Blind Heiress EngSub #dramashorts
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00You
00:05Good morning, Annika. Tell Randall I'm headed to the meeting and he can't be late again just because he's the CEO.
00:10He left hours ago. Jean called again and another one.
00:15One of these came.
00:20Just throw it away with the others. Yes, ma'am.
00:24Um
00:25Tell chef I'll be home late tonight.
00:30Thank you for joining us Randall.
00:35I am pleased to announce our long-awaited merger with Marlowe.
00:40Biotech this will secure our dominance and renewable energy solutions for decades
00:45to come.
00:50Big music.
00:55Indeed.
01:00Big music.
01:01Big music.
01:02Big music.
01:04Big music.
01:05Big music.
01:06Big music.
01:07Big music.
01:08Big music.
01:10Big music.
01:11Big music.
01:12Big music.
01:13Big music.
01:14Big music.
01:15Big music.
01:16Big music.
01:17Big music.
01:18Big music.
01:19Big music.
01:20Big music.
01:21Big music.
01:22Big music.
01:23Big music.
01:24Big music.
01:25Big music.
01:26Big music.
01:27Big music.
01:28Big music.
01:29Big music.
01:30Big music.
01:31Big music.
01:32Big music.
01:33Big music.
01:34Big music.
01:35Big music.
01:36Big music.
01:37Big music.
01:38Big music.
01:39What's happening, Randall?
01:44I can't see.
01:47The doctor said...
01:49The blindness is probably temporary.
01:51Police are still looking for whoever did this.
01:54We'll find them.
01:55The good news is that the board has given us more time on the merger announcement.
01:59Randall, it can wait.
02:04We'll see you next time.
02:09Why'd you do that?
02:14Why'd you do that?
02:18Hello?
02:19I keep having these...
02:24Nightmares.
02:25I see pieces of that night.
02:27Just try to rest here.
02:28No.
02:29I'm tired of resting and I'm tired of being in this fucking bed.
02:31Whoever did this to me is still out there.
02:34Nightmares.
02:37I don't care.
02:38I don't care.
02:39I don't care.
02:40I don't care.
02:42The next day, we will do the same sort as it's been set aside.
02:46I'm sick.
02:47We're good.
02:48We're good.
02:50We're good.
02:52I don't care.
02:54We're good.
02:56Not good.
02:57I don't care.
02:58We'll have to worry.
02:59We're good.
03:00here to help. And we're gone all day. I'm working on the merger. I just don't want you to be alone.
03:05He's staying here? Why didn't anyone tell me about this? Just give me a chance, Annika.
03:10The treatment works. Trust me. I don't trust you, nor do I need to. Annika, please.
03:15You can't control everything, especially not this.
03:20Fine, whoever gets me out of this damn bed. But you're on a short leash.
03:25Fair enough. Shall we get started then?
03:30That's it. Just feel it out. Perfect. That's it.
03:35Stop patronizing me. I'm not a fucking cripple.
03:40You don't like people's help, do you?
03:43Not when I don't know their angle. I don't.
03:45There's no angle here.
03:50Everyone has an angle.
03:55Ready for...
03:55I'm sorry to think you enjoyed watching me crush into furniture.
03:59That's character building.
04:00Let's try counting our steps. It'll help us snap.
04:04I meant to do that.
04:05It's okay.
04:05She catches on quick.
04:08She's lucky to have support.
04:09Not many people in her position.
04:10Maybe after I practice walking, we can go to my office.
04:15Uh, sure.
04:17Yeah, just don't ask me to type anything.
04:19You can't type?
04:20Hey, hey.
04:21You can't walk.
04:23Glass house.
04:23Oops.
04:25Later, we may read the Bible in Braille.
04:28Let's hope.
04:28Ha ha ha ha.
04:30We can slow her down.
04:35Ethan!
04:38Ethan!
04:38Yes, ma'am.
04:40Word to the wise, my sister's not a fan of the hands-on approach.
04:45I, on the other hand...
04:45Why don't you meet me by the pool for a cocktail later?
04:49Christ, Charlotte, don't make me wish...
04:50I was deaf, too.
04:52No, thank you.
04:54I'm here to help your sisters.
04:55So, my place is and will be by her side.
05:00We'll see about that.
05:05It's sad.
05:07I'm sorry.
05:09I hate feeling cut off from my company here.
05:10Here, log in for me, please.
05:14You're giving me your password.
05:15Well, you haven't pushed me over, Stuart, well, yet.
05:18Not yet.
05:20I don't know.
05:22I'm sorry.
05:23Bye.
05:24Bye.
05:25Hmm.
05:28What?
05:30It says access denied.
05:33Can you call Randall for me, please?
05:40Hey, beautiful. What's up?
05:42My password isn't working. It says access denied.
05:45Probably a glitch.
05:47Um, I'm just finishing up a meeting.
05:48Can I check it out when I get home?
05:50Okay.
05:50Hurry, please?
05:52Will do.
05:52Love you.
05:55Bye.
06:00Bye.
06:05So why are we in the greenhouse?
06:08Heightened sensory perception.
06:10So the loss of one sense often heightens the others.
06:14Tell me what you smell.
06:15Mmm, my dad's office.
06:21Yeah, I used to sit in his chair, pretend I was running the company.
06:25Violent.
06:26Good.
06:28Smell often evokes memories.
06:30How about this one?
06:35Warm blankets and hot cocoa.
06:40And fall lavender.
06:43It's very good.
06:44Your turn.
06:45My turn for...
06:48Tell me something about yourself.
06:50Mmm, like what?
06:52You pick.
06:53Okay.
06:55My sister was blind.
06:58Really?
07:00Sydney.
07:00She got sick when she was little and lost her vision.
07:05She got sick when she was little and lost her vision.
07:06And I took care of her.
07:07And I took care of her.
07:10So...
07:10Tell me what you smell now.
07:15Soap.
07:16Soap?
07:18Roses remind you of soap.
07:20Not romance or...
07:22Nothing comes to mind.
07:24What about...
07:25Or your husband?
07:27Or is that why you two sleep in separate bedrooms?
07:30That's none of your goddamn business.
07:35Hey!
07:36Why'd you-
07:37Hey!
07:38Why'd you-
07:39Why'd you-
07:40Why'd you do that?
07:45Because from down to down to down to downβ¦
07:50You
07:55Hey
08:00Hey, I'm sorry about yesterday
08:03No, I'm the one that needs to apologize
08:05I don't know how to talk about something. I'm not built for
08:10I don't have much experience with love
08:14I was
08:15For Randall, he and I are good on paper
08:17The appearances of a happy marriage are more important than the contents of one
08:20You don't really believe that
08:25I don't know what to believe these days
08:30Maybe these will help
08:35What are these for?
08:37Making memories
08:40I don't know what to believe
08:42I don't know what to believe
08:44You
08:45I
08:47I
08:49I
08:51I
08:53I
08:55I
08:57I
08:59I
09:01I
09:03I
09:05I
09:07I
09:09I
09:11I
09:13Oh my god, I'm so sorry.
09:15Good morning.
09:17I promise I didn't see any-
09:18You found the roses!
09:20Good.
09:22Thought you'd like them.
09:23I have memories, you know, remember.
09:25Got a few already.
09:27What the hell's going on?
09:28I thought it was you in the shower.
09:33It wasn't.
09:35I just came in and ran into him.
09:37You can see that.
09:38Harmless mistake.
09:39I was-
09:42You can go ahead and take five.
09:43Sure.
09:44Yeah.
09:45Bye.
09:47We need some ground-
09:48No rules.
09:49No closed doors.
09:50No late night sessions.
09:52If you need help, call-
09:53Call me first.
09:54Randall, are you jealous?
09:56Oh.
09:57Jealous.
09:58Alice does not look good on you.
10:00Hey.
10:01Hey.
10:02Why'd you do that?
10:03Wait.
10:04His voice sounds exactly like the guy who attacked me.
10:08We don't know this guy.
10:12We don't know this guy.
10:13And he was hired to keep me from walking into walls.
10:15That's not what I mean.
10:18You think I should be afraid of him?
10:20I think you should be careful.
10:23Call him.
10:25Hey, you sure you don't want the cane?
10:26You sure you want to keep your job?
10:28I don't know this guy.
10:30My face is nightmare.
10:31I don't know.
10:32You can-
10:33For me, I don't know.
10:34I'm gonna-
10:35I'm gonna be-
10:36I'm gonna-
10:37You can do this man.
10:38I'm gonna-
10:39I'm gonna be-
10:41You can just-
10:43You can-
10:44That's what he's trying to do.
10:45You can't do it.
10:46I don't know.
10:47You can do it, man.
10:48I'm gonna be-
10:49I don't know.
10:50You can't do it.
10:51Needed most and now you're here and now I'm here
10:56Just excuse me a moment
11:01Okay
11:05Yeah
11:07Yeah, she's here
11:10No, no
11:11There's too many people
11:16Yeah, I think it's gonna be just there
11:19Okay
11:20I know
11:21There
11:24Oh
11:27Who is that?
11:28Just a call from work
11:29Don't you work for me?
11:31Yeah, it was just a work colleague
11:33I heard you talking about me
11:36Yeah
11:37I want you
11:39I want
11:41I want you to stay out of my business
11:43I'm sorry Annika
11:45But for the time being you're
11:46Your business is my business
11:50Come on
11:51You're up early
11:55You're up early
11:56I couldn't sleep
11:58Nightmares?
12:02You wanna talk about it?
12:05Ethan, I'm here to guess
12:06Dr. Kelly
12:11Annika, this is my colleague I told you about
12:13Dr. Kelly
12:14She's who you're talking to?
12:16On the phone?
12:17She is
12:18She specializes in vision
12:21Restoration
12:22Hi Annika
12:23Well, I've been looking over your scans
12:25And I think there's
12:26There's a very good chance
12:27Your blindness isn't permanent
12:28However, extreme exposure to
12:31Stress can diminish chances
12:32So, no overdoing it, alright?
12:34Of course
12:35Well then
12:36I'd like to get you in for some tests
12:38We could help better determine treatment options
12:40Okay
12:41Whatever you do
12:42Listen to Ethan, okay?
12:43He's the best around
12:45I will
12:46And this person
12:49They can't find out
12:51Just as if you have a couple of merriment
12:53When you're bodybuilding
12:55Right now
12:56When you're bodybuilding
12:58And you'll get out
13:01You're upbeat
13:04Literally
13:06You don't feel
13:09I never read
13:11You
13:12Asleep, I guess.
13:15He never said hello when he got home.
13:17Hmm. Long day, maybe.
13:20You should be resting, too.
13:22I was gonna-
13:22I'm gonna make some tea.
13:23Nancy, you up.
13:26You stay.
13:27Is that my perfume?
13:31Are we certain we want to-
13:32announce the merger like this?
13:34I think we should wait.
13:36No.
13:38Monica, it's not just about the merger.
13:40Talking to guests, the press.
13:42Hours on your feet.
13:44I still run this company, Randall.
13:46And as long as I-
13:47do,
13:48I decide it's future.
13:51Besides-
13:52Ethan will be there.
13:54Whatever you need.
13:57I'll see you next time.
13:58I'll see you next time.
13:59Bye-bye.
14:00Bye-bye.
14:02Bye-bye.
14:07Bye-bye.
14:12Bye-bye.
14:17Bye-bye.
14:18Bye-bye.
14:19Bye-bye.
14:20Bye-bye.
14:21Bye-bye.
14:22Bye-bye.
14:24Bye-bye.
14:25Bye-bye.
14:26Bye-bye.
14:27Bye-bye.
14:27Bye-bye.
14:28Bye-bye.
14:29Bye-bye.
14:30Bye-bye.
14:31Bye-bye.
14:32Bye-bye.
14:34Bye-bye.
14:35Bye-bye.
14:36Bye-bye.
14:37I don't know what you look like.
14:38I have an image in my mind, butβ¦
14:42Touch.
14:47Touch.
14:52I like the way you look.
14:56I like the way you-
14:57I like the way you look too.
15:02Touch.
15:07Don't stop stop it
15:12I'm married that's your sister my wife
15:17Whatever this was before, it's over now
15:22I'm married that's your sister my wife
15:27Thank you all for coming to
15:32It's an honor to lead with such talented minds
15:36An honor
15:37It's an honor to announce this merger
15:39You all know my husband, Ran
15:42And of course you all know this poor creature
15:45My sister Charlotte
15:47As friend and confidant
15:49But like a small flower in a garden
15:52Being
15:52Overshadowed by a much larger one
15:54She never quite bloomed
15:55Shame really
15:57But she's loyal
15:59A good helper
16:02Great listener
16:03Very
16:04Bright
16:06Very
16:07Observant
16:09Perfect
16:12Sister
16:13Me?
16:17Well
16:19I'm blind
16:22And helpless
16:23Yet somehow
16:25Everyone is still own
16:27Only looking at me
16:28Everyone has always wanted me
16:32I'm blind
16:33I'm blind
16:34I'm blind
16:35I'm blind
16:36I'm blind
16:37I'm blind
16:38I'm blind
16:39I'm blind
16:41I'm blind
16:42Good thing
16:43I'm blind
16:44Good thing you have my sister
16:45Good thing you have my sister
16:46Good thing you have my sister
16:47My perfect little helper
16:51I'm gonna stop
16:52Hearts
16:53I'm just hoping to avoid any medical emergency stuff
16:56I'm just hoping to avoid any medical emergency stuff
16:57Good night.
17:02You know?
17:03I don't know.
17:04I don't know.
17:07I don't really know who I am without you.
17:09Don't say that.
17:10You're my sister.
17:12My best friend.
17:13I can't f-
17:17Don't forget the lipstick.
17:18Hmm.
17:22Gorgeous.
17:24Simply breathtaking.
17:52Thank you so much.
17:55Where's Ethan?
17:56Nope to you.
17:57I have no idea.
17:59I think we're tuned to the left, darling. That's where the Evening Post is in that direction.
18:02Charlotte, can you go down there and make sure they get a few full-length shots, please?
18:07This is your big comeback.
18:38There you go.
18:41Oh, easy, easy.
18:42Don't push yourself.
18:44I'm not broken, Randall.
18:48Okay.
18:49Shut up.
18:52Ladies and gentlemen, if I can have your attention for a moment, please.
18:55First, I'd like to say thank you to each and every one of-
18:57you for joining us this evening for a monumental event, but more importantly, let's-
19:02hear it for the long-awaited return of my beautiful wife and the CEO of Strauss Global.
19:07Monica Strauss-Dale.
19:13Thank you all for coming.
19:16Thank you all for coming.
19:17After my incident, I thought my life in this company was over.
19:22But losing my sight did not mean losing my vision for this company.
19:27This company has always been about seeing what others don't.
19:32So, it gives me great honor to announce-
19:37Thank you all for listening to your whole party.
19:42Bye.
19:43Bye.
19:44Bye.
19:45Sorry, folks.
19:47Bye.
19:47technical difficulties. We'll get this sorted out.
19:52Sorry about that folks, but we'll figure out that.
19:57In the meantime, please enjoy the festivities.
20:22We're done. People are watching.
20:27It's amazing. I don't feel more. Where's Ethan?
20:31Ethan.
20:32You're dancing with your husband.
20:34Mm-hmm.
20:35I need him.
20:37Please.
20:38I don't know what's going on here.
20:42You think I don't see what's happening?
20:44I'm not the one who's blind here, Annika.
20:47I don't know what's happening.
20:52I don't know what's happening.
20:53You're not the one who's blind.
21:08Okay.
21:11Makes you wonder if she's fit to lead.
21:16This company.
21:26Do you have any idea what that looked like?
21:30She was fine.
21:32She made a spectacle of herself.
21:33No, no, no.
21:34It was an accident.
21:35It was an embarrassment.
21:36You should be grateful your father wasn't alive to see that.
21:41Oh.
21:41Okay.
21:42Time to go.
21:42Get off me.
21:43Let go.
21:44Hey, you.
21:45As soon as you're con...
21:46Everyone tracks up, you're gone.
21:48Pal.
21:50I'm not your pal.
21:52Well, there's something we agree on.
21:54I'm gonna warn you.
21:55You keep heading down this path with my...
21:56You're the one who's gonna be needing a mobility specialist.
22:00Permanently.
22:01Hey, why'd you do that?
22:06Had to...
22:06You keep heading down.
22:10Hey.
22:11Can't sleep.
22:13No.
22:14Nightmares again.
22:16I can't move through the world the way I used to.
22:21Every step feels like it could be the one where I fall apart.
22:26I don't know how to be this version of me.
22:30And I hate when everyone can...
22:31I can't see it.
22:32Hey.
22:34They see someone who showed up.
22:36Barely.
22:39Mm-hmm.
22:41Boldly.
22:45Does Randall get like that often?
22:46It's never been a fairy tale, but tonight...
22:51I realize I don't think I've ever known him.
22:57The strange thing is...
23:00With you, it's...
23:01It's like...
23:02We've always known each other.
23:05We've always known each other.
23:06Yeah, you know.
23:08Yeah, you know.
23:11There you are.
23:16I wondered where you disappeared to.
23:21I...
23:21Upsy-daisy.
23:22Let's get you in bed.
23:25That'll be all, Ethan.
23:26Then I'll take it from here.
23:28I'll take it from here.
23:31Once the inflammation around...
23:36When the optic nerve is relieved,
23:38I'll be able to see how badly it was damaged.
23:40But...
23:41Oh.
23:41There's always a but.
23:43There are no guarantees.
23:45And recovery takes time.
23:46Well, more of enough reason to try then, yeah?
23:49Agreed.
23:51Have you noticed any increase in the other senses?
23:54Oh, yeah.
23:55Yeah, all seem to be...
23:56Be in a heightened state and progressing every day.
23:59If by heightened, you mean I can smell it.
24:01And you hear a mouse fart from a mile away, then yeah.
24:06What if...
24:06What about a touch?
24:08Um, taste?
24:09We were actually just about to...
24:11to enter that phase of testing.
24:14We were?
24:15Oh, yeah.
24:16We were...
24:17We were...
24:19We were...
24:21Uh...
24:21So what exactly are we doing?
24:24We are testing your senses.
24:26of taste to see if it's also entered into a heightened state.
24:31What a weird way to say I'm making dinner.
24:34Hush.
24:36Here.
24:36What a weird way to say I'm making dinner.
24:41What a weird way to say.
24:46What a weird way to say.
24:51What senses are feeling heightened?
24:56Nothing.
24:57You.
24:58Same.
24:59same
25:01your words
25:04yes
25:06yes
25:08yes
25:09Oh no, your water's boiling over the stove.
25:12Oh shit!
25:14Well, so much.
25:19Good for dinner.
25:22Can I have more of that apple, please?
25:24Good for dinner.
25:25Bye.
25:29Good for dinner.
25:34Good for dinner.
25:35Good for dinner.
25:36Bye.
25:39What?
25:44Good for dinner.
25:45Good for dinner.
25:46Good for dinner.
25:47Bye.
25:49Good for dinner.
25:50Bye.
25:51Bye.
25:54Ethan?
25:55Yeah.
25:56Good for dinner.
25:57Everything okay?
25:58Yeah, everything's fine.
26:00Why do I get the feeling you're hiding something?
26:03I'm not.
26:05You know, I may be vulnerable, but I'm not fragile.
26:07I know.
26:08I know you're not.
26:09I'm not fragile.
26:10Ethan?
26:11Something is right here.
26:12What do you-
26:13What are you-
26:14What do you mean?
26:15I mean, I don't think it's safe here.
26:17What do you mean?
26:18I mean, I don't think it's safe here.
26:19Oh God, I'm serious.
26:20I feel like you're in danger here.
26:23Even if I am-
26:24Which I'm not.
26:25I always have you to keep an eye on me.
26:29I'm not lazy.
26:30I'll take care.
26:31Bye.
26:32Bye.
26:33Bye.
26:34Bye.
26:34SΓ.
26:39No.
26:40No.
26:41No.
26:43No.
26:44I'll be keeping an eye on both of you.
26:49I do need you to remember there.
26:54No guarantees.
26:59No.
27:00No.
27:01No.
27:02No.
27:04No.
27:05No.
27:06I'll be keeping an eye on both of you.
27:09No.
27:10No.
27:11I'll serve as well.
27:12Let's do this for both of you.
27:14and I do need you to remember there are no guarantees
27:19are there any risks?
27:22frustration
27:24you know my mom used to always say
27:26a hopeful heart is a magnet for miracles
27:29I like that
27:31you have your hand?
27:32hold very still
27:34alright there you go
27:36that's it
27:37that's it
27:39so you'll let us know?
27:41as soon as I know you'll know
27:44thank you
27:45you're very welcome
27:49you
27:54I heard a rumor you'd be making a house call
27:59hello
28:02you must be Dr. Kelly
28:04guilty
28:05I'm Charlotte
28:06Anika's sister
28:07oh
28:08well
28:09pleasure to meet you
28:10I thought she was all mine
28:11I looked you up
28:14you did
28:15mmm
28:16all your research page turning stuff
28:18you don't
28:19sorry
28:20sorry to hear about your daughter
28:21it's tragic
28:24so you really think the treatment will work?
28:26yes I do
28:27correct me if I'm wrong
28:29but
28:30early testing resulted in some pretty serious side effects
28:33those were
28:34very early cases
28:35right
28:36your daughter was part of the
28:39testing
28:40wasn't she?
28:41you know what
28:43son
28:44my business
28:45you know
28:46it would be a shame though
28:47if something happened to my sister
28:49as powerful as my family is
28:51as powerful as my family is
28:52those kind of mistakes
28:54it can be life changing
28:56it can be life changing
28:59anyway
29:00it's nice to meet you
29:02oh
29:04fingers crossed
29:05fingers crossed
29:09oh
29:10oh
29:11oh
29:12oh
29:14oh
29:16oh
29:17oh
29:18oh
29:19oh
29:20oh
29:23car
29:24now
29:24Randall, what are you doing here? You're hurting me!
29:27Let go!
29:28Why?
29:29Why must you always humiliate me?
29:31What are you talking about?
29:32As rumors surround poss-
29:34As a possible merger between Strauss Global and Marlowe Biotech, another merger may be happening as well between Annika Strauss-
29:39and Mr. Ethan Ward, her caretaker, which begs the question, is love-
29:44You're truly blind.
29:45Randall-
29:46No.
29:47I know what you're doing.
29:49You're trying to replace me.
29:50The business, the marriage, everything.
29:53There's nothing more than-
29:54Randall-
29:55Randall-
29:56Randall-
29:57Randall-
29:59Randall-
30:02Don't.
30:03Please.
30:04Hello?
30:09Annika, it's Dr. Kelly.
30:13Look, I have...
30:14There's some bad news.
30:16Your test results show that you're not a viable candidate.
30:19I'm so sorry.
30:21I wish I had better news.
30:24I wish I had better news.
30:29I wish I had better news.
30:34You're not thinking about quitting.
30:37Screw the test, Arnica.
30:38We'll get a second opinion.
30:39Stop, please.
30:42There's some problems that don't have solutions.
30:44Some things are better left alone.
30:49Are we talking about you now?
30:50Hmm?
30:52Or your eyesight?
30:53Hmm?
30:54Hmm?
30:55Hmm?
30:56Hmm?
30:57Hmm?
30:58Hmm?
30:59Damn it.
31:04About the other day.
31:09I'm not sure what got into me.
31:10I shouldn't have grabbed you like that.
31:12Seeing you with him.
31:14It's just...
31:14I'm afraid I'm losing you.
31:17Arnica.
31:19And I love you.
31:22You and Charlotte seem to be very close.
31:24Don't be ridiculous.
31:27She's kind of like a sister to me.
31:29I know exactly what you mean.
31:33Arnica.
31:34Dar.
31:34Darling, I've been looking everywhere for you.
31:38Speak of the devil.
31:39All right.
31:43Bye-bye.
31:45Bye-bye.
31:45Aaaaaaah!
31:55Come on. Wake up.
32:00Come on.
32:05Come on.
32:07You're okay. You're okay.
32:09You're okay.
32:10Come here. I got you.
32:12It's okay.
32:14I'm hungry.
32:18Ethan?
32:19Would you lie with me just a little bit?
32:21I'm scared.
32:23Ethan?
32:25I'm not knowing what to do anymore.
32:27I'm scared of who I'm becoming.
32:29I'm scared of who I-
32:31I'm scared of the damage that I've done.
32:33But mostly I'm scared of how I feel when I'm with you.
32:36And I'm terrified.
32:38And I'm terrified.
32:40And I'm not.
32:45Yes.
32:46Yes.
32:47Yes.
32:49Yes.
32:51Yes.
32:52Yes.
32:53Can you show off myself?
32:55Yes.
32:56Yes.
32:57Yes.
33:00Just don't go yet.
33:05I was going to ask you.
33:10I was going to ask you.
33:15I was going to ask you.
33:20I was going to ask you.
33:22Great.
33:23Now he's a goddamn hero.
33:25Stop hiring him, by the way.
33:27She could have died.
33:28I'm not doing this anymore.
33:30Don't go soft on me, Randall.
33:34There's no turning back now.
33:39The only way this ends well is if we stick to the plan.
33:43Stop the merger and get the company back on track.
33:48And when I'm in charge, you get to stay in the company.
33:53And in my bed.
33:57Almost forgot.
33:58What's this?
34:02What's this?
34:03A present.
34:04Where are you going?
34:06To get rid of the nurse.
34:09To get rid of the nurse.
34:10To get rid of the nurse.
34:14You're not going to skim!
34:19See ya, please!
34:19Tell me why.
34:24Why what?
34:25You never even tested a sample.
34:27Tell me why!
34:29I was scared.
34:31What if it doesn't work?
34:32What if it does more damage than good?
34:34You're scared?
34:35Huh?
34:36What about her?
34:37This is for the best.
34:38You just need to trust me.
34:39What the hell happened to you, Mom?
34:41You saw what it did to your sister.
34:43She's not sick!
34:44You need me, Mom!
34:45You gotta get over that.
34:47Sid knew the risks, okay?
34:49We all did.
34:50And so does Annika.
34:51I can't.
34:54I won't.
34:55Mom.
34:56Please.
34:57Why would you even want to run the risks?
34:59Because I'm in love with her!
35:00I am.
35:01And I can give you a thousand-
35:04reasons why.
35:05But mostly, for the first time in a long time.
35:09I feel like someone actually sees me.
35:12I'm sorry.
35:14Honey, I-I didn't know.
35:15How could you?
35:16I-I didn't know.
35:17Honey, I didn't know.
35:18How could you?
35:19I-I didn't know.
35:19You've been living in the shadow of a ghost for 20 years.
35:24You've been-
35:24so focused on the child you lost.
35:26You forgot about the one you still have.
35:28And, uh...
35:29You know what?
35:30Never mind.
35:31Ethan.
35:32Ethan.
35:33Ethan.
35:34Ethan!
35:35Ethan!
35:36Ethan!
35:37Ethan!
35:38Ethan!
35:39Ethan!
35:40Ethan!
35:41You okay?
35:42Yeah.
35:43I think so.
35:44It's strange.
35:45Doctor's therapy.
35:46It all used to feel like in many-
35:49things that something was wrong with me.
35:50I grew up in a world where no one ever-
35:54said what they felt, never spoke any truth, and never ever-
35:59reached out for help.
36:01It wasn't real.
36:02I see that now.
36:04How about now?
36:06I want-
36:08I want-
36:09something messier.
36:10A life where I don't have to perform, where I can-
36:14fall apart, and not be afraid.
36:17I think that's-
36:19it's the only life worth living, I think.
36:21You're the only one who makes me feel safe enough to say that I'm-
36:24not allowed.
36:25And I don't let people in these-
36:29somebody I never have.
36:30But with you, it's-
36:32it's different.
36:34I feel more myself-
36:36with you than I have with anyone else.
36:39there-
36:49You
36:54You
36:59Just have time
37:04Ethan?
37:06Knock knock?
37:08Someone ordered breakfast in bed?
37:09You've been glowing!
37:11But our resident night shining scrubs have something to do with
37:14We just understand each other
37:16So you two aren't?
37:18No
37:20Don't be silly
37:21Oh good
37:22Because I think he's got a thing for me
37:24Ethan?
37:25Oh yeah
37:26Ask me if I could stop by later
37:28But
37:29You're my sister
37:30So I just wanted to make sure
37:31We're just
37:32Friends
37:33So
37:34You're cool with it?
37:35I mean if he's giving you signals
37:36Don't let me get in the way
37:38Tsk
37:39Thanks for the blessing sis
37:41I'll let you know how it goes
37:42Ciao
37:44I'm
37:45I'm
37:46I'm
37:47I'm
37:48I'm
37:49I'm
37:51I'm
37:52I'm
37:53I'm
37:54I'm
37:55I'm
37:56I'm
37:57I'm
37:58I'm
37:59I'm
38:00I'm
38:01I'm
38:02I'm
38:03I'm
38:04I'm
38:05I'm
38:06I'm
38:07I'm
38:08I'm
38:09I'm
38:10I'm
38:11I'm
38:12I'm
38:13I'm
38:14I'm
38:15I'm
38:16I'm
38:17I'm
38:18I'm
38:19I'm
38:20I'm
38:21I'm
38:22I'm
38:23might as well now get off
38:28Anika wait!
38:30Anika, please
38:32No
38:33Your loss
38:38Can you open up please let me explain
38:43Oh, it's so flying
38:45I can't see anything
38:47Oh
38:48I can't see anything
38:50Oh
38:53I can't see anything
38:55I can't see anything
38:57Oh
38:58Morning
39:00Ethan's contract is up soon
39:02I'm not
39:03Renewing it
39:04There's a neurologist in Sweden
39:05Had quite a bit of success
39:07I bought you a ticket
39:08You leave in a week
39:09You're making decisions now
39:11Well somebody has to
39:12Is that so?
39:13It is
39:14Somebody has to run this company
39:15And you're just the man for the job
39:17I can do it
39:18Randall
39:19If incompetence was an Olympic sport
39:21You'd be a block for the gold
39:23Insults
39:24You hear I've been trying to protect you
39:27No, you've been trying to
39:28To possess me
39:29You think he's your savior?
39:30Your soul mate?
39:31He's gonna leave one way or another
39:32He's gonna leave one way or another
39:33Then I'd rather be alone
39:35You don't know anything about him
39:38Nothing
39:41What I do
39:42Here
39:43Maybe I'll answer you
39:44Maybe I'll answer you
39:48Hey, you okay?
39:51Hey, you okay?
39:53Not really, no
39:54This about last night?
39:55What do you think?
39:56Listen
39:57I
39:58I'm sorry
39:59If you would've told me when I asked
40:01Had I known I never
40:02No, I know
40:03It's my fault
40:05I'm more disappointed
40:08In him
40:09I thought
40:10He was different
40:11Well, he isn't
40:13None of them are
40:14Us girls have to stick together
40:17What's this
40:18Older?
40:19No idea
40:20Randall left it there
40:21Uh oh
40:23I don't know
40:25What?
40:26It seems Ethan and the Goat Doctor
40:27Haven't exactly been forth-
40:28What do you mean?
40:33It seems Dr. Kelly has a son.
40:37Ethan?
40:38There's more.
40:38It appears that when Dr. Kelly began testing her treatment, her daughter...
40:43was one of the participants in the study.
40:45Sydney?
40:46Yes.
40:47She...
40:48She died as a result.
40:50Oh my god.
40:51Wait.
40:53What if Ethan is your attacker in the parking garage?
40:57Annika?
40:59Hey, can we talk?
41:01There's nothing to talk about.
41:02Annika.
41:03We are patient and medical professionals.
41:05As long as we keep that in mind, we will be just fine.
41:07Can you just...
41:08Just let me explain what happened...
41:09Oh, go ahead, Ethan.
41:10While you're at it, explain this.
41:14Where did you get this?
41:15Does it matter?
41:18Now, do we have a scheduled session?
41:20No.
41:21Then I'll see you when we do.
41:23Annika, she's lying to you.
41:24And you haven't?
41:25I...
41:26I...
41:27You should probably go.
41:28I want to go.
41:29I want to go.
41:30You're okay?
41:31You're okay.
41:32You're okay, Ethan?
41:33You're okay.
41:33Okay, I'll be right back.
41:38Hey, wait.
41:40This is for you.
41:42What's this?
41:44Severance pay.
41:45Your services are no longer needed.
41:47This is what honor-
41:48Monica wants.
41:50Hey, I want to hear it from her.
41:52You just did.
41:53You just did.
41:58You have 30 minutes to pack your shit and get off.
42:03The clock's ticking, lover boy.
42:08You just did.
42:13Are you going somewhere?
42:16I got fired.
42:17Fired?
42:19Look, what do you want?
42:20I wanted to see my son.
42:23I want-
42:23I wanted to tell you how sorry I am.
42:25I truly am sorry.
42:26You know, I love you very much.
42:31I'm sorry.
42:36You know, it's fine.
42:38You know, it's Skynete.
42:42Go away, you shouldn't be here.
42:43I want to explain.
42:44No, I don't want to hear it.
42:46You're a liar.
42:47Stop.
42:50Look, I didn't tell you about Sydney.
42:52I tried to give my daughter her sight back.
42:56It cost me her life.
42:57I'm sorry.
43:00Despite everything.
43:02This man never gave up on me.
43:04He isn't giving up on you either.
43:06I didn't test your sample because I...
43:07I don't have to.
43:09There's another way.
43:10And if you trust me, I can show you exactly what it is.
43:12I don't have to.
43:18Okay.
43:19Now I need you to stay as still as possible, all right?
43:22I don't have to.
43:24It's awesome.
43:29There's something.
43:31There's something.
43:32Light.
43:33Light.
43:34Please escort the nurse and-
43:39And his mother off the premises.
43:40What?
43:41What is this?
43:42What are you doing?
43:43Annika, it's her-
43:44Ethan!
43:45Ethan!
43:46Ethan!
43:47What are we testing to?
43:49N-
43:49New beginnings.
43:50New beginnings.
43:51New beginnings.
43:54Wait, wait.
43:55What's wrong?
43:56I don't want to do this.
43:59Yes, you do.
44:00No, I don't.
44:01Look, Ethan's gone.
44:03Annika needs me.
44:04And this is my chance to fix my marriage.
44:06You're pathetic.
44:07Do you really believe things can go-
44:09back to the way they were?
44:10Because they can't.
44:11Ever.
44:12I-
44:13I-
44:14Jesus, you're weak.
44:15Now listen to me, and listen good.
44:19I know-
44:19Every little secret you have in that twisted little brain of yours-
44:21And if you screw this up for me-
44:23Every little one of those-
44:24secrets is gonna come out.
44:25And when they do, you won't have to worry about being a good husband.
44:29Because you'll be far too busy being a good boyfriend to a man serving 25-
44:34to life for an unspeakable crime.
44:36Savvy?
44:37Good.
44:39Okay.
44:40Now turn off the lights.
44:42I'll turn off the lights.
44:44And?
44:45I don't know.
44:45She's not answering her phone.
44:46And I can't get close to the estate.
44:48They got security everywhere.
44:49Look, Ethan, I know you're not going to want to hear this, but sweetheart, this procedure
44:52is time sensitive.
44:54Okay.
44:54How much time do we have?
44:55The sooner the better.
44:57If I can't take down the edema on...
44:59her optic nerve, it's just going to increase until...
45:01I'll get her.
45:03Ethan.
45:04Please be careful.
45:07I will.
45:07You just worry about prepping for the surgery.
45:09Two steps, turn.
45:14Two steps, turn.
45:15Thinking of leaving?
45:17I want to go into town.
45:18Not possible.
45:19Your attacker's still at large.
45:21Then give me my phone.
45:23Why?
45:24We're handling everything for you.
45:26I don't want your help, nor do I need it.
45:28Give me my phone.
45:29Rest, dear.
45:30You're going to need it for your trip.
45:32What trip?
45:33Sweden.
45:34We're sending you to a real professional.
45:36You can't do this.
45:37I'm sorry, my love.
45:38It's already set in stone.
45:39I'll be leaving in a few days.
45:41It's for your own good.
45:44Ethan.
45:49Wow.
45:51You look like...
45:53Perfection.
45:54I'm aware.
45:56I was going to say Annika.
45:58Don't.
45:59You...
45:59ever say that.
46:01Sorry.
46:03If anything.
46:04She looks like me.
46:09You...
46:12You...
46:13You...
46:14Everything ready for tomorrow?
46:16I'll meet with more at 9am.
46:18Excellent.
46:19What if the vote doesn't go your way?
46:22Randall, I swear, give me...
46:24Only one example of how Annika's shown she's capable of running the company since her accident.
46:28Exactly.
46:29But they love her.
46:30And in time, they'll learn to love me.
46:34What's this?
46:35The final nail in the coffin.
46:39Libby!
46:44We regret to inform you that the merger with Marlow Biotech has been...
46:49dissolved.
46:51I'm so sorry, Annika.
46:52We all know how hard you worked on that merger.
46:55And for what it's worth, voting you out and sending you away is just wrong.
46:59We're all gonna miss you.
47:00What did you say?
47:02We're all gonna miss you.
47:03No, the other part.
47:04They'll be needing tomorrow to vote you out.
47:07Is there anything I can do for you?
47:09No, thank you.
47:10That'll be all.
47:12Wait.
47:13Do you have your phone...
47:14Is there anything going on you?
47:19Sorry about this.
47:20You took part your cells.
47:21It went through and put in the phone.
47:22He was concerned.
47:23How do you know how you did...
47:24You're not afraid.
47:25What do you find him?
47:26I saw it.
47:27Before I asked you...
47:29Here, I win.
47:31It was believed.
47:32It's a villain.
47:33It's a villain.
47:34The villainy.
47:35And he had a look.
47:37That's what I found, man.
47:39Really?
47:40I mean that...
47:42What do you find?
47:44It's what I was expecting.
47:45You can't have a beide are.
47:47Right.
47:48Never get away with this.
47:53I don't know.
47:58I don't know.
48:03I don't know.
48:08I don't know.
48:13I don't know.
48:17Hurry!
48:18Why did you do this?
48:22Had to be done.
48:23I don't know.
48:24I don't know.
48:25I don't know.
48:27I don't know.
48:28I don't know.
48:29I don't know.
48:30I don't know.
48:32I don't know.
48:33I don't know.
48:34I don't know.
48:35I don't know.
48:37I don't know.
48:38I don't know.
48:39I don't know.
48:40I don't know.
48:41I don't know.
48:42I don't know.
48:43I don't know.
48:44I don't know.
48:45I don't know.
48:46I don't know.
48:47I remember.
48:52It was you and Randall.
48:57It took you long enough.
48:59Why are you doing this?
49:01Ever since we've...
49:02Your little girls, you were always favored.
49:05Always in the spotlight.
49:07Always the apple of daddy's eye.
49:10The star.
49:12The princess.
49:13The wife.
49:14CEO.
49:15The center of everyone's...
49:17This universe.
49:18Well, not anymore.
49:19I'll make the decisions from here on out and the board...
49:22I'll never be able to tell the difference.
49:27Sick.
49:28No.
49:29I'm ready.
49:32Ready to take my place at the head of the table.
49:36Everyone will think...
49:37It's you.
49:38Except in reality.
49:39I'll be a better Annika than you ever...
49:42I'll never get away with this.
49:43I'll never get away with this.
49:47I'll never get away with this.
49:48I'll never get away with this.
49:50I'll never get away with this.
49:52You
50:07You never loved me.
50:12You married me for power, my name.
50:17My legacy.
50:22It's not true.
50:26Isn't it?
50:27You lied to me, and then you attacked me, and now...
50:32You're trying to erase me!
50:34I tried.
50:35I did.
50:37But no matter what, it was never enough.
50:39Nothing I did was ever good enough for you.
50:42You look...
50:42You looked at me like I was a liability, never an asset.
50:45You burn...
50:47Both of me.
50:47Better to rule in hell than serve in heaven.
50:52Stop that.
50:54Why is she laughing?
50:55No idea.
50:56Stop it now.
50:57What's so funny?
50:59I...
51:01I had to be blind to see you assholes clear...
51:06No, Ethan!
51:09So, Randall and your...
51:11Your sister.
51:12Charlotte.
51:13Charlotte.
51:13Right.
51:14They were your attackers.
51:15Yes.
51:17They tried to replace me, take over the company, kill the merger.
51:21What happens now?
51:22I've decided to kill the merger.
51:23You can't.
51:24I can, and I did.
51:25I could see how it was going to put people out of work, so we're going in a different direction.
51:30What direction would that be?
51:32People come before the bottom line.
51:35If you don't mind us asking, what happened to Randall and your sister, Charlotte?
51:40Charlotte, right.
51:45Oh!
51:45Yeah, how about that?
51:50We won't be seeing them again.
51:53Well, I...
51:55I see no reason not to reinstate you as CEO.
51:58I concur.
51:59Well, see, the thing is...
52:01I'll be taking some time off.
52:03I have some things I need to focus on.
52:04Such a...
52:05I can tell you this much.
52:09I have to see you guys.
52:10Sorry about some memories.
52:11What does that even mean?
52:13Mrs. Strauss?
52:15Mrs. Strauss.
52:18Annika!
52:19I can send out your divorce...
52:20papers today.
52:21I just need your signature.
52:22Right there.
52:25Mrs. Strauss.
52:28Annika!
52:30If you don't mind me asking, what's gonna happen to Randall and...
52:33Charlotte?
52:34Charlotte.
52:35Right.
52:36They'll always have each other.
52:40You're fine.
52:41halls.
52:42Monday.
52:43Specs.
52:44Santa.
52:45New New York Times.
52:46New York Times.
52:47colourland,
52:49Ψ΄ilda Radone.
52:51New York Times.
52:52New York Times.
52:54New York Times.
52:55New York Times.
52:58New York Times.
53:00Low times.
53:02New York Times.
53:03New York Times.
53:05New York Times.
53:06pissed restaurant.
53:07New York Times.
53:09It was-
53:10do you say you ready almost there's one thing you
53:15need to do what's that
53:20i like that what was that
53:25i wanted to start making some memories
53:28i like the way
53:30you think
53:35so it went well perfectly
53:40thank you for everything
53:43of course
53:45and uh i really like her
53:47me too
53:50so
53:55I'm going to take a look at it.
54:05Can you see me?
54:10I don't know. Move closer?
54:15Closer.
54:20Well...
54:25I love you even more.
54:27And I love you, Monica.
Comments