
00:51:38Siz mesajlaşıyor musunuz Ebru?
00:51:40Arkadaşça.
00:51:41Dedim ya Tülay.
00:51:43Allah'ım yarabbim ya.
00:51:44Bir de Tülay'a hesap veriyorum.
00:51:46Hoş geldin.
00:51:47Erkan hadi sen bir saat bir dışarıda da kahveye falan gibi biz kadın kadına dertleşeceğiz hadi.
00:51:53Bak ya.
00:51:54Hadi.
00:51:54Sen bir gel bu böyle ayaküstü konuşulmaz.
00:51:56Gel.
00:51:56Ya ben seninle ne konuşacağım ya?
00:51:58Aşkım bir yürür müsün lütfen?
00:51:59Aşkım falan diyor bir de delireceğim şimdi ya.
00:52:01Gel bana bak.
00:52:02Bana otur şuraya.
00:52:03Şuraya otur.
00:52:06Bana bak Ebru.
00:52:07Bu kadın böyle sana sıçradıysa bak tam benim dediğim gibi ha.
00:52:10Bu adam senden hoşlanıyor olabilir.
00:52:11Ne anlatıyorsun sen ya?
00:52:14Ne anlatıyorsun?
00:52:16Adamın manken gibi karısı var.
00:52:18Mis gibi hayatı var.
00:52:19Bir de bana bak beni ne yapsın adam?
00:52:21Kadınlar hisseder Ebru.
00:52:24E sen bu kadın niye sana böyle sıçradı zannediyorsun?
00:52:29Niye acaba?
00:52:30Senin saçma sapan dedikoduların yüzünden olabilir mi Tülay'cığım?
00:52:34Olamaz Ebru'cum.
00:52:35Bir dedikoduya iki tane mesajı bu kadınlar böyle kendilerini rezil etmez.
00:52:38Ha bak ben sana söylüyorum ha.
00:52:41Bu kadın kocasının sana böyle gerçekten yoğun bir şeyler hissettiğini anladı.
00:52:45Bak şuraya da yaz.
00:52:48Ya yok.
00:52:50Öyle olmamıştır o.
00:52:52Konuşuyorsun saçma sapan.
00:52:57Ya ben iş yerindekilere rezil oldum Allah kahretsin.
00:53:01Aa bir de iş yerine mi geldin?
00:53:06Ay bu kızın iyice gözü talim vermiş.
00:53:09Tülay.
00:53:11Ama ya ne yaptı bu Cihan Bey?
00:53:12Evde senin adını falan mı geçirdi?
00:53:15Ya ne bileyim.
00:53:17Seni düşündü böyle daldı daldı gitti mi kadın onu mu fark etti?
00:53:23Bana bak Ebru.
00:53:26Bu Cihan Bey.
00:53:28Sana aşık olmuş olmasın?
00:53:30İyi akşamlar.
00:53:33İyi akşamlar.
00:53:35İyi akşamlar.
00:54:00Serhat Bey.
00:54:12Serhat Bey.
00:54:14Ebru'yla Azra'nın olay yüzünden bana tavırlıysanız ben çok kırılırım ama.
00:54:22Saçmalam.
00:54:22Ablacığım.
00:54:28Ablacığım.
00:54:31Niye duruyorsun orada öyle?
00:54:34Ben geç kaldım özür dilerim.
00:54:36Yemek yedin mi sen?
00:54:40Yok.
00:54:42Sayın Abla sen Serhat Bey'i mi seviyorsun?
00:54:46Ablacığım sen niye böyle bir şey sordun şimdi?
00:54:52Bu nereden çıktı?
00:54:54Annem söyledi.
00:54:55Sen beni değil Serhat Bey'i seviyormuşsun.
00:54:58Annen yanlış söylemiş.
00:55:06Olur mu hiç öyle şey?
00:55:09Ben seni seviyorum güzelim.
00:55:12Ben seni çok seviyorum.
00:55:13Bir tek seni seviyorum ben.
00:55:16Bana inanıyorsun değil mi?
00:55:19Gel bakayım.
00:55:21Gel bakayım gel.
00:55:22Gel.
00:55:22Gel.
00:55:22Gel.
00:55:22Gel.
00:55:22Gel.
00:55:26Sen git içeriye.
00:55:28Düşünme ben geliyorum hemen tamam mı?
00:55:30Hadi koş.
00:55:38Ya bu kadın gerçekten çok tehlikeli.
00:55:41Şimdi kaderi doldurmuş.
00:55:44Çocuğun aklına olur olmadık şeyler sokmuş.
00:55:49Zeynep seni değil Serhat'ı seviyor demiş.
00:55:52İttiği lafa bak ya ilk adar çocuğa.
00:55:58Bana aşık olma seni.
00:56:06Anlamadım.
00:56:10Size aşık olacağımı nereden çıkardınız Serhat Bey?
00:56:16Ben artık kimseye sevmem.
00:56:18Sevsem bile güvenememem.
00:56:27Kutladım.
00:56:32Sana iyi gelmem Selim.
00:56:38Siz bana gelseniz bile ben gelmem size.
00:56:41Benim kalbim değerlidir.
00:56:47Böyle herkese açmam.
00:56:52Üç tane kalbim olsa...
00:56:55...birini bile vermem size.
00:56:58İçiniz rahat olsun.
00:57:03İyi.
00:57:04Ayrıca siz kendinize ne kadar güveniyorsunuz ya?
00:57:17Size aşık olacağıma bu kadar eminsiniz yani.
00:57:23Merak etmeyin.
00:57:25Serhat Bey.
00:57:25Size aşık olmam ben.
00:57:30Hiç merak etmeyin.
00:57:33İyi geceler.
00:57:33Bir sonraki NICK
00:57:39Altyazı M.K.
00:57:44Altyazı M.K.
00:57:46Aklım hiç almıyor nedense
00:57:51Her şeyi bir anda silmenim
00:57:57Yaşanan onca şeyden sonra
00:58:04Öfkeli, insafsız sözleri
00:58:11Diyorsun ki gözyaşlarım faydasız
00:58:17Seni zaten hiç sevmedim ki
00:58:23Diyorsun ki gözyaşlarım faydasız
00:58:30Seni zaten hiç sevmedim ki
00:58:35İnkar etme, yalvarırım
00:58:41Sen de sevdin beni bir zamanlar
00:58:44İnkar etme, yalvarırım
00:58:47Sen de sevdin beni bir zamanlar
00:58:51Acı mı bunlar?
00:59:05Acı evet, çok acı
00:59:06Tadına bakabilir miyim?
00:59:08Olmaz, hayır
00:59:09Sebep?
00:59:13Sebep?
00:59:13Bir kızın yetiştirdiği biberi yiyen erkek
00:59:17Ona ilanla aşk etmiş demektir
00:59:20Niye güldünüz ya?
00:59:24Bizim onun adeti bu
00:59:25Büyük tehlike atlatmışım o zaman
00:59:27Bir dakika daha geç gelsen sana ilanla aşk edilmişim
00:59:31Hayır işin kötüsü, ben sizi reddedecektim
00:59:34Boşu boşuna kalbiniz kırılmış olacaktı, iyi oldu
00:59:37Kalbimde kırılacak yer kanalıdır rahat olacaksın
00:59:41Ardıma bakmadan gitmek zor
00:59:52Alışmak zor şeydir nedense
00:59:58Yaşamak ya da ölmek ayrı
01:00:05Yalnızlık o ayrı işkence
01:00:11Diyorsun ki gözyaşların faydasız
01:00:18Seni zaten hiç sevmedim ki
01:00:23Diyorsun ki gözyaşların faydasız
01:00:31Berrak için ne diyorlar biliyor musun?
01:00:33Mükemmel eş, mükemmel anne
01:00:36Berrak Tecer
01:00:38O bile yalan söyleyip sır saklıyorsa
01:00:41Bütün kadınlar yapar
01:00:44Ben yapmam
01:00:47Anlarım sen de sevdin beni bir zamanlar
01:00:52Git diyorsun
01:00:56Nasıl giderim
01:01:00Umutlarım ne olacak
01:01:05Acılarım
01:01:10Gözyaşlarım
01:01:13Hesabını kim soracak
01:01:18Acılarım
01:01:23Gözyaşlarım
01:01:25Hesabını
01:01:28Kim soracak
01:01:32Altyazı M.K.
01:02:02Berrak beni aldatmış
01:02:10Ve gizlice bir bebek doğmuş
01:02:12Ne diyorsun oğlum
01:02:13Delirdin mi sen
01:02:14Aklını mı kaşırdın
01:02:15Kimmiş belki
01:02:17Bilmiyorum
01:02:17Ama öğreneceğim
01:02:19Berrak uyanmış
01:02:20Sen kalkmış bana ne soruyorsun
01:02:21Neden öyle dedim ki
01:02:22Sanki Berrak'ın uyanmasının sorunmuş gibi
01:02:25Berrak sana kaderin balasının kim olduğunu söylemedi değil mi
01:02:28Nereden alalım
01:02:29Söyleseydi şu anda o adam mezarda
01:02:31Sen de karakolda olursun
01:02:34Doğru
01:02:35Efendim abi
01:02:46Gerhard
01:02:47Yolda mısın oğlum
01:02:48Evet otele gidiyorum
01:02:50Yanır çek
01:02:52Sana kaderin babasının kim olduğunu söyleyeceğim
01:03:00Dinliyorum
01:03:14Özür dilerim Serhat
01:03:16Beni affet demeye bile yüzüm yok aslında
01:03:21Sen niye affet ediyorsun abi
01:03:24Ben
01:03:26İhanet ettim
01:03:34Altyazı M.K.
01:03:37Altyazı M.K.
01:03:38Altyazı M.K.
01:03:41Altyazı M.K.
01:03:41Altyazı M.K.
01:03:44Altyazı M.K.
01:03:45Altyazı M.K.
01:03:48Altyazı M.K.
01:03:49Altyazı M.K.
01:03:52Altyazı M.K.
01:03:53Altyazı M.K.
01:03:55Altyazı M.K.
01:03:56Altyazı M.K.
01:04:26Altyazı M.K.
01:04:56Altyazı M.K.
Be the first to comment