- há 6 horas
VARIEDADES: A explosão de conteúdo espetacular que você precisa! 💥💯✨
https://www.dailymotion.com/CanalVariedades
https://www.youtube.com/@tvvariedades_12
http://www.youtube.com/@variedades296
https://kwai.com/@variedades946
https://www.tiktok.com/@variedades823
https://rumble.com/user/tvvariedades
https://wwwfacebook.com/variedadessempre
https://www.dailymotion.com/CanalVariedades
https://www.youtube.com/@tvvariedades_12
http://www.youtube.com/@variedades296
https://kwai.com/@variedades946
https://www.tiktok.com/@variedades823
https://rumble.com/user/tvvariedades
https://wwwfacebook.com/variedadessempre
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Não tem ninguém pra cuidar dela
01:01Se você quer realmente assumir a responsabilidade por essa menina
01:05Você pode pedir a guarda junto ao juiz
01:08Eu sinto que esse quadro talvez seja a minha obra-prima
01:13Tem uma voz aqui dentro me dizendo pra ficar com ele
01:16Por isso eu não posso entregar, entende?
01:19Pra te falar a verdade, eu acho que o Newton nunca esqueceu a Ellen
01:23Mas felizmente agora ela não dá mais tela pra ele, não é?
01:26Será?
01:27A Karina disse que viu o Newton e a Ellen numa atitude super suspeita
01:31O Newton e a Ellen?
01:35Madame do réu
01:36Rica e poderosa, uma grande dama
01:39O preço não é tão grande assim
01:41Por enquanto
01:42E aí?
01:45Vai levar?
01:46Eu não quero esperar mais do que o estritamente necessário pra ir embora desta cidade
01:53A senhora tem certeza que não vai se arrepender
01:57De ter insistido um pouco mais
01:59Nós estávamos tão próximos de descobrir o seu filho
02:03Você me conhece há muito tempo
02:05Você sabe que eu não sou de desistir fácil
02:07Mas eu sei me render ao destino quando é necessário
02:12Aquele pintor maluco que Madame contratou está lá na praça, o Querencio
02:15Vendendo o quadro dela como se fosse artesanato
02:18Pra turista
02:19O retrato de Madame no meio da praça?
02:21Pra quem quiser levar
02:22Desgraçado, tinha que arrumar confusão até o fim
02:25Maldita hora que eu fui seguir o teu conselho e contratei aquele bêbado, Bruno
02:28Ah, minda
02:29Como é que a gente podia imaginar que a coisa fosse chegar a esse ponto?
02:31Gente, vocês precisam tomar logo uma decisão
02:33Antes que essa tela seja vendida
02:35Alguém vai levar essa tela
02:36Vamos pra lá agora
02:37Acabar com essa palhaçada de uma vez por três
02:40Eu entendi
02:44Diz pra ela que é mil e quinhentos dólares
02:46Fifteen hundred dólares
02:49Fifteen hundred?
02:51That's a rip-off
02:52Eu vou dar-te 300
02:53Ela achou muito caro, dá 300
02:55Trezentos doeu pra alicatar de olho
03:00Diga que não é suficiente
03:04Ok, eu vou dar-te 400
03:07Subiu pra quatrocentos
03:09Fala pra ela explorar a mãe
03:12Eu já disse que é mil e quinhentos e fim de papo
03:16He will not give a discount
03:19Fica firmão aí que se ela levar eu te adianto alguma
03:24E aí, como é que estão as coisas?
03:31Começando a esquentar
03:33Eu vou dar uma saída
03:36Não demoro, por favor
03:37Anoche todos os recados
03:38Arminda, talvez não fosse melhor avisar a madame de Hegel
03:40Antes de tomar qualquer atitude, Arminda?
03:42Eu espero resolver essa questão antes que ela fique sabendo
03:44A madame está arrumando as malas
03:45Deve partir ainda essa noite
03:47Ela vai viajar?
03:48Parte definitivamente de Ribeirão
03:50Não aguenta mais esse lugar
03:51E ela parte hoje?
03:53E eu nem fui avisado?
03:54Decidiu não esperar nem mais um minuto além do necessário
03:56Mandou ouvir o jatinho da empresa para buscá-la
03:58Eu espero evitar esse desgosto antes dela partir
04:01Vamos, gente
04:03Diz pra ela resolver logo ou se mandar daqui, não é?
04:09O que ele disse?
04:10Ele disse que você deveria levantar o bicho
04:12Eu vou dar 600
04:14600, última oferta
04:15Queria, se eu fosse você eu aceitava
04:18Eu disse mil e quinhentos, essa mulher é sua
04:20Ih, agora vai enrolar o trançado
04:24Ah, chegou a madame minha
04:28Como está a madame minha?
04:29O que é que manda?
04:31Não provoca
04:32Depois se queixa
04:34Eu ouvi a conversa
04:37Pago 2 mil dólares pelo quadro
04:39Caramba
04:402 mil?
04:42Ai, que pena
04:43Chegou atrasada
04:44Acabei de vender por 600 pra gringa
04:47O que é, rapaz?
04:48Eu acabei de te ouvir dizer que não topava 600
04:49É mesmo?
04:51Quem disse isso?
04:52O que é esse cara?
04:53Não te interessa saber
04:54O que está acontecendo?
04:56Eles estão cobrindo a sua oferta
04:58Aqui, moça
05:00Pega logo
05:02Dá grana e leva que é teu
05:04Eu não acredito
05:05Gente, vamos entregar o caso à polícia, pronto?
05:08Pronto
05:08Dá noce
05:09Dona
05:09Dá um tempo que eu convenço ele agora
05:12Lady
05:13Você vai comprar um pincelho
05:16Sim
05:17E o senhor
05:21Se insistir em vender esse quadro
05:23Eu chamo a polícia
05:23É o seguinte
05:25O mademinha
05:26O quadro é meu
05:26E eu vendo pra quem eu quiser
05:28Chama a polícia
05:29Chama o presidente
05:31Aproveita o embale
05:32E vai empinar esse narizinho no inferno
05:35Ai, rapaz
05:36Vê lá como fala com ela, hein?
05:38Como é que eu falo?
05:38Eu não vejo?
05:39Eu ouço?
05:40Aproveita a carona
05:41E vai pro inferno com ela
05:42Você também?
05:43Ele, ele, ele tá brincando
05:46Gente, eu não tenho nada a ver com isso
05:48O que eu tô fazendo aqui?
05:48Célia, por favor, para
05:50Não me arranja mais problema, você também
05:51Eu?
05:52Tô arranjando problema pra você
05:53Fica calmo
05:54Acho melhor
05:55Melhor é todo mundo
05:57Rafa, fora daqui
05:58Vamos lá, vai
05:58Eu também acho
05:59Você vai me vender o pincelho ou não?
06:02Eu não sei
06:02Ei, Golden, só um momento
06:05O senhor, por favor, fique aqui
06:07E impeça que o senhor me enlenda o quadro
06:08Não, pode deixar
06:09Não era só o que faltava
06:10Haja paciência, né?
06:11Haja mesmo
06:13You bunch of crazy
06:16No
06:17Me sirva mais um
06:22A senhora tem certeza, madame
06:24A senhora vai ter que enfrentar uma longa viagem de avião essa noite?
06:28Justamente
06:29Você sabe que eu odeio aviões
06:30Principalmente os pequeninos, como o jatinho da empresa
06:33Pretende entrar de pileque
06:36Para enfrentar mais esta provação
06:39Com licença
06:40Ora, Elza
06:42Fez o que eu pedi?
06:43Sim, estou colocando tudo o que é da senhora nas malas
06:46Essas aqui são só as primeiras
06:47Ainda falta muita coisa
06:48Todos meus papéis e objetos particulares eu já cuidei
06:52E minha bagagem de mão está pronta
06:53Madame, onde eu coloco essas malas?
06:55Coloca ali no...
06:56No...
06:57Na entrada
06:58Assim não se perde tempo
07:00Sim, senhora
07:01Ah, eu já ia me esquecendo, madame
07:03Eu tenho mais uma surpresa para a senhora
07:06Pelo amor de Deus, Walter
07:08Mais uma dessas eu sou capaz de nem esperar pelo jatinho
07:12Pego um barquinho que a garotada usa no rio
07:16Embarco nele e vou-me embora fugindo desta cidade
07:21Fique tranquila porque essa senhora vai achar interessante
07:24Eu não sei se ainda posso confiar no seu poder de discernimento
07:28Nem no seu senso de humor macabro
07:30Mas enfim, vamos lá
07:31O que que é?
07:32Arminda
07:33Ela resolveu pedir a guarda daquela menina de rua com quem ela se envolveu
07:37Arminda?
07:38Você tem certeza?
07:39Mas será que o amor pelo senador amoreceu aos miolos dela?
07:46Ou isso ou as águas lá do ribeirão têm o poder de despertar sentimentos maternais?
07:52Não diga bobagens
07:54E me sirva mais um
07:58Mais uma dessas surpresas de ser capaz de entrar sóbria naquele jatinho
08:02Oh, minha querida
08:09Estávamos justamente falando de você
08:11Madame, eu sinto muito
08:13O que foi que houve?
08:14Eu daria de tudo para não trazer mais problemas para a senhora
08:18Mas infelizmente não teve jeito
08:20Maldiome, mas o que foi que aconteceu?
08:22O que aconteceu, amiga?
08:24Aquele maldito pintor
08:25Tá no meio da praça tentando vender o retrato de madame por um punhado de dólares
08:29Oi, meu amor
08:42E aí?
08:44É, rapidinho
08:44Ninguém pode ver a gente junto
08:45Mas o que foi?
08:46A gente precisa tomar uma decisão
08:48Espera o Sérgio
08:49O senhor está cometendo um grave erro
08:51Isso é uma loucura
08:52Porque além de perder uma boa grana
08:54É capaz de senhor ir para a cadeia
08:55A liberdade de um artista é interior
08:57Pode me prender onde quiser
08:59Que eu vou continuar livre
09:00A arte é como o vento
09:02Não pode ser engaiolada, não
09:04E figura?
09:07Pode crer
09:08Sou mesmo com muita honra
09:10Figurativo ou abstrato
09:12Dependendo do caso
09:14Mas o que é meu, companheiro
09:16É meu
09:16Vendo para quem eu quiser
09:18Pelo dinheiro que eu quiser
09:20Por um milhão ou por um tostão
09:22Com licença
09:24Eu vou também
09:24Não adianta mais
09:26Eu conheço ele
09:28Agora só amanhã
09:30E aí?
09:41O que foi agora?
09:42Meu pai
09:43Lá em casa não para de perguntar
09:44Cadê meu namorado
09:44E daí?
09:45O que ele quer com o seu namorado?
09:47Quer dizer
09:48Comigo?
09:49Não, ele quer falar
09:50Encher a paciência
09:51Que nem ele está enchendo a minha
09:52E daí que eu sinto muito, Sérgio
09:54Mas você vai ter que aparecer lá em casa de novo
09:56Que saco isso, hein?
09:58Pô, Sérgio
09:58Só mais essa vez, vai
09:59Com essa encenação toda de vocês
10:01Ainda vão me colocar numa roubada
10:03É, né?
10:04É, meu amor
10:05Será que precisa disso tudo?
10:06Precisa?
10:07Claro que precisa
10:08Meu pai já está achando que eu troquei de namorado
10:10Se o Sérgio não aparece lá em casa
10:11Ele vai achar que a hora eu fico um
10:12E aí que ele me tranca em casa de novo
10:14Viva a liberdade
10:16Viva a arte
10:17Viva a vida
10:19E viva a cachaça
10:21Madame, a senhora não precisa se envolver
10:25Basta me dizer como quer que trate a situação e eu resolvo tudo
10:28Isso mesmo, a senhora está muito nervosa
10:30Eu vou até lá
10:31Hoje eu mato esse homem
10:32A Armina tem razão, madame
10:33Eu vou com ela até a praça
10:35Eu sou advogada
10:35Eu posso tentar dissuadir o homem
10:37Não
10:37E você acha que o seu linguajar jurídico vai impressionar aquele ignorante?
10:42Walter, ele está afim de me enlouquecer
10:45Madame, eu estou pedindo
10:47Por favor, a senhora me diga se eu tomo uma medida mais drástica ou não
10:51A senhora não precisa se envolver
10:52Esqueceu, Arminda
10:54De que foi você que colocou esse pintor maldito na minha vida
10:58Pois agora eu estou muito envolvida e eu vou até o fim
11:01O que a senhora vai fazer, madame?
11:03Eu vou até a praça e vou resolver essa questão
11:06Esse pintor maldito vai se arrepender de me expor a esse vexame
11:11Assim vai
11:12Se for necessário
11:13Eu arrebento o quadro da cabeça desse maldito pintor
11:17Será meu último ato
11:19Antes de ir embora definitivamente no Brasil
11:22Madame, volte
11:23Vamos juntos
11:24Me desce
11:29Querência, por favor
11:33Pegue esse quadro e vamos logo para casa
11:35Minha casa é a praça, meu teto é o céu
11:39E presta atenção, meu irmão
11:41Se a gente não se cuidar, vira tapete
11:43Neguinho não limpa nem o pé para pisar
11:45Comigo não
11:46Eita, que o cara até é chumbado, hein
11:49Claro, matou uma garrafa inteira
11:51Você queria o quê?
11:52Ai, meu Deus
11:52Cadê Arminda que não volta nunca
11:54Isso está virando uma palhaçada
11:56Estou me sentindo ridícula, Bruno
11:57É, o pior é de tudo, sério
11:58É que um pouco da culpa disso tudo é minha
12:00Como, sua?
12:01Não foi o que eu convidei esse pintor bêbado para pintar isso aí?
12:04Nossa, maldita hora
12:05Deixa aí comigo
12:11Atenção, atenção
12:18Chegou a mademora
12:19Oi?
12:22Eu soube que o senhor recusou uma oferta de dois mil dólares para o quadro
12:26Pois olha, eu vou lhe oferecer dez mil
12:30É, dez mil
12:31Eu acho esse quadro bom, acho interessante
12:34Dez mil dólares, está bem?
12:37Dez mil dólares?
12:39É claro que quer
12:41É pouco
12:42É pouco
12:43Olha aí, minha gente
12:44A mademora acha que me compra por dez mil dólares
12:48Ela não sabe que a consciência do artista não tem preço
12:52Querendo, senhor ou não
12:55Eu vou levar este quadro
12:57E é para destruir
12:58Naquele dia que a senhora jogou flor na cova da Heleninha
13:01Eu até pensei
13:02Pô, de repente ela é um ser humano
13:04Mas depois a mademora mostrou sua linguinha de serpente
13:09Olha aí, minha gente
13:10Agora ela entregou geral
13:11Quer destruir o quadro
13:13É inimiga mortal da arte
13:16Da arte e do povo
13:18Chega de blá, blá, blá
13:20Espera aí
13:22Solta!
13:24Carga!
13:25Sua begera, desgraçada!
13:26Você é sempre invencil
13:28Ele é a caduca!
13:30Carga esse quadro, seu senhor
13:31Você é sempre invencil
13:32Vê o quê, ô palhaço?
13:35Olha o que eu soube do carro
13:36Qual é?
13:39Qual é?
13:40Qual é?
13:41Qual é, seu cara?
13:42Qual?
13:43Bilaga!
13:44Ô meu, me ajuda!
13:45Bilaga!
13:46Que a panca é de madeira!
13:50Vamos curar essa bebeteira
13:52Não faz isso
13:53Vai matar o cara
13:54Calma!
13:55Calma!
13:56Calma!
13:59Carma!
14:09Calma!
14:10Calma!
14:14Calma!
14:18Calma!
14:19Galia
14:20Calma!
14:21Por que você estivesse...
14:22Você não vai...
14:22Coisa gostosa na tela se dá
14:34Que simpatia tem
14:36E coisa louca também
14:37Antipatia tal
14:38Eu entro pela novela que empatia tem
14:41Saio na vida real, é fantasia tal
14:44Vejo na tela você, tá que cardia dá
14:46Dizendo a cena final, a vida como ela é
14:49Eu quero ver, bato o pé pra botar moral
14:52Trambique politiqueiro, telecomunicar
14:55A coisa fica pior, telecomunicar
14:58Mas o que vai dar o nó, telecomunicar
15:01É nosso amor virapó, telecomunicar
15:03Pois somos dois em um só, telecomunicar
15:06Até a terra virar, teleco, nosso xodó
15:22O que é que aconteceu?
15:38Falou camarada, por favor
15:53Aqui é a rua do Costado
15:55É, lá na frente
15:58Obrigado
15:59E aí
16:05E aí
16:10E aí
16:12E aí
16:15E aí
16:16E aí
16:16E aí
16:19E aí
16:21E aí
16:22E aí
16:23E aí
16:37E aí
16:38Tchau, tchau.
17:08Eu quero falar com o Ferrolho. É aqui que ele mora?
17:13Quem é o senhor?
17:14Ah, eu vou lhe dar meu cartão.
17:27Chama ele lá, vai.
17:38Pois é, mestre.
17:44Estou enrolado aí com os problemas pessoais, negócios de terra.
17:48Por isso que eu não tenho aparecido.
17:50Você está deixando de lado o caso daquela senhora?
17:53Não pode ficar tranquilo, mestre.
17:55Nós vamos cuidar da madame.
17:56Isso não pode ser de imediato.
17:57Assim que eu resolver esse problema das terras...
18:00O que preocupa é a sua noiva.
18:02Nós precisamos providenciar um presente de casamento para ela.
18:05Eu sei, mestre. Eu concordo com o senhor.
18:08Pode acreditar que o presente já está encomendado.
18:10Eu sei, mestre.
18:40Querendo falar comigo, senhor?
18:42Quero, quero sim. Eu tenho um papo que pode te interessar.
18:45Mas antes, deixa eu me apresentar.
18:47Todo mundo me chama de Nazinho.
18:50Qual é o papo, Nazinho?
18:52Eu sei que você é piloto, não é isso?
18:59Sim.
18:59Mas já tem muito tempo que eu larguei a aviação.
19:02E continua conhecendo o ofício?
19:04Claro, eu sei tudo de avião. Por quê?
19:06Fala lá o que você quer.
19:07Algum carregamento? Já tem um avião?
19:09Calma, rapaz.
19:10A gente vai chegar lá, pô.
19:11Antes, eu quero saber se você está afim de pôr a mão numa boa grana fácil.
19:18Quem não está?
19:19É?
19:19Estou afim sim, claro.
19:21Pode falar.
19:22Então a gente vai se entender.
19:24Qual é o pó?
19:24Ou melhor, onde é que está esse pó?
19:26Que pó, rapaz?
19:28Não tem pó nesse lance, não, meu camarada.
19:30Se liga.
19:31Você não vai voar.
19:32Você não vai voar.
20:01Você desmaiou de repente, cara.
20:03Aí levaram ela.
20:05A jararaca desmaiou?
20:08Melhor se tivesse morrido.
20:10Não diz isso, homem.
20:12Vai que ela morre mesmo.
20:13Como é que vai ficar?
20:15Pelo menos o mergulho aliviou teu pó?
20:17Mergulho escambal.
20:19Tentativa de homicídio.
20:20Quem quase morreu fui eu.
20:22É, não aliviou.
20:24Varapau, desgraçado!
20:26Pai, o que aconteceu daqui, hein?
20:29Aconteceu de tudo, cara.
20:31Tu nem faz ideia.
20:34Agora sim.
20:35Me ajuda a levar esse toido pra casa,
20:38não te conto as trapalhadas.
20:39Meu Deus do céu.
20:40O que é, pai?
20:41Podem até me matar,
20:43mas dobrar não me dobrou, não!
20:45Cadê esse quadro, hein?
20:48Meu Deus, o que aconteceu?
20:50Madame Desmaiou, nós vamos levá-la pro quarto.
20:54Elza, tira essas malas daqui, por favor.
20:56Senhor, senhor, senhor.
20:56Achei esse travesseiro ali.
21:02Um pouco, cuidado!
21:04Tudo bem, Mandela?
21:05Nossa, olha com que ela tá pálida.
21:17Eu acho que nós devemos levá-la pro hospital.
21:19Alô, doutor Brandão.
21:20É a Arminda aqui da Patrimônio Eterno.
21:23Isso mesmo.
21:25É uma emergência.
21:26Madame do réu desmaiou.
21:29Está aqui no solar.
21:30O senhor não ouviu?
21:33Ela desmaiou.
21:35Por favor, venha.
21:36O mais rápido possível.
21:43Teixeira, ela tá acordando.
21:48Como é que a senhora tá se sentindo?
21:52Não sei.
21:54O que aconteceu?
21:55A senhora desmaiou.
21:57Eu desmaiei?
21:58Isso, mas agora já tá tudo bem.
22:02Procure se poupar, tá?
22:04Já chamei o médico.
22:05Ele não vai demorar.
22:06Médico?
22:08É que médico?
22:09Não foi nada.
22:10Isso é o médico que vai nos dizer.
22:12Aí, Sanchinha, é tudo nosso.
22:29Não precisa nem contar o que aconteceu, porque eu já imagino.
22:32Eu vou processar aquele cumpridão safado por tentativa de homicídio.
22:37O cara enfiou a minha água dentro da cabeça da praça do chafariz.
22:41Mas eu não vou processar, não.
22:43Eu vou matar o cara.
22:44Eu vou matar.
22:45Acabou.
22:46Acabou.
22:46Depois você mata.
22:48Por enquanto, baixa o facho.
22:50Leva essa peste pra cama.
22:51Quer dizer, prefere o tanque?
22:52Não, não, não.
22:53Tanto que não.
22:54Calma, calma.
22:54Mas antes eu preciso falar com a minha filha.
22:57Ó, seguinte, filozinha.
22:58O pai não quero saber de nada, não.
23:00De agora em diante, o senhor faz o que bem entender.
23:03Eu já pedi as contas no bar.
23:04Eu tô indo embora de Ribeirão.
23:05Dessa vez, é sério.
23:06Mas como assim?
23:09Pediu as contas no bar?
23:12Tá indo embora?
23:14Não pode.
23:16É melhor vocês conversarem amanhã.
23:18Tem conversa não, seu Romer.
23:19Isso aí é só um aviso que eu tô dando.
23:21Pra ele e pra vocês também.
23:27Você vai embora mesmo, filozinha?
23:30Eu vou, pai.
23:31Eu vou.
23:31Mas assim, como é que eu vou?
23:33Pô, vai embora pra onde?
23:35Fazer o quê?
23:36Pai, se eu toquei o barco aqui, eu toco em qualquer lugar.
23:39Com o dinheiro que eu vou receber de São Aria,
23:40eu começo Vida Nova em São Paulo, no Rio, eu não sei.
23:43Ainda não decidi.
23:44O que eu sei é que de agora em diante,
23:47você vai ter que se virar sozinho.
23:54Preciso sentar.
23:56Pai, solta.
23:58Eu tenho que sentar.
24:00Tem o seguinte, hein?
24:03O seu prazo pra sair daqui é imediato.
24:05Porque sem a filó aqui, tu não fica nem cinco minutos.
24:08Xanxa, não é hora pra isso, Xanxa.
24:11Tem razão, homem.
24:12Não é hora não.
24:13A hora já tá atrasada, ó.
24:15Mas, pô...
24:18Não vai abandonar o pai dela assim?
24:21Assim, sem...
24:23De repente, pô...
24:26Não.
24:26Pô, como é que pode?
24:29Não.
24:31Assim, de repente.
24:36Que mal que eu fiz, me diz.
24:38Olha isso.
24:39Parece que desta noite capim.
24:51Foi só um susto, madame.
24:53Pra gente e pra senhora, mas já passou.
24:54Agora a senhora tem que descansar, viu?
24:57Fique tranquila, o médico vai chegar logo, logo.
24:59Mas pra que médico?
25:00Eu não preciso de médico nenhum.
25:01Ah, eu estou bem.
25:08Olha, se a senhora não quiser ser examinada pelo médico, tudo bem.
25:12Então faça isso por nós.
25:14Isso é verdade.
25:15Porque, na certa, o doutor vai receitar um tranquilizante.
25:18Estou bastante tranquila, doutor Bruno.
25:20Olha, por favor, vocês todos são muito gentis.
25:24Eu agradeço a amizade que estão demonstrando por mim, mas...
25:29Por favor, saiam agora.
25:33Menos o Walter.
25:35Vamos.
25:36Vamos.
25:38Eu vou, mas quando o médico chegar, eu volto.
25:41Tudo bem, está certo, mas...
25:43Por enquanto, por favor, saiam.
25:47Me desculpem.
25:48Você fique.
25:49Walter.
26:00Walter.
26:02Você viu o que eu vi?
26:04Na nádega daquele homem?
26:06Ou foi...
26:08Alucinação minha?
26:10O sinal?
26:12Vi.
26:14Vi perfeitamente, madame.
26:16com a forma do mapa do Brasil.
26:22É ele, Walter.
26:26O pintor maluco.
26:28É meu filho.
26:32É inacreditável.
26:35É ele mesmo.
26:37Não tem dúvida.
26:38O que é isso?
26:41É o seu filho.
26:44Nós buscamos tanto para parecer assim, dessa maneira.
26:49É inacreditável.
26:50Meu Deus do céu.
26:54Eu não sei o que vou fazer.
26:59Doutor Brandão, o senhor pode vir o mais rápido possível.
27:09Da outra vez, ele demorou pra caramba.
27:14Ai, será que é grave?
27:16Eu acho que não, Célia.
27:18Ela me parecia muito bem lá na praça.
27:20Ela estava irritada.
27:21E também era natural que tivesse, né?
27:22Tendo que enfrentar aquele pintor bêbado, desmiolado.
27:25É, mas o fato é que ela desmaiou de uma hora pra outra.
27:29Estresse, Célia.
27:30Pelo que eu saiba, pressão alta ela sempre teve.
27:34Senna foi pra lá de desagradável.
27:35Uma bacharia horrível.
27:37Nossa, pra uma senhora da idade dela.
27:39Pois é.
27:40Eu não entendo como é que ela teve esse tipo de comportamento.
27:42Meu Deus, madame sempre foi uma mulher superior.
27:45Então, reservada.
27:47Aí, de repente, ela vai pra praça e faz essa cena em público.
27:52Teixeira já tinha me dito que ela tinha bebido além da conta.
27:55Ah, é, é, é.
27:57Ela bebia?
27:58Puxa, eu não sabia disso.
28:00Bom, isso explica muita coisa, né?
28:02Agora, é bem verdade também que o retrato dela estava lá, exposto, pra quem quisesse comprar.
28:09E isso deve ter deixado ela bastante abalada.
28:12Bruno, já pensou se ela morre?
28:14Que confusão que vai ser na empresa.
28:15Célia, nem pense em uma bobagem dessa.
28:19O senhor quer que eu mande um carro ali buscar, seu Brandão?
28:21Ah, ficarmos falando no telefone num momento como esse é que não faz sentido nenhum.
28:27Ah, está bem.
28:28Eu aguardo o senhor.
28:29Por favor, venha logo.
28:31Ok, até já.
28:33O povo difícil de compreender.
28:36A gente fala, vão entender meia hora depois.
28:38É.
28:39Isso quando entendem.
28:40Elza!
28:42Lá vai a chata falando mal da gente.
28:44Segura a onda, sério.
28:46Estou segurando, Bruno.
28:47Estou segurando.
28:48Eu não posso ficar nesta cama, Walter.
28:51Eu tenho muito o que fazer.
28:53A única coisa que a senhora tem que fazer agora é se recuperar.
28:57Quando eu penso naquele pintorzinho que quase me enlouqueceu fazendo o meu retrato e que agora me enlouquece completamente sendo quem ele é.
29:11O meu filho.
29:12E se revelando daquela maneira surpreendente, mostrando o traseiro em plena praça pública.
29:22O acaso é um bom dramaturgo, hein?
29:25E tem senso de humor.
29:27Mas de fato, foi incrível.
29:30E o que não tem sido surpreendente, incrível, insólito nos últimos tempos, Walter?
29:36Me diga.
29:37Não, uma coisa nós temos que reconhecer.
29:40Ribeirão tem sido uma caixinha de surpresas, uma atrás da outra.
29:45E por isso que nós temos que ficar com a cabeça fria.
29:48E se eu morrer, Walter?
29:50Não, porque...
29:51Que eu me lembre, eu nunca tinha desmaiado antes.
29:54Pode ser um aviso.
29:54Mas que morrer coisa nenhuma.
29:57O seu desmaio lá na praça foi perfeitamente justificável.
30:00Bom, de qualquer maneira, se eu morrer, você é meu testamenteiro.
30:04Você sabe o que fazer no caso da minha partida repentina deste mundo.
30:08Pode ficar tranquila, porque eu sei.
30:11Mas ainda está muito longe o dia que eu vou ter que fazer isso.
30:14E na linha das surpresas, é capaz de eu embarcar antes que a senhora.
30:19Ai, meu Deus.
30:21O que que foi?
30:24Walter.
30:26Se eu morro.
30:27Ele é meu herdeiro.
30:28Ele não pintou o maluco.
30:32Ai, eu não consigo nem pensar o que pode acontecer.
30:34Mas esta questão não é urgente.
30:36Pare de se atormentar, porque senão a senhora vai acabar morrendo mesmo.
30:40E a bomba estoura na mão de vocês.
30:43Depois que o médico examinar a senhora, a gente trata desse assunto.
30:47Mas tudo tem solução.
30:49E eu sou pago justamente pra achar soluções.
30:53Aliás, muito bem pago.
30:55Eu sempre reconheci.
30:58Jamais fiquei cheio.
31:00Você tem bastante consciência da gravidade do que a gente conversou aqui, não tem?
31:17Gravidade você tá querendo dizer perigo da polícia botar a mão na gente?
31:21Claro que eu tenho.
31:22Já entrei muita fria na Zinho.
31:23É bom a gente tomar todo cuidado, que é como eu sempre digo, né?
31:27Agindo com competência, não tem risco.
31:30Pelo que você me explicou, não vai ser um trabalho difícil, não.
31:32Só você me dar as coordenadas certas.
31:34E, claro, liberar bufunfo.
31:37Afinal de contas, sem combustível a coisa não anda.
31:39Não é seu nazinho.
31:40Você é dos meus, meu camarada.
31:47Não, pode ficar tranquilo.
31:49Dinheiro nessa parada não é problema, Ferrolho.
31:52Ótimo.
31:53Logo, logo, quando você menos esperar,
31:56a grana vai tá na tua mão.
31:58Muito bom.
31:58Bom, vou andando.
32:11Logo, logo, você vai ter notícias minhas.
32:14Valeu.
32:28Qual é a do cara?
32:43Deixa-o quieto.
32:44Tu vai voltar a voar.
32:45Melhor você ficar fora dessa.
32:47Tu nunca teve segredo comigo.
32:48É só que dessa vez é diferente.
32:50Mas eu posso te adiantar uma coisa.
32:53A gente vai tirar o pé da lâmpada.
32:54Ah, mas agora que eu quero saber mesmo.
32:56Vamos, fala aí.
32:57Não vou falar nada.
32:57Fala aí, cara.
32:58Por que tu não vai falar nada?
32:59Não vou falar nada.
33:00Por que tu não vai falar nada?
33:01Eu vou falar só uma vez.
33:02Esquece, entendeu?
33:04Apaga.
33:04O cara, a grana, tudo.
33:06Entendeu?
33:09Sua.
33:22Ei, que dia, hein?
33:23Foram alguns dos saltos mais lindos que a gente já fez por aqui.
33:26Não é?
33:26Com aquele visual maravilhoso.
33:28Impressionante.
33:29Gente, não é perigoso saltar essa hora, não?
33:32Hein?
33:32Não perigo.
33:33Não perigo nenhum, mãe.
33:34Soltar no entardecer é maravilhoso.
33:35Pelo contrário.
33:36Um dia eu te levo pra você experimentar.
33:38Né, Silvio?
33:38Vamos embora?
33:40Desse céu de vocês, eu não quero saber nem de dia nem de noite.
33:43Deu.
33:44E guarda.
33:45Tito, eu tenho um compromisso.
33:46Eu tô em cima da hora.
33:48Vou nessa, tá?
33:48Vai lá, vai lá.
33:49Deixa que eu guardo aqui pra mesa.
33:50Falou.
33:50Aí, Newton, rola uma carona ou não?
33:52Claro.
33:53Vamos nessa.
33:54Pô, partiu, então.
33:55Valeu, camarada.
33:55Valeu, parceiro.
33:56Tchau, Clorice.
33:56Tchau, tchau.
33:57Tchau, dama Clorice.
33:58Tchau, tchau.
34:01Bom, toma coragem, guardar esse equipamento.
34:04Tomar uma bela de uma ducha, aquela que faz levantar, sabe, defunto?
34:07Sei, sei.
34:08Mas antes você vai começar aqui, a gente tem uma coisinha assim comigo, rapidinho.
34:10Ih, pelo tom, pela sua cara, já vi que vem chumba, né?
34:16Não, não é assunto nosso, não, mas tem a ver com você.
34:22Tá aí a razão da pressa.
34:24Vai encontrar alguma gatinha?
34:25Que gatinha, o quê?
34:26Não tenho tempo pra isso.
34:28E você, já se preparou pra prova?
34:31Tá tudo na ponta da língua, meu irmão.
34:32Então vai ser fácil passar.
34:34Assim espero.
34:35Logo, logo teremos um piloto de linha aéreas entre nós.
34:38Pois é.
34:40Silvio, você pensa em ir pra alguma companhia de aviação e deixar a gente?
34:52De repente, sabe qual é, né, cara?
34:54Camarão que dorme, onda leva.
34:56Pra nós ia ser chato.
34:58Mas pra você, cara, seria uma ótima.
35:01Novos desafios, cidade grande, salário maior.
35:05Mudança geral de vida, né?
35:08E com tanta perspectiva boa pela frente,
35:10Que cara amarrada é essa?
35:14Problema em casa, cara.
35:15A patroa.
35:17Da noite pro dia ela resolveu ficar fria, esquisita, que eu não tô entendendo qual é.
35:22Tá rolando um boato aí na cidade.
35:27Desde quando deixou de rolar boato em Ribeirão, mãe?
35:30Pelo amor de Deus, você me chamou pra isso, vai.
35:31Tô cansada.
35:32Não, não, não, não.
35:32Eu saltei o dia inteiro, tô exausto, mãe.
35:34Não, não, não.
35:35Esse boato tem a ver com a gente aqui na posada.
35:37Escuta.
35:38Escuta.
35:39Depois você vê o que você faz.
35:41Tá bom, vai, fala.
35:44Parece que o Newton tá tendo um caso com a Ellen e a do Silvio.
35:51Como os dois vértices do triângulo trabalham aqui na posada,
35:54Achei que você devia saber o mais rápido possível pra ver o que você vai fazer.
35:59Eu não acredito.
36:00O quê?
36:00Eu simplesmente não acredito que você também entrou nessa fofoca.
36:04Quem foi que te contou?
36:05Uai, o Virgílio.
36:07Quem foi que contou pro Virgílio?
36:08Ah, eu também não fiquei rastreando o fuxico.
36:10Tem mais o que fazer, né, Tito?
36:12Eu vou secar esse boato na raiz.
36:14Nossa, do jeito que você fala, parece até que você sabe qual é a fonte.
36:17Se eu sei, eu deixo de saber, não é do seu interesse.
36:18Tá bom? Vou fazer isso agora.
36:20Pera aí, senão. Pera aí, pera aí.
36:21Sabe o que eu quero? O melhor é você não se meter.
36:24Conselho de mãe.
36:25O melhor é você parar de dar conselho que ninguém pediu.
36:28E também para de fazer fofoca.
36:30Nossa, eu só quis ajudar, hein, seu grosso.
36:33Grosso!
36:36Desculpa, não é com vocês, não.
36:46Eu ainda acho que nós devemos levar a madame pro hospital.
36:48É impossível convencer a madame de qualquer coisa nesse mundo.
36:51Quando o sisma...
36:52É esse doutor Brandão que não chega nunca.
36:54A noite já caiu em nada do infeliz.
36:56É só no Brasil mesmo.
36:57Se fosse caso de vida ou morte, ela já teria embarcado.
37:01Dona Arminda.
37:03O médico chegou.
37:05Boa noite a todos.
37:06Até que enfim, doutor Brandão.
37:08Há quanto tempo eu já falei com o senhor?
37:10Eu vim assim que pude.
37:11Eu não posso deixar os meus doentes assim de qualquer jeito.
37:14Onde está a madame?
37:15Em seu quarto. Por favor, me siga.
37:16Com o tempo.
37:21Escutou, Sélia?
37:23Que tal a gente dar no pé, hein?
37:25O doutor já chegou, a coisa já está toda encaminhada.
37:28Não, não, não.
37:28De jeito nenhum, Bruno.
37:29Podem precisar da gente pra alguma coisa.
37:31E depois a gente tem se despedido do Teixeira ainda.
37:33Ah, é, é, é.
37:34E aí, então?
37:46Está um pouquinho alta, né?
37:49E a alimentação, como está?
37:52Sem excessos.
37:53A senhora fez algum esforço maior antes do desmaio?
37:56Não, senhora, eu só andei pela praça, só isso.
37:59Doutor, esforço, eu não digo.
38:03Mas madame estava tendo uma grande contrariedade justamente quando desmaiou.
38:08Ela estava bastante irritada.
38:11Ah, então foi isso.
38:13A raiva é um sentimento perigoso.
38:15Costuma voltar-se contra quem o alimenta.
38:17A senhora não está a mais idade de se irritar, madame.
38:21Me diga, doutor, jovens ou velhos,
38:24o que devemos fazer para evitar de nos aborrecer com coisas irritantes
38:28como essa que acabo de ouvir agora?
38:31Calma, madame.
38:33Senão a sua pressão vai acabar subindo.
38:35Por favor, tire a blusa, velho.
38:37Eu espero lá fora.
38:38É.
38:38Se há uma coisa de que tenho horror, é de ficar doente.
38:50Eu sei.
38:54Por que foi que eu disse nunca mais?
39:00Por que eu fui tão longe?
39:03Por que é que eu não tentei voltar atrás se eu errei?
39:15Alô?
39:16Ellen?
39:17Oi.
39:19É você?
39:19Como você está?
39:20Newton, desculpa, mas por que você está me ligando?
39:23Será que eu preciso mesmo te explicar?
39:25Minha vantagem era ir te ver agora.
39:27Só estou te ligando porque você pediu para eu ir.
39:28Você não faz ideia do quanto eu estou angustiada.
39:31Eu não aguento mais essa situação.
39:34Eu já tomei a minha decisão.
39:36Vai mesmo se separar?
39:37Eu pretendo conversar com o Silvio assim que eu cheguei em casa.
39:40Eu só não sei se eu vou ter coragem suficiente.
39:43De repente é o melhor mesmo.
39:44É mesmo?
39:46Não foi isso que você me disse da última vez?
39:48Pois é.
39:49Eu também não aguento mais essa situação.
39:52Hoje eu dei carona para o Silvio.
39:53Foi uma barra, me senti muito mal.
39:55Um babaca.
39:55O Silvio é meu melhor amigo há anos.
39:59É.
40:00Você tem razão.
40:01Não dá mais para fingir.
40:04Faz o que você achar melhor, Ellen.
40:06Só queria te pedir uma coisa.
40:08O quê?
40:09Se você for contar tudo mesmo para ele,
40:12me avisa logo como é que foi, tá?
40:14Por favor.
40:15Pode deixar.
40:16Mas eu não garanto nada.
40:18Olha, agora eu preciso ir.
40:20Tenho que desligar.
40:21Te amo.
40:22Fica com o troco.
40:46Sereia.
40:46Sereia, tem gorjeta para você.
40:48Depois eu te dou.
40:52Obrigado.
40:53Dessa vez, o maluco do Querencio se superou, Landa.
41:00Tu tinha que ver o que aquele doido aprontou na praça hoje.
41:04Quase matou a bacana do coração.
41:07Fiz a madame desmaiar, companheiro.
41:10É doido.
41:11Se querem, isso não tem jeito mesmo, não.
41:14Agora tá lá.
41:16Escornado, que nem um gambá.
41:18Babã.
41:20Babã.
41:22Ô, Zuleide.
41:23Oi, Tito.
41:24Tudo bem?
41:24Tudo bem.
41:25Vem cá, Karina.
41:26Tá aí?
41:27Oi.
41:27Oi, meu amor.
41:33Nossa, que surpresa.
41:35Que ver por aqui.
41:37E sem aviso prévio, né?
41:39Eu queria levar um papo contigo, pode ser?
41:41Claro.
41:43Zuleide, pode ir.
41:45Pode deixar que eu fecho a loja, tá bom?
41:48Então, boa noite pra vocês.
41:50Boa noite, Zuleide.
41:51Bom descanso.
41:57Por que essa cara tão séria, meu amor?
42:00Você tinha que falar, não é?
42:01Falar o quê?
42:02Qual é a bronca?
42:03Você não consegue manter o mínimo de descrição.
42:05Mesmo quando se trata da vida de outras pessoas.
42:07Peraí, Tito.
42:08Do que você tá falando?
42:09Pelo amor de Deus.
42:10Tô falando da fofoca sobre o Newton e a Ellen.
42:12Ah, mas eu só falei sobre isso com você.
42:14Peraí, Karina.
42:15Não vem com essa, vai.
42:16Até minha mãe veio comentar o caso comigo.
42:18Só isso.
42:18Ah, mas eu não falei nada pra sua mãe.
42:20Falou pra outra pessoa, que falou pro Virgílio, que falou pra minha mãe.
42:23Você é a fonte dessa futrica, só isso.
42:24Mas por que eu?
42:25Porque foi você quem viu os dois juntos.
42:27Mas se outra pessoa tiver visto, não pode ter acontecido?
42:31Cidade pequena, todo mundo conhece todo mundo.
42:33As pessoas sabem tudo sobre a vida umas das outras.
42:36E você vem me acusar assim, sem mais nem menos?
42:39Porque a tua mãezinha querida ouviu uma fofoca, não quer dizer que eu seja fofoqueira.
42:45E ela, não é?
42:46Você já imaginou se o senhor chega nos ouvidos do Silvio?
42:48Com certeza ele vai sofrer muito.
42:51Aliás, eu posso até dar uma forcinha pro cara, né?
42:54Porque em matéria de ser traída, eu tô tirando diploma.
42:58Ah, peraí, Carina, não fica essa ladainha de novo, não, tá?
43:00Você tá falando de outras pessoas.
43:02Ou só tem você no mundo com seus problemas?
43:03Eu tava aqui, quieta, no meu canto, e você me vem com essa calúnia?
43:09Boato não tem autor, não, Tito.
43:11Tá, tá bom, Carina, então tá.
43:13Só tô preocupado, eu quero ver até onde isso vai.
43:15Só isso, onde é que isso vai acabar?
43:19Oi, amor.
43:21Que bom que você chegou.
43:23Tava pensando que ia jantar sozinho.
43:28Guilherme, não tá em casa?
43:30Tô pra casa de um amigo.
43:32É, sua irmã também ligou dizendo que vai atrasar, que tá no agito e vai chegar tarde.
43:35Então, vamos aproveitar que estamos só nós dois e fazer um rango especial.
43:40Silvia, a gente precisa conversar.
43:46E, pela tua voz, parece que o papo é sério.
43:50Amor, não quer deixar pra depois jantar?
43:52Não.
43:53Agora.
43:56Senta aqui e vem.
44:03Tudo bem?
44:05Pode falar.
44:07Tô ouvindo.
44:09Silvia.
44:10Eu pensei muito.
44:14A gente já tá casado há bastante tempo.
44:17Nosso casamento sempre foi...
44:19Sempre foi bom.
44:20Bacana.
44:22A gente foi feliz durante muitos anos.
44:25E vamos continuar sendo.
44:26Meu amor, eu sei que nos últimos tempos você anda insatisfeita.
44:30De repente eu não tenho dado tanta atenção pra gente, né?
44:32Mas é só uma fase.
44:35Não acho que seja uma fase.
44:36Como assim?
44:38Você acha o quê?
44:41Silvio.
44:41As coisas mudaram entre a gente.
44:44Eu acho que foram mudando, mudando aos poucos.
44:48E a gente nem se deu conta.
44:49Hoje a gente é mais amigo que marido e mulher.
44:53Ah, que amigo, Helen?
44:55Que amigo o quê?
44:57Pra mim você continua sendo a minha mulher e eu seu marido.
44:59Nada mudou.
45:00Mentira.
45:02Não é verdade, Silvio.
45:04Se você parar um pouquinho pra pensar, você vai perceber como a gente tem vivido a nossa rotina.
45:12Silvio.
45:13Você me beija com a mesma emoção com que abre a geladeira.
45:19Isso.
45:20Tudo bem.
45:21Eu já reconheci pra você que eu tô preocupado com essa prova.
45:25Estudando feito condenado e você sabe disso.
45:28Mas, meu amor, a gente pode fazer as coisas voltarem como eram antes.
45:33Não é tão simples.
45:35Basta querer.
45:36Se tem um problema, a gente vai lá e resolve e pronto.
45:39Eu acho que eu vou ter que...
45:41Vou ter que ser mais clara com você, Silvio.
45:44Clara.
45:45O que eu tô tentando te dizer...
45:48É que eu quero me separar.
46:11Tchau.
46:14Tchau.
46:15Tchau.
46:15Tchau.
46:16Tchau.
Seja a primeira pessoa a comentar