- 10 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The following program contains strong language and violent scenes
00:16Still no still no
00:23Listen, tell what it's I honestly don't want this to happen, but it's going to
00:27Unless Iris helps me get into this briefcase without damaging the contents. So do me a favor and ask her for me
00:36Monica
00:38Please do as he says
00:41That's not my name
00:44I'm sorry Teo. I really am. He can't be allowed to have what he wants. Miss Brooke, please don't let them. That's not my name and shush now
00:57No
00:59Um
01:01Um
01:03Uh
01:05Uh
01:07Please stop stop lean down lean down lean down please
01:11Please
01:17How can you not care
01:21I don't know I just
01:25Don't that is not true
01:27Go
01:37Oh for God's sake camera don't be preposterous
01:39Miss Brooke
01:40Calm down everything is fine
01:42Everything is all fine
01:43Come on Iris
01:44Don't trigger or don't nothing changes
01:46Miss Brooke
01:47Infinity minus one joy
01:49Don't be afraid
01:50Oh that is such bullshit
01:51Joy
01:52It's just a position she takes even she doesn't believe it
01:54I can assure you she very much does
02:02Please don't shoot
02:03Please don't kill me
02:07It's Brooke
02:08She's right I commit
02:12You do it
02:13No
02:43Thank you
02:44In
02:47Oh
02:48Mm
02:49l
02:513
02:52prise
02:54And you pretend
02:55That it doesn't matter
02:56And that you're not scared
02:58Oh
03:00Yeah
03:01Comes that day
03:03Oh
03:04Come that day
03:05Come that day
03:06Here
03:07Comes that rain on your hub
03:10Lim
03:13Transcription by CastingWords
03:43Transcription by CastingWords
04:13Transcription by CastingWords
04:43Transcription by CastingWords
05:13Transcription by CastingWords
05:43Transcription by CastingWords
06:13Transcription by CastingWords
06:43Transcription by CastingWords
07:13Transcription by CastingWords
07:43Transcription by CastingWords
08:14That's not a thing that you can say!
08:16I don't see why not.
08:17And anyway, the funny thing about trying to raise yourself from existence is...
08:22It can't be done.
08:24That's definitely not true, is it?
08:26Oh, it definitely is.
08:27Sylvia Plath.
08:29Sylvia Plath.
08:29Sylvia Plath.
08:29Sylvia Plath.
08:29That other woman.
08:30Yes.
08:30But the thing is, the universe is infinite.
08:33And in an infinite space containing a finite number of particles, any possible arrangement of those particles must occur infinitely often.
08:43Which means that there are infinitely many yous out there, which means that there are infinitely many yous out there, and infinitely many me's.
08:49Right.
08:50So?
08:50So?
08:53So?
09:00So, if I were to slice open my carotid artery right here and now, that would end this particular reality for me.
09:11Stop now!
09:16But it doesn't matter.
09:18Because infinity minus one is still infinity.
09:21Which means, all those infinite versions of me would never experience that death, so I don't die.
09:31Because I can't.
09:33The maths.
09:35Say so.
09:37There's no murder, Joy, and there's no suicide.
09:41The mathematics say you have to exist.
09:44So the trick is to embrace that existence.
09:49And enjoy yourself.
09:51There now.
09:55Who says maths can't be fun?
10:21Ok.
10:24Must be a nightmare.
10:27Get out there.
10:30I don't know.
10:32Do you believe it too?
10:33Don't tell me.
10:37Have you left an address?
10:38No.
10:39The pacco was contrasegnated for the victim.
11:03No.
11:33It's Monica.
12:03Cazzo? Cazzo cosa? Cazzo? Cazzo sì? Beh, niente bar aperta per loro. A me sembra una morte accidentale.
12:33Fa un culo. Mi renderemo i secchi mortuari prima che finiscano le teste di cazzo.
12:40Buongiorno capo. Come va la testa?
12:47Come se è un bufalo ma se è scopato il cranio. Che ci abbiamo?
12:53Due infami legati col fil di ferro, dito delle mani, dei piedi, naso e lingue amputate.
13:03L'avete trovata? Dove è stata scattata?
13:10Deposito mercio del porto di Cagliari stai settimane fa.
13:13Mentre ritirava un telescopio.
13:19Andate fuori, grazie.
13:21Indirizzo?
13:35Quello non ancora. Ne abbiamo una lista di papabili.
13:39Un posto fuori al ghero, sembra il più promettente.
13:41Bernardo sta andando a controllare.
13:43Va bene.
13:45Se questa cosa va dritta, ci becchiamo un sacco di soldi facili, facili.
13:51Ma dobbiamo rimanere qua con cui occupassete queste stronzate, amo.
13:54Per cui in nata il ghero incontrate Bernardo.
13:57Non vi fate vedere da nessuno piatto il traghetto.
14:01Trovate Iris Nixon.
14:05Prendetela e chiudetela a fare.
14:06Prendetela a chiunque stia comprando.
14:26Cosa è in mente?
14:29Niente.
14:30Diia me...
14:36I suppose...
14:39...why do we have to keep meeting here?
14:43Well, we could always go to your place.
14:49It's just...
14:52...I haven't even seen your apartment.
14:56I feel like I don't know anything about you.
14:58well it's basically nothing to know that's just not true why do you say
15:06that have you been sniffing around my life have you been following me
15:13of course not Jesus Monica you're just very private I mean
15:22do you have brothers sisters have you been married before do you like movies I'm actually who cares
15:29I do
15:31god you need to stop this tale you really do
15:35why
15:36because whatever you think I am I'm not
15:40I always show us sometimes but
15:43I'm just not
15:47well you know everyone is hiding something right
15:55the truth is we don't know much about her just as she was nobody much from nowhere much
16:12a woman with a brain the size of a planet just drifting from low-paid job to low-paid job
16:19without ever being noticed and that she was addicted to solving puzzles
16:24quizzes cryptic crosswords ciphers sudoku escape rooms
16:30until well she followed a mysterious online treasure hunt to Florence
16:38and disappeared
16:40completely
16:44vanished
16:45so
16:49then
16:53so
16:55the
16:58so
16:59i vecchi amici che or, e mi salutano
17:04ciao ciao
17:05e sulla spiaggia limpida non è cambiato niente
17:09sotto il sole è caldo io ti cerco tra la gente
17:13so che ci sei
17:16ecco mi hai vista e tu
17:19mi vieni incontro correndo
17:21e stai sorridendomi
17:24ciao ciao
17:26grido chiamandoti
17:28ciao ciao
17:30amore abracciami
17:32ciao ciao
17:34sono tornata la pre
17:37Iris?
17:41Iris, is it?
17:43Welcome. I'm Cameron.
17:46Do you want a seat?
17:50I know who you are. I read Wired magazine. Well actually I don't but I know who you are.
18:03Do you know what I do?
18:04Not really. Well I mean sort of. You're basically like a venture capitalist kind of thing.
18:09I'm an investor. I'm an investor. A private investor. I don't mean to be rude but isn't that just a nicer way of saying venture capitalist? No. It's a grown up way of saying I'm excited by big ideas. And money presumably. No money is not the point. Money is a byproduct that enables me to keep doing what I love. Which is what? Helping brilliant people do brilliant things. Speaking of which, congratulations on wearing this treasure hunt thing which you just did.
18:26Obviously. Thank you.
18:27Thank you. About a long way. Days actually. Do you have any idea how many people took part? Nope. Guess. Twelve. Seventeen thousand. Give all the time.
18:55Give all day. That includes teams from Oxford and Stanford. Crypto security freaks. Obsessives. Hobbyists. Not jobs. And here you are.
19:11So...
19:13Yes?
19:14Do I win something?
19:17By what?
19:18I don't know. Chocolate factory.
19:20Where's it come from, this aptitude with puzzles? I don't know. I never really gave much thought.
19:29I'm not sure I believe you there, Iris. Seems to me you probably give everything a lot of thought.
19:36Fine.
19:39Give me a number. Between what and what?
19:41Any number, just a number.
19:43One thousand seven hundred and twenty-nine.
19:46One thousand seven hundred and twenty-nine is the smallest number expressible as a sum of two cubes in two different ways.
19:53Okay. Wow.
19:56I can't take any credit for it. It's just how I was born.
20:00Born where and to whom?
20:01Nowhere much. To no one much.
20:03But I would imagine that you know this already. What with all the due diligence.
20:11She's a self-made woman.
20:12Who owes her lack of success to nobody.
20:14You could be out there earning millions.
20:16Yeah, but to tell the truth, I've never been all that interested.
20:21But you know this whole treasure hunt thing was essentially a job interview, right? I mean, you must.
20:26I like to recruit outliers. And what an outlier's outlier you are.
20:35Listen, I'm... I really appreciate the interest and everything, but I'm not the person you're looking for.
20:42I haven't even told you what it is yet. Or what it pays.
20:44It won't matter. Jobs and I don't mix.
20:47Why? You get bored?
20:50Partly.
20:52Is it a compulsion then, solving puzzles?
20:54Listen, I'm not a Rubik's Cube, Cameron. I'm not a crossword puzzle. You don't get to solve me.
20:59No, I'm not trying to solve you.
21:03I'm just trying to get you to come and work with me.
21:05Doing what?
21:06Solving just an incredibly difficult puzzle.
21:10Something no one's been able to do.
21:18What kind of puzzle?
21:19One that matters.
21:20Matters is a relative term.
21:22Some people think jazz matters.
21:24Well, we're talking Newton level matters.
21:26Einstein, Oppenheimer.
21:29Fundamental nature of underlying reality.
21:33Seeing the face of God matters.
21:39I'm really not interested.
21:40My God, your pants are so on fire.
21:49Okay, look.
21:50This is what I think we should do.
21:53Come with me.
21:55See it for yourself.
21:57And if it's still a no,
21:59well then I try it.
22:00So is it your evil there?
22:13Pretty much.
22:14It's called Caliburn.
22:15So you actually live here?
22:16Most of the time, believe it or not.
22:17It used to be some kind of government listening station.
22:30The living quarters are upstairs.
22:32They're quite snazzy actually.
22:33So what are you hiding down here?
22:35So what are you hiding down here?
22:36So what are you hiding down here?
22:40We call him Charlie Big Potatoes.
23:05Why?
23:06Well he's not small potatoes.
23:08It's just a name.
23:13No, it's not that.
23:14You're diminishing it because it frightens you.
23:18Yeah, he does a bit.
23:21So what exactly is it?
23:24It's a topological quantum device.
23:27Operating at very close to room temperature.
23:30What does it use for qubits?
23:31Majorana zero-mode quasiparticles.
23:35That's a complex configuration of electrons.
23:37Of electrons that can't suffer random errors.
23:39I know.
23:41Yeah.
23:43And what about those things?
23:45They're excrescences.
23:48They look organic.
23:49Almost.
23:50But no.
23:51He's using non-organic polymers to create neural pathways.
23:55Capable of creative thought.
23:57It's growing its own brain.
23:58Well we've all done it.
23:59What's the use case?
24:00To think thoughts that have yet to be thought.
24:01What's the equivalent processing power?
24:02Say two million cubits.
24:03That's not possible.
24:04That's not possible.
24:05Well like I say.
24:06Brilliant people doing brilliant things.
24:07He's world changing.
24:08He is before and after.
24:09He's the wheel.
24:10He's the wheel.
24:12Not long ago he came up with a cure for acute lymphoblastic leukemia.
24:14It's equivalent processing power.
24:17Say two million cubits.
24:22That's not possible.
24:23Well, like I say, brilliant people doing brilliant things.
24:28He's world-changing.
24:30He is before and after.
24:35He's the wheel.
24:37Not long ago, he came up with a cure for acute lymphoblastic leukemia.
24:44We asked him how he felt about it.
24:47What did it say?
24:49He didn't say anything.
24:51He sang.
25:14So what's wrong with it?
25:20And what's the puzzle that needs solving?
25:24He's asleep.
25:27And I need you to wake him up for me.
25:29When were you planning on telling us?
25:32About what?
25:34About the police.
25:35What police?
25:36The police who drove you home this morning.
25:38Who told you that?
25:39Senora Antonio.
25:40She's a liar.
25:41She's a perfectly nice woman, actually.
25:43And why would she lie?
25:44Because she doesn't like me.
25:45Has it ever occurred to you we could just call the police?
25:49And ask them what happened?
25:50Whatever.
25:51What's the point in telling you things if you wouldn't believe me anyway?
25:53Okay, that's enough. Can you...
25:55Can you go and do something useful, please?
25:56She needs to see someone.
25:58Who's left?
25:59An exorcist?
26:00Call the police and ask them what happened.
26:03Whatever.
26:04What's the point in telling you things
26:05if you wouldn't believe me anyway?
26:06Okay, that's enough.
26:07Can you...
26:09Can you go and do something useful, please?
26:14She needs to see someone.
26:16Who's left?
26:17An exorcist?
26:30No, no, no, no, no, no, no.
27:00No, no, no, no, no, no.
27:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:44Oh, God, excuse me, I'm a rascal.
28:00This is two seconds to midnight, and I'm Alfie Byrd.
28:07Check out the increased activity on the Find Iris Nixon crowdfunding page.
28:11The last time I looked at the meter stood at just under 4.1 million euros.
28:17Someone pledged an additional, wait for it, 200 grand.
28:23Oh, come on, just stop.
28:24It almost makes me wonder.
28:30Give me two seconds to finish.
28:34I'll take this place at the top.
28:37Put this on for however long for me.
28:39What did I do?
28:41I'm sorry.
28:42There is no room between the door and the door and the door.
28:45I'm sorry.
28:46I'm sorry.
28:48I have no room between my eyes.
28:52I'm sorry.
28:53I need a room between my eyes and my eyes.
28:56I'm sorry.
28:57I can't do this.
28:58I can't do it.
29:00Let's go.
29:30Let's go.
30:00Are you alone?
30:18Are you alone?
30:20What the heck's not your...
30:24Stop!
30:26Do you speak English?
30:45I'm getting a bit bored here, so I think I'm going to cut off your penis.
31:02Ah, you do speak English.
31:04Good.
31:05Let's not worry about your penis for the moment.
31:07Let's put your penis on the back burner.
31:09Let's just leave your penis where it is.
31:11So here's the good news.
31:18You found me.
31:19The bad news is, is that even if I don't cut your throat, bleeding and shock is going to kill you.
31:27So is that how you want your evening to end?
31:32Good.
31:32So how about this?
31:34I'll do something about the bleeding and you're going to tell me what you're doing here, who do you work for and how many of you there are.
31:42How does that sound?
31:43You're going to tell me.
32:13Shit.
32:43Shit.
33:13Oh, fuck you, Lord!
33:43Oh, fuck you, Lord!
33:45Oh, fuck you, Lord!
33:47Oh, fuck you, Lord!
33:49Oh, fuck you, Lord!
33:51You...
33:53I...
33:55Oh, fuck you, Lord!
34:05Oh, fuck you, Lord...
34:09Oh, fuck you.
34:11Oh, fuck you!
34:13Oh, fuck you, Lord!
34:15And this is Charlie's creator, Jensen.
34:42Jensen's got a brain that's off the scale.
34:45Hey, Jensen.
34:46Off the scale.
34:49What happened?
34:52Manny.
35:07Genius is madness on a good day.
35:12Jensen ran out of good days.
35:19He gave Charlie everything he had.
35:26He gave Charlie everything he had.
35:43And I think he came to hate him for it.
35:51Hmm.
35:53And he's been like this ever since.
35:56All we need to get the machine up and running again
35:59is to enter an activation sequence.
36:01A password, basically.
36:03Well, yes, except it's an extremely complicated password
36:06that Jensen enciphered in this.
36:10It's his diary.
36:12Using an encryption system that only he understands.
36:16And nobody's been able to break it.
36:19Have they, Jensen?
36:22Not yet.
36:26So, if you can decide for the password,
36:28we can get Charlie operational again and...
36:32Bob's your uncle.
36:41So, why all this sneaking around with Trederonts?
36:46Why not advertise a job like a normal human being?
36:50So, why all this sneaking around with Trederonts?
37:03Why not advertise a job like a normal human being?
37:05Because nobody can know about this.
37:07Not under any circumstances.
37:08Not ever.
37:09I got carried away by the possibilities.
37:11I burned through my capital.
37:12Over-leveraged.
37:13So I had to go find the money.
37:14A silent investor.
37:16What kind of investor?
37:17Well, you know the sort of investor where you can borrow
37:21several billion US dollars in exchange for exclusive access to a piece of technology
37:26that's going to make them even richer.
37:28But when you don't deliver, they basically laugh it off and talk it up to experience
37:43and don't murder you in terrible, terrible, unimaginable ways.
37:49Yeah?
37:50That's not the sort of investor I went to.
37:55That's not the sort of investor I went to.
37:59I need you to wait, Charlie, up for me, Iris.
38:04Or they're going to kill me.
38:24Oh, my God.
38:54Suicide, not mathematically.
38:57If there's no murder, there's no suicide, not mathematically.
39:24Oh, my God.
39:26Shh.
39:28Shh.
39:37Will.
39:39Oh, my God.
40:09Let's go.
40:39Let's go.
41:09Let's go.
41:39Let's go.
42:09Let's go.
42:39Let's go.
43:09Let's go.
43:10Let's go.
43:11Let's make this simpler for you.
43:13What we need you to do is find a book she stole from us.
43:17It's kind of a book.
43:18If you can find this, the money's yours.
43:23Let's go.
43:24Let's go.
43:25Let's go.
43:29Let's go.
43:35Let's go.
43:41Let's go.
43:47Let's go.
43:49Let's go.
43:51Let's go.
43:57Let's go.
43:59Let's go.
44:00Let's go.
44:01Let's go.
44:01I don't know.
44:31I don't know.
45:01I don't know.
45:31I don't know.
46:01I don't know.
Be the first to comment