Walter se retrouve au cœur d’un malentendu lorsqu’une photo embarrassante circule en ville, et Tandoori tente d’arranger la situation à sa manière… créant encore plus de chaos. Plus tard, leur participation à un concert en serre tourne rapidement au désastre comique entre musique, énergie incontrôlable et inventions imprévisibles. 🎶📸🔥 Un épisode dynamique où humour, quiproquos et messages écologiques s’harmonisent dans deux aventures rythmées.
00:30Est-ce que tu vois bien l'éclat naturel de mon bec ?
00:36T'es un bébé !
00:39T'es un bébé !
00:40T'es un bébé !
00:41T'es un bébé !
00:42T'es un bébé !
00:44T'es un bébé !
00:48Ah, je n'en pouvais plus !
00:52T'es un bébé !
00:54Bien alors vide-moi tout ce qu'il y a en mémoire et puis essaie encore !
01:00Qu'est-ce qui t'a pris de garder cette photo ?
01:09J'ai encore l'air ridicule !
01:12Est-ce que...
01:13Herdibing saute-bue !
01:14Mignon ?
01:15Moi je ne suis pas mignon !
01:17Je suis plutôt un noble poulet !
01:19Fort respecté !
01:20Supprimons cette photo des plus embarrassantes !
01:22Donne-de-de-de-de-de !
01:24Oh que oui ! Donne-moi !
01:26Non, non, non ! Donne-moi !
01:28Donne-moi !
01:30Oh karma !
01:32A l'achat du nouvel ordinateur et pour une somme additionnelle de 32 et 99, voulez-vous qu'on se serve de notre système de recouvrement de données pour transférer tous vos fichiers vers votre nouvel ordinateur et pour les effacer de l'ancien avant qu'on dispose de l'appareil défectueux ?
01:46Nous avons un programme exhaustif de recyclage qui s'applique aux ordinateurs usagés. Votre nouvel ordi vous sera livré d'ici trois jours ouvrables. Merci d'avoir choisi la super boutique de l'ordi.
01:58Si tu savais comme je brûle de supprimer cette photographie ridicule une fois pour toutes !
02:04Oh que oui !
02:07Minute ! Envoie-la un autre !
02:20Peu-ce que tu fais tout peut-être ?
02:22Ah ah oui !
02:26Peu-ce que peut ?
02:27Comment Peu-ce que peut ? Tu ne vois aucun des vieux fichiers ?
02:31J'ai l'impression qu'on nous a bien eu moi !
02:34Ils n'auraient rien transféré ? Bah, ils ont dû oublier ! Oh, ça leur arrive !
02:44D'accord, on ne recycle rien du tout, nous. On jette tout pêle-mêle. Moi, désolé, je suis les ordres qu'on me donne. Il n'y en a plus d'ordi.
02:55Eh bien, je préfère mieux !
02:57En Asie.
03:08Personnel portuaire seulement !
03:10Ça ne sera pas facile d'embarquer ! La surveillance doit être extrême !
03:25Eh, Jimmy ! Attends, tu as laissé tomber une partie de ton chargement !
03:46Ils n'ont rien vu ! On va pouvoir trouver notre machine et être à la maison pour le dîner !
04:02Légère correction ! On sera à la maison pour le dîner de demain !
04:10Dix ans pour le dîner de dans six mois !
04:17On a fouillé chaque conteneur qui est sur ce bateau et aucun signe de notre ordinateur !
04:22Ah, il est trop tard !
04:24Oh, Stern, m'égné, il est somneux !
04:31Enfin ! Nous sommes arrivés à destination !
04:34Oh, ce qui m'a été, c'est ça ?
04:40Vous allez m'empiler ça juste au ciel !
04:45Si mes employés croient que leur greffe d'enfant gâté va m'arrêter, ils se fourrent le doigt dans l'œil !
04:50Tu entends ? Mais qui veut travailler dans cette saleté-là ?
04:53Ah, est-ce-t-e-peur, m'égné ?
04:55C'est ça ? M'égné, t'as-tu pas ?
04:56Ah, qu'on remette nos déguisements à nouveau ?
04:59Excellent idée ! Ça va nous aider à retrouver notre ordinateur ?
05:03Sous-titrage Société Radio-Canada
05:13Chut !
05:14Chut !
05:15Un espion ? Envoyé par le patron pour nous remettre au travail ?
05:25Rapportez-lui ce message ! Dites à Monsieur le Proprio qu'on ne travaille plus pour lui !
05:30Saisissez-la !
05:31Vous ne le toucherez pas ! Vous allez trouver un poulet sur votre chemin !
05:36Aïe !
05:38Aïe !
05:39Ce n'est pas tout à fait à cette réaction que je m'attendais !
06:07Tu peux être certain qu'ils ne savent rien de moi.
06:09Nous avons trouvé une photo de vous en démontant ce vieil ordinateur.
06:13Tout le monde l'a trouvé si drôle que nous la portons sur nous.
06:20Mon heure a sonné, car je suis mort de honte devant mon ami Walter.
06:28Eh, excusez-moi, il me reste de l'oeuvre.
06:31Est-ce qu'il va être de tout ?
06:32Il suffisait de le réparer, comme bien les ordinateurs dont les gens se défont.
06:36Je me suis servi de disque dur pour créer Jasper.
06:39Aussi, comme la plupart des gens veulent ce qu'il y a de plus récent,
06:42ce qu'ils jettent est souvent en parfait état de marche.
06:45On en prend le plus qu'on peut pour améliorer nos vies,
06:48en souhaitant que Monsieur le Proprio ne s'aperçoive de rien.
06:50Est-ce que c'est ça ?
06:51Monsieur le Proprio, l'île en entier lui appartient, et c'est notre patron.
07:00Est-ce que c'est ça, Bini ?
07:01Oui, je vous explique.
07:05Chaque ordinateur contient de l'or, de l'argent, du cuivre, des plastiques.
07:09Nous démontons tous les vieux appareils,
07:11et nous recueillons ces matériaux que nous vendons à Monsieur le Proprio.
07:14Il nous paie quelques sous et nous laisse vivre ici.
07:17Mais tout ça est sur le point de changer.
07:20C'est la grève !
07:22On va garder tout ce qu'on va récupérer,
07:24tant que Monsieur le Proprio n'offrira pas mieux que ça.
07:27Eh, Bersky Habiday ?
07:28Ma maison ? Je vais vous la montrer.
07:32Oh, qu'est-ce que c'est ça ?
07:33Ah ça oui, c'est fantastique.
07:35Tu as fait tout ça à partir de vieux ordinateurs.
07:38On a trouvé un moyen de survivre grâce aux déchets électroniques du monde entier.
07:42Voilà une autre raison pour laquelle nous sommes en grève.
07:44Monsieur le Proprio s'enrichit pendant que nous nous appauvrissons
07:50et que notre île devient plus polluée.
07:53Non, non, débrouillons.
07:57Mais il manque encore tant de choses à notre communauté.
08:00Et notre patron devra répondre à toutes nos demandes
08:02s'il espère nous revoir travailler.
08:04Comment on l'obligeait ?
08:11Nous sommes en grève depuis deux semaines
08:13et nous étouffons de plus en plus sous les piles de déchets qu'il nous envoie.
08:16Si quelqu'un peut résoudre ce problème, c'est bien Walter.
08:25Qu'est-ce que ça fait là tout ça ?
08:28Je ne suis pas un ordinateur !
08:41Que voulez-vous dire par un démonter ?
08:42Laissez-moi !
08:45Qu'est-ce qu'il fout là ?
08:47Vous me faites une blague, c'est ça ?
08:48D'où il y a assez de fumée ?
08:50Ça s'embrevait ici.
08:55Oh d'accord, d'accord, la blague est terminée.
08:56Disquietons tranquillement.
08:59Entendons-nous.
09:00Oh s'il vous plaît, retournez au travail.
09:05Pour qu'il y ait entente,
09:07je demande que vous nous rendiez notre disque dur immédiatement.
09:12Oh, réutiliser les pièces des vieux ordinateurs pour en fabriquer de nouveau,
09:16c'est beaucoup mieux que de tout détruire pour récupérer les matériaux.
09:19Je sens que nous allons faire fortune.
09:22Non, ce qu'il n'y a pas, c'était...
09:23Hé !
09:24De quoi parlez-vous ? Un changement à l'entente ?
09:27Qu'est-ce que ça veut dire ?
09:28Donnez la moitié des ordinateurs aux écoles, ça va pas ?
09:35Est-ce que vous savez combien d'écoles il y a dans toute l'Asie ?
09:39Oh, c'est un hang-a-tout de pote-queuse.
09:44Hé, là, ça me revient.
09:46Moi, je raffole de ça à donner.
09:48Ça va être drôlement amusant.
09:51Mille, merci pour les ordinateurs, monsieur le proprio.
09:55Oh, c'est rien.
09:56On en a livré quand même pas mal aujourd'hui.
09:59Ah, tu es gay.
10:00Nous aimons votre photo à un tel point
10:08que nous en avons fait le fond d'écran officiel
10:10de tous les ordinateurs qui sortent de notre nouvelle usine.
10:13Fond d'écran, mon terrier emplumé.
10:15Sous-titrage Société Radio-Canada
10:45Ah, que ce suis heureux.
11:15Tellement, tellement heureux.
11:16Comme une palourde dans sa coquille.
11:18Ah, quel journée magnifique pour débarquer à New York.
11:21La célèbre mégapole.
11:24Tiens, mon cher Walter.
11:26Je crois que cette élégante limousine extra-log
11:29serait un moyen de transport idéal, non ?
11:31Non, non, non, non.
11:32Est-ce que Herb...
11:34Un taxi, excellente idée.
11:37Faisons comme monsieur tout le monde.
11:39Alors, embarquons dans ce taxi et...
11:41Je ne vois pas ce que ça a de si génial.
11:46Ah, mon cher compagnon très exténué.
12:00Après avoir laissé nos bagages à l'hôtel,
12:03on devrait trouver un endroit bien tranquille
12:05pour que tu puisses y faire la sieste.
12:07Vous direz-tu que je te chante une petite berceuse, Walter ?
12:18Oui, en effet, nous devrions aller nous plaindre.
12:26Ce vacarme est tout à fait inacceptable.
12:29Vous voulez que j'arrête le concert
12:36parce que vous trouvez que c'est de la pollution sonore ?
12:39Si vous voulez déposer une plainte concernant le bruit,
12:53vous devez voir l'inspecteur du bruit au poste indice.
12:55Venez, je vais vous y conduire.
12:59Oui, mon cher monsieur.
13:06Votre ville est beaucoup trop bruyante.
13:08Nous espérons que vous pouvez y faire quelque chose.
13:12Assoupis pendant le travail ?
13:15Non, t'inculi, je vais te le réveiller, ce fainéant-là.
13:22On peut dire que tu es un petit rizé, Walter.
13:29C'est un petit rizé qui fait un petit rizé.
13:32Non, c'est un petit rizé.
13:36Les trois rizés, mais, c'est un grand rizé.
13:38On est un petit rizé.
13:40ieux.
13:44Ça va !
13:45C'est un petit rizé.
13:47Ah !
14:00Bon, maintenant allons mettre un terme à ce vacarme dans le parc.
14:07Ils obéiront certainement à des représentants de la loi qui vont...
14:11se lancer à notre poursuite !
14:12Chauveux-nous !
14:13Stop !
14:14Hé !
14:15Rendez-nous ces uniformes !
14:17Ah ! Vous croyez qu'on ne vous a pas reconnu ?
14:47Vous êtes en état d'arrestation !
15:17Est-ce que tu es un roc et gigoté ?
15:27Ils croient tous qu'on est des rock stars ?
15:30J'ai toujours voulu devenir une rock star dans une grosse limousine de luxe comme celle-ci !
15:36Non mais ! Tu as vu cet énorme écran de télévision !
15:41Je vais prendre un autre jus avant de m'asseoir bien confortablement !
15:45On est tellement brillants qu'on va trouver un moyen d'arrêter sur la carme !
15:58Alfie, Reginald, je suis content de vous voir ! Suivez-moi, je vous en prie !
16:03Je tiens absolument à ce que vous ne manquiez de rien ! Allez-y Alfie, régalez-vous !
16:08N'hésitez pas à demander ! Tout ce que vous désirez, vous l'aurez !
16:13N'importe quoi ?
16:14Je suis très facile à contenter ! N'importe quoi pourra me rendre très très heureux !
16:23C'est l'heure du spectacle ! L'heure du spectacle ! C'est à vous maintenant, les gars !
16:27Et comment allons-nous arrêter cette musique bruyante exactement ?
16:40C'est d'ici qu'on va assister au spectacle alors ?
16:46C'est d'ici qu'on va assister au spectacle alors ?
16:48C'est d'ici qu'on va assister au spectacle !
16:49Nous ? C'est nous le spectacle ?
16:51Oh, c'est vrai, tu as raison ! Je suis une rockstar !
16:55Bonsoir tout le monde, bonsoir !
17:04N'est-ce pas qu'on s'amuse ce soir avec cette musique rock-and-roule ?
17:08Reginald, pourquoi avez-vous arrêté le spectacle ? Il faut que vous jouiez ! Je ferai tout ce que vous voudrez ! Vous voulez plus de friandises, c'est ça ?
17:29Oh oui, s'il vous plaît ! Mais laissez-moi d'abord finir les premières !
17:35Trop fort ! Mais c'est de la musique rock ! On n'y peut rien ! Le rock, ça se joue à plein volume !
17:50Dites-moi, je ferai tout ce que vous voudrez !
17:52Si je suis ici, c'est avant tout parce que je ne ponds pas des œufs comme les autres poulets, alors j'ai été étiqueté défectueux !
18:02Ouais, mais lui, c'est pas moi !
18:11Mais ce n'est pas une perruque !
18:14Oui, tout de suite ! Complètement insonorisé, c'est parfait ! Finissez-moi ça, on a un spectacle à présenter !
18:22Tu as eu une idée formidable, originale ! Vraiment formidable ! Et c'est presque installé !
18:27Soyez prêts à monter sur scène !
18:29Tu as eu une encore belle bouleue
18:31C'est parti !
18:32...
18:44Oh, c'est pas vrai, c'est mal !
19:05Oh, vous êtes aussi du spectacle rock'n'roulant ?
19:08Vous êtes en état dans la station !
19:11La seule tournée de New York que vous allez faire, c'est celle des prisons !
19:19C'était pour nous aider ! C'est comme ça que vous appelez le vol !
19:22C'est elle, monsieur le maire ! Il est ravi de ce que les inspecteurs du bruit ont réussi ce soir !
19:27Il va sans doute vous donner une promotion !
19:30C'est vrai ? Une promotion ?
19:33Je crois que je vous dois des excuses à tous les deux !
19:37Et s'il y a quelque chose que je peux faire pour vous remercier de votre... aide ?
19:43...
19:53Maintenant que tu me le fais remarquer, moi aussi, cette musique rock'n'roulante m'a fatigué énormément !
Écris le tout premier commentaire