[Anime] 4-Week-Lovers-EP-01-Eng-Sub

Name: [Anime] 4-Week-Lovers-EP-01-Eng-Sub
Uploaded: 2025-11-27T16:38:02+00:00
Duration: 4 min 46 s
Channel: DigitalTaleToon
Description: 4 Week Lovers (2025)

DigitalTaleToon

3 months ago

4 Week Lovers (2025)

Category

😹

Fun

Transcript

Display full video transcript

00:00Hello?

00:24What the hell?

00:26I'm sorry!

00:28Why are you in a person who came to me?

00:30Why are you in a girl...

00:36How are you in this bag?

00:38How are you in this bag?

00:40I almost didn't know how to do this...

00:42I didn't know what to do...

00:44Dojun, just look at me.

00:46Oh...

00:48It is worth it on me...

00:50If I'm on my own, I like it...

00:54You think that's right, isn't it?

00:56You can't talk about it, but you can't talk about it, and you can't talk about it, and you can't talk about it.

01:03Right?

01:05Who is this meeting again?

01:09Don't worry, you're thinking about it.

01:12어? 어?

01:15하긴, 시간이 꽤 흐르기도 했고.

01:20한창 사춘기였잖아.

01:23자기 마음을 착각했을 수도 있지.

01:27다행이다.

01:28그럼 나도 불편할 이유가 없잖아.

01:32잘 지내보자.

01:33응.

01:36어째 손이 좀 아픈 것 같은데, 기분 탓인가?

01:40기분 탓이 아니었다.

01:43야.

01:45너 그만 좀.

01:46뭐가?

01:48뭐냐니.

01:49첫날 이후로 2주일째 계속 따라다니고 있잖아.

01:52수업도, 식사도.

01:54같이 사는 데다 같은 과니까 그렇게 느껴질 수도 있지.

01:57신경 쓰지마.

01:59그, 그런가?

02:02그보다.

02:06마실래?

02:07입 안 댔어.

02:11안 마셔.

02:12따라오지마.

02:13슬슬 이것도 안 먹히나.

02:15다른 술 사야겠군.

02:17내가 미쳤지.

02:18꼴랑 음료.

02:19왜? 같이 가.

02:20안 들려. 안 들려. 안 들려. 안 들려. 안 들려.

02:22야. 너 앞에.

02:23어?

02:25어?

02:26으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으

02:56That's my responsibility.

02:58I'll give you the money.

03:00How much?

03:02How much?

03:04...

03:06...

03:08...

03:10...

03:12...

03:16...

03:18...

03:20...