[Anime] 4-Week-Lovers-EP-08-Eng-Sub

DigitalTaleToon

1 week ago

4 Week Lovers (2025)

Transcript

00:00To be continued...

00:30J는 나보고 사귀자고 한 후부터 날 졸졸 쫓아다니기 시작했다

00:37하루 종일 나만 쫓아다닌 덕분인지

00:44J의 성적은 중간고사 때보다 올라 골프공 신세는 변할 수 있었다

00:49하지만 성적이 오른 후에도 J는 여전히 날 따라다녔다

00:55그리고 여전히 날 좋아했다

01:01이 유형 푸는 데 오래 걸린단 말이지? 어려워

01:12또 또 집중 안 하지

01:20정신 번쩍 드는 정도 좀 펴 독침 나가신

01:24더 이상 찌를 데가 없네

01:29오늘은 독침이 아니잖아

01:35못하는 게 있긴 있구나

01:40만두인가?

01:47이거 꼭 TV에서 본 퀴즈 같은데?

01:51재밌다

01:53도전이 너무 싸나워졌어

02:05전에는 안 그랬는데

02:07양호실에서만 해도 막 수줍어가지고

02:10학업 스트레스가 이렇게 심각하다니까

02:14사람을 막 바꿔놓네

02:15꺼 놓네

02:17까니

02:18원인은 너거든

02:193개월 내내 하루도 안 거르고

02:21등교길부터 학교길까지 찜적대는 바로 너

02:23이게 다 사람이 운동을 안 해서 그래

02:25공부만 하니까 저러지

02:27공부가 애를 망쳐놨어

02:29이어폴트

02:31어?

02:33와 공당

02:35전혀 없게!

02:36사람 말 겁나 안 들어!

02:39열두신데 무슨 공놀이야

02:41그냥 가

02:43뺏으면 가지롱

02:46으하핳

02:51야!

02:52으하핳!

02:54으하핳!

02:55으하핳!

02:57아이고 잘한다

02:59어이구에구!

03:00어이가!

03:01어이구에구!

03:03하..

03:05하..

03:07그렇게 공부만 하다가 운동하니까 재밌지?

03:09What's that?

03:10It's not...

03:11I'm not...

03:13I'm not...

03:15I'm not...

03:17I'm only going to work on it now!

03:20I'm not a cadher!

03:22Wow, you don't really have to be a cadher!

03:25I'm just doing it!

03:29I'm going to...

03:30I'm going to go!

03:30I'm going to get you to the guard!

03:31I'm going to...

03:32I'm going to get you...

03:34I'm going to get you...

03:35I'm gonna get you...

03:37What's this?

03:38What is this?

03:39What are you doing here?

03:43I'm going to go home to sleep and sleep and sleep.

03:48I'm going to go home. I'm going to go home.

03:51Let's go.

03:53Let's go.

03:55Why are you going to go home?

03:58Let's go home.

04:04Are you going to go home?

04:10Looks like it's darkest.

04:14I was just going home and happy.

04:17I was waiting for real.

04:20I'm going to go home.

04:22I'm going to go home and not home.

04:24I really haven't used to.

04:26Well, I'm going to go home and sleep.

04:31It's okay.

04:32I'm good.

04:34Three months ago, I thought it was a long time ago, but I thought it was the first time I'd be able to escape.

04:49It didn't happen.

[Anime] 4-Week-Lovers-EP-08-Eng-Sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended