- 6 hours ago
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 8 مترجمة
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 8 مترجمة
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 8 مترجمة
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 8 مترجمة
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 8 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:02المترجمات
00:04المترجمات
00:10قامة
00:12موسيقى
00:14اغلما زينم
00:16scaن أعلم
00:20اعلم انت 그러니까
00:23بحقتنا
00:24يحبني
00:26لحظت الآن
00:28ما تبسى
00:58divertياتي تلكيها الى اطlatamamش
01:05ben karakola geçiyorum
01:07savcı ifade alırken
01:08Cihan Bey'in yanında olayım
01:09abimin tutuklanmasını isteyebilir mi
01:11yüksek ihtimalle öyle olacak
01:13haberleşiriz
01:15ben de otrenda geçeyim
01:21serat yapabileceğin bir şey
01:25varsan yok
01:26Ben de burada böyle elim kolum bağlı duruyorum işte.
01:37Sevim Hanım.
01:41Ne konuşuyor Serhatlar?
01:44Bana söylemediklerine göre çok kötü bir şey herhalde.
01:47Cihan'ı tutuklamışlar mı?
01:48İnanın bilmiyorum.
01:50Gerçekten.
01:52Ben size papatya getirdim.
01:53اتفقى
01:55كالأحكث اروسي
02:00اخبارة
02:11هكذا
02:12تبعطن
02:14اخبارة
02:16اخبارة
02:17اخبارة
02:18اخبارة
02:20اخبارة
02:22اخبارة
02:23اخبارة
02:24موسيقى
02:25موسيقى
02:28دقة ج English
02:30لكي
02:31أفتاج
02:44ألبية
02:45سيقف
02:46افتاج
02:48افتاج
02:49نعم
02:49لن تأحب
02:49أفتاج
02:50كيف
02:50موسيقى
02:53اشتركوا في المنزل
02:55ينالجا ينالج ينالج لكي يحتاج الانتظارات
02:59ساعة 2 الوقت لا تشتركوا في المنزل
03:02سيدفا
03:20سيدفا
03:22سيدفا
03:24موسيقى
03:26موسيقى
03:27موسيقى
03:28موسيقى
03:30موسيقى
03:31موسيقى
03:32موسيقى
03:33موسيقى
03:34موسيقى
03:35موسيقى
03:36موسيقى
03:37موسيقى
03:38موسيقى
03:39موسيقى
03:40موسيقى
03:41موسيقى
03:42موسيقى
03:43موسيقى
03:44موسيقى
03:45موسيقى
03:46موسيقى
03:47موسيقى
03:48موسيقى
03:49موسيقى
03:50موسيقى
03:51موسيقى
03:52موسيقى
03:53موسيقى
03:55موسيقى
03:56موسيقى
03:57موسيقى
03:58موسيقى
04:00Peki benim bu işte karım ne olacak?
04:03Hayatından tamamen çıkıp gideceğim.
04:06Serhat da sana kalacak.
04:08Büyük ikrami ediyorsun yani.
04:11Sen Serhat'ı bana bırakıp gideceksin ha?
04:15Yemedim berrak.
04:16Başka numara bu.
04:18Dinle beni aptal.
04:20Serhat Kader'in babasının kim olduğunu öğrendi.
04:23Kızları alıp yurt dışına kaçacağım.
04:25Ama param yok.
04:26Para mı istiyorsun?
04:30Canım ben artık maaşlı çalışanım.
04:33Uzatma Sedef.
04:35Eve git mücevherlerimi al bana getir.
04:38Delirdin mi sen?
04:40Düpedüz hırsızlık mı yapacaksın berrak?
04:42Ne alakası var mücevherler benim.
04:44Hırsızlık değil bu.
04:46Bana yaptığın bunca kötülükten sonra bu kadarını borçlusun Sedef.
04:49Serhat evdeyken nasıl alacağım mücevherleri?
04:58Onu bana bırak.
04:59Serhat evde olmayacak.
05:00Alo.
05:11Zeynep Candan'la mı görüşüyorum?
05:13Evet buyurun benim.
05:15Okulumuza iş başvurusunda bulunmuşsunuz.
05:18Bugün görüşmek istiyoruz sizinle.
05:23Bugün mü?
05:25Evet.
05:25Bugün pek mümkün değil benim için.
05:30Yarın olur mu?
05:32Maalesef.
05:33Başka adaylarla görüşürüz o zaman.
05:35İyi günler.
05:36İyi günler.
05:45Teşekkürler.
05:47Ne oldu bulduk mu?
05:49Hayır.
05:50Bugün saat 2'deki Londra uçağına 3 bilet almış.
05:53E gidelim o zaman niye duruyoruz?
05:54Berra kaptal değil.
05:56Hesap hareketlerini kontrol ettiğimi biliyor.
05:59Niye mi atıyor bana?
06:01E şimdi nereye?
06:03Evden çıkmamı istiyor belli ki.
06:06Çıkalım o zaman.
06:15A a.
06:18Bunun kocası hapistediğim niye arıyor bu beni?
06:22Efendim Azra Hanımcığım.
06:24Senden bir şey isteyecektim.
06:27Olur tabii ama yani.
06:28Kocanız hapisteyken Ebru'yla arasını yapmak biraz zor olur.
06:32Yani size pahalı yapatlar.
06:34Konu o değil.
06:36Başka bir mesele.
06:39E bu da bana ait bir şey var.
06:41Onu alman lazım.
06:43Hay hay.
06:44Ne bu?
06:46Yani işin riskini öğreneyim de ona göre konuşup anlaşalım değil mi?
06:49Ya risk falan yok.
06:50Merak etme.
06:51Bir flaş bellek var.
06:52Onu bana getirmen lazım.
06:55Ne kadar istiyorsan vereceğim.
06:59Ne kadar istersen?
07:01İyi tamam.
07:03Bana uyar.
07:06Azra.
07:07Tamamdır.
07:08Görüşürüz.
07:09Avukatla mı görüşüyordun?
07:21Cihandan haber var mı?
07:23Şimdilik yok sevme anne.
07:24Berrak aradı mı?
07:30Hayır.
07:31Yani Berrak beni annesi bilirdi.
07:34Bir sorunu olsa Serhat'la hemen bana koşardı.
07:38Ne oldu bunlara böyle?
07:40Merhabalar.
07:56Merhaba.
07:56Hoş geldiniz Sedef Hanım.
07:58Serhat Bey beni bekliyordu.
07:59Serhat Bey evde yok yalnız.
08:01Bana da misafir beklediğini söylemedi.
08:02O unutmuştur.
08:04Kafası dalgın bu sıralar.
08:05Ben onu içeride bekleyeyim.
08:07Tabii buyurun.
08:08Beklerken bir şey alayım mıydım?
08:10Kahve alabilirim.
08:11Tamam ben hemen hazırlıyorum.
08:13Lavanızı kullanabilir miyim?
08:14Tabii buyurun.
08:15Ben yerini bilirim.
08:16Teşekkür ederim.
08:17Of isterseniz.
08:17Giyisi dolabımın altında küçük bir kasa var.
08:47mücevherlerimin hepsi orada.
09:01Şifre 0815.
09:04Altyazı M.K.
10:29أحاولا اتشرفت
10:31أحاولا اكتشرف
10:45سالسلسل
10:46سالسلسل
10:47سالسلسل
10:50حقيق وصفة المنظر
10:53احاولا
10:55وقد عاتل
10:56سالسلسل
10:56اخلق
12:33السيدك سمس في الغنة.
12:35مصر أنك سمس بك سمعها.
12:37أخبر أخبر أبذل.
12:39فجره أني يوجد بس فجره أبذل.
12:41آآ OK.
12:47مزال لك في اكيه؟
12:50مزال أخبر أخبر أبذل.
13:03تلال
13:20ها
13:21bulabildin mi
13:23buldum buldum
13:24iyi hadi
13:25geç
13:26hadi
13:28ay
13:32şurada
13:34şunu
13:36yapayım
13:58nihayet
14:01nerede kaldın
14:03mülteverleri
14:05almak kolay olmadı
14:05canım
14:06hepsi içinde mi
14:09hı hı
14:09aptal
14:12takip edildiğini
14:13fark etmedin mi
14:13fark ettim canım
14:15kocana konumu
14:16ben attım
14:17berrak
14:20nereye gidiyorsun
14:23ha
14:24kızlarım nerede
14:30onlar benim de kızlarım
14:33kaçırmasaydım onları benden alacaktın
14:35berrak kızlarım nerede
14:36sırf benden intikam almak için onları bana göstermeyecektin
14:38intikam için çocukları kullanmak senin için ruh hastası
14:41söyle hayali hekim nerede
14:42bırak
14:43berrak
14:43berrak bak
14:45kiminle yattığın hangi ahlaksızlıkları yaptığın benim umurumda bile değil
14:49çocukların yerini söyle
14:50sonra aşının yanına mı gidiyorsun
14:52cehennemin dibine mi gidiyorsun
14:53umurumda bile değil
14:54ilkimle hayal asla bulamayacağım bir yerde
14:57öyle mi
14:58beni kızlarıma götürüyorsun
15:00yürü
15:03hayır
15:04kızlar insan kaçakçılarının elinde
15:08eğer paralarını götürmezsen bir daha asla bulamayacağım bir yere götürecekler
15:12sen ne yaptın manyak
15:15sana karşı çok suçluyum özür dilerim
15:19ama kızlarımı benden uzaklaştırmana izin veremedim
15:22sen hasta mısın
15:23ya kızların senden uzak durmasın diye tehlikeyi mi attın onlara
15:26nasıl bir manyaksın sen ya
15:28berrak
15:30bak kızlarımın yerini söyle sana söz veriyorum
15:34onlara gerçeği söylemeyeceğim
15:35sana inanmıyorum
15:37ya şimdi gitmeme izin versin ya da kızları bir daha ikimiz de görebiliriz
15:41ya berrak delikli beni diyorum
15:43sebepler hayır tamam
15:44tamam
15:45berrak
15:46tamam
15:46bırakın gitsin
15:47ne demek gitsin
15:51telefonunu mücevherlerin olduğu çantaya koydum
15:53konum da açık takip edeceğiz
16:01seninle görüşeceğiz berrak
16:04güvenin bana
16:14cihan bey
16:26sizde iyi haberlerim var
16:30tibet bey uyandı
16:32uyandı mı
16:33bir şey söyledi mi
16:35ona kim saldırdı falan
16:37henüz ifade vermedi
16:39ama siz adli kontrol şartıyla tutuksuz yargılanacaksınız
16:42yani eve gidebilir miyim
16:45işlemler tamamlandıktan sonra evet
16:47annem nerede kaldı ya
17:00hayal
17:01bak ben gerçekten çok korkuyorum
17:03ben de korkuyorum ama
17:04baksana mafiye benziyor bunlar
17:07yapacağımız bir şey yok
17:09annem korkmayın geleceğim demişti ama
17:12yok işte nerede
17:14ya bir şey olduysa
17:16ya gelmezse
17:17herhalde
17:33koy
17:36nereye lan
17:39hayır
17:41hayır
17:43hayır
17:44hayır
17:44hayır
17:44hayır
17:46hayır
17:47hayır
17:47durun
17:48durun
17:48durun
17:49geç şuraya
17:50bırak
17:51bırak
17:52bırak
17:52uyanma
17:53ne yapıyorsunuz
17:55ne yapıyorsunuz
17:55bırakın kızlarıma
17:57ne yapıyorsunuz
17:58bırakın kızlarıma
18:00ne oldu
18:00arayı getirdin mi
18:04getirdim
18:05burada bir milyon değerinde mücevher var
18:07belki daha fazla
18:08kızlarıma bırakın
18:09hayır
18:11hayır
18:12sakin
18:14lan telefon var burada
18:20sattın mı lan bizi
18:21ben niye satayım sizde telefon benim değil
18:24ne yapıyorsunuz
18:26bırakın
18:27durun
18:29durun
18:29durun
18:30durun
18:30durun
18:31durun
18:32durun
18:32durun
18:33durun
18:34durun
18:34durun
18:34kızlar
18:35kaçın
18:35alo
18:36insan kaçakçının ifadını bulunacaktım
18:38durun
18:40geliyorum
18:41durun
18:41durun
18:42durun
18:43durun
18:43durun
18:44durun
18:45durun
18:46durun
18:46durun
18:47durun
18:47durun
18:48durun
18:48durun
18:49durun
18:50durun
18:51durun
18:52kızım
18:53babam
18:54babam
18:54kızım
18:55babam
18:57iyisiniz değil mi
18:58çok korktum
18:59iyisiniz
19:00iyisiniz değil mi kızım
19:01iyisiyim
19:02polisi aradım
19:06sana araba da bekle demiştim değil mi
19:10hadi çocukları arabaya götürün
19:12ben kızlarımı bırakmam
19:18nereye
19:18nereye
19:19bana attığın kazığa rağmen sana bir şans verdim değil mi
19:27ne dedim ben sana
19:28boşanma belgelerini imzala
19:31kızların velayetini bana ver sana arada bir göstereyim dedim değil mi
19:34ben onlar olmadan yaşayamam
19:36yaşama zaten
19:37keşke geberip gitsen
19:39tamam
19:42peki kabul ediyorum boşanalım
19:44kızlar hafta sonu bende kalsın
19:46öyle mi
19:47kızları bundan sonra ben sana gösterir miyim acaba
19:50her şeyi anlatacağım onlara
19:55senin nasıl bir insan olduğunu artık öğrensinler
19:59kızlarınız da bunu yaşatamazsın
20:00lan bugün yaşattıkların yanında ne ki bu
20:02kızlarımın anne hayalini yıkmamak için çok savaştım biliyor musun
20:11ama sen kendi ellerine yıktın
20:16aşın
20:21komada
20:22belki ziyaret etmek istersin
20:24bana anlatmadığınız başka bir şey olmadı değil mi babacığım
20:39yok baba başka bir şey olmadı
20:41sadece o pis otelde bir tane adam odamıza girmeye çalıştı
20:45ama annem bıçakla saldırdı adama
20:47sonra da bütün gece kapıda bekledi
20:51baba
20:54zeynep anneme iftira atmış
20:56sakın anayranma
20:57kızım kimsenin kimseye iftira atı yok
21:00annen ne yaptı ise kendisi yaptı
21:03baba annem ne yapmış
21:06çok kötü
21:08çok çirkin bir şeymiş
21:10söylemiyor o yüzden
21:11evet kızım çok çirkin bir şey
21:14ama çok çirkin de olsa
21:18konuşulması gerekiyor
21:20siz şimdi yoruldunuz
21:23bizim uyuyun dinlenin biraz
21:24sabah hep beraber oturup konuşacağız tamam mı
21:27hadi
21:30annem nerede kalacak
21:31o pis otelde mi
21:33yok hayır bizim otele gitmiş
21:35can amcan söyledi
21:36güvende yani merak etmeyin
21:38canlarım hadi
21:43iyi geceler
21:45iyi geceler
21:46kızlar yatıyor musunuz
21:47boşver
21:54yarın nasılsa her şey öğrenecekler
21:58psikologla konuştunuz mu
22:06konuştum
22:07yarın o da gelecek
22:09yanımda olacak bana yardımcı olmak için
22:12kızların tepkilerini anlayabilmem için
22:15hizmetçileri de gönderdim
22:17yarın burada olmayacaklar
22:18yalnız olacağız
22:20iyi düşünmüşsünüz
22:23peki kader
22:28kaderin
22:30kardeşleri olduğunu söyleyecek misiniz
22:33söyleyeceğim
22:37söyleyeceğim
22:38söyleyeceğim
22:45annelerinden bir parça kaybedecekler
22:51evet
22:51ama kardeş kazanacaklar
22:53gerçi siz
22:57kaderin kızlarımla bir ilgisi yok diyordunuz ama
23:00ben söyleyeceğim
23:05artık
23:06gerisi kızlarım kalmış
23:09tibet kendine gelmiş
23:20kaderi verecek misiniz o adama
23:33işe yaramaz biri diyordunuz
23:39karanlık dediniz
23:42böyle bir adama emanet edecek miyiz kaderi
23:48zavallı kader
24:01ailesi yokken de zavallıydı
24:07şimdi anne babası varken de zavallı
24:12az iddi
24:13en son
24:31in son
24:31mü
24:32mü
24:33mü
24:33mü
24:35mü
24:38mü
24:38mü
24:41قوز schöne
24:46افيدذ
24:50و
24:51عدى
24:51اخضر
24:56أ�
24:56ليس Có'm
24:57دوسعين أ expressions
25:06ليسажи
25:11اما انا بينام جزيزي برحبتنا بقليل مرحبتنا.
25:14امرأني عدري.
25:18أبناء.
25:21أمتلكم.
25:23أمتلكم.
25:25أمتلكم.
25:27أمتلكم.
25:28أمتلكم.
25:30أمتلكم.
25:31يسرق.
25:37أمتلكم.
26:35لا يدرسوني
26:37نعم
26:38سنة
26:40سنة
26:42وقعدت
26:43نعم
26:44نعم
26:45سنة
26:52احصلين
26:53سنة
26:55سنة
26:56سرحال
26:57نعم
26:58سنة
26:59سنة
27:00نعم
27:01نعم
27:02نعم
27:03أنا ايش افتحكم ايشاركم انفتحكم ايشاركم!
27:07ايش PERY
27:08ايش ان اخلصي اسم كبيرة
27:10ايش جنش اخودي ان هيا
27:16او الارم الاطفاد
27:18ايش ان اغنى
27:30ايش الان اتحاف الهدى
27:33من خلالتك أستطاع كثيرا
27:35أستطاع كثيرا
27:37فكرة من
27:42الأمراضي
27:43مرادلة الصحابة
27:45أعمل
27:50انظر من خلاف القرآن
27:52ونفعل جديد
27:54هذا
27:55ما يتجعلون
27:57نستطيع أننا
27:58ألاحكم
28:00من عبدال
28:00وأنه في مكان في مكان في مكان في فرح.
28:05أبداً ببعض نحن تشعر.
28:08أبداً.
28:10كيسر كبيراً؟
28:11كيف حدثت يا شعباً ست كبيراً.
28:14أبداً قد أحد أشكر أشكر.
28:16أبداً موجودة للمشهر.
28:26أصلاً أبداً موجودك.
28:30من أنت
29:23ماذا؟
29:36رأيك
29:56فحدي قучaras
30:00أبداً!
30:02إذا كان هذا الشيب الأمر الذي تسألني!
30:10أبداً لماذا تسألني؟
30:15أبداً لماذا تسألني؟
30:20أبداً أبداً
30:21يعني
30:29yakında olacak
30:30hamileyim
30:51abone ol
Be the first to comment