- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00To be continued
00:00:30Do you love me?
00:00:46I love you with a life.
00:01:00I love you with a life.
00:01:29I love you with a life.
00:02:00Just be careful there.
00:02:03Listen and obey, my big boss.
00:02:06Don't take too long.
00:02:13Breakfast is in the fridge.
00:02:15Just warm it up.
00:02:15I love you with a life.
00:02:25I love you with a life.
00:02:26Let's go.
00:03:56What are you doing?
00:03:59Photos?
00:04:00Are you mad?
00:04:02Thank you, Peter.
00:04:03Take it easy.
00:04:04Are there any victims?
00:04:06I don't know anything yet.
00:04:08Another second and one would appear.
00:04:09I didn't think they would shoot.
00:04:11What?
00:04:12You think they just came for ice cream?
00:04:16Oh, look who's here.
00:04:19I know him.
00:04:26Show me.
00:04:28Who is it?
00:04:30And I know him.
00:04:32I do.
00:04:32Who is this there?
00:04:37Who are you?
00:04:38Vite.
00:04:39He had no gun.
00:04:41Vite?
00:04:42You are in trouble.
00:04:44You wanted to make easy money, huh?
00:04:47They promised you gold?
00:04:48There is no easy money.
00:04:52That's the first rule of life, man.
00:04:56Everyone is alive.
00:04:57The guard hardly got injured by a gunshot.
00:04:59An ambulance is coming over.
00:05:00Take them to the station.
00:05:01Let's go.
00:05:01Topor?
00:05:04Yes, sir.
00:05:05Relax.
00:05:07I understand the journalist is cool.
00:05:11But take it easy.
00:05:12Got it.
00:05:19Ana.
00:05:21Ana.
00:05:24This is the last time.
00:05:31There were three of them, Yulia.
00:05:38One of them almost shot me.
00:05:40Really?
00:05:41Wow, you were brave.
00:05:43Didn't he hurt you?
00:05:44No, he didn't.
00:05:46Listen, do you maybe want to change the rule?
00:05:49I need a...
00:05:50Partner for my show.
00:05:52Thanks, I don't.
00:05:54Cut the onion into slices, add some chili, and wow, miracle.
00:05:58Our delicious sauce is ready.
00:06:00Where's the drive, Yulia?
00:06:02Where is it?
00:06:03All right, I get it.
00:06:04I understand.
00:06:05You don't have to do it, all right?
00:06:07Without a drive, what's the point of anything, am I right?
00:06:10But you have a real drive, right?
00:06:13Don't worry.
00:06:14I just love my job.
00:06:16Oh.
00:06:17Does Sergei like your job?
00:06:18He does, a lot.
00:06:20Sure he does.
00:06:22How long have you been together?
00:06:23Uh, almost a year.
00:06:31That's longer than anyone would have.
00:06:32Did he propose already?
00:06:34Uh, should he?
00:06:36I arrived.
00:06:38Okay, Yulia, we'll talk later.
00:06:40Okay, see you later.
00:06:43So when do we begin?
00:06:44In five minutes.
00:06:45Oh.
00:06:47Where...
00:06:47Where's my lipstick?
00:07:11Great article.
00:07:12Oh, congratulations.
00:07:13Thanks, dear.
00:07:16Hey, man.
00:07:21You are late again.
00:07:23Anna, what is it?
00:07:25Is there no one to wake you up in time?
00:07:33You are right, Bugab.
00:07:35Should I maybe ask you to work as an alarm clock, huh?
00:07:38Who, me?
00:07:41Yeah.
00:07:42What do you think?
00:07:44Uh...
00:07:45I'm just kidding.
00:07:53Hi, good morning.
00:07:54Good morning.
00:07:55Hello.
00:07:55Hey.
00:07:56Hey.
00:07:56Hey, my God.
00:08:07Hey.
00:08:09Hey.
00:08:10Hey.
00:08:11Hey.
00:08:12Hey.
00:08:19Hey.
00:08:23What?
00:08:23Hey.
00:08:24Should we go to the registry office today?
00:08:34We'll have a wedding in a month.
00:08:35I'll take care of it.
00:08:37Then we'll go to the Dominican Islands.
00:08:40So this means you proposed?
00:08:43Yeah, one minute ago.
00:08:46Till death do us part, right?
00:08:50If you say yes.
00:08:53What?
00:08:55I do.
00:08:59I love you.
00:09:03Wait, is a month enough to get ready?
00:09:06Well, why not?
00:09:08We need to book a restaurant to buy a dress.
00:09:12Hey, listen.
00:09:14Write an article and...
00:09:17What happened?
00:09:21Well, nothing. It's a bullet wound. I'll be fine.
00:09:24I asked you. Please.
00:09:27I'm kidding. I just caught up to the wedding.
00:09:30Look, this isn't funny.
00:09:32I'm asking you.
00:09:33Yes, you understood right. I'm getting married.
00:09:42What?
00:09:43Yes.
00:09:44Really?
00:09:45Will we be having a bachelorette party?
00:09:48A bachelorette party? Do we need it?
00:09:49Of course.
00:09:50And don't you dare argue with me.
00:09:53Okay, then I'll see you in a couple of days.
00:09:55We'll discuss everything and we'll choose a dress, right?
00:09:58Why in a couple of days?
00:09:59Why not tomorrow?
00:10:01I know a very good salon.
00:10:03Very nice dresses.
00:10:05Luxury.
00:10:05Please, come on.
00:10:06Okay, but I can't do it tomorrow. I'm going to see my dad, so you know.
00:10:12Okay, that is bad. But when you come back, call me and we will discuss the bachelorette party.
00:10:18Good deal, love. Okay, bye.
00:10:20Good deal, love.
00:10:50You're crazy. You scared me.
00:10:53Just wanted to surprise you. Girls love flowers.
00:10:57I'm not every girl. Why flowers? My birthday is not today.
00:11:01I know when your birthday is.
00:11:04Just on this day, a year ago, I met you and you met me.
00:11:13So, is that a reason to give me flowers?
00:11:15Of course.
00:11:19Well.
00:11:26Max.
00:11:29Listen.
00:11:32You're a good guy.
00:11:33But I'm not going to marry you.
00:11:37At least not now.
00:11:39You knew that, right?
00:11:40I'm not asking you that, okay?
00:11:42Yeah?
00:11:43Yeah.
00:11:43It's just that we live so strangely.
00:11:46We don't go anywhere together.
00:11:48We have no friends in common.
00:11:49You're always painting.
00:11:50What is wrong with it?
00:11:53You live in my apartment.
00:11:56You sleep with me in the same bed.
00:11:58Mm-hmm.
00:11:59What is it?
00:12:00But I feel like we don't live together anymore.
00:12:04What?
00:12:06Max, we agreed.
00:12:08I don't owe you anything and you don't owe me.
00:12:11Or did you think we're family?
00:12:14What?
00:12:15No, not a family.
00:12:18Family is when people love each other and live happily.
00:12:25They have cats or dogs or even children.
00:12:28Hey.
00:12:28Yeah.
00:12:29No.
00:12:30No children.
00:12:32I don't want kids, you know that.
00:12:34I know.
00:12:36This is what I have to deal with every day.
00:12:40I'm going to go now.
00:12:49To our engagement.
00:12:52To us.
00:13:02So when are you going to tell your mom?
00:13:07Tomorrow.
00:13:07I have to be ready for this.
00:13:17Um.
00:13:18Will you choose a dress with Yulia?
00:13:20Sure.
00:13:21What would I do without her?
00:13:23But first I want to tell my father everything.
00:13:27Will you come with me, please?
00:13:28I don't know.
00:13:29I don't...
00:13:29I don't...
00:13:30I just think that maybe you should tell him.
00:13:38His daughter is the best woman ever.
00:13:41Don't forget it.
00:13:43Well then, here is to us.
00:13:45Because...
00:13:47He's...
00:13:47I don't know.
00:14:17I don't know.
00:14:47I don't know.
00:14:49Anna.
00:14:51Anna.
00:14:53Mom, wait.
00:14:55What, what?
00:14:57Come inside now.
00:14:59Go.
00:15:01Anna.
00:15:03Anna.
00:15:05Mom, wait.
00:15:07What, what?
00:15:09Come inside now.
00:15:11I've been looking for you everywhere, and here you are.
00:15:19I've been looking for you everywhere, and here you are.
00:15:33Oh, sweetie.
00:15:35I miss you so much.
00:15:41Are you feeling hungry?
00:15:45I know you are, I know you are.
00:15:47Sit down.
00:15:48Oh, I don't have delicacies, but I'll think of something.
00:15:52Let's see.
00:15:53We have...
00:15:54I'm fine.
00:15:55I don't wanna eat.
00:15:56How about some steamed milk?
00:15:58Zorka's?
00:15:59Yes, hers.
00:16:00Yes, hers.
00:16:01You've always liked it.
00:16:03Her milk is the best.
00:16:05I had forgotten.
00:16:06Yeah, this is not the city, you know.
00:16:08Well, here you go.
00:16:11Enjoy it.
00:16:12How's Zorka?
00:16:13Zorka is getting old.
00:16:16Yeah.
00:16:17That's bad.
00:16:19It is.
00:16:21I remember we bought her with your mom when she was still a calf.
00:16:26Yeah, your mother loved her a lot.
00:16:29Dad, don't.
00:16:31You drink, drink, drink.
00:16:34Dad, maybe you should look for someone.
00:16:36There are so many lonely women in the village.
00:16:39Uh, actually, why not?
00:16:43That's a great idea.
00:16:47They looked at me, too.
00:16:48I'm sure they do.
00:16:50Alright, come on.
00:16:51Tell me.
00:16:52What's up?
00:16:53How are you?
00:16:54Any news?
00:16:55Dad, I have news.
00:16:57And?
00:17:00I'm getting married with Sergey.
00:17:08But why?
00:17:10Do you love him?
00:17:14You're not happy?
00:17:19Well...
00:17:21If you are in love, I'm happy.
00:17:26That's a strange answer.
00:17:28Well, to tell you the truth...
00:17:31Of all your boyfriends, the only one I ever liked was Max.
00:17:37Max?
00:17:38Yeah.
00:17:39And what about Max?
00:17:42A hundred years passed.
00:17:45He left me when he returned from the army.
00:17:47Did you forget?
00:17:48It was his choice.
00:17:50Oh, I remember.
00:17:52So...
00:17:53I still can't understand.
00:17:56You loved each other so much.
00:17:59But after the army, he became a completely different person.
00:18:03Hmm.
00:18:05Okay, Dad.
00:18:07Forget it.
00:18:08I'm marrying Sergey.
00:18:09Very good.
00:18:13Anna!
00:18:15Anna is here.
00:18:16She is here.
00:18:18Go, go.
00:18:19Go see your goddaughter.
00:18:20Or she will bring everyone here.
00:18:22Ha ha.
00:18:23Ha ha.
00:18:27So you decided.
00:18:32Are you sure?
00:18:34Really sure that she is your lucky star?
00:18:37Anna is special, Mom.
00:18:38Yeah, special.
00:18:40That is what is worrying me.
00:18:42If a woman's IQ is above average, you can expect problems in family life.
00:18:46Mom, come on, we're colleagues.
00:18:48There is always something to talk about.
00:18:49Yes.
00:18:50Your father and I were also colleagues.
00:18:52But then he cheated on me with my best friend.
00:18:54You know the story.
00:18:57What do you want, Mom?
00:18:59I want you to use your brain, Sergey.
00:19:01You used to date Vicka before Anna.
00:19:03She is a model.
00:19:05Wealthy parents.
00:19:06Well-educated.
00:19:08She needed you.
00:19:09You shouldn't have broken up with her for Anna.
00:19:11She's not for you.
00:19:12And you know that.
00:19:13Think of the future.
00:19:15Mom, I will marry Anna, whether you like it or not.
00:19:19I feel comfortable next to her.
00:19:22So just stop, alright?
00:19:25Yes, Mary.
00:19:27I'm not saying no.
00:19:29This is your life, Sergey, so it's up to you.
00:19:32Yeah.
00:19:33Anna.
00:19:34Look at my new doll.
00:19:35She has a new dress.
00:19:36It's so nice.
00:19:37I also brought you a present.
00:19:38Look.
00:19:39It's for your doll.
00:19:40Cool.
00:19:41Do you know when I was playing outside her from kindergarten binged me today?
00:19:42And it hurt me so much.
00:19:43Look at my arm.
00:19:44Did you cry?
00:19:45No, I didn't cry.
00:19:46No, I didn't cry.
00:19:47Is that good?
00:19:48It is.
00:19:49That makes you a strong girl, okay?
00:19:50Maybe he likes you.
00:19:51Is mom home?
00:19:52Yeah.
00:19:53She's helping I do her hair.
00:19:54Okay.
00:19:55Okay.
00:19:56Okay.
00:19:57Okay.
00:19:58Okay.
00:19:59Okay.
00:20:00Okay.
00:20:01Okay.
00:20:02Okay.
00:20:03Okay.
00:20:04Okay.
00:20:05Okay.
00:20:06Okay.
00:20:07Okay.
00:20:08Okay.
00:20:09Okay.
00:20:10Okay.
00:20:11Okay.
00:20:12Okay.
00:20:13Okay.
00:20:14Okay.
00:20:15Okay.
00:20:16Okay.
00:20:17Okay.
00:20:18Tell me, why do you need all this beauty, huh?
00:20:21I'm invited to the anniversary of the Kuznetsovs.
00:20:24Oh, the Kuznetsovs.
00:20:26Hmm.
00:20:27Yeah.
00:20:28Lucky you.
00:20:29Yeah.
00:20:30Hello?
00:20:31Hello.
00:20:32What?
00:20:33Hello.
00:20:34Look who is it.
00:20:35All right.
00:20:36Ready.
00:20:37That's it.
00:20:38Sure.
00:20:39Yeah.
00:20:40You can even marry now.
00:20:41Come on, Toma.
00:20:43I've been married for 20 years.
00:20:45What 20 years?
00:20:46Didn't you celebrate 10 years during spring?
00:20:49Have you lived with my husband?
00:20:52A year's worth for two.
00:20:54Like polar explorers.
00:20:57Enough.
00:20:58I owe you.
00:20:59We'll talk later.
00:21:00A year for two?
00:21:02That's about her husband, I would say.
00:21:05Not for Kate.
00:21:06Hey.
00:21:07For you.
00:21:08Here.
00:21:10Clothes.
00:21:11So, how do I look?
00:21:12Uh-huh.
00:21:13Very good.
00:21:14Toma.
00:21:15Hmm?
00:21:16I'm getting married.
00:21:17Married.
00:21:18Wow.
00:21:19And with who, your roommate?
00:21:20He isn't a roommate.
00:21:21I really love him.
00:21:22I will bring you an invitation with Sergey later.
00:21:23Will you be celebrating in the city?
00:21:24I think so.
00:21:25Well, how are you?
00:21:26Tell me.
00:21:27I'll tell you.
00:21:28Well, I'm getting mad.
00:21:29In this home.
00:21:30I'm getting mad.
00:21:31I'm getting mad.
00:21:32In this home.
00:21:33I'm getting mad.
00:21:34Oh, I'm getting mad.
00:21:35Uh-huh.
00:21:36Very good.
00:21:37Uh-huh.
00:21:38Very good.
00:21:39Toma.
00:21:40Hmm?
00:21:41I'm getting married.
00:21:42Married.
00:21:43Wow.
00:21:44And with who, your roommate?
00:21:45He isn't a roommate.
00:21:46I really love him.
00:21:47I will bring you an invitation with Sergey later.
00:21:48Well, you, um...
00:21:49Well, I'm getting mad.
00:21:51In this home.
00:21:52If it wasn't for Sue, I would be in the city too, but...
00:21:56No.
00:21:57And you are lucky.
00:21:58You have a good job, and...
00:22:01A powerful boyfriend.
00:22:03And Granny...
00:22:04Left an apartment as a legacy.
00:22:06Excellent.
00:22:09Were you drinking?
00:22:12Well, I drank a little.
00:22:13There was a reason.
00:22:14What is it?
00:22:16None of your business.
00:22:17You can't drink at all.
00:22:19You know that.
00:22:20It's my business.
00:22:21Okay?
00:22:22So stop asking me.
00:22:24So?
00:22:25No more good news?
00:22:26Get out.
00:22:27Okay.
00:22:28We'll talk later.
00:22:29Mm-hmm.
00:22:30Sure we will.
00:22:38Don't be mad at Mom, Anna.
00:22:40Mom is a nice person.
00:22:42I know.
00:22:44Take care, Sue.
00:22:47Okay.
00:22:48Oh, my.
00:22:49Okay.
00:22:50Okay.
00:22:53Okay.
00:22:54Shh, shh, shh, shh.
00:22:57Okay.
00:22:58Okay.
00:22:59Mm-hmm.
00:23:00Let's go.
00:23:30Let's go.
00:24:00Let's go.
00:24:30Let's go.
00:25:00Let's go.
00:25:31My love, Anna, I love you so much.
00:25:35My soul is torn from what I have to tell you.
00:25:38We can't escape fate, and I don't want to lie to you.
00:25:42For me, the worst has already happened.
00:25:44I can't make you happy.
00:25:47I can't make you happy.
00:25:49We cannot be together.
00:25:51Please forgive me.
00:25:52Forgive me, and please do understand.
00:25:55I will always love you.
00:26:02Forever yours, Max.
00:26:06Anna.
00:26:07Anna, hurry up.
00:26:09Thomas' house is on fire.
00:26:10Hurry up.
00:26:16Hurry up.
00:26:17Hurry up.
00:26:17Let's have the water.
00:26:18Hurry up.
00:26:19Hurry up.
00:26:20Hurry up.
00:26:21Hurry up.
00:26:22Hurry up.
00:26:23Hurry up.
00:26:24Hurry up.
00:26:24Hurry up.
00:26:25Hurry up.
00:26:26Hurry up.
00:26:26Hurry up.
00:26:27Hurry up.
00:26:28We got it!
00:26:30We got it!
00:26:32We got it!
00:26:34We got it!
00:26:36We got it!
00:26:38Come on!
00:26:44Come on!
00:26:46There's a lot of people inside. Come on, help me!
00:26:48Come on!
00:26:50Come on, dance again.
00:26:52Come on, man.
00:26:54Give us some water.
00:26:56It's empty.
00:26:58Hey, put water on me!
00:27:00Hurry up!
00:27:02We're gonna take out that child!
00:27:04Yeah!
00:27:06Hurry!
00:27:08Get out of the fire!
00:27:10Tom!
00:27:18Where?
00:27:20You get hurt!
00:27:22I think there's a drone in here!
00:27:24Get out of the fire!
00:27:25Please!
00:27:26Come on!
00:27:27Put these more buckets!
00:27:28Yeah, no!
00:27:29That's the safety!
00:27:30Get out!
00:27:31Go 911!
00:27:32Yes, come on!
00:27:33Come on!
00:27:34Get out of the sky!
00:27:35This is not enough, people!
00:27:37Where's the girl?
00:27:39Come on, help me!
00:27:40Come on!
00:27:45Anna!
00:27:46Anna!
00:27:47You see Anna!
00:27:48Anna!
00:27:49We got water!
00:27:51This way!
00:27:52Get out of the sky!
00:27:53Get out of the sky!
00:27:54Anna, I'll take it in to go for the car!
00:27:56Come on!
00:27:57Push out!
00:27:58Move, move!
00:27:59Out of the way!
00:28:00You're one!
00:28:01Good!
00:28:02Where's Anna?
00:28:03Go, come, go, go!
00:28:04Come on, hurry on!
00:28:05There's some water in here!
00:28:06Go, go!
00:28:07Come on!
00:28:08Where's the water?
00:28:09Bring the water!
00:28:10That's all the time!
00:28:11Come on, come on!
00:28:12Watch out with the fire!
00:28:13We're getting closer!
00:28:14We're getting closer!
00:28:15We need to get out of here!
00:28:17We have to go!
00:28:18We have to go!
00:28:19This is Hawk!
00:28:20We have to go!
00:28:21This is Hawk!
00:28:22We have to go!
00:28:23Hurry, he'll get out of here!
00:28:24Hurry, let's get out of here!
00:28:25Hurry, let's get out of here!
00:28:26Sue.
00:28:56Can you hear me?
00:29:00Suu, say something.
00:29:04How is she?
00:29:08Oh god.
00:29:10Ana.
00:29:11Tomo get back to her senses.
00:29:13She wants to see you.
00:29:26Don't worry.
00:29:37Suu will be okay.
00:29:39Ana.
00:29:41Forgive me.
00:29:44Forgive me.
00:29:46I...
00:29:46I don't want to go there.
00:29:49I'm forgiven.
00:29:51Please.
00:29:52I already forgave you a long time ago.
00:29:54And you know what I think?
00:29:56You will be okay soon.
00:30:00Take care of Suu, please.
00:30:03She has no father.
00:30:07According to the documents, but he is...
00:30:12You will find him.
00:30:14In the city where I worked before.
00:30:20Anton Kunitsin.
00:30:24Find him.
00:30:26Find him.
00:30:27Promise.
00:30:28Please promise me.
00:30:30You'll look for him.
00:30:32I do.
00:30:33But it's too early for you.
00:30:36He...
00:30:37He is a good man.
00:30:39He visited a couple of times and promised to help.
00:30:44Find him.
00:30:45Don't leave Su.
00:30:47Kiss her.
00:30:49For me.
00:30:49Tell her.
00:30:51Mom loves her.
00:30:54But very, very much.
00:31:01Toma?
00:31:03Toma?
00:31:06Toma?
00:31:08Get her oxygen.
00:31:10Take her pulse.
00:31:11I think she's dead.
00:31:13Move, move.
00:31:13Let's do C.
00:31:29Oh, my God.
00:31:33Oh, my God.
00:31:35Oh, my God.
00:31:36Oh, my God.
00:31:38Oh, my God.
00:31:38Oh, my God.
00:32:08Yes, Sergei. Such a grief.
00:32:14I'll be out for a couple of days.
00:32:19I will come back after the funeral.
00:32:25Watch your head. Be careful.
00:32:28Careful.
00:32:32Poor baby.
00:32:39Let's go.
00:32:40Hello?
00:32:41Can I talk to Max, please?
00:32:42He's not home.
00:32:43Hello?
00:32:44Can I talk to Max, please?
00:32:45He's not home.
00:32:46There's a surgeon. Tell him to come to his sister's place.
00:32:48Sorry, I'm late. I'll tell him.
00:32:49hello can i talk to max please he's not home there's a surgeon tell him to come to his sister's
00:33:12sorry i'm late i'll tell him i will bye max see you in a couple of days
00:33:20lucy it says here that everyone wants to be like jeffro ropez so is that true
00:33:35what's so funny
00:33:37does anton kunitzin work here
00:33:50anton yes have a seat please i'm anna thomas friend remember her we need to talk
00:34:07not here let's go outside
00:34:10so toma is dead wow she left her daughter sue toma said you're her father so it doesn't matter what
00:34:25she said is it not so and if it is so what so stop talking stop eating who will take care of her
00:34:32don't even ask i won't take her and i'm not sure that she's mine who knows who else toma
00:34:38could be anything wait you and toma live together together the only thing we had was free love
00:34:46i didn't promise to marry her i told her to get an abortion i didn't want a kid
00:34:51even like this
00:34:54tomo was not made for a family
00:34:58what would we have done together live in a rented apartment i need a woman with an apartment
00:35:03you understand and she has to be beautiful no exceptions that's all i've wanted
00:35:10and did your dream come true did you find a beauty with an apartment
00:35:12i'm coming so you did
00:35:16i'm here buy some chocolate for the kid or tangerines and that's all
00:35:24i don't exist got it toma has a cousin let him take care of the girl
00:35:30this is sana
00:35:33i'm on my way
00:35:36who is this woman well just uh one of my relatives from the village
00:35:46can you describe him yeah tall
00:35:58uh-huh dark hair
00:36:02uh-huh
00:36:02uh-huh
00:36:05baseball cap
00:36:06uh-huh baseball cap
00:36:07sign here
00:36:10are there other clues
00:36:17gasoline
00:36:18one-on-one he poured the cashier with gasoline
00:36:22took out a lighter demanded money
00:36:25she gave it to him and he left
00:36:27does it match the previous robbery
00:36:29tall
00:36:30very drunk baseball cap
00:36:32captain sir
00:36:36coming
00:36:37excuse me
00:36:38hello julia
00:36:40yes i'm back
00:36:42well come to my place in two hours
00:36:46i need your advice
00:36:47no not about the wedding
00:36:50see i'll tell you
00:36:52i'm sorry about your friend anna
00:36:56i remember her she came to the university a couple of times
00:36:59but does the girl have any relatives left
00:37:04well not really just max
00:37:07he's tama's cousin
00:37:08but he wasn't at the funeral maybe no one told him what happened
00:37:12so you tell him
00:37:14what is the problem
00:37:16i don't think this is a good idea
00:37:19what is he
00:37:21an alcoholic
00:37:22or even worse
00:37:23what
00:37:24he's unreliable
00:37:26what are you talking about
00:37:28look
00:37:28let the guardianship authorities decide that
00:37:31i am not sure
00:37:33well tell me
00:37:39listen i know you
00:37:41why such antipathy towards this max
00:37:44help yourself
00:37:45we were in love
00:37:49a long time ago
00:37:51and
00:37:53i was in high school when we started dating
00:37:57i was in love
00:37:58i thought about him all the time
00:38:00then he went to the army and that's it
00:38:06what do you mean that's it
00:38:09as a fool i waited for him
00:38:12wrote letters to him
00:38:13do you know what he wrote to me
00:38:16i'm sorry
00:38:19we cannot be together
00:38:21and he moved to the city
00:38:24idiot
00:38:25my life ended then
00:38:28he is an idiot
00:38:32so
00:38:34help yourself
00:38:35but i still think you have to tell him about the girl
00:38:39if i do that
00:38:43i would need to see him then
00:38:44well then you will
00:38:46does he live in the city
00:38:47married
00:38:49i think he is
00:38:52thomas said
00:38:53then it's not a problem at all
00:38:54you will give them sue
00:38:55and then you will be free
00:38:57you need to get ready for the wedding
00:38:58okay
00:38:59come on chin up
00:39:00we're about to find the smacks you know
00:39:04hey
00:39:05hi
00:39:07julia what are you doing here
00:39:09we were talking about the wedding
00:39:11and
00:39:13well i have to go
00:39:15already
00:39:16uh yeah
00:39:17bye
00:39:19shall i
00:39:19no no you stay
00:39:20sorry sergey i didn't have time to cook dinner
00:39:27there was a call for a robbery
00:39:28but
00:39:29there is some tea
00:39:30bug did it again he wrote another name
00:39:50not the directors
00:39:51what if it would have been published like this imagine the scandal
00:39:55yeah i'm trying to distract you
00:40:03sorry sergey i'm just thinking about something
00:40:09it's time to think about us
00:40:14no
00:40:20okay i'll leave you alone
00:40:23don't know
00:40:25don't know
00:40:37don't know
00:40:38don't know
00:40:39Tua.
00:40:46Tua, Tua.
00:40:51Tua, say something.
00:40:59Tua.
00:41:02Tua.
00:41:03Tua.
00:41:07Say something.
00:41:10Tua.
00:41:13Tua.
00:41:23Please.
00:41:36Why did you go to sleep on the sofa tonight?
00:41:40I wanted silence.
00:41:43Am I talking in my sleep?
00:41:46A lot.
00:41:51Tell me, who is Max?
00:41:54Max?
00:41:59Max?
00:42:00Max is...
00:42:02Piusu's uncle.
00:42:03Thomas' brother.
00:42:04The only one from the family.
00:42:06That's why...
00:42:07No, it's okay then.
00:42:08Coffee as usual.
00:42:10So it all happened around 1300. The period of prosperity of Europe ended with a series of disasters like the Great Famine.
00:42:201315 to 1317, write it down, test material. Very important.
00:42:33Which happened due to cold and rainy downpours that ruined the entire crop.
00:42:47Then cholera and plague came to Europe.
00:42:57Foster, aren't you interested?
00:43:00You!
00:43:02So...
00:43:04For the next lesson, do not forget to hand over your essays.
00:43:11Guys, give it a minute, okay?
00:43:12Here you go.
00:43:13One second.
00:43:21Here.
00:43:22Here you go.
00:43:37You.
00:43:46What are you doing here?
00:43:48I have to talk to you.
00:43:52I see.
00:43:57Toma was buried the day before yesterday. Sue is okay for now.
00:44:01What?
00:44:03What? What happened?
00:44:05There was a fire in the house.
00:44:07She was badly burned. Sue is fine, but Toma...
00:44:11Oh my...
00:44:14Didn't they tell you?
00:44:18No, I didn't know anything.
00:44:23You have to decide what's going to happen with Sue.
00:44:27There is nothing to decide.
00:44:29I'm taking her with me.
00:44:31Are you sure?
00:44:33I am.
00:44:35You don't trust me?
00:44:41Where is she now?
00:44:43In the village with my father.
00:44:45Good.
00:44:48How is your wife? What will she say about Sue?
00:44:52Who?
00:44:53Wife?
00:44:55I'll figure it out.
00:45:00Don't worry about it.
00:45:01Okay, the main thing is that Sue feels good.
00:45:04Yeah. Thank you.
00:45:06You're welcome.
00:45:07If I had my way, I would never trust Sue to you.
00:45:09If I had my way, I would never trust Sue to you.
00:45:10Information is so loud.
00:45:12You can't give stuff to her.
00:45:13I don't know.
00:45:14Don't worry.
00:45:15You can't give stuff to her.
00:45:16You can get a little bit.
00:45:17I don't care.
00:45:19You can get help.
00:45:20Look at her.
00:45:22You know it's a little bit too.
00:45:24You can do it.
00:45:26You don't trust it.
00:45:28You can do it.
00:45:30You can do it.
00:45:32It's a little bit too.
00:45:33You can be angry.
00:45:34Let's go.
00:46:04Let's go.
00:46:34Let's go.
00:47:04Let's go.
00:47:06Let's go.
00:47:08Let's go.
00:47:11She suffers a lot.
00:47:13Yeah.
00:47:14You know what I think?
00:47:25We should take her to the doctor.
00:47:27Maybe something went wrong in her brain or something.
00:47:30Something's wrong with your brain, Kate.
00:47:31Time will pass.
00:47:32You understand?
00:47:33She needs time, Kate.
00:47:35Time.
00:47:38Even the wound will heal in a couple of weeks.
00:47:41And then why?
00:47:42A stabbing her heart.
00:47:51Toma, Toma.
00:47:55She managed to fight with everyone in her lifetime.
00:47:58Everyone.
00:47:59True.
00:48:00It's true.
00:48:03I'm just thinking...
00:48:05This kid who...
00:48:08With who she will stay?
00:48:12With me.
00:48:15Hello.
00:48:17Hello.
00:48:17Hello.
00:48:18She will be with me.
00:48:29Sue, will you live with me?
00:48:33There you go.
00:48:34Problem solved.
00:48:35And Max, please.
00:48:46You have to tell Childcare...
00:48:48...that she's with you.
00:48:51I will.
00:48:51Everything will be fine, Uncle Ivan.
00:48:53Do not worry.
00:48:56Here.
00:48:57These are her toys.
00:48:59And some other stuff.
00:49:00Just a few things to play with.
00:49:02You know, kids like to play with these things.
00:49:06Oh.
00:49:07Um...
00:49:08Here's some honey.
00:49:10Yeah.
00:49:12Oh, okay.
00:49:14So, Anna talked to you, right?
00:49:16Yeah.
00:49:17She's a very good woman.
00:49:21Well, you're not the only one who thinks so.
00:49:24Max is getting married.
00:49:26Wow.
00:49:28Spread the love, as they say.
00:49:29Max, I'm sorry.
00:49:34I've wanted to ask you for a long time.
00:49:37Do you...
00:49:38...still love Anna?
00:49:40Huh?
00:49:41Tell me.
00:49:45I don't understand what you mean.
00:49:49Yes, you do.
00:49:50Yeah.
00:49:53You love her.
00:49:55I can see that.
00:49:56She didn't forget you.
00:50:03So, why did you leave her, then?
00:50:07I just don't get it.
00:50:09Just can't.
00:50:14Goodbye.
00:50:15Goodbye.
00:50:16Goodbye.
00:50:16Goodbye.
00:50:16Goodbye.
00:50:17Goodbye.
00:50:17Goodbye.
00:50:17Goodbye.
00:50:18Goodbye.
00:50:18Goodbye.
00:50:18Goodbye.
00:50:18Goodbye.
00:50:19Goodbye.
00:50:19Goodbye.
00:50:19Goodbye.
00:50:19Goodbye.
00:50:20Goodbye.
00:50:20Goodbye.
00:50:20Goodbye.
00:50:20Goodbye.
00:50:21Goodbye.
00:50:21Goodbye.
00:50:22Goodbye.
00:50:22Goodbye.
00:50:22Goodbye.
00:50:22Goodbye.
00:50:22Goodbye.
00:50:22Goodbye.
00:50:22Goodbye.
00:50:23Goodbye.
00:50:24Goodbye.
00:50:24Goodbye.
00:50:26Goodbye.
00:50:26Goodbye.
00:50:28Goodbye.
00:50:28Goodbye.
00:50:29Goodbye.
00:50:30Goodbye.
00:50:30Goodbye.
00:50:30Goodbye.
00:50:31Goodbye.
00:50:31Goodbye.
00:50:32Goodbye.
00:50:32Goodbye.
00:50:33Goodbye.
00:50:34Goodbye.
00:50:34Goodbye.
00:50:35Goodbye.
00:50:35Goodbye.
00:50:36Goodbye.
00:50:37Goodbye.
00:50:38Goodbye.
00:50:38Goodbye.
00:50:39Goodbye.
00:50:40Goodbye.
00:50:41Goodbye.
00:50:42Goodbye.
00:50:42Goodbye.
00:52:18Uh-huh, Dad.
00:52:20I understand.
00:52:22Love you. Take care.
00:52:23So, how did he react to the news of the wedding?
00:52:32Well, he is glad.
00:52:33I don't hear the optimism in your voice, my love.
00:52:38You know him, Sergei. He's kind of...
00:52:43And how did your mother react?
00:52:46She's absolutely happy.
00:52:47I see. Probably she said I'm not a match for you at all.
00:52:53You know how she is.
00:52:56She is also a bit...
00:52:58Peculiar?
00:52:59Exactly.
00:53:04Sergei, do you think maybe you could ask her for a favor?
00:53:07Let me see. What kind?
00:53:14We need help with Sue.
00:53:16Max took her to him.
00:53:17She lives in the city now.
00:53:19Will you talk to your mom about...
00:53:21enrolling her in the kindergarten?
00:53:23Well, it's not easy.
00:53:40Oh, okay. I'll ask her.
00:53:42Hmm?
00:54:08Yes, Sergei.
00:54:09It was really bad.
00:54:13There was a huge thunderstorm.
00:54:15Yes, mom. These storms.
00:54:18I have to ask you something.
00:54:19I'm sure you need some help.
00:54:21You can't just call to say hello?
00:54:23Mom, uh, could you take one girl into your kindergarten?
00:54:26Who wants it? You?
00:54:28Well, me or Anna.
00:54:30What's the difference? Does it matter?
00:54:32Ah, so you're the petitioner.
00:54:34All right. Come with your protege, then.
00:54:37All right, mom.
00:54:37You are the best. Thank you.
00:54:40I know I am.
00:54:41When will you grow up, son?
00:54:43Bye.
00:54:43Bye.
00:54:44Bye.
00:54:44I don't like it.
00:55:00I don't like it.
00:55:01PIANO PLAYS
00:55:31PIANO PLAYS
00:55:33Don't you like it?
00:55:39Me neither.
00:55:50Aile drew this.
00:55:54My Aile?
00:55:56She's an artist.
00:55:57I'll introduce you to her tonight.
00:56:08Well, let's go have breakfast, huh?
00:56:12Sue.
00:56:32Sue.
00:56:32Sue.
00:56:34Hello, my dear.
00:56:35How do you know where I live?
00:56:37I'm watching you.
00:56:38How is she?
00:56:43She's fine.
00:56:45That's good.
00:56:45Where are you going now?
00:56:46Shopping.
00:56:48Sue needs to buy some clothes.
00:56:50Later she'll go to school.
00:56:51It's okay with the kindergarten.
00:56:52Sergey's mom agreed about everything.
00:56:56Sergey?
00:56:58You're a fiancé?
00:57:00Did that tell you?
00:57:01Yeah, he is.
00:57:02By the way, he's the editor-in-chief of a top weekly.
00:57:06And his mom is the head of a speech therapy clinic.
00:57:09I'm happy for you, all right?
00:57:12It has to be in that kindergarten.
00:57:14What's wrong with it?
00:57:15There are doctors, psychologists, speech therapists, and in general, it's the best in the city.
00:57:21Good.
00:57:22So we'll go shopping and then to the kindergarten.
00:57:26No, we will manage without you.
00:57:28Just give me the address.
00:57:29Why can't I help?
00:57:31Oh, what if your editor-in-chief doesn't like it or something?
00:57:37This isn't even funny.
00:57:39We trust each other, all right?
00:57:41Get into the car.
00:57:43My car is there.
00:57:44Okay.
00:58:14Here is your mom.
00:58:16Hello.
00:58:17Is Mrs. Anastasia in?
00:58:19No.
00:58:20She is in class right now, helping children.
00:58:22Follow me.
00:58:23It's plastered with scrambled eggs.
00:58:26Oh, it's right here.
00:58:28Follow me.
00:58:28Follow me.
00:58:36And the girl's name is Sue.
00:58:39So, how many weeks?
00:58:42Me?
00:58:43I am not.
00:58:44Oh, really?
00:58:46I know Sergei, and he will only marry you if you are pregnant.
00:58:51So you don't know your son at all.
00:58:52I'm not pregnant.
00:58:53We just love each other.
00:58:54Just love?
00:58:56And you know what?
00:58:57Let's make a deal right now.
00:58:59After the wedding.
00:59:00Do not try to call me mom.
00:59:02We don't do that in our family.
00:59:04Got it?
00:59:05Now go call your friend.
00:59:06Let's see the child.
00:59:07I want to see what we're dealing with.
00:59:14Let's go.
00:59:18Come on.
00:59:25She's here.
00:59:26Have a seat.
00:59:33Did she talk before?
00:59:34Chatted non-stop.
00:59:36Anna, you can go now.
00:59:38We can manage without you.
00:59:40So, are you going to take her?
00:59:43The case is hard, but we will deal with it.
00:59:54So, um, where is the girl's ID?
00:59:56Um, it was actually, um, lost in a fire.
01:00:00Ah, yes.
01:00:01Anna told me.
01:00:02Get the new one.
01:00:03And don't delay, all right?
01:00:05We will.
01:00:06Thank you very much.
01:00:08Let's go.
01:00:09Come on.
01:00:09No, we haven't finished quite yet.
01:00:13So, our kindergarten is quite elite.
01:00:16Your case is difficult.
01:00:18You need private lessons, and...
01:00:20Who will work for free, am I right?
01:00:23What do you think?
01:00:25Let's discuss the financial side of the issue.
01:00:28It is expensive here.
01:00:30So, are you ready to pay?
01:00:31Well, I guess I have to.
01:00:36How much is it?
01:00:39How much?
01:00:47Thank you, Sergei.
01:00:48They took Sue in.
01:00:50Well, you see.
01:00:52How did it go with mom?
01:00:55Very nice.
01:01:01This is very good.
01:01:05Okay, love you.
01:01:07Bye.
01:01:08Bye.
01:01:09Bye.
01:01:10What happened?
01:01:11Are you busy?
01:01:12I want to talk to you.
01:01:16Don't tell Anna.
01:01:19I think that we are going to have a bachelorette party in the same style.
01:01:23What do you say?
01:01:24Here are the options.
01:01:26Retro style?
01:01:28Pajama style?
01:01:30Uh, country?
01:01:31Uh, goodbye childhood?
01:01:33School?
01:01:34No, not school.
01:01:35No, no, no.
01:01:36Not?
01:01:37Why not?
01:01:38Well, Anna wants to remember.
01:01:40Anna's first love.
01:01:42She had a real romance with one guy at school.
01:01:44She was waiting for him from the army.
01:01:47His name is Max.
01:01:49Have a look.
01:01:51What?
01:01:51Anna didn't tell you?
01:01:52What?
01:01:52What?
01:01:55I know only one Max.
01:02:01The uncle of Sue.
01:02:14Hey, Igor.
01:02:16Yes?
01:02:16What can I help you with?
01:02:18Hello.
01:02:19Hello.
01:02:19Hello.
01:02:20I was wondering if you had any vacancies.
01:02:22We didn't have vacancies at the moment.
01:02:24Uh, what is going on?
01:02:27Uh, uh, um, well, my niece lives with me now.
01:02:32We arranged a speech therapy school for her, but I have to pay for this.
01:02:36So I need the money.
01:02:36I see, but you should talk to me in the summer.
01:02:40We are full.
01:02:40No one's asking for vacancies at the moment.
01:02:43Hello, Katie.
01:02:43Hello.
01:02:45Yeah?
01:02:46All right.
01:02:46It's Lobot Street.
01:03:15Get in.
01:03:22How much?
01:03:24We will see.
01:03:32Witness.
01:03:33I can be a witness.
01:03:36Isn't it too early for you to get married, Sergei?
01:03:38It's fine.
01:03:39I have a delicate question for you.
01:03:42Yeah?
01:03:45Could you help me with information about one person?
01:03:51Well, why don't you go ask your people?
01:03:54I don't want Anna to know about it.
01:03:59Well, okay.
01:04:01What exactly do you want?
01:04:03I'll tell you.
01:04:04Give it to me.
01:04:05Come on.
01:04:18Max.
01:04:20I'm home.
01:04:21Hi.
01:04:22Hi.
01:04:23Who is this?
01:04:26Sue.
01:04:27My niece.
01:04:29She will stay with us.
01:04:31Do you mind?
01:04:32Um, what shall I say?
01:04:37Can we talk?
01:04:48Wait here.
01:04:48Wait here.
01:04:49She will sleep in the same bed with us?
01:05:14Yeah.
01:05:15Uh, I thought she could sleep here.
01:05:22This is my workshop.
01:05:34Look, Max, we had an agreement, right?
01:05:36You have your own life.
01:05:37I have mine.
01:05:39Without long-term obligations and children, remember?
01:05:42I do.
01:05:42I do.
01:05:45So, it's over?
01:05:51It is.
01:05:57We'll go to hotel.
01:05:59I'll take my stuff in the morning.
01:06:02Do you want some money?
01:06:03Thank you, no.
01:06:05Leave the keys.
01:06:06Max.
01:06:06Let's go.
01:06:14Let's go.
01:06:14Let's go.
01:06:14Let's go.
01:06:16let's go.
01:06:27Let's go.
01:06:28Let's go.
01:06:29Let's go.
01:06:38Let's go.
01:08:40So?
01:08:42What are you doing here?
01:08:44A present for her.
01:08:48How is she?
01:08:50It's all the same.
01:08:52And your wife?
01:08:53We're fine.
01:08:56Sorry.
01:08:57We have to go.
01:08:59Sure.
01:09:00Max!
01:09:04I...
01:09:05I'm getting married.
01:09:07Um...
01:09:08Congratulations.
01:09:14We wish you the best.
01:09:23Let's go.
01:09:24What a fool.
01:09:28What a fool.
01:09:37Max Villach.
01:09:38He was born in the village.
01:09:41After the army, he moved to the city, graduated from the history department.
01:09:45He's a teacher now.
01:09:46Take a look.
01:09:47He lived with the artist Il Korovkova.
01:09:55Why is it in the past tense?
01:09:56A couple of weeks ago, they split.
01:09:59Really?
01:10:00Don't ask.
01:10:01Read below.
01:10:01Oh, wow.
01:10:14What am I talking about?
01:10:17You asked me to find everything.
01:10:19Uh-huh.
01:10:28I got you.
01:10:29I'm going to get you.
01:10:33Hey!
01:10:34Come on.
01:10:35Here you go.
01:10:36Good luck.
01:10:37Take care.
01:10:37Hello.
01:10:40All right.
01:10:41Here.
01:10:42Okay.
01:10:43Here you go.
01:10:44Oh.
01:10:45Hi.
01:10:47Hello.
01:10:47So, are they here already?
01:10:49No, we are gone.
01:10:50Okay.
01:10:50We are late.
01:10:51Oh, God.
01:10:59Listen, bro.
01:11:00Give us a lift to a standing.
01:11:02We'll pay you a lot.
01:11:03All right.
01:11:03Let's go.
01:11:04Can you take us?
01:11:05What do you think?
01:11:06Huh?
01:11:08The...
01:11:08What do you say?
01:11:11Okay.
01:11:12Let's go.
01:11:13No, man.
01:11:15Yeah.
01:11:16Oh, God.
01:11:18Oh, God.
01:11:19Oh, God.
01:11:19Hold on.
01:11:20Sunday.
01:11:21Oh, God.
01:11:22Oh, God.
01:11:25A little...
01:11:28Oh, God.
01:11:28Oh, God.
01:12:29Let's get him.
01:12:41Help me with him.
01:12:45Help me.
01:12:46Help me.
01:12:47Help me.
01:12:48Help me.
01:12:49Help me.
01:12:50Let's go.
01:12:51Come on.
01:12:52Hurry.
01:12:53Help me.
01:12:54Hurry.
01:12:55Hurry.
01:12:56Go, go.
01:13:02Is she still here?
01:13:12Is she still here?
01:13:19Mm-hmm. He hasn't come yet.
01:13:34Are you still working?
01:13:36Back off, huh?
01:13:37We will have a great bachelor party today.
01:13:40Did you invite a stripper in a cake?
01:13:43How do you know that?
01:13:45It's not hard to guess.
01:13:47Just don't tell the boss.
01:13:52Good evening, Anastasia.
01:13:54I'm going to a bachelorette party.
01:13:58What? He didn't pick her up?
01:14:12Finally.
01:14:20I'm sorry.
01:14:22Sue.
01:14:23Sue.
01:14:27Let's go.
01:14:32Come on.
01:14:33Goodbye.
01:14:37Goodbye.
01:14:38Goodbye.
01:14:59Max, I'm sorry.
01:15:01Tell me.
01:15:02I've wanted to ask you for a long time, do you still love Anna?
01:15:08Max, I'm getting married.
01:15:32Hello?
01:15:58Hello?
01:15:59Why didn't you pick Sue up?
01:16:00Where is Max?
01:16:01The cell phone is off.
01:16:02Get in, Sue.
01:16:03Come on.
01:16:04Let's go.
01:16:05When he comes home, tell him it shouldn't happen again.
01:16:08What is this?
01:16:09A prank?
01:16:10What prank?
01:16:11I'm sorry, but today is a very important day for me.
01:16:15I am late.
01:16:16Stop.
01:16:17Listen to me.
01:16:18Don't waste your breath.
01:16:19You're wasting your time.
01:16:20Max doesn't live here anymore.
01:16:22And neither does this lady.
01:16:26What?
01:16:28What?
01:16:29What do you mean?
01:16:31How could I know?
01:16:33Where does he live?
01:16:35Maybe his colleague Igor knows.
01:16:37They're kind of like chess friends.
01:16:38He'll tell you.
01:16:42How can I find this Igor?
01:16:43Let me check if I have a phone number.
01:16:49Wait here.
01:16:50No, I did not see him after class.
01:17:01Um, where does he live now?
01:17:04I'm sorry.
01:17:05I don't know the address.
01:17:06He's been taxiing lately.
01:17:07Maybe he drove someone out of town and the car broke down or something.
01:17:11Max is picking people up as a taxi driver?
01:17:13Well, yes.
01:17:14Max needs the money.
01:17:15He has to pay for the kindergarten plus an apartment.
01:17:18You understand.
01:17:19Gotta go.
01:17:20Bye.
01:17:37The engine is off again.
01:17:46What should we do, huh?
01:17:47Tell me.
01:17:48Sure.
01:17:49I have to pay again.
01:17:52I am tired of this, Nick.
01:17:58Look.
01:17:59What is it?
01:18:00I don't know.
01:18:01Oh my God.
01:18:02Yeah.
01:18:03Is he alive?
01:18:05Is he?
01:18:06Who knows?
01:18:11Wait.
01:18:12Don't touch him.
01:18:13Maybe...
01:18:16We should go, huh?
01:18:17Leave him here.
01:18:18Of course not.
01:18:19It could be any one of us.
01:18:21Am I right?
01:18:22Go.
01:18:23Call the police.
01:18:24Tell them to come here.
01:18:26Okay.
01:18:31He is alive.
01:18:34Oh, Lord.
01:18:36Anna, why are you late?
01:18:47I don't know what to do, Sergey.
01:18:49Max is missing.
01:18:53Max?
01:18:54What?
01:18:55I can't leave Sue alone here.
01:18:57You always find problems.
01:19:02And his cell phone is off.
01:19:03So what?
01:19:04We cancel everything?
01:19:05Why?
01:19:06Please don't.
01:19:10Okay.
01:19:11Don't let me ruin your evening.
01:19:13Okay?
01:19:15The car is waiting.
01:19:16Get ready.
01:19:17I can't just leave her.
01:19:18I have to think about Sue.
01:19:19I'll call my friend.
01:19:20Maybe she can help us or something.
01:19:21People are waiting there.
01:19:22This is a very special party.
01:19:23Don't ruin everything, okay?
01:19:24Get ready.
01:19:25I'll be there.
01:19:26I'll see you.
01:19:27I'll be there.
01:19:28I'll be there.
01:19:29I'll be there.
01:19:30I'll be there.
01:19:32I'll be there.
01:19:33I'll see you.
01:20:02Hello, who is he?
01:20:16Heidi?
01:20:17How is he?
01:20:30Sue, don't cry.
01:20:32Everything will be fine.
01:20:33I'm sorry.
01:20:46Hello, Peter.
01:20:47This is Anna.
01:20:48I have one question.
01:20:49Did you receive any information about Max beloved?
01:20:51It's like you just read my mind.
01:20:53I was just about to call you.
01:20:55Really?
01:20:56Why?
01:20:57That's why.
01:20:58We found your Max in the forest.
01:20:59Beaten.
01:21:00Early breathing.
01:21:01He is in the operating room.
01:21:03Right now.
01:21:05What?
01:21:06Why mine?
01:21:07Did he tell you something about me?
01:21:09If he could talk,
01:21:10I wouldn't exactly be asking him about you.
01:21:12There was an ID in Max's jacket.
01:21:14And your photo was there.
01:21:18Hmm.
01:21:19Hello?
01:21:20Can you hear me?
01:21:22I am here.
01:21:23Where is he now?
01:21:24In the hospital.
01:21:25In the hospital.
01:21:26I'm coming, Peter dear.
01:21:27I beg you.
01:21:28Please, stay there.
01:21:29Don't go anywhere.
01:21:30I won't.
01:21:32I'll do what I can.
01:21:35Sue, I'll take you to my grandmother's friend now.
01:21:38Her name is Claudia.
01:21:39She is a very good woman.
01:21:42She will stay with you, okay?
01:21:45Just don't cry anymore.
01:21:50Yes?
01:21:51Yulia?
01:21:52No, I won't come to the bachelorette party.
01:21:53Celebrate without me.
01:21:54Max is in trouble.
01:21:55I'm going to the hospital.
01:21:56Go to the hospital.
01:22:09How is Max?
01:22:10How is he?
01:22:11He just got surgery right now.
01:22:13He's in the ward now.
01:22:15Anna,
01:22:16how do you know him?
01:22:18Thank you, Peter.
01:22:19Later, okay?
01:22:23Go ahead.
01:22:26You remember how we...
01:22:41Wait a second, Peter.
01:22:43Hello?
01:22:45Yulia?
01:22:47Wait, is Anna with you?
01:22:52What?
01:22:53What?
01:22:55Okay.
01:22:57Bye.
01:23:10Anna.
01:23:13Darling.
01:23:17I'm sorry.
01:23:18I don't want to.
01:23:19And I...
01:23:20I was...
01:23:21I was wondering...
01:23:23Happy...
01:23:25I...
01:23:27More...
01:23:28I...
01:23:29I...
01:23:34I was wondering...
01:23:35Happy...
01:23:41I...
01:23:43More...
01:23:47Max, why didn't you tell me that?
01:24:11Who will say things like that?
01:24:15He is a good guy.
01:24:17I know.
01:24:21First love, you didn't say anything.
01:24:26I had to know.
01:24:29I'm so sorry.
01:24:34Anna.
01:24:38You run a background check on me?
01:24:43I need to know everything about you.
01:24:46I want to live with you all my life.
01:24:59Let's go home.
01:25:00Please.
01:25:04We have a wedding tomorrow.
01:25:06Sergei, do you love me?
01:25:24Don't you see?
01:25:28Don't you know that?
01:25:36You know what I had to do to make our wedding happen.
01:25:38How much money I spend?
01:25:43What's wrong with you?
01:25:46You didn't come to the party?
01:25:48You spend your time with Sue?
01:25:50I promised Alma I would take care of Sue.
01:25:55And about him.
01:25:58You promised to take care of him?
01:26:02Things have changed, don't you understand?
01:26:06Wake up.
01:26:08Wake up.
01:26:09You should be with me, not with him.
01:26:10Forgive me.
01:26:11Forgive me.
01:26:12Forgive me.
01:26:13Forgive me.
01:26:14Forgive me.
01:26:15Just tell me that all this seemed to me.
01:26:16That it was a terrible dream and you still love me.
01:26:17I beg you.
01:26:18Let's go home.
01:26:19I beg you, please.
01:26:20Let's go home.
01:26:21I beg you, please.
01:26:22Let's go home.
01:26:23I beg you, please.
01:26:24What?
01:26:25What?
01:26:26What are you doing?
01:26:27He is a sick man.
01:26:28He's shell shocked.
01:26:29He can't even have kids.
01:26:31Don't.
01:26:32Please.
01:26:33Don't.
01:26:35Don't.
01:26:36All right.
01:26:37All right.
01:26:38Let's go home.
01:26:39I beg you, please.
01:26:40I beg you, please.
01:26:41Let's go home.
01:26:43I beg you, please.
01:26:46Let's go home.
01:26:48I beg you, please.
01:26:51Let's go home.
01:26:52I beg you, please.
01:26:53What?
01:26:54I don't know.
01:27:24This is for you.
01:27:30Thank you, sweetie.
01:27:32What do you say?
01:27:34Say that again.
01:27:36Say that again.
01:27:38I love you.
01:27:41She speaks.
01:27:54I love you.
01:28:24I love you.
Schreibe den ersten Kommentar