- 2 months ago
- #dramabox
Oops! Forgot to Say I Love You #Dramabox
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00There are so many wives and wives in the camera
00:00:04but today's special 이유 is
00:00:07my first love of marriage.
00:00:19Thank you very much.
00:00:21You didn't like it.
00:00:23Yes?
00:00:25If you say that,
00:00:27It might have been your place.
00:00:30What?
00:00:31What are you doing?
00:00:33What are you doing?
00:00:38What are you doing?
00:00:39Your wife, your wife.
00:00:42Your wife, your wife,
00:00:46will you forever love me?
00:00:48Yes!
00:00:50What are you doing?
00:00:52It's a lie, but
00:00:54if I had a lot of courage,
00:00:58I would have been there.
00:01:00I would have been there?
00:01:03Your wife, your wife,
00:01:06will you forever love me?
00:01:08Yes!
00:01:10Your wife, your wife,
00:01:12will you forever love me?
00:01:15Yes!
00:01:17Yes!
00:01:20No lie, Kim Ji-ho.
00:01:30My tits...
00:01:31Don't die, Kim Ji-ho.
00:01:33Take care of her.
00:01:35My mom's mom's mom's dad's dad's dad,
00:01:37she's Jana's dad's dad's dad and he wants to go there.
00:01:40Even if I want to come to she-ho.
00:01:42Before she comes to her,
00:01:44she loves her,
00:01:46I will need her.
00:01:48My mom's mom's mom.
00:01:49No, no, no, no.
00:02:11It was so bad that you died?
00:02:13It was so bad that you died?
00:02:16Oh...
00:02:17Oh, it's a pain
00:02:20Then I'm going to be a bitch
00:02:24What the hell is this?
00:02:27What was that guy?
00:02:29There you go, Yonu!
00:02:32Come on, Yonu!
00:02:34Come on, Yonu!
00:02:36Yonu, Yonu!
00:02:45Why are you showing me again?
00:02:53Is it going to be a joke?
00:02:54Is it going to be different?
00:02:59Thank you!
00:03:06I like a simple style, so...
00:03:10A chance to get a chance to get a first friend.
00:03:14My 30-year-old Kim Jiwoo.
00:03:16I'm a girl who is 18-year-old.
00:03:20My kids!
00:03:22Can you give me your money?
00:03:25Yes?
00:03:27패스�!
00:03:32Miss, Donue!
00:03:33Yonuが 좋아하는 과자,
00:03:35이상형,
00:03:36취향,
00:03:37이 모든 걸 알고 있는 거라면
00:03:38Yonu!
00:03:39달라질 수 있어.
00:03:4112년 뒤 Yonu와 결혼하는 건
00:03:44Yonu야!
00:03:46바로 내가 될 수 있다고!
00:03:47Yonu, set your goal,
00:03:49Don't be careful!
00:04:07Are you okay?
00:04:08Are you okay?
00:04:09Are you okay?
00:04:10No!
00:04:15Are you okay?
00:04:19Where is this?
00:04:21Where is this?
00:04:24Who is this?
00:04:28I'm 30 years old
00:04:30I've had time sleep
00:04:32I've lost my memory
00:04:34I've lost my memory
00:04:36I've lost my memory
00:04:38I've lost my memory
00:04:40I've lost my memory
00:04:42I can't remember
00:04:44I can't remember
00:04:46That's right
00:04:47This year
00:04:48I've lost my memory
00:05:02I only wanted something new
00:05:07What is that?
00:05:14Anyway, Kim Jihoo is 18,
00:05:16I graduated 2 year old,
00:05:18I graduated from 2 year old,
00:05:20I graduated from now,
00:05:21I graduated from now.
00:05:22I have to go to my students.
00:05:23Ah, really.
00:05:25I have to go to my students.
00:05:28I want to find them so much,
00:05:29I have to go to the next step.
00:05:33I wish I had a student together.
00:05:36You're going to be a little bit more than you.
00:05:39How do you do it?
00:05:41I don't have time to learn.
00:05:43Oh, there's no time.
00:05:45What's up?
00:05:46That's right.
00:05:47That's right.
00:05:48How much is it?
00:05:49I'm going to take a lot of money.
00:05:51I'm going to take a lot of money.
00:05:53I'm going to take a lot of money.
00:05:55I'm going to take a lot of money.
00:05:57Okay.
00:05:58Okay.
00:06:04What?
00:06:06What's up?
00:06:10I got that.
00:06:15You're right.
00:06:16You got it?
00:06:17You got it.
00:06:19You got it.
00:06:20The other day.
00:06:21You got it.
00:06:26Yeah.
00:06:28The other day.
00:06:32You got it.
00:06:33You got it.
00:06:34Oh, I'm sorry.
00:06:36Are you okay?
00:06:38It's not okay.
00:06:40You're so nervous.
00:06:42I'm so nervous.
00:06:43I'm sorry.
00:06:44I'm sorry.
00:06:46I'm sorry.
00:06:48I will be able to help you.
00:06:50You need to know all the time.
00:06:52That's it.
00:06:54You can't write it all.
00:06:56I don't want to write it all.
00:06:58What?
00:07:00What?
00:07:02What?
00:07:04What?
00:07:06What?
00:07:08What?
00:07:10What?
00:07:12I have to eat some bread.
00:07:14I don't remember it.
00:07:16I don't remember it.
00:07:18I'm so happy.
00:07:20I'm so happy.
00:07:22I can't find you.
00:07:24I can't find you.
00:07:26It's okay.
00:07:28I'll if you have any questions.
00:07:30I'll leave him alone.
00:07:34I love it.
00:07:36Thanks, everyone.
00:07:38I'll leave you.
00:07:44Kim Ji-woo.
00:07:48What?
00:07:50What?
00:07:51What?
00:07:52What?
00:07:53What?
00:07:54I'm sorry, I'm sorry.
00:07:56Are you married?
00:07:58What?
00:08:00I'm really worried about you.
00:08:02But I didn't get into contact with you.
00:08:04I'm worried about you.
00:08:06I'll go first.
00:08:10But you're who?
00:08:12You're a friend?
00:08:13You're a friend?
00:08:15You're a friend?
00:08:16We're our best friend.
00:08:19We were in high school.
00:08:22But why would you do your brother?
00:08:25Ah, you'd have to go to me with a 0.0.0.
00:08:28She's a friend?
00:08:29Yes.
00:08:30I'd like to have to do that.
00:08:32You're a friend of mine.
00:08:36I'm sorry.
00:08:38You're a friend of mine.
00:08:40I'm sorry.
00:08:42You're a friend of mine.
00:08:44You're a friend of mine.
00:08:46I'm sorry.
00:08:48I'm sorry.
00:08:49You're a friend of mine.
00:08:50Oh, my God.
00:08:52미안.
00:08:55혹시 내가 누구랑 사귀었어?
00:08:58아님 막 썸을 탔다던가?
00:09:02네가?
00:09:04남자랑 말도 잘 벗었던데.
00:09:07빨리 꿈 깨고 수업 들어.
00:09:09아니 너 때문에 자는 거잖아.
00:09:11I had to know that I couldn't remember.
00:09:13I was very excited.
00:09:15I got a friend.
00:09:17Is it something you are trying to do?
00:09:19If you were close with someone else,
00:09:23you would want to take a lot of time.
00:09:26I got a job on my career.
00:09:29I got a job on my career.
00:09:31You're a half-time career?
00:09:33Ah,
00:09:35I didn't have a job at all.
00:09:38Are you still in the middle of the song?
00:09:40What are you doing?
00:09:47I need help to help you.
00:09:50Don't ask me to ask.
00:09:52What are you doing?
00:09:56I'm not doing this.
00:09:59What are you doing?
00:10:04What are you doing?
00:10:08Why are you not here?
00:10:11I'm just going to get out of here.
00:10:14Well, I don't know if you want to go.
00:10:17There's no need to go.
00:10:23It's gone.
00:10:26It's fine.
00:10:27It's fine.
00:10:29Go!
00:10:31I don't know what the fuck is going on.
00:10:36I got a lot of battery.
00:10:39Hey!
00:10:40Come on!
00:10:41Come on!
00:10:43It's a lot of hair.
00:10:46What are you talking about?
00:10:48Let's go!
00:10:49Don't go!
00:10:50Don't go away!
00:10:53We're going to get a lot of money.
00:10:56I'm just a little sick.
00:10:58My parents didn't put it on my phone.
00:11:00I'm not too tired.
00:11:02I'm not too tired.
00:11:04I'm not too tired.
00:11:06This is crazy.
00:11:08Kim Ji-ho!
00:11:12Oh! I'm adding money!
00:11:27What are you?
00:11:29FOR ME
00:11:31IMO
00:11:33獲得
00:11:34SHOOTLE
00:11:35DR anunciing?
00:11:36USUG�
00:11:37SHOOTLE
00:11:40MARK
00:11:43THIS IS
00:11:55FOR ME
00:11:56SHOOTLE
00:11:59I don't know.
00:12:29I can't believe it, but I can't believe it.
00:12:45I don't know if it's sweet and sweet.
00:12:52I'll help you.
00:12:55You like the bread, and the memories.
00:13:04I think I'm going to miss you.
00:13:08I don't know what it is.
00:13:10I want to be able to find it.
00:13:12I don't know what it is.
00:13:14I don't know what it is.
00:13:16I don't know what it is.
00:13:18I don't know what it is.
00:13:21I don't know what it is.
00:13:22I don't know what it is.
00:13:25Okay.
00:13:26Go!
00:13:27Okay.
00:13:28I don't know what it is.
00:13:29I don't know what it is.
00:13:30I don't know what it is.
00:13:35I don't know what it is.
00:13:36I'll do it again.
00:13:38No!
00:13:39I'm going to take my hair.
00:13:41It's a little bit too.
00:13:47I didn't know how to do it.
00:13:49What?
00:13:50I'm going to lose my hair.
00:13:52We're going to take my hair.
00:13:54It's not important.
00:13:55It's not important.
00:13:56It's not important.
00:13:58You don't have to do it.
00:14:06and all of them
00:14:08and all of them
00:14:10and all of them
00:14:12and all of them
00:14:14and all of them
00:14:16so now, introduce yourself
00:14:18Cha Bo Jin
00:14:20in the end
00:14:22it's been a year old
00:14:24a dream
00:14:26and I want to play
00:14:28I want to play
00:14:30I want to play
00:14:32I don't know what the hell is going on in the middle of my life.
00:14:39Oh, no!
00:14:47Oh, no!
00:14:51Ah, no.
00:14:53Ah, I was mistaken.
00:14:55Do you really know me?
00:15:02Where do you remember?
00:15:05I remember not.
00:15:07I remember not knowing.
00:15:08I remember not knowing.
00:15:10I couldn't imagine.
00:15:12I can't imagine.
00:15:13Are we friends?
00:15:15I don't know.
00:15:20I don't know.
00:15:22What's that?
00:15:23Are you kidding me?
00:15:24Are you kidding me?
00:15:25Are you kidding me?
00:15:26What?
00:15:27How did you know?
00:15:29I don't know.
00:15:30I don't know what it is.
00:15:34You are so good.
00:15:36You've got to see differently.
00:15:37What?
00:15:38What?
00:15:39I don't know.
00:15:40I don't know.
00:15:41You're so good.
00:15:42What are you doing?
00:15:43What?
00:15:44You're not looking for me.
00:15:45You're not even looking for me.
00:15:46What?
00:15:47You're like, flooded with the 0 hundred years.
00:15:49What's that?
00:15:52You just said you're amazing.
00:15:53You have to know.
00:15:54I'm scared.
00:15:55I miss you, friend.
00:15:56I'm so happy.
00:15:58Who's going to die?
00:16:00I'm going to go!
00:16:04I'm going to go.
00:16:10Oh, there's a lot of people here.
00:16:13Don't let you go.
00:16:15Who's going to die?
00:16:17Hey.
00:16:19Your own mom.
00:16:24Alright.
00:16:25What are you talking about?
00:16:27What the hell?
00:16:29I'm going to get my parents.
00:16:31You know what the hell?
00:16:32One girl...
00:16:34What a hell?
00:16:36What's a big thing like?
00:16:39Maybe we're like,
00:16:42You're like, that's before.
00:16:44I was like, I have a job with your parents and your kids.
00:16:49I had a job where I went from.
00:16:52What?
00:16:54I don't know if I was a kid.
00:16:56I'm just a kid who I like.
00:17:00I don't know.
00:17:02I'm a Catholic.
00:17:03My mother is a valerian.
00:17:05She is a 1968th December of the 16th.
00:17:09But you only know what I'm aware of.
00:17:11I'm going to call you a phone call.
00:17:13Then...
00:17:14What?
00:17:15I'm going to die.
00:17:16I'm going to die.
00:17:17I'm going to die.
00:17:18I'm going to die.
00:17:20But...
00:17:22My first friend can help you.
00:17:29My first friend.
00:17:33I'm going to die.
00:17:39I'm going to die.
00:17:41You gotta find us.
00:17:42Right?
00:17:43You have to give up.
00:17:44I'm going to die.
00:17:45You have to leave.
00:17:46Yeah, to your neighbor.
00:17:51Why?
00:17:52Why?
00:17:53I got to help you.
00:17:54That's what you want to find.
00:17:55What else?
00:17:57It's my first friend.
00:17:59You know, I can't help you.
00:18:00I can't help you.
00:18:09When I lost my first boyfriend, I was going to be my first boyfriend.
00:18:12Yes, I'm thinking about the first boyfriend that I remember.
00:18:19It's a day that I'm taking the sun.
00:18:21A day to the sun.
00:18:23The green light is red.
00:18:25Red light?
00:18:27That's why I used to use everyone.
00:18:29It's green.
00:18:31It's not that I could use it.
00:18:33I'm helping you out.
00:18:35What's there for me?
00:18:37You don't have any other stuff?
00:18:39It's a good thing.
00:18:41You look good.
00:18:43I don't know if you've ever seen it.
00:18:45Just like a kind of feeling?
00:18:47It's not a good thing.
00:18:49It's not a good thing.
00:18:51You don't have any other things?
00:18:53What's your hair?
00:18:55You're standing up.
00:18:59I think it's about this.
00:19:01I think it's about this.
00:19:07I fell in love
00:19:20I get it by you
00:19:22I get it by you
00:19:24I get it by you
00:19:25I'm coming to Rifying
00:19:26My step is to go
00:19:28Your eyes will be right
00:19:30It's all love
00:19:31Love, love, love, love
00:19:33Love in you
00:19:37It's not a bad thing.
00:19:39It's not a bad thing.
00:19:41Oh no.
00:19:43You don't smell.
00:19:45I think I'm not gonna do this.
00:19:47How can I do this?
00:19:49Don't get out of my way.
00:19:51She's talking to me.
00:19:53She'll put it in the mirror.
00:19:55She'll put it in the mirror.
00:19:57She's talking to me.
00:20:01She's talking to me.
00:20:03I'm so hungry.
00:20:05There's a lot of people in the room.
00:20:08What's this?
00:20:10What's this?
00:20:12What's this?
00:20:14There's a lot of people in the room.
00:20:16Thank you, Jiwoo.
00:20:20What?
00:20:22What did you eat?
00:20:23Yes, I did.
00:20:24I ate a lot of pork.
00:20:25Did you eat it?
00:20:26I'm eating a lot of weight.
00:20:28I didn't eat a lot of food.
00:20:30But you didn't even contact me with me, and I was just talking to you about Do연우랑?
00:20:35I'm sorry. I've been looking for a few years now.
00:20:42What did you forget about that?
00:20:44What?
00:20:46I'm loving it.
00:20:52Really?
00:20:53That's awesome!
00:20:55But you're not too close to me.
00:20:57Do연우 is a little 예민.
00:20:59Anyway, I think we were going to be the one we had before.
00:21:04You guys are so much like that.
00:21:07But, Soi, you really are our friend?
00:21:13What?
00:21:15What are you talking about?
00:21:18I think it's just a normal thing.
00:21:24What?
00:21:29Maybe...
00:21:32I don't know why.
00:21:35I'm not sure why.
00:21:36I'm not sure why.
00:21:37I'm not sure why.
00:21:38I need to go to the house.
00:21:39I need to find out what to do.
00:21:41What's this?
00:21:42Do you know?
00:21:43I'm not sure how to do this.
00:21:45What's this?
00:21:46What do you think?
00:21:47I don't know if I could do it.
00:21:48I don't know.
00:21:49I'm not sure if I'm late.
00:21:51I don't know.
00:21:52I don't know.
00:21:53I don't know.
00:21:54I don't know.
00:21:56ff
00:22:14도현우, you were doing it?
00:22:20I didn't get to sleep
00:22:22I'm so bad
00:22:23So what is it?
00:22:24You were looking for something
00:22:26What are you talking about?
00:22:28You said that you went to the beach.
00:22:31I don't know.
00:22:33I don't know.
00:22:45Why is it closed?
00:22:50Let's go.
00:22:56I don't know.
00:23:04It's just no one else.
00:23:06I'm going to go to the other day.
00:23:09So let's get out of the night?
00:23:14Why are we talking about the term?
00:23:16I'm not worried about the person.
00:23:18Why?
00:23:20I'm going to go to the beach.
00:23:22Well, you don't have a social issue.
00:23:29But it was not easy for me to get away from the other two.
00:23:35My mom is doing the wrong job.
00:23:41But how do you teach them?
00:23:44I don't have anything else.
00:23:45You're in the same way.
00:23:49You're in a different way.
00:23:50You're in a different way.
00:23:53You're in a different way.
00:23:56Lucky, not what?
00:23:59Lucky, not what?
00:24:01That idol is like a positive trait...
00:24:05...that...
00:24:06I don't think there was this word.
00:24:09So what is it?
00:24:11That...
00:24:12What is it...
00:24:14You're so good.
00:24:16You're so good.
00:24:18It's true.
00:24:20He's so good.
00:24:24I'm so happy.
00:24:28What's up?
00:24:30What's up?
00:24:32What's up?
00:24:34I'm so happy.
00:24:38I'm so happy.
00:24:40What are you doing?
00:24:42What are you doing?
00:24:43Oh!
00:24:44Oh!
00:24:45Yeah!
00:24:45I think I've got a lot of hormones.
00:24:48There's no one there!
00:24:51What are you doing?
00:24:59Oh, really, I don't know.
00:25:01I'm so tired.
00:25:12Every day, I'll do something else.
00:25:21I'll do something else.
00:25:24Just to give up.
00:25:39Chau!
00:25:40You're kidding me?
00:25:41You're not?
00:25:41What?
00:25:43I'm about to realize my character is exactly the same.
00:25:45Oh, my God.
00:25:46You're a stalker.
00:25:47Why not?
00:25:48You're a weird guy.
00:25:50You're a stalker.
00:25:52You're a stalker.
00:25:54I didn't know what to do.
00:25:57So, first love is you?
00:25:59First love is what?
00:26:00Because I can't see you.
00:26:02You're a real person.
00:26:03You're a real person.
00:26:05Yes.
00:26:06Not.
00:26:07You're a real person.
00:26:09You don't have anything to do with it?
00:26:11Is it your future?
00:26:12Oh, it doesn't help me.
00:26:14I'm going to help you guys.
00:26:16I'm going to go.
00:26:19You're a little close to me.
00:26:32I'm going to be late.
00:26:34I'm going to be late.
00:26:37I'm going to be late.
00:26:39How are you?
00:26:4030 seconds left.
00:26:42We're going to be the top 10.
00:26:44We're going to be the top 10.
00:26:46Kim Ju!
00:26:47You'll be the top 10.
00:26:5010.
00:26:519.
00:26:528.
00:26:537.
00:26:546.
00:26:555.
00:26:5610.
00:26:5710.
00:26:5810.
00:26:5910.
00:27:0010.
00:27:0110.
00:27:0210.
00:27:0310.
00:27:0410.
00:27:0510.
00:27:0610.
00:27:0710.
00:27:0810.
00:27:0910.
00:27:1010.
00:27:1110.
00:27:1210.
00:27:1310.
00:27:1410.
00:27:1510.
00:27:1610.
00:27:1710.
00:27:1810.
00:27:1910.
00:27:2010.
00:27:2110.
00:27:2210.
00:27:2310.
00:27:2410.
00:27:2510.
00:27:2610.
00:27:2710.
00:27:2810.
00:27:2910.
00:27:3010.
00:27:3110.
00:27:3210.
00:27:3310.
00:27:34I think it's just a few days ago.
00:27:36It's just a few days ago.
00:27:39I'm going to need it later.
00:27:42And now I'm going to go for the 체육 pass.
00:27:44I'm going to go for a little bit.
00:27:56There's nothing to do with me.
00:28:04Oh
00:28:09Yeah
00:28:25That's so
00:28:27It's a summer summer
00:28:34What?
00:28:37Did you tell me this before?
00:28:40What is this?
00:28:47I remember
00:28:51I found the memory
00:28:53It was you
00:28:57You were my first friend
00:29:00You were my first friend
00:29:09I'm sorry
00:29:11You're my first friend
00:29:13You're not my first friend
00:29:17You remember before
00:29:19We haven't seen you
00:29:21Use it
00:29:23Use it
00:29:25Use it
00:29:27No
00:29:32Not
00:29:34What's your memory?
00:29:35What?
00:30:05왜 일어나지도 않은 일을 기억하고 있는 거지?
00:30:11머리를 다쳐서 기억이 오락오락하는 게 아닐까?
00:30:14아 뭔가 기억이 어긋난 느낌인데?
00:30:17너 신기 있다며?
00:30:18나 좀 더 봐주면 안 돼?
00:30:24그게 뭐 그렇게 쉽게 되는 건 줄 알아
00:30:32웬 영화표?
00:30:34아니 그 이상한 신기 타령 좀 그만하고
00:30:37걔가 진짜 첫사랑이라고 확신이 들면
00:30:40이번엔 꼭 뺏기지마
00:30:46공짜지?
00:30:49땡큐
00:30:59뭘 그렇게 빠니 쳐다봐
00:31:01빵 사다 줘
00:31:02됐거든?
00:31:04사람 참고 저렇게 뻔뻔해
00:31:06어제 비는 안 맞았군?
00:31:08안 맞았지
00:31:09우상까지 내팽겨치고 달려간 누구 덕분에
00:31:11아주 그냥 집까지 비 한 방울도 안 맞고
00:31:13잘 갔다
00:31:14왜?
00:31:15그냥
00:31:16상태가 좀 안 좋아진 것 같아서
00:31:18감기 걸렸나 했어
00:31:20야
00:31:21내가 지금 누구 때문에 기억이 이렇게 됐는데
00:31:23어떻게 됐는데
00:31:24하..
00:31:25짜증나 진짜
00:31:27아
00:31:28뭐?
00:31:29김진우 도요로
00:31:30둘 다 밖으로 나간대 실시
00:31:32너 내 첫사랑 찾는 거 도와주기로 했잖아
00:31:45응
00:31:46내 기억 찾을 때까지 보호자도 하기로 했고
00:31:49그치
00:31:50그치
00:31:59뭐..뭐?
00:32:00확인해 보는 거야
00:32:01내 심장이 얼마나 빠르게 뛰는지
00:32:03넌 아니라고 했지만
00:32:06난 암만 생각해도
00:32:07니가 내 첫사랑
00:32:08맞는 거 같거든
00:32:09넌 아니라고 했지만
00:32:10난 암만 생각해도
00:32:11니가 내 첫사랑
00:32:12맞는 거 같거든
00:32:13그니까 나랑 하루만 놀아줘
00:32:15우리 뭐
00:32:16데이트?
00:32:17그런 거 해보자
00:32:18나랑 하루만 놀아줘
00:32:20우리 뭐
00:32:21데이트?
00:32:22그런 거 해보자
00:32:32안녕
00:32:37오바하지 말자
00:32:42영화관 말고
00:32:43구름다리에서 만나서 같이 가자
00:32:49지금쯤이면
00:32:50잘 만나고 있겠다
00:32:56야 차도진
00:32:58남자가 봤을 때 옷 없대?
00:33:00꾸안꾸 같애?
00:33:03뭐야?
00:33:04얘 아직 안 만난 거야?
00:33:08뭐야?
00:33:09너 못 만난 거야?
00:33:10응
00:33:11영화관 앞에서 보기로 했는데
00:33:12아직 안 오네
00:33:14이상한데
00:33:16너 지금 어디야?
00:33:18네
00:33:23연우야
00:33:31니가 왜
00:33:32지우가 양보했어
00:33:33내가 말했거든
00:33:34나 너 좋아한다고
00:33:35나 너 좋아한다고
00:33:45영화관 말고
00:33:46구름다리 위에서 만나서 같이 가자
00:33:49뭐해?
00:33:51시간 좀 봤어
00:33:52아
00:33:53응?
00:33:58아 어디 가는데?
00:33:59나 그냥 네가 죽이기로 결심한 거야?
00:34:01무슨 소리
00:34:03나는
00:34:05너가 백년애로 하는 게 꿈이야
00:34:09지우가 양보했어
00:34:10내가 말했거든
00:34:11나 너 좋아한다고
00:34:13양보?
00:34:14그게 무슨 말이야?
00:34:15글쎄
00:34:16니가 부담스러워진 거 아닐까?
00:34:18도현우
00:34:21도현우
00:34:25도현우
00:34:28박소희?
00:34:29박소희?
00:34:47이게 뭐하는 짓이야?
00:34:48너 첫 키스지?
00:34:49응?
00:34:50너 평소에 여자한테 관심도 없잖아
00:34:51무슨 말이 하고 싶은데?
00:34:52앞으로 계속 내 생각 하라고
00:34:53쬐보다
00:34:55어?
00:34:56너 평소에 여자한테 관심도 없잖아
00:34:58무슨 말이 하고 싶은데?
00:35:00앞으로 계속 내 생각 하라고
00:35:02쬐보다
00:35:15너 뭐 육상 같은 거 있냐?
00:35:16조그마하게 그렇게 빠른 게
00:35:18소희랑 도현우랑 그런 사이인지 몰랐어
00:35:22그래서 도현우가 첫사랑 아니라고 한 건가?
00:35:25야
00:35:26괜찮아?
00:35:28아 나 혼자서 바보같이 뭐 한 거지
00:35:31어 어쨌든
00:35:32한쪽 마음은 하긴 됐네
00:35:34뭐?
00:35:36넌 진짜 좋아하는 거잖아
00:35:37도현우
00:35:38헷갈려 도는
00:35:41도현우는
00:35:42원래 들으면 영화관에서 만났어야 되는 건데
00:35:46너 핸드폰 적어
00:35:47짐작 가는 게 있어
00:35:48심작 가는 게 있어
00:35:55이거 너가 보낸 거 아니지?
00:35:57왜? 뭔데?
00:36:00어?
00:36:01나 이런 거 보낸 적 없는데?
00:36:04설마 그때 소희가
00:36:07이게 하는지 변한 게 없는데
00:36:09헉
00:36:15뭐 하는 거야?
00:36:16도현우한테 문자 보낸 거
00:36:18너야?
00:36:19무슨 문자?
00:36:20알아 듣게 설명해
00:36:21내 물건에 마음대로 손댈 사람
00:36:24너밖에 없잖아
00:36:28그러니까 내 걸 탐내지 말았어야지
00:36:31뭐?
00:36:32내가 도현우 좋아하는 거 알면서
00:36:34먼저 재수없게 꼬리 치고 다니게 누군데
00:36:37아니 무슨 꼬리를 쳤다고
00:36:39근데
00:36:40이제 별 상관없어
00:36:42덕분에 나랑 연우는
00:36:44꽤나 가까워졌거든
00:36:49지우야
00:36:51너 기억 잃기 전에 우리 엄청 친했었잖아
00:36:53네가 날 얼마나 좋아했다고
00:36:56나는
00:36:58네가 빨리 기억을 되찾았으면 좋겠어
00:37:00그랬으면
00:37:02이렇게 거슬릴 일도 없었을 텐데
00:37:04정말 내가 소희랑 도현우랑 다 망치고 있는 건가?
00:37:07남의 폰으로 그런 짓 하는 일 뭐하러 신경 써?
00:37:09정말 소중한 걸 잃어버린 거 같았는데
00:37:11혹시 그게 소희인가 싶어서
00:37:14아 난 기억 잃기 전에 대체 어떤 애였던 거야?
00:37:16넌 뭐
00:37:19한결 같았어
00:37:21참나
00:37:23전학생이 뭐하냐?
00:37:24신기로 막 보여?
00:37:25기억을 잃었어도
00:37:26그 사람의 진짜 모습은 안 변하는 거야
00:37:27웬일로 정상적인 말을 하네
00:37:28아
00:37:29첫사랑 찾기 전에
00:37:30일단 기억부터 좀 찾아야겠어
00:37:32근데
00:37:33넌 전학생인데
00:37:34왜 내 기억 속에 너가 있지?
00:37:35왜 내 기억 속에 너가 있지?
00:37:36아
00:37:37난 기억 잃기 전에 대체 어떤 애였던 거야
00:37:38넌 뭐
00:37:39한결 같았어
00:37:40참나
00:37:41전학생이 뭐하냐?
00:37:42신기로 막 보여?
00:37:43기억을 잃었어도
00:37:44그 사람의 진짜 모습은 안 변하는 거야
00:37:45웬일로 정상적인 말을 하네
00:37:47첫사랑 찾기 전에
00:37:48일단 기억부터 좀 찾아야겠어
00:37:50근데
00:37:52넌 전학생인데
00:37:54왜 내 기억 속에 너가 있지?
00:38:00응
00:38:01너 지금 헷갈리는 거야
00:38:02아니야 아니야
00:38:03정확하진 않아도
00:38:04뜸은 뜸은 떠오르는 기억 속에
00:38:06분명히 너가 있었어
00:38:08차도진
00:38:09너 누구야?
00:38:12우리 진짜 예전에 만난 적 있어?
00:38:15글쎄
00:38:16잘 몰라도 되는 사람
00:38:20졸리다 가라
00:38:22너 그리고
00:38:23다음부터 이런 걸로 상담 어린 거 없어
00:38:26야
00:38:27어린놈이 벌써부터 물질적인 거 밝힘 쓰나
00:38:30에휴
00:38:31나 간다
00:38:40왜 어제 전화 안 받았어?
00:38:42아니 뭐
00:38:43둘이 좋아 보이길래
00:38:45좋은 시간 더 많이 보내시라고
00:38:47너야말로
00:38:48차도진이랑 같이 있지 않았나?
00:38:50뒷통수에 눈 달렸어?
00:38:52그런 때 혼자 갔대
00:38:54걔가
00:38:55그럼 첫사랑이라도 돼?
00:38:57그건 모르지
00:38:59넌 아니라고 하길래
00:39:00후보여라도 뭐 넣어볼까봐
00:39:04나 무슨 말을 그렇게 해
00:39:05연우야
00:39:07나가자 연우야
00:39:08우리 할 말 있잖아
00:39:09단 둘이
00:39:10우리 할 말 있잖아
00:39:11단 둘이
00:39:16나 가도 돼?
00:39:18가던지 말던지
00:39:20그거 왜 나한테 물어보냐
00:39:22나오는 게 좋을걸?
00:39:24너 나랑 키스한 거
00:39:26애들이 몰랐으면 좋겠잖아
00:39:27너 나랑 키스한 거
00:39:28애들이 몰랐으면 좋겠잖아
00:39:29너 나랑 키스한 거
00:39:30애들이 몰랐으면 좋겠잖아
00:39:40알아도 상관없는데
00:39:41니 멋대로 한 키스
00:39:43나한테 아무 의미 없어서
00:39:45나한테 아무 의미 없어서
00:39:48아무 의미가 없다고?
00:39:52김지혜 나갈래?
00:39:54응
00:39:55너 빵 먹어야 스트레스 좀 풀릴 거 같은데
00:40:13야 도현우
00:40:16왜?
00:40:19니 맘대로 했던 키스
00:40:21나한테 아무 의미 없어서
00:40:24뭐야?
00:40:26뭐냐?
00:40:27왜 갑자기 혼자 멋있는 척이냐?
00:40:28김지우
00:40:29빵 먹을래?
00:40:31그만 놀려라
00:40:33그리고 그 말 다 그대로야
00:40:35뭐?
00:40:36어제 박소유랑 있었던 일
00:40:38나한텐 아무 의미 없다고
00:40:40아
00:40:42그리고 차도진
00:40:43니 첫사랑 아니지
00:40:44네 첫사랑 아니지
00:40:47응 아니야
00:40:50그럼 됐어
00:40:52나는 너랑 영화 보고 싶었어
00:40:54오케이
00:40:55영어는 다음에 보면 되지
00:40:56가자
00:40:57빵 내가 살게
00:40:58김지우 피해
00:40:59김지우 피해
00:41:05네
00:41:06예
00:41:07예
00:41:09예
00:41:10예
00:41:11예
00:41:12예
00:41:13예
00:41:14예
00:41:15예
00:41:16예
00:41:17예
00:41:18예
00:41:19예
00:41:20예
00:41:21예
00:41:22예
00:41:32예
00:41:37예
00:41:39예
00:41:42예
00:41:43How did you find it?
00:41:57What did you find?
00:41:59There's a hole in the ceiling.
00:42:02Just with the camera.
00:42:09What?
00:42:11What?
00:42:13Are you okay?
00:42:15How did you get married?
00:42:17You were right.
00:42:19You were right at the wedding.
00:42:21What?
00:42:23You were right at the wedding.
00:42:25You're right.
00:42:27You were right.
00:42:29You're right.
00:42:31You've been back to the wedding.
00:42:33Oh?
00:42:35You're right?
00:42:37Do you know?
00:42:41You're right.
00:42:43You're right.
00:42:45You're right.
00:42:47What are you doing?
00:42:49You're right.
00:42:51It's not a dream.
00:42:53I'm really old.
00:43:03You're right.
00:43:05You're right.
00:43:07You're right.
00:43:09You're right.
00:43:11It's so big, but it's so big.
00:43:14It's really good.
00:43:16I'm so nervous.
00:43:18Then I'll tell you about it.
00:43:19How do you think about it?
00:43:23You know,
00:43:25I'm going to get out of here.
00:43:28I'm going to get out of here.
00:43:32Well, I'm going to go to college.
00:43:35Well, I don't know.
00:43:37I didn't know about it.
00:43:38Yeah, that's it.
00:43:39I'm going to get out of here.
00:43:40I'm going to shoot the CT and MRI.
00:43:43MRI is a little more...
00:43:44It's hard to do, but...
00:43:46Oh, yeah.
00:43:47It's a lot of street seller.
00:43:50It's like a sauce sauce.
00:43:52And then the song song will be on the Billboard chart.
00:43:55Then it'll be 2nd.
00:43:58I think it's better than that.
00:44:03Huh?
00:44:04I'll take a tissue.
00:44:05But, Chardojin, you still have to tell me what's going on now?
00:44:14What are you saying?
00:44:17I saw you before I saw you.
00:44:23And I saw you in high school.
00:44:28Who are you?
00:44:35I'm just a young student.
00:44:45What?
00:44:46When you wake up, you're like,
00:44:48you're like a thousand years old.
00:44:51You're like, no?
00:44:53Who are you?
00:44:54I don't like you.
00:44:55I don't like you.
00:44:56I don't like you.
00:44:57I don't like you.
00:44:58I don't like you.
00:44:59I don't like you.
00:45:00I don't like you.
00:45:02I don't like you.
00:45:04You're like, you're not my future.
00:45:07I'm so excited.
00:45:09I don't like you.
00:45:10I don't like you.
00:45:11I don't like you.
00:45:25When I got my first son,
00:45:27I got my first son and I was thinking about it.
00:45:31I think you should be a good guy.
00:45:36You should be a good guy.
00:45:38I'm not going to be a good guy.
00:45:45It's true.
00:45:48I'm sure you're working on it.
00:45:51You're right.
00:45:53You're really good.
00:45:54You're really good.
00:45:57Yeah, Kato.
00:46:01Do you like Kim Jiwoo?
00:46:05Why did you say that?
00:46:09I like it.
00:46:13I can't believe it.
00:46:19I'm...
00:46:24I'm a person who's better than I am.
00:46:29I like it.
00:46:31But...
00:46:33You and me are a rival.
00:46:35What?
00:46:37I don't know.
00:46:39I don't know.
00:46:41But...
00:46:43I don't know.
00:46:45I don't know.
00:46:47I don't know.
00:46:49I don't know.
00:46:51I don't know.
00:46:55I like it.
00:46:57I like it.
00:46:59I like it.
00:47:01I like it.
00:47:03I like it.
00:47:05I like it.
00:47:07I like it.
00:47:09It's really long.
00:47:11It's been a long time.
00:47:13I was afraid of,
00:47:15but...
00:47:17I have a look at this.
00:47:19I have an idea.
00:47:21So, who's that?
00:47:23I have an idea.
00:47:25I saw you, 12 years ago.
00:47:36What?
00:47:37What?
00:47:38You were 12 years old when we were 6 years old.
00:47:41You were hurt, but you didn't get me?
00:47:44I was like, I'm going to be good at the end of the year.
00:47:47I really believed that you were a mistake.
00:47:50But you were going to be a mistake.
00:47:53You're a mistake?
00:47:54You're all like...
00:47:56You're a idiot. When did you say that?
00:48:00You did it.
00:48:02You did it, right?
00:48:04You were always looking at me.
00:48:08I was not.
00:48:10And you're all you have to do everything for me.
00:48:14You're a bit back.
00:48:16You're a bit wrong, Mark.
00:48:18This is...
00:48:20What?
00:48:50You're so nervous.
00:48:52I'm so nervous.
00:48:55Why do you like it?
00:48:57What's the deal?
00:48:58I'm so nervous.
00:48:59I'm so nervous.
00:49:01You're after this.
00:49:03I'm so nervous.
00:49:05I'm so nervous.
00:49:07I'll never forget to see you.
00:49:12You've been in a car show.
00:49:14You're on the day of the day.
00:49:16Are you really good for us?
00:49:17Well, you've been in a car show.
00:49:18I can't see if you're a good person.
00:49:21I'm a good person.
00:49:23You're a good person.
00:49:25It's a great deal.
00:49:27It's already a little bit of a break and it's a little bit more than you do.
00:49:30Then it's better than you're going to?
00:49:31I'm going to school either.
00:49:33I'll be able to study more than you do.
00:49:34I'm going to school tomorrow.
00:49:36Are you going to be there?
00:49:38You're going to be the other side?
00:49:40You're going to be the other side?
00:49:41That's a little bit.
00:49:44You're going to come to the other side.
00:49:45I don't want to go back.
00:49:47I don't want to go back.
00:49:48You know what?
00:49:49It's so common for your seniors.
00:49:51I don't want to give you a hug.
00:49:54You know what?
00:49:55I don't want to give you a hug.
00:49:58You can't give me a hug.
00:50:01Well, don't you want to talk to me like that?
00:50:04Let's say that you have to evaluate.
00:50:07You have 33?
00:50:08What are you talking about?
00:50:10What are you talking about?
00:50:11You're 33?
00:50:13That's a big issue.
00:50:14You are?
00:50:16I'm going to be 30.
00:50:18That's not what I'm going to do.
00:50:20Then, we're going to make a goal of the two.
00:50:23We're going to make a new memory.
00:50:25We're going to be different now.
00:50:27We're going to focus on three hours.
00:50:29Okay.
00:50:36I don't want to do anything else.
00:50:37It's not French, but French.
00:50:39It's a bit different.
00:50:41It's already three hours.
00:50:42It's 30 minutes ago.
00:50:44Wow.
00:50:45But, I'm going to be able to do it.
00:50:47If you want Bitcoin, you can only buy it.
00:50:50Bitcoin is what?
00:50:51Bitcoin is what?
00:50:53It's digital, but it's more than 10 years.
00:50:55It's more than 10 years in the future.
00:50:59You're going to be able to buy it.
00:51:01Really?
00:51:04It's summer, but I want to go to the sea.
00:51:09We're going to go.
00:51:10We're going to go.
00:51:11We're going to go.
00:51:13Okay.
00:51:14You're going to go to the sea.
00:51:15I don't have a sea.
00:51:17I don't want to wear it.
00:51:19I don't want to wear it.
00:51:21It's a good night.
00:51:23Is it going to be a summer?
00:51:24It's going to be a summer?
00:51:26I don't want to wear it,
00:51:27I'll wear it, and I'll wear it.
00:51:29I'll wear it.
00:51:31I'll wear it.
00:51:33It's the best.
00:51:34Let's go.
00:51:35Do you want to play more?
00:51:37Yeah!
00:51:39No!
00:51:41No!
00:51:43No!
00:51:45No!
00:51:47No!
00:51:49It was a summer night
00:51:51We were so high
00:51:53You were shining so bright
00:51:55It was a summer night
00:51:57You got me high
00:51:59You're my crystal child
00:52:01Where did you go?
00:52:03You got me high
00:52:05You got me high
00:52:07You got me high
00:52:09You got me high
00:52:11Yeah, it's fun
00:52:13You're gonna have to have 500ml
00:52:15It's good
00:52:17What are you doing?
00:52:19What are you drinking?
00:52:21You're not just 18
00:52:22You're not a society
00:52:23You can do it
00:52:25You're the first time
00:52:27I'm going to take a drink
00:52:29Let's go
00:52:31How are you doing?
00:52:33I was eating
00:52:34You're the first time
00:52:37I had no idea
00:52:39You're not eating
00:52:41You're the first time
00:52:43I can't let you know
00:52:44You're the first time
00:52:45You're the first time
00:52:47I think it's really good for you.
00:52:51I'm going to have a drink of water.
00:52:53I'm going to have a lot of fun in my life.
00:52:58Yeah, I really want you to do it.
00:53:01Then you have to learn how to do it, guys.
00:53:05You're 33, you're 30.
00:53:08You're not happy, right?
00:53:11You're going to buy Bitcoin.
00:53:12Yeah, it's good.
00:53:14Happy.
00:53:16I'm happy to be happy.
00:53:23Yeah, I'm going to go.
00:53:26It was a bad thing.
00:53:28I'm going to have a bad thing.
00:53:29I'm going to have a bad thing.
00:53:33I'm going to have a bad thing.
00:53:35Yeah, 차도진.
00:53:39Why?
00:53:40분명 내 기억은 다 돌아왔는데
00:53:43왜 거기에 너는 없지?
00:53:47근데 또 이상한 게
00:53:48내가 미래에서 널 본 적이 있단 말이지.
00:53:51아, 대체 너 누구냐고.
00:53:54나는 그냥
00:53:59네가 행복하길 바라는 사람이지.
00:54:04나도 모르겠다.
00:54:13나랑 함께해서 불행한 거면
00:54:17나 놔주겠다고 그렇게 다짐을 했는데
00:54:20왜 또 네 옆에 있냐.
00:54:22너와 같이 있던 곳에 난 남겨져 있어
00:54:34곁들어와줘
00:54:38그 손 다시 놓지 않을 테니까
00:54:41나는 너보다 먼 미래에서 왔어.
00:55:02차도진
00:55:03꿈같은 건 없고요.
00:55:05놀고 싶습니다.
00:55:07네 기억처럼
00:55:08우리는 친하지 않았어.
00:55:14영우야
00:55:16너 좋아해.
00:55:20좋아해.
00:55:22그땐 좀 바보 같다고 생각했는데
00:55:28형제 사용하겠습니까?
00:55:30네.
00:55:3212년이 지나고도
00:55:34여전하더라고.
00:55:37고생합니다.
00:55:51널 어쩌다 좋아하게 됐는지는 모르겠지만
00:55:54그때
00:56:00네 손을 잡기를 잘했다고 생각했어.
00:56:07꼭 가야 돼?
00:56:09우린 휴가 언제 가?
00:56:11미안.
00:56:12대신 내년에 제주도 가자.
00:56:15아 이러다 황금 여행 가겠어.
00:56:17나 이번 미팅 진짜 중요한 거 알잖아.
00:56:20아
00:56:21쉿
00:56:25아
00:56:26아
00:56:27아
00:56:28아
00:56:29아
00:56:30아
00:56:31아
00:56:32아
00:56:33아
00:56:34아
00:56:35아
00:56:37아
00:56:40아
00:56:41아
00:56:42아
00:56:43아
00:56:44아
00:56:45아
00:56:46Don't forget to meet us.
00:57:16My first pai, she's been killed by my side.
00:57:27My scrim, and I was died from you.
00:57:31As a miracle, I got a chance to put up my hand.
00:57:37And I saw someone who needs to do it.
00:57:40My firstいる one.
00:57:50If something happens once again,
00:57:53I will give you the only way to change the future.
00:58:01Please introduce yourself.
00:58:04You and I will not meet you,
00:58:07but you will be happy.
00:58:16Same?
00:58:31It's a good one.
00:58:32The song is this song.
00:58:34The song is working in the entire world.
00:58:37Why are you playing the cypher?
00:58:39BILLBOARD 차트 2위에 올랐다고 하는데요
00:58:41싸이 노래가 BILLBOARD 차트 씹어먹고
00:58:43한 2위까지 오른거에요
00:58:45와, 헬리오 역사상 최고의 성적을 기록하고 있습니다
00:59:03나 얼마나 좋은거지?
00:59:07나 어디 갈게
00:59:09야, 여기서 가게?
00:59:11너 뭐냐?
00:59:15미안하다
00:59:252024년에 네가 온 미래에서 나 누구랑 결혼해?
00:59:29뭐?
00:59:31너 미래에서 왔다며
00:59:33그때까지 우리가 계속 친구로 지냈으면 넌 봤을거 아냐?
00:59:37그, 그건 난 모르지
00:59:43넌 아니란 얘기해
00:59:45아, 어
00:59:47차도진한테 가려고?
00:59:49확인할게 있어서
00:59:51네가 아까 말했지
00:59:53이번 생에 후회 같은거 남기기 싫다고
00:59:55나도 그래
00:59:57망설이다가 놓쳐서 후회하기 싫어
00:59:59뭐?
01:00:01네 첫사랑이 차도진이든 누구든
01:00:03나 이제 아무 상관 안 해
01:00:05나한테 네가 첫사랑이니까
01:00:07도영우
01:00:09그러니까 가지마
01:00:11미안
01:00:21나중에 다시 얘기하자
01:00:23다시 얘기하자
01:00:27기억은 돌아왔는데
01:00:29여전히 무언가 잃어버린 것 같다
01:00:31나 미래에서 왔거든
01:00:33넌 뭐
01:00:35한결 같았어
01:00:37차도진
01:00:39차도진
01:00:41너 누구야?
01:00:43우리 진짜 예전에 만난적 있어?
01:00:45글쎄
01:00:47글쎄
01:00:49잘 몰라도 되는 사람
01:00:51김지윤 피해
01:00:53난 그냥
01:00:55네가 행복하길 바라는 사람이지
01:00:57난 그냥
01:00:59네가 행복하길 바라는 사람이지
01:01:01타이밍
01:01:03차도진
01:01:21차도진과 나
01:01:23둘 사이에
01:01:25내가 놓치고 있는
01:01:27무언가가 있다
01:01:29차도진
01:01:32집에 있을 리가 없지
01:01:37또 뭐 짐작가는 다른 곳은 있어?
01:01:41없어
01:01:42그러고 보니까 차도진에 대해서 아는 게 없네
01:01:47너 나한테 진짜 잔인한 거 알지?
01:01:51미안해
01:01:52그리고 고마워
01:01:54나 그 자식 걱정은 하나도 안 돼
01:01:57너 걱정돼서 도와주는 거야
01:02:01그것만 알아도
01:02:03과거에 내가 찍은 사진들이다
01:02:22연우에게 용기 내지 못한 순간들
01:02:25왜 그래?
01:02:54어디 아파?
01:02:57아니 괜찮아
01:02:59오늘은 이만 들어가자
01:03:02별 소득이 없네
01:03:04네가 행복하길 바라는 사람이지
01:03:15고객님의 자라기가 꺼져 있어
01:03:27삐 소리 이후
01:03:28음성 4 3으로
01:03:29어 난데
01:03:32잠든 사람한테 몰래 키스하고 튀는 건 대체 어느 나라 법돌이야?
01:03:36전화랑 문자 다 씹고 학교 안 나오면 내가 너 못 찾을 줄 알아?
01:03:40차도진
01:03:41내가 너 반드시 찾아낸다
01:03:43너도 미래에서 왔지?
01:04:01너도 머리 다쳤냐?
01:04:09무슨 말 닿는 소리야
01:04:11지우 방에서 주웠어
01:04:20나도 똑같은 사진 있는 것 같은데
01:04:22너네 둘이 뭐야?
01:04:28대답해
01:04:29진짜 미래에서 왔어?
01:04:31진짜 미래에서 왔어?
01:04:31맞아?
01:04:42그럼 다 말이 되네
01:04:44넌 처음부터 뭔가 이상했어
01:04:47오늘 갑자기 비가 올 거라면서 우선을 건네주질 않나
01:04:51그때 옥상에서 문 잡는 것도
01:04:52너가 한 짓이지?
01:04:55어 맞아
01:04:56너 이제부터 내 맘 잘 들어
01:04:59내가 왜?
01:05:03마지막으로 부탁 하나만 하자
01:05:057월 29일
01:05:06방학식 날 지우가 너한테 좋아한다고 고백할 거야
01:05:09그때 지우 마음 좀 받아주라
01:05:12부탁할게
01:05:15더 이상 네 뜻대로 움직여줄 생각 없어
01:05:22내 인생이 내가 정해
01:05:24그니까 끼어들지마
01:05:26꼬이한테 네 점은 사치다
01:05:35덧백세게 공부해 알았지?
01:05:37아 그래
01:05:38자 그럼 다들 해산!
01:05:45나 하고 싶은 말 있어
01:05:47옥상에서 기다릴게
01:05:50응
01:05:52금방 갈게
01:05:537월 29일 방학식
01:06:0718의 D-Day였다
01:06:10연우야
01:06:16널
01:06:17좋아
01:06:18연우에게 고백하기로 마음먹은 날
01:06:21좋아해
01:06:22그곳에 누군가 있었고
01:06:28닭소이는 화분을 떨어뜨려 내 고백을 막았었다
01:06:38그날과 같다면
01:06:41연우는 옥상에 있을 거고
01:06:43날 비웃던 놈이 차도진이 맞다면
01:06:47지금
01:06:49야 차도진
01:06:57내가 너 찾아낸다고 했지?
01:07:06전화는 왜 안 받고
01:07:07왔으면서 교실은 또 왜 안 올라와?
01:07:10너 다시 볼 면목은 없으니까
01:07:11잘 때 키스한 거?
01:07:14그거 뭐
01:07:1430대 성인 남녀 사이에 그게 뭐 별거냐?
01:07:17어차피 진짜 18도 아니면서
01:07:19뭐?
01:07:21너도
01:07:22아니 어쩌면 넌
01:07:24나보다 더 먼 미래에서 왔지?
01:07:2630살 내 기억 속엔 없던 사진인데
01:07:35그 사진 보자마자 떠오른 기억에선
01:07:38네가 또 있더라
01:07:40그게 내 미래 모습이고
01:07:42그 사진 속에 있는 게 너라면
01:07:44네가 진짜 미래의 내 남편이야?
01:07:47네가 의심하고 있는 대부분의 것들이
01:08:01날 결혼식장에서 본 것도
01:08:04더 먼 미래의 네 남편이
01:08:06나인 것도
01:08:08나인 것도
01:08:09미안해
01:08:13갑자기 사라진 것도
01:08:15그동안 거짓말한 것도
01:08:17다 설명할게
01:08:18다 설명할게
01:08:19너를 잃고
01:08:24우린 어디서부터 잘못된 걸까
01:08:26생각했어
01:08:27첫사랑 꼭 찾고
01:08:28첫사랑 꼭 찾고
01:08:29내가 아닌 다른 사람과 함께 했다면
01:08:30철이야 첫사랑은 또 보고
01:08:32못 찾으면
01:08:33너 죽어
01:08:34넌 살아있을까
01:08:36너의 오랜 첫사랑과 이어주는 게
01:08:40내가 바꿀 수 있는 유일한 미래라고 생각했어
01:08:44가까워지는 둘을 보면서
01:08:47이젠 정말 보내야겠다 싶었어
01:08:50너를 두 번은 잃어버릴 자신이 없거든
01:08:55그런데 웃는 너를 보니까
01:08:58나도 모르게 계속 옆에 있고 싶었나봐
01:09:01이번에는 거짓 없이 다 진짜인 거지?
01:09:06지유야 나는
01:09:07너 만나면
01:09:08나 죽는다는 것도
01:09:10나는 지유야
01:09:13네가 그냥 이대로 18을 살았으면 좋겠어
01:09:16나 말고
01:09:18너의 첫사랑은 옆에서
01:09:21행복하게
01:09:26야! 도현우!
01:09:40안 올까봐 걱정하려던 참이었어
01:09:45별로 기다리지도 않았으면서 생색
01:09:50올해는 아니지
01:09:52나보단
01:09:53네가 훨씬 더 오래 기다렸을 테니까
01:09:56나한테 궁금한 게 많지
01:09:59미안
01:10:00이제 다 얘기할게
01:10:02그럴 필요 없어
01:10:04아까까지만 해도 진짜 미치게 궁금했었는데
01:10:07이젠 아무 상관 없어졌거든
01:10:09어?
01:10:10네가 미래에서 왔든
01:10:12그 미래에서 내가 누구랑 결혼을 하든
01:10:14이제 아무 상관 없다고
01:10:17난 너 좋아해 김지유
01:10:19뭔가 소중한 걸 잊어버린 것 같다는 생각
01:10:21첫사랑
01:10:22나랑
01:10:23내 첫사랑 좀 찾자
01:10:24혼자서도 멋있다고
01:10:25진심이야
01:10:27오랫동안
01:10:29너가 생각하는 것보다 훨씬 더 오래
01:10:33널 많이 좋아했어
01:10:35고마워 연우야
01:10:37고마워 연우야
01:10:39내 첫사랑이 되어줘서
01:10:47고마워 연우야
01:10:49고마워 연우야
01:10:49고마워 연우야
01:10:50Thank you for your first love.
01:11:03Thank you so much.
01:11:05Thank you so much.
01:11:06See you later.
01:11:08Thank you so much.
01:11:10You're happy to see me.
01:11:13It's been a long time.
01:11:15Have you been a long time?
01:11:17Are you busy speaking?
01:11:20Do you mind?
01:11:32Are you busy?
01:11:38Kim Jiwoo.
01:11:40You, you're here.
01:11:42You're a girl saying you're here.
01:11:44I don't know what to do with a white dress.
01:11:47Yeah, you really...
01:11:48Oh, right.
01:11:49You're lying to me.
01:11:51You've seen us in the future.
01:11:54But you've seen us in the past.
01:11:57We're happy.
01:11:58That's it.
01:11:59You're happy to die.
01:12:02I thought I was wrong.
01:12:04I thought I was wrong.
01:12:06I thought I was wrong.
01:12:08But I thought I was wrong.
01:12:14You're right.
01:12:17Your wife will forever love your father?
01:12:23OK.
01:12:26Yes.
01:12:27You're right.
01:12:32You're right.
01:12:35You're right.
01:12:37Well, it's not a bad idea.
Comments