LAPD! Open Your Heart
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00ATTENTION!
00:00:07Guys, we need our new chief.
00:00:09Darren Geller.
00:00:20Holy shit.
00:00:21I slept with my new chief.
00:00:23He's drugged. Make sure you spend the night with him.
00:00:32Understood.
00:00:38Damn, I drank too much.
00:00:40Handsome face, handsome face.
00:00:49This is 100% prostitution.
00:00:54LAPD!
00:00:55Prostitution is illegal in this state.
00:01:02Nice try, handsome, but that's not gonna work.
00:01:04You're coming with me.
00:01:17I'm not a prostitute.
00:01:19Please.
00:01:22Help me.
00:01:23Please.
00:01:24I've
00:01:27Not Diet
00:01:28Not Diet
00:01:29Now
00:01:30I
00:01:31What You Can See?
00:01:32Yes, you can see.
00:01:34Yes, I feel any pain.
00:01:35Jesus.
00:01:36Yes, you know, that's OK.
00:01:38Oh wow.
00:01:39Aye, pure pain.
00:01:40Oh God!
00:01:41The life can kill these hours.
00:01:42What have you done?
00:01:44Mitchell vedo, kung vedo, kung vedo, kung vedo, kung provi, cosa Porfaione.
00:01:47Oh my god, what have I done?
00:02:00On my team, dedication in, distraction out. Understood? Yes sir!
00:02:07Chief Miller is the fastest promoted Chief of all time.
00:02:11It's so goddamn hot. What? There was that flirt with him got kicked out.
00:02:18No, please. No, you don't recognize me.
00:02:23She looks familiar.
00:02:33Sir, the rookies are in need of new training officers.
00:02:41Dismissed.
00:02:53Nora?
00:02:55I waited for you all night.
00:02:57I know Mary, I'm so sorry. I got drunk last night and I ended up crashing in a hotel.
00:03:02My designer necklace, did you pick up for me?
00:03:06I sure did.
00:03:11Shit. It's gone.
00:03:18I think I lost it somewhere.
00:03:22But, Mary, I won't. Let me buy you a new one.
00:03:26Nora, you're lost somewhere. It's my three month salary.
00:03:30You chose your next life and you are ruining mine too!
00:03:33You chose your next life and you are ruining mine too!
00:03:46Mary King, I'll definitely find you.
00:03:48Hey, Chief.
00:03:53It's so weird to call someone Chief and you joined the force at the same time with him.
00:03:59Cut it out.
00:04:00I need you to find out who drugged me last night.
00:04:03And to find me Mary King.
00:04:05Is she the one who drugged you?
00:04:07No.
00:04:08No.
00:04:09She saved me.
00:04:11But I think I might have offended her.
00:04:13Sir, emergency. Massive gang fight just broke out in K-Town.
00:04:19We'll get a unit over there now. Let's go!
00:04:28Chief, you are incredibly amazing.
00:04:30How about you join me for dinner tonight? My place?
00:04:33Another one trying to flirt with him? She's so screwed.
00:04:38Distractions.
00:04:40Out.
00:04:42Pack up your stuff. You're done.
00:04:46Back off!
00:04:48Or she died!
00:04:56Sure you want to escalate this to assaulting a police officer and attempted murder?
00:05:00Attempted murder?
00:05:04Oh!
00:05:05Oh!
00:05:06Okay, okay!
00:05:07Stay out!
00:05:14Okay.
00:05:15Okay, okay!
00:05:22That was...
00:05:24Watch out!
00:05:26Ah!
00:05:28Come with me.
00:05:36How are your grades in the academy?
00:05:38Um, straight A's.
00:05:40I'm training myself.
00:05:42But Chief Giller, she's just a rookie!
00:05:45I know.
00:05:49I used to be a rookie too.
00:05:52Thank God he didn't recognize me.
00:05:56Lucky you!
00:05:57You know, I...
00:05:59Officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
00:06:03Maybe you could choose someone else?
00:06:06Hmm...
00:06:07If you don't want to get a promotion or get a raise,
00:06:10maybe you should just tell the Chief that you want to quit.
00:06:14Promotion and a raise?
00:06:16I'll take it.
00:06:18Um...
00:06:20I should celebrate with Mary.
00:06:28Miss King.
00:06:30Let me introduce...
00:06:32Darren Geller.
00:06:34Our Chief.
00:06:36Rolex watch.
00:06:38Hermes Bell.
00:06:40Bottega shoes.
00:06:42God, he's rich.
00:06:44Were you at the Moon River Hotel the other night?
00:06:55You forgot your necklace.
00:06:57Oh, thank you.
00:07:01This is the necklace Nora picked up for me.
00:07:07Thank you for the other night.
00:07:09I hope I didn't offend you.
00:07:11Nora didn't come back that night.
00:07:13Something probably happened between them.
00:07:18You were such a gentleman.
00:07:22Call me if you eat anything.
00:07:23You've eaten anything.
00:07:41Mary.
00:07:43I have great news.
00:07:45So maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
00:07:49What's wrong?
00:07:51Did you have a rough day at work?
00:07:53Nothing.
00:07:55Okay.
00:07:56Then let's go.
00:07:58Wait, whose part is that?
00:08:06It's from a recruiting person.
00:08:09I'm interviewing a new job.
00:08:11Haven't you only have this one for like two weeks?
00:08:14Yeah, but I'm working my butt off and still can't even afford the designer back.
00:08:18It can be just laid there forever.
00:08:24Oh.
00:08:28Here's the necklace.
00:08:30I bought your new one.
00:08:32Just like I said I would.
00:08:34Thanks.
00:08:36What's your good news?
00:08:38Okay, so...
00:08:40Chief Keller promoted me today.
00:08:43And he said he's going to train me personally.
00:08:45Chief Keller.
00:08:46Yes.
00:08:47And everyone says that getting trained by him is like getting the golden ticket.
00:08:49But you're a rookie.
00:08:50I guess I've been doing really well, really.
00:08:51I heard he's got a messy person alive.
00:08:52He looks up with random girls a lot.
00:08:53I don't think the chief is like that.
00:08:54Nora, I hear things.
00:08:55I work at the magazine.
00:08:56Just be careful working under him.
00:08:57Okay?
00:08:58If he's wrong, I don't think the chief is like that.
00:08:59Nora, I hear things.
00:09:00I work at the magazine.
00:09:01Just be careful working under him.
00:09:02Okay?
00:09:03If he's really like that he's definitely going to kill me if he knows it was me the other night.
00:09:15You're right.
00:09:16I don't think him.
00:09:18I'm.
00:09:19I'm.
00:09:21I'm.
00:09:22I'm.
00:09:23I'm.
00:09:25I'm.
00:09:26I'm.
00:09:27I'm.
00:09:28I'm.
00:09:29I'm.
00:09:31A lot of things.
00:09:32I should keep my intestines now.
00:09:40Darren Gellers from the wealthiest family in the state.
00:09:44Oh my god.
00:09:46This could be a life-changing moment.
00:10:02Who is this?
00:10:11Officer, it's me, Mary King.
00:10:14Sorry if I bother you, but I don't know if you remember,
00:10:17but you told me that I could call you anytime for help.
00:10:20Well, my roommate is kicking me out and I have nowhere to go.
00:10:25Agatha.
00:10:27Nora got a job done.
00:10:31Moving, don't miss me.
00:10:38Mr. Geller spends the majority of his time at the station,
00:10:41but he's expressing requests that we make you feel entirely at home during your stay.
00:10:51Mary, can we please meet up?
00:10:53You've moved out so fast.
00:10:55Just be careful working on your hands.
00:11:11You're up for the situation in the 5th district.
00:11:13Now.
00:11:15Okay, just one set.
00:11:17Every second counts or your attitude can be reported to the chief.
00:11:22Okay.
00:11:24On my way.
00:11:34It's a burglary.
00:11:35You sure she can handle that on her own?
00:11:37Can you take a sip of water? She never gives me a break.
00:11:49She's crazy.
00:11:50Oh, you're gonna get caught by the chief.
00:11:52Chief, I'm the one.
00:11:55Oh.
00:11:59Chief Geller.
00:12:04You know why I picked you?
00:12:06Because I'm the best?
00:12:08No.
00:12:09Because your lousy arrest technique embarrasses me and the rest of my team.
00:12:12Let me know if anybody gives you any more trouble.
00:12:13Thanks.
00:12:14So he knows.
00:12:15Well, he actually cares about his team. Doesn't seem like a hypocrite to me.
00:12:30I hate it when people stare at me.
00:12:33Um.
00:12:34I promise you that there's no appropriate thought.
00:12:36Inappropriate thought.
00:12:37No appropriate thought.
00:12:38I heard you.
00:12:39Okay.
00:12:40You're really good at what you do, chief.
00:12:43Where to?
00:12:44Thirteenth and fifth.
00:12:45We got a burglary reported.
00:12:46Let's go.
00:12:47Finally!
00:12:48Okay, let's go.
00:13:03Burglary?
00:13:04Really?
00:13:07Burglary?
00:13:11Really?
00:13:12Canary!
00:13:13This little pirate has robbed me of a lot of candy, so I'm afraid you need to find his family.
00:13:26Okay, ma'am. Don't worry. I've got it covered.
00:13:30Um, little pirate? Why don't you come with me, little pirate?
00:13:37Uh, yes. Captain Jack. Come with me.
00:13:57Well, not bad at all.
00:14:00His mum will be here soon. Jack!
00:14:11Mommy! Mommy!
00:14:13Oh, shit!
00:14:23Don't worry.
00:14:25It's you.
00:14:28Don't run off like that. Your mommy worries about you.
00:14:48I got your favorite wife.
00:14:50I'm not his wife. I'm a police officer.
00:14:53How could it be her?
00:14:55Thank you, officer.
00:15:02So, Chief, how did I do?
00:15:04Hard-ass. Ruining my uniform.
00:15:08What? I didn't do anything!
00:15:10Chief, I didn't do anything!
00:15:12Quit!
00:15:16Mary, finally! Why can't we meet up and talk?
00:15:19I'm busy. Maybe talk tomorrow.
00:15:25You're with me tomorrow night. The Chief's switch shifts.
00:15:30I might be meeting up for the friends tomorrow.
00:15:32You wouldn't get a case this big if it wouldn't be for the shift change.
00:15:36Just shut up and take it.
00:15:38Wait, Chief Geller? A shift change? Isn't he a workaholic?
00:15:43Bob said he's spending time with his girlfriend.
00:15:46He has a girlfriend?
00:15:51He has a girlfriend?
00:15:52What is the big case tomorrow?
00:15:58A drug case.
00:16:00Don't wank your pants.
00:16:02Cough.
00:16:07Oh, come on, you rich assholes.
00:16:09Won't even know how to park!
00:16:14Rich asshole.
00:16:15Chief. Killer. I was just yelling at me, Chief. Because I'm not what I thought. If that makes any sense to you.
00:16:29I'm not really sure I'm supposed to park with your car in this spot.
00:16:34Oh. I'm sorry.
00:16:45Come on!
00:17:04Of course there's no Uber drivers when your car is dead.
00:17:09Great. That was welcome.
00:17:15You need a ride?
00:17:19Damn. He's hot.
00:17:22No. Thank you.
00:17:24No, I'll take it.
00:17:32Copy. Get in. It's the drug case. Let's go.
00:17:36So no strenuous activities. Please make sure to find someone to help you with your daily task. And if you happen to get a fever, be sure to take this.
00:17:52Here. I'll take it.
00:17:57Bob, take me home.
00:18:00Sorry, Chief. I promised the kids I'd get home early.
00:18:04You know I could take you.
00:18:06Oh. Yes, sir.
00:18:07Yes, sir.
00:18:15Since Darren's home tonight, I'll make sure he's mine.
00:18:19Is anyone home?
00:18:40He's burning up.
00:18:42Here it comes.
00:18:43Here. I need you to drink this medicine.
00:18:51I don't know.
00:18:52Mmm.
00:18:53Oh.
00:18:54Oh.
00:18:55Oh.
00:18:56Oh.
00:18:57Oh.
00:18:58Oh.
00:18:59I ate better things.
00:19:00You're not a three-year-old.
00:19:03Oh.
00:19:08Get you some candy.
00:19:17Don't go.
00:19:18It doesn't always have to be you.
00:19:33Sweet.
00:19:34My candy.
00:19:35Huh?
00:19:36Ew.
00:19:37That-that tastes like it.
00:19:38Oh.
00:19:39Oh.
00:19:40Oh.
00:19:41Oh.
00:19:42Oh.
00:19:43Oh.
00:19:44Oh.
00:19:45Oh.
00:19:46Oh.
00:19:47Oh, I told you.
00:19:48Oh, no.
00:19:49Miss, please leave Mr. Geller to me.
00:19:50Oh, thank God.
00:19:51Okay.
00:19:52Here's some medicine that I was giving.
00:19:53Don't show up until I say so.
00:20:13Don't show up until I say so.
00:20:24No, I said I hate bitter things.
00:20:26How about some things with her instead?
00:20:34God, you smell awful.
00:20:36Get away.
00:20:42Baron, it's me.
00:20:44What are you doing?
00:20:45I'm taking care of you.
00:20:50Don't pull that crap on me again.
00:21:13Chief, are you okay?
00:21:15She cares about me.
00:21:26Oh, okay. Playing it cool.
00:21:29I hate bitter things.
00:21:32Officer Bob will cover you for now.
00:21:33Just focus on getting better, okay?
00:21:35Are you okay?
00:21:40Alan!
00:21:42Are you back from France?
00:21:46Hey, Laura!
00:21:47Oh my gosh, it's Alan!
00:21:48Oh my gosh, it's Alan!
00:22:02I'm back in the States.
00:22:04Awesome, I haven't seen you in like six months.
00:22:07Mary's birthday is coming up.
00:22:08I'm planning a party for her.
00:22:10She says she has a boyfriend now.
00:22:13No way.
00:22:15She's kept that completely under the radar.
00:22:17I wonder if we'll see him at her birthday.
00:22:20I can't wait, okay.
00:22:21I'll see you soon.
00:22:30Nora!
00:22:32What's the rush?
00:22:33Um, I have a date tonight.
00:22:35I have to go get a gift.
00:22:37Oh, someone special?
00:22:39Yes, very special.
00:22:40I love her.
00:22:48Officer Taylor.
00:22:50I need you to finish this before you go.
00:22:52But I have plans tonight.
00:22:53I got this, Chief.
00:22:54Let Nora go.
00:22:56Big night, right?
00:22:59Thanks, Bob.
00:23:00You can finish this as well.
00:23:02Ugh.
00:23:03Seriously?
00:23:05Wait!
00:23:10What now, Chief?
00:23:11I'll give you a ride.
00:23:12I'll give you a ride.
00:23:13I need your help picking out a gift for...
00:23:17a lady.
00:23:21Oh, cool.
00:23:22For your girlfriend?
00:23:24Hurry up and get changed.
00:23:25I'll meet you at the car.
00:23:26This one's nice.
00:23:28How much is it?
00:23:30That would be $10,000.
00:23:32Wrap this up, please.
00:23:34Chief, you're loaded.
00:23:36You're not embezzling, are you?
00:23:38I'm a rich asshole.
00:23:40Right?
00:23:41I ... didn't mean to call you that...
00:23:45But shh.
00:23:46Your estate's really nice.
00:23:49Right?
00:23:51What?
00:23:52You're not embezzling.
00:23:54But not all that great.
00:23:57The one's nice.
00:23:59How much is that?
00:24:01That would be $10,000?
00:24:02Ma'am, please try these on.
00:24:13Sure.
00:24:27I like them.
00:24:28How much?
00:24:29That would be six thousand.
00:24:32Oh, I...
00:24:34No thanks, I can't afford that.
00:24:36The gentleman already paid for it.
00:24:40What?
00:24:44They look perfect on you.
00:24:48Thank you, but I can't accept this.
00:24:52Those old shoes aren't saving anybody.
00:24:54These shoes serve the public.
00:24:57Yeah, well you can keep them as a commendation to their bravery.
00:25:03But this isn't coming out of my paycheck, right?
00:25:05Well, you keep talking in it, mate.
00:25:11Those are perfect for Mary since she started dating.
00:25:15Can I see this couple rings?
00:25:17You two make a lovely couple.
00:25:21Oh, no, we aren't a couple.
00:25:25Don't be late tomorrow.
00:25:27Don't be late tomorrow.
00:25:37What's up with the mood swings?
00:25:41Alan!
00:25:47I got you a gift.
00:25:49I got you a gift.
00:25:51I got you a gift.
00:26:02Terry!
00:26:03Oh my god!
00:26:05I thought you knew it's my birthday.
00:26:10A Chanel bracelet.
00:26:12it's your birthday happy birthday will you celebrate with me birthdays are for
00:26:23friends and family
00:26:27Nora a new case just came in I'll pick you up after dinner
00:26:32no always Nora you know I don't really wear these that often can you give me a hand
00:26:46you guys always need something you guys who else
00:26:52um Chief Geller he looks so tough and serious but he actually like hates bitter things and
00:27:09he has some mood swings like a little kid but he's responsible and he's good at protecting people
00:27:17you know Mary told me he's like a playboy though no I don't think so I just saw him
00:27:26buy a 10,000 dollar bracelet for his girlfriend no hesitation wow look at that girl she's stunning
00:27:38wait that's the bracelet is she the girlfriend I'm not seeing guys
00:27:47Mary you look good how have you been money does wonders I'm doing well now
00:27:58Mary do you know Chief Geller like I mean personally
00:28:08no why that bracelet he just bought it for his girlfriend so I thought that
00:28:17maybe maybe you really oh it's got good taste actually this bracelet is a gift from my boyfriend
00:28:29oh okay well happy birthday
00:28:33couple rings is your boyfriend coming I I'm a little worried about you not that
00:28:46not that I don't support you or anything but yeah invite him over we'll check him out for you
00:28:51it's a big shot too busy to meet you guys
00:29:00and I don't do like this
00:29:05is this how you treat your friends you've known for forever
00:29:08perhaps we shouldn't be friends anymore birthday breakfast on me
00:29:13don't protect me again my boyfriend doesn't like it
00:29:21yeah fuck your friends right
00:29:24mary
00:29:25nora no let her go
00:29:27no her boyfriend must be some manipulative psycho she just started dating him and now
00:29:32she's cutting off her friends I need to make sure she's okay
00:29:42are you sure you're not mad at her
00:29:44I am mad I'm just more worried
00:29:46she's lucky to have you as a friend
00:29:56follow the cab
00:30:01no no no no no great
00:30:07what do we do now miss officer just call a tow truck
00:30:10okay I got the license plate you can just track its route later
00:30:16when will you be done
00:30:22uh chief we got an accident we're dealing with it right now
00:30:26location
00:30:27what location what do you mean there's no tow trucks available what am I supposed to do right now
00:30:34sending now
00:30:35these were final sales so maybe you can share them with your girlfriend or something
00:30:54you know I uh don't actually have a girlfriend
00:30:57maybe you and I can share them
00:31:02otherwise it'd be a terrible waste to go get this
00:31:17nora
00:31:17nora
00:31:22chief you made it
00:31:23come on let's go we've got a mission
00:31:26wait what mission really what about me and my car chief my friend
00:31:31bob's gonna call a tow truck let's go what mission are we doing in the middle of the night
00:31:35you really don't know what we should be doing right now
00:31:37we're going to be doing in the middle of the night
00:31:41faster
00:31:43faster
00:31:45i can't
00:31:50i can't
00:31:52ten more nora let's go
00:31:54are you supposed to compete in the world police and fire games with those arms huh
00:32:12i didn't sign up to win i signed up just to give it a shot yeah well guess what you're my
00:32:19trainee so don't embarrass me from now on we're going to be training extra time so get used to
00:32:23it how much longer do we have to do this as long as it takes for you to last 20 seconds with me
00:32:31you know i'm wrestling that show oh you're under wrestling
00:32:38no way keep practicing
00:32:48oh wow
00:32:49oh
00:32:59nora
00:33:04nora
00:33:04there's a there's a rat in the bathroom
00:33:12calm down after taylor is just a rat
00:33:14this is the only thing that i'm afraid of and you shouldn't be in here someone's gonna see us
00:33:18what's going on nothing nothing
00:33:26okay then i'll just head out
00:33:28now hands up before i can see them
00:33:34were you two
00:33:35get out
00:33:37i'm sorry i thought nora was being held hostage uh i didn't see anything
00:33:44no it's not what it looks like
00:33:49great now she's gonna think something's going on between us
00:33:51i'll get this cleared up tomorrow i don't want anything happening to our jobs or
00:33:57ruining what you have with your girlfriend
00:34:00i don't have a girlfriend that gift was her friend
00:34:02actually
00:34:07i
00:34:10um
00:34:12I should get that.
00:34:25When are you coming home?
00:34:28Yeah, what's up?
00:34:30Where are you? I've been waiting you all night.
00:34:33Will you come back soon?
00:34:35What was I expecting?
00:34:37He was lying about being single.
00:34:38What a jerk.
00:34:40Come on, I'll give you a ride home.
00:34:42Don't bother.
00:34:43Seems like someone's waiting for you.
00:34:45You should go back.
00:34:58It's you.
00:35:01Thanks for the gift.
00:35:04I have another one for you.
00:35:11You crossed the line.
00:35:22Why do you want to touch me?
00:35:24We had a wonderful night at the hotel.
00:35:26Things have changed now.
00:35:28You can't do this to me.
00:35:30I saved you.
00:35:32I know.
00:35:34I'll make it up to you, but please, move on.
00:35:51Mary got out of a cab at Chief Geller's house?
00:35:54Officer Taylor, tonight's training is going to be extra tough.
00:35:58Don't bother, Chief Geller.
00:36:01We don't have to push it every night.
00:36:02Did I do something wrong?
00:36:14Whoa.
00:36:15Whoa.
00:36:15That was intense.
00:36:16That was intense.
00:36:17That was intense.
00:36:17Move.
00:36:19Don't get in my way of my promotion.
00:36:21With Nora getting trained by the Chief, she'll get promoted.
00:36:25Not you.
00:36:25We'll see about that.
00:36:35Hello.
00:36:36Officer Teresa.
00:36:38Are you not worried that Nora Taylor will steal your spotlight?
00:36:42Who is this?
00:36:44Darren's girlfriend.
00:36:46Just curious if you're interested in taking Nora's down.
00:36:50I'm listening.
00:36:51I'm listening.
00:36:55Mary, do you live here?
00:37:06So your creepy boyfriend is Chief Geller.
00:37:09Are you stalking me?
00:37:12Plus, Darren is not the only Geller here.
00:37:14Wait, wait.
00:37:15If not Chief, then who?
00:37:18Nora, why don't you mind your own business and stop showing up here?
00:37:25I don't know if I'm being overdramatic, but I promised her mom that I would look out for her.
00:37:36Her mom saved my life.
00:37:38You know, you could always look out for someone else.
00:37:42Like me.
00:37:44Open the door.
00:37:47Open the door.
00:37:48I-I can't hear you.
00:37:59I think you're gonna have to try a little harder, Chief.
00:38:02Did you lock the door?
00:38:03Uh, yeah.
00:38:04Yeah, yeah, I did.
00:38:06I-I wanted some privacy.
00:38:09Uh, I need to tell you something.
00:38:13I-
00:38:14I love-
00:38:19Officer Taylor!
00:38:23Whoa, are you practicing break-ins, huh?
00:38:27If you don't get a medal in the games, I'm gonna give you an F.
00:38:30Then how would I become a real cop?
00:38:32You don't get distracted.
00:38:34Yes, sir.
00:38:37Um, what were you gonna say, Alan?
00:38:40Nothing.
00:38:42I'll tell you after the game.
00:38:50Can I go back to training now?
00:38:52Yeah, I do.
00:38:53Let's go.
00:39:01Next up, the arm wrestling match for the bronze medal.
00:39:04Yo, newbie.
00:39:05I'm gonna crush you.
00:39:06Let go, mama's boy.
00:39:07No, no.
00:39:11Arm wrestling has many techniques.
00:39:14Wrist flexion,
00:39:15body rotation,
00:39:17downward pressure.
00:39:24Yes!
00:39:24I won!
00:39:25No, no, no.
00:39:29Great job, Officer Taylor.
00:39:42Nora, dinner tonight?
00:39:45To celebrate?
00:39:46Nora, you should come with the team.
00:39:51Cheers!
00:39:52Cheers!
00:39:54See?
00:39:54You should always hang with your own crew.
00:39:56Oh, come on.
00:40:03Let's drink until we drop, right?
00:40:13Flirting with a chief?
00:40:15You're so getting fired.
00:40:16Oh, hey, pretty face.
00:40:28What are you doing here?
00:40:31What did you just call me?
00:40:35Have you been working out?
00:40:37You look really good.
00:40:39Do you even know who I am right now?
00:40:41You're the prostitute.
00:40:50No, wait.
00:40:51Shh, shh, shh, shh, shh.
00:40:52You're not the prostitute.
00:40:54We're not breaking any laws here.
00:41:01That night,
00:41:02it was you.
00:41:04Chief,
00:41:30what happened?
00:41:31What happened?
00:41:31Chief,
00:41:31what happened?
00:41:33You look different today.
00:41:46Time to get to work.
00:41:48We don't want to be late for the early shift.
00:41:50Um,
00:41:51Darren,
00:41:54last night,
00:41:55did we do anything?
00:41:58You seriously don't remember
00:42:00what happened last night?
00:42:03I'll get you a new shirt.
00:42:21What am I supposed to do today?
00:42:23Go naked?
00:42:25I'll get you a new one right now.
00:42:27Hey,
00:42:29did you stay at this hotel last month?
00:42:36Yeah, right.
00:42:36Like,
00:42:37I could afford it.
00:42:39Um,
00:42:39I suppose I can
00:42:40go get you a new shirt
00:42:42at a thrift store
00:42:43or something right now.
00:42:46Whatever.
00:42:46Well,
00:42:47well,
00:42:51well,
00:42:51well,
00:42:51Nora,
00:42:52sleeping with the chief?
00:42:54Are you fired yet?
00:43:03Why did you bring me to his room last night, Teresa?
00:43:07I didn't.
00:43:09Don't make stuff up.
00:43:09All right,
00:43:11then why don't we check the footage?
00:43:15I,
00:43:15I,
00:43:16I was drunk.
00:43:18I don't remember.
00:43:20Yeah,
00:43:21everybody was.
00:43:23And chief knows that.
00:43:24That's why he's letting it slide.
00:43:26But don't mess with me again.
00:43:29Or else.
00:43:30Are you threatening me?
00:43:41You're not the prostitute.
00:43:43We're not breaking any laws here.
00:43:47LAPD,
00:43:48I need to take a look at last month's surveillance footage.
00:43:54We overwrite the footage every month.
00:43:56Our tech team can recover it,
00:43:58but it'll take a week.
00:44:00All right.
00:44:09Now,
00:44:09before he was taken out,
00:44:10our operative discovered that on one of this chain of islands here,
00:44:13numerous women are being held hostage and forced to provide sexual services to elite clients.
00:44:19Those sick fucks.
00:44:20Now,
00:44:20this is Alexander Brown.
00:44:22He's our prime suspect.
00:44:24Now,
00:44:24he's hosting a charity gala next week,
00:44:25but it's really a front to seek new money to bring to his private island.
00:44:29And what we need are two officers,
00:44:31preferably male and female,
00:44:32to go undercover as a team.
00:44:34To blend in,
00:44:35spend big,
00:44:36and gain his trust.
00:44:37so we can discover which island it is
00:44:39and rescue those hostages.
00:44:42Chief,
00:44:43I have the most experience.
00:44:44Exactly.
00:44:45That's why you'll be coordinating from headquarters.
00:44:47The undercover team will be made up of Nora and myself.
00:44:52Me?
00:44:53You were brilliant on the drug case.
00:44:56Let's work together again.
00:44:58Yes,
00:44:59sir.
00:45:16Careful.
00:45:17She can't even walk in heels.
00:45:25What a country hick.
00:45:27Wait,
00:45:28Tomboy Nora?
00:45:29From our high school.
00:45:32How did you get invited?
00:45:34Aren't you a cop?
00:45:35Look,
00:45:36she's got a cute little boyfriend.
00:45:38Um,
00:45:39no,
00:45:40no,
00:45:40I'm sorry.
00:45:41I'm,
00:45:42I'm labor bone.
00:45:43If you would like to speak to me,
00:45:45please make an appointment with my assistant.
00:45:49She must be Nora Taylor.
00:45:52Let's see how long she can keep this act up for at the auction.
00:45:59First auction item tonight,
00:46:01the legendary Emerald Necklace worn by Queen Elizabeth I.
00:46:06Let's go.
00:46:08Honey,
00:46:09I want that necklace.
00:46:11Consider it done.
00:46:12Starting bid,
00:46:13$1 million.
00:46:14$2 million.
00:46:17$5 million.
00:46:19$10 million.
00:46:20$15 million.
00:46:21$20 million.
00:46:22$50 million.
00:46:24Me now,
00:46:25imposter.
00:46:26$50 million going once,
00:46:28going twice.
00:46:29$100 million.
00:46:31He's crazy.
00:46:33Spending $100 million on a necklace.
00:46:36Are you trying to blow all of your money?
00:46:39Impressive.
00:46:41Bought him over.
00:46:41How could a country hick and her stupid boyfriend possibly afford it?
00:46:48Don't let them fraud you.
00:46:50Hold on.
00:46:53Right.
00:46:53We have to verify.
00:46:56Sir,
00:46:56congratulations.
00:46:57How do you wish to pay?
00:46:58If I were you,
00:47:01I'd bid it
00:47:01before you make a bigger fool of yourself.
00:47:04This is when the fun starts.
00:47:08The necklace is yours.
00:47:11How is that possible?
00:47:12A gift for you.
00:47:17Just a bit of spare change.
00:47:21Spare change?
00:47:23$100 million?
00:47:25What is that?
00:47:27Does that like a lot?
00:47:28Rich asshole.
00:47:29This is humiliating.
00:47:32Let's leave.
00:47:33Mr. Bourbon,
00:47:35Mr. Brown would like to invite you
00:47:37to an exclusive event.
00:47:38Scared of the big leagues, lady?
00:48:01You have no idea what the big leagues are.
00:48:07You have no idea who's got my back.
00:48:27The law has got my back.
00:48:33Excellent work, Officer Taylor.
00:48:34You might have earned yourself a promotion.
00:48:39I want to be a great officer just like you.
00:48:41I'll train you.
00:48:43All the way to the top.
00:48:46Why are you looking at me like that?
00:48:55Laura, did you eat something bad?
00:48:58Are you pregnant?
00:48:59No, I just haven't been feeling well, I think.
00:49:12Mary, I think Nora's pregnant.
00:49:16What did you say?
00:49:18Could it be from that night?
00:49:21That woman is carrying Darren's child.
00:49:24And she just got promoted.
00:49:26I might get fired soon.
00:49:28She's not going to have everything.
00:49:33Let's start dealing with the baby.
00:49:40Officer Taylor, give me those reports on District 5.
00:49:43Chief, she's out today.
00:49:44She went to the hospital.
00:49:46Which one?
00:49:47Hopkins.
00:49:47Congratulations, you're 42 days along.
00:49:55Make sure to get plenty of rest and start taking prenatal vitamins.
00:50:04Where's your partner?
00:50:09I'm actually single.
00:50:13Are you ready to be a single mom?
00:50:17Chief, what are you doing here?
00:50:31I was on assignment nearby and I saw you.
00:50:36What are you doing here?
00:50:37What would he do if he knew I was pregnant?
00:50:40What would he do if he knew I was pregnant?
00:50:47Um, Chief, you seem to be really good with kids.
00:50:52I am.
00:50:54I'm...
00:50:55No.
00:51:00I can't let him know.
00:51:02He has a girlfriend.
00:51:04I need a ride home.
00:51:06Oh, you're giving me orders now.
00:51:10Alright, I'll give you a ride.
00:51:12Where do you live?
00:51:13Uh, Crown Apartments on Argyle Street.
00:51:16I live there, too.
00:51:17Crown Apartments on Argyle Street.
00:51:19I live there, too.
00:51:20How else lives there?
00:51:23Just a friend of mine.
00:51:24Come on.
00:51:25Let's get you home.
00:51:35We found Mary King.
00:51:37She lives on the Crown Apartments on Argyle Street.
00:51:39Yes, this is LAPD Chief Darren Geller.
00:51:43I'm just calling to check on that surveillance footage.
00:51:48Sorry, sir.
00:51:49Our tech team couldn't recover the footage.
00:51:52I checked with the hotel on the surveillance footage from that night.
00:52:01You weren't there that night.
00:52:03I checked with the hotel.
00:52:05It's tricking me.
00:52:06It was you who came on me that night.
00:52:09If you're done with me, say it.
00:52:11But don't dislike me.
00:52:13It doesn't matter anymore.
00:52:14There's a million dollars on this card.
00:52:21Take it.
00:52:22We're square.
00:52:24I've met someone special.
00:52:26I don't want them to know about this.
00:52:27Nora, let's grab dinner tomorrow night.
00:52:46There's something important I want to tell you.
00:52:57Hey, Darren Geller's girlfriend.
00:53:00Get in the car.
00:53:06Oh, my God.
00:53:14No, I'm...
00:53:15I've been in love with you since today we first met.
00:53:21May they marry me?
00:53:22Say yes!
00:53:23Say yes!
00:53:24This is really awkward, but...
00:53:29I'm pregnant.
00:53:32What?
00:53:34Can everyone please just leave?
00:53:37I didn't know you were seeing anyone.
00:53:40Who's the lucky guy?
00:53:42It's Chief Geller.
00:53:44But we had a one-night stand and it was a mistake.
00:53:47I'm planning on raising the baby on my own.
00:53:50What?
00:53:51With that irresponsible jerk?
00:53:52I just...
00:53:52I don't want to talk about it anymore.
00:53:54What do you mean?
00:53:56Anyway, thank you for doing all of this.
00:54:01I'd really like if you could still be the baby's godfather.
00:54:09It's supposed to be so well.
00:54:11Yeah, we look so perfect together.
00:54:13Yeah.
00:54:15Yeah.
00:54:15She's marrying him.
00:54:18She's marrying him.
00:54:20I will watch you go down, Nora Taylor.
00:54:50The latch was facing the hallway yesterday.
00:54:59Nora, you need to head to the patrol.
00:55:03Sarah?
00:55:04I think someone tried to drug me.
00:55:07Can you bring this bottle into evidence?
00:55:15I want you.
00:55:16I'm not letting you off the hook this time.
00:55:19Lisa put a large amount of nut powder in Nora's drink, and Nora's highly allergic.
00:55:23Well, that settles it.
00:55:25You're suspended pending further investigation for poisoning a fellow officer.
00:55:29It was just a harmless joke.
00:55:31How was I supposed to know that she's allergic to nut powder?
00:55:36Anything with nuts in it can kill me.
00:55:40These two are framing me because I found out about their affair.
00:55:46Wait a minute.
00:55:49Teresa, are you saying that Nora and Darren are having an affair?
00:55:52Yes, sir.
00:55:53And now they're framing me because I found out.
00:55:56Nora, did the chief force you into this?
00:55:59Speak up.
00:56:00Commissioner, I promise you, Officer Taylor is obviously not my type.
00:56:09Yeah.
00:56:10I'd never be interested in a guy like this.
00:56:12I still don't see what this has to do with Teresa trying to kill me.
00:56:16You're right.
00:56:18Teresa will be suspended for now.
00:56:21We'll investigate Darren's case later.
00:56:23You can't suspend me!
00:56:25Back there, I didn't mean...
00:56:27Well, I meant what I said.
00:56:29Okay.
00:56:30Jason's move back there was about the Island Girl case.
00:56:47You think Jason's working for Alexander?
00:56:51Alexander is a tough nut to crack.
00:56:54Let's go check out his hat on.
00:56:57$500 bucks for Intel on Alexander.
00:57:06Deal.
00:57:07Come on.
00:57:08I'll show you where he meets the big shots.
00:57:15He'll pay for what you did to Alexander.
00:57:27There's no way out.
00:57:42Are we gonna die in here?
00:57:47Don't talk like that.
00:57:48I'm gonna get you out of here alive.
00:57:50I don't know how much longer I can hold on.
00:57:55Hey.
00:57:56Stay awake.
00:57:57That's an order.
00:57:58Darren.
00:57:59I have something important to tell you.
00:58:03I'm crying.
00:58:07Undercoc arithmetic.
00:58:09Hey.
00:58:11Hey.
00:58:13Hey.
00:58:14Hey.
00:58:16Hey.
00:58:17How much more?
00:58:22Can I fort slap this shit in my mouth?
00:58:24Oh, can't do that?
00:58:25Don't forget.
00:58:28What's going on?
00:58:42Where's the other one?
00:58:52We got to save you, Peter.
00:58:58Darren, help me.
00:59:01She sounds familiar.
00:59:09Don't touch me.
00:59:12Darren, it's me and your girlfriend.
00:59:15Help me.
00:59:17When I moved out, I was kidnapped.
00:59:22You tortured me.
00:59:23She...
00:59:24She...
00:59:25Darren, I need you more than ever.
00:59:31Please, help me.
00:59:33You should get some rest.
00:59:41I'm going to get you some water.
00:59:50Hey.
00:59:51You okay?
00:59:53Yeah, I'm fine.
00:59:55Um, the escort won't talk.
00:59:57So, this lead is basically dead.
00:59:59Let Bob handle it.
01:00:00We'll find another lead.
01:00:03How's your girlfriend?
01:00:05She's not mine.
01:00:10She's not mine.
01:00:14Hey, Alan.
01:00:15Okay.
01:00:16I'll be home soon.
01:00:18Right.
01:00:18She's with someone else now.
01:00:22We should get her a statement.
01:00:24Get to the bottom of this.
01:00:26Let's let her rest.
01:00:27We can come back later.
01:00:29She's...
01:00:30Enough.
01:00:32Chief Giller.
01:00:34Copy that.
01:00:34I'm my way.
01:00:35How can this girl afford a purse like that?
01:00:50Mary?
01:00:52What are you doing here?
01:00:58Are you the chief's girlfriend?
01:00:59You said that you weren't.
01:01:01No, I can't explain.
01:01:02No, I'll go ask him myself.
01:01:06Laura, I didn't mind keeping it from you, but you're to our colleagues.
01:01:11We are best friends, and I was worried if mine could affect your work.
01:01:15What?
01:01:15Were you worried that I'd use you for a promotion?
01:01:20Or that I'd steal your rich boyfriend?
01:01:22Is that really what you think of me?
01:01:23No.
01:01:24I know you wouldn't, but...
01:01:27I can't believe you lied to me, oh my God.
01:01:30But we are our best friends.
01:01:33You should be happy for me, right?
01:01:36I would have been happy for you if you told me before.
01:01:39But now there's something important I need to tell him, too.
01:01:42Let go of me.
01:01:44Laura, I'm pregnant.
01:01:47It's Darren's.
01:01:48Laura, it's the first time I ever love someone this much.
01:02:03I made mistakes, and I ended up in bad place, but without Darren, I don't know if I will survive
01:02:10with this baby, but for the sake of my mom, please, let me have Darren.
01:02:28Take care of yourself and your baby.
01:02:31What's going on here?
01:02:37Nothing.
01:02:38Officer Taylor was just asking me some questions.
01:02:44Yeah.
01:02:56Why does this hurt so much?
01:02:58You're quitting.
01:03:14Why?
01:03:15It's personal.
01:03:17Well, take it back.
01:03:18I'm pregnant.
01:03:21I need to take care of myself and the baby.
01:03:24With Alan?
01:03:24Officer Taylor, answer me.
01:03:29No.
01:03:31You're marrying Alan while you're pregnant with somebody else's child.
01:03:35Officer Taylor, how could you let this happen?
01:03:37That's none of your business.
01:03:39Can you please sign it, and then this is over?
01:03:42I'm not signing it.
01:03:43Why not?
01:03:44Because you're on my unit, under my watch.
01:03:47I've got to look out for you.
01:03:50If you'll excuse me, I'll be taking my last shift.
01:03:52Have you seen this guy before?
01:04:05Yeah, she's a baby.
01:04:06She's a baby.
01:04:07Finish her.
01:04:09Yeah, he offered concert with you.
01:04:12Awesome.
01:04:12I can help him move the case forward before I leave.
01:04:19Nora!
01:04:19Let go of my brother!
01:04:32Nora, no!
01:04:36Look at me.
01:04:37Keep your eyes open.
01:04:38You hear me?
01:04:39Don't cry.
01:04:40All right, it's not cool.
01:04:45Nora, no.
01:04:46Nora, stay with me.
01:04:58Stay with me!
01:05:01Look, I'll sign whatever you want.
01:05:04You can go wherever you want.
01:05:05But please, stay with me.
01:05:09I haven't told you this.
01:05:10But I love you.
01:05:17Faster, Bob!
01:05:19We've got to get to the best doctors!
01:05:20Let's go!
01:05:21Got it!
01:05:24You cannot die.
01:05:25You can't die, dear.
01:05:27That is an order!
01:05:36Nora will be okay.
01:05:37What the hell happened, huh?
01:05:40You let your woman take a bullet for you?
01:05:42What kind of man are you?
01:05:44What do you mean, my woman?
01:05:45Guys, this is a hospital, not Costco.
01:05:50Now, the patient is stable now, so who here is family?
01:05:52I am.
01:05:54I'm her chief.
01:05:56I'm the baby's godfather.
01:05:58Like, a real baby?
01:05:59Because she's not pregnant.
01:06:06Yeah, attendance record?
01:06:08Let me check.
01:06:16Nora Taylor.
01:06:18Here.
01:06:20Hi, I gotta go.
01:06:22Follow me, please.
01:06:25What?
01:06:25Did you just say that Nora is my woman?
01:06:30Moon River Hotel.
01:06:32What?
01:06:33Do you not remember?
01:06:35It was her that night.
01:06:37How dare you forget, you jerk?
01:06:40It all makes so much sense now.
01:06:42Alan.
01:06:45Thank you!
01:06:45Don't touch me, you're a pervert.
01:06:48It's okay.
01:06:50We will get the full story once Nora is awake.
01:06:55So, I'm not pregnant?
01:07:00The hospital made a mistake.
01:07:02Your vomiting was just stomach issues from improper diet.
01:07:06And by the way, the thug talked.
01:07:08It was Mary who hired him to attack you.
01:07:11I thought Mary had everything that she wanted.
01:07:15You knew about Mary?
01:07:18That she was pretending to be you?
01:07:21I just found out recently.
01:07:22I thought Mary...
01:07:27You left your necklace at the hotel.
01:07:32I wanted to return it and...
01:07:35Apologize.
01:07:39I thought Mary was you.
01:07:42Then she told me that her roommate kicked her out and...
01:07:45She needed a...
01:07:47A place to stay.
01:07:49I...
01:07:49I...
01:07:50I'm so sorry.
01:07:53That pathological liar.
01:07:57She isn't even pregnant, is she?
01:08:00No.
01:08:03She took advantage of my trust.
01:08:04Why would she do that?
01:08:05She envied you.
01:08:06And she...
01:08:07Wanted my family status.
01:08:09I also think someone's trying to use her right now to compromise me.
01:08:13What?
01:08:16A few days ago, I got some threatening messages.
01:08:20I think that Mary's gotten herself involved in the drug trade.
01:08:24And someone's trying to use her to blackmail me because they think she's my girlfriend.
01:08:27You can't stay out of this.
01:08:41Join us, or else.
01:08:45No wonder she was acting so weird when she escaped.
01:08:48What are you gonna do, Chief?
01:08:51I'm not gonna give in to them.
01:08:54Good.
01:08:54We'll fight them together.
01:08:58They're trying to use Mary against us, but we'll turn the tables on them.
01:09:03No one knows Mary like I do.
01:09:08What?
01:09:11Bad news.
01:09:12Mary's missing.
01:09:17Sir, I've not as I said.
01:09:19I want to talk to her good.
01:09:20Good.
01:09:21Don't contact Darren again.
01:09:22The money I've given you is enough for a lifetime.
01:09:28You blind fucking idiot.
01:09:29Don't touch my purse.
01:09:34Mary, you're pregnant.
01:09:35That's wonderful.
01:09:36I got you a gift.
01:09:40Oh my God.
01:09:41I never missed.
01:09:42What?
01:09:48Honey.
01:09:49Who are you?
01:09:50I'm coming.
01:09:51I'm coming.
01:09:51I'm coming.
01:09:52Darren.
01:09:55Baby.
01:09:57I'm here.
01:10:00It's right here.
01:10:07You've only got one choice.
01:10:10Tell your boss to come here.
01:10:12Now.
01:10:12You're still here.
01:10:22Derek finds out everything will be ruined.
01:10:24Come on.
01:10:24We've got to go.
01:10:26Too late for that.
01:10:27Sorry.
01:10:31You rat!
01:10:32Colliding with the bad guys.
01:10:35I'm going to take you down.
01:10:36For all the sick things that you just must know.
01:10:38I'm going to take you down.
01:10:39You're our best friends.
01:10:42You will help me, right?
01:10:45You promised my mom.
01:10:47Mary, I may be kind, but I'm not absolutely stupid.
01:10:52You...
01:10:53You ruin me.
01:10:55Don't help!
01:10:55You can't beat me in a fight, Mary.
01:11:01Why?
01:11:02Why?
01:11:02Why?
01:11:03I worked hard for the life I wanted.
01:11:07What did they do wrong?
01:11:09It's everything going your way.
01:11:11It's not fair.
01:11:13Every night I spent training, what were you doing?
01:11:16Every time that I was in special police training, where were you?
01:11:24Every time you took the easy way out and made bad decisions.
01:11:27Every time we took a shortcut.
01:11:29That's the reason that we were torn apart.
01:11:32Don't blame others for your own mistakes.
01:11:34Emergency reported in the 5th District.
01:11:49How did I?
01:11:59Another case down, Officer Taylor.
01:12:04Are you sure you want to quit?
01:12:10Is that really the question you want to ask me right now?
01:12:14Um, okay.
01:12:18How about, um, would you like to be mine?
01:12:27Wait.
01:12:29What's wrong?
01:12:35Wow!
01:12:36That was intense!
01:12:40Bye, guys.
Be the first to comment