- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It was often in the first year's showroom.
00:04It would be a lot of fun.
00:07Well, that's all right.
00:09So, just so that it's clear.
00:12That was an absolute result.
00:14You know, once is not once.
00:16We could have a discussion here in the book.
00:18So as a event.
00:20That's a good idea.
00:22Stress with Daniel.
00:24And then...
00:25You're going to go down the road.
00:27And then it's better.
00:29Exactly.
00:31But it's like it is.
00:32Frau Böttcher has taken her decision.
00:34And we have to understand that.
00:36Irgendwie.
00:59To anyone.
05:38We're right back.
05:48We're right back.
06:24But I can help you to see them often.
06:28More I didn't want to.
06:31For example in the discussion in Love-Leaders,
06:34there will be Jonas sure there.
06:38Oh, that's still better.
06:40He can read it.
06:42Yes, I mean, Jonas has such a wonderful voice.
06:46Maybe he can read it from one of the books,
06:48and then the visitors will get a direct impression.
06:52Hmm.
06:54Then let's go in the Gatel and see if I can.
06:57Yes, I can't read it.
06:59I can't read it.
07:01Okay.
07:08Hey.
07:10Oh, God.
07:13From here.
07:21Oh sorry, Ms. Regner.
07:23Tja.
07:24Bei Fragen über den Tech Campus,
07:26da muss ich Sie leider noch um etwas Geduld bitten.
07:28Genau.
07:29Yes, I also.
07:39Frau Dr. Berger, what a coincidence.
07:42Ah, yes, it's so. I live here.
07:45I have Mrs. Böttcher, been on the road to the city.
07:49Then I got a call and the entrance in her house is really not good.
07:55Schönen Tag noch.
07:58Jetzt, wo ich Sie hier zufällig treffe,
08:00hatten Sie Gelegenheit, über mein Angebot nachzudenken?
08:04Wissen Sie, Frau Dr. Berger,
08:07wenn ich Sie als meine Privatärztin an meiner Seite habe,
08:11dann denke ich nicht eine Sekunde übers Altwerden nach.
08:14Ach, das haben Sie schön gesagt.
08:16Aber meine Antwort ist nein.
08:18Sie müssen nichts überstürzen.
08:20In der Ruhe liegt die Kraft.
08:23Ich arbeite gerne in der Klinik.
08:25Und ich stehe als Ärztin auch gerne mehreren Patienten zur Verfügung.
08:29Das haben Sie doch jetzt eine Weile gehabt, oder?
08:31Ist es nicht an der Zeit, kürzer zu treten?
08:34Dann haben Sie Zeit und Muße hier für diesen Garten?
08:38Frau Kaiser, ich werde nicht Ihre Privatärztin.
08:41Bitte akzeptieren Sie das.
08:43Sie können mich gerne in der Klinik aussuchen,
08:46aber nicht in meinem privaten Umfeld.
08:50Schönen Tag noch.
08:58Jonas?
09:00Müsste gleich da sein.
09:03Möchtest du deine Idee mit dem Vorlesen vorschlagen, oder soll ich das machen?
09:07Kann ich machen.
09:08Hä?
09:09Klar.
09:10Alles okay bei dir?
09:12Ja.
09:13Komm, komm, komm, komm.
09:14Lass uns ihn setzen.
09:15Komm, komm, komm, komm, komm.
09:16Hier, hier, hier.
09:17Oh.
09:18Ich habe manchmal so einen niedrigen Blutdruck.
09:20Yes?
09:21Hey, is everything okay?
09:22Mhm.
09:23Komm, komm, komm, lass uns hinsetzen.
09:24Komm, komm, komm, komm, komm.
09:27Hier, hier, hier.
09:28Hey.
09:29Ich hab manchmal so niedrigen Blutdruck.
09:45Ähm, Jonas, das ist meine Freundin Elli.
09:52Wir kennen uns schon, oder?
09:55Ähm, Elli hatte eine ganz tolle Idee.
09:59Okay, das hab ich jetzt nicht ganz verstanden.
10:10Ähm, Gisela und ich wollten eine Diskussion führen zum Thema New Adult.
10:20Aha.
10:21Wir dachten, du könntest vielleicht davor aus ein Buch vorlesen.
10:24Ich?
10:25Ja, Elli, also Elli und ich finden, dass du so eine schöne Stimme hast.
10:30Aha.
10:31Okay, hier.
10:33Ja, klar.
10:34Danke.
10:35Wenn ihr denkt, dass das im Buchladen hilft.
10:38Ja, ja, voll.
10:40Ähm, wir würden das Ganze dann auch als Stream live im Netz übertragen.
10:45Wie wär's, ihr zwei trefft euch mal zum Üben?
10:47So als Leseprobe quasi.
10:49Ja, klar.
10:51Leseprobe sollte klappen.
10:53Da musst du ja nix sagen, oder?
10:56Oh, Richard.
11:07Muss das jetzt sein?
11:08Ich, ich hab wirklich keinen Nerv.
11:10Keine Sorge.
11:11Es geht ganz schön.
11:17Was ist das?
11:18Eine fristlose Kündigung.
11:21Ist das ein Scherz?
11:22Ja.
11:23Sie ist positiv.
11:24So bleibt ihr Daniel in der MK erhalten.
11:26Und fürs mittlere Management, dann ist das schon eine Ersatzfirma.
11:29Was bildest du dir eigentlich ein?
11:31Erst willst du einen Job unbedingt in meiner Firma und dann kündigst du?
11:37Die Freundschaft zu Daniel...
11:38Was glaubst du eigentlich, was das hier ist?
11:40Ist...
11:41Selbstbedienungsladen?
11:42Die Freundschaft zu Daniel ist mir wichtiger als die MK.
11:44Und Daniel will nicht bleiben mit jener Firma bin.
11:46Also...
11:47Gehe ich.
11:48Ich hab den Fehler auch gemacht.
11:51Und ich bin nicht bereit, den Fehler auszubaden.
11:55Ich verzichte weder auf Daniel...
11:58noch auf dich.
12:00Ich fürchte, es geht nicht anders.
12:01Du hast einen Vertrag.
12:04So einfach ist es nicht.
12:08Verklag mich.
12:12Ja, dir riecht es gut.
12:16Dann bin ich mir gepackt.
12:20Oh Gott, das war so sau peinlich.
12:26Jetzt hör auf, dir das die ganze Zeit zu sagen.
12:28Ja.
12:29Davon wird es auch noch besser.
12:30Nichts kann diesen Auftritt wieder gut machen.
12:31Ich kann doch einfach gleich sterben gehen.
12:33Was ist denn los mit dir?
12:34Ich mein, wir kennen uns noch nicht so lang, aber...
12:37sonst bist du doch auch ganz anders.
12:38Ja, ich weiß auch nicht, was mit mir los ist, aber...
12:42Immer wenn ich Jonas sehe, dann hab ich dieses...
12:45Gefühl im Bauch.
12:46Die...
12:47so warm und Achterbahnen gleichzeitig.
12:49Du bist total in Jonas verknallt.
12:51Ja, ich war aber auch schon in andere Typen verknallt.
12:53Und ich hatte auch schon Boyfriends, aber da konnte ich immer sprechen.
12:57Dann scheint es diesmal ganz schön schlimm zu sein.
12:59Ich hab einfach noch nie sowas gefühlt.
13:03Mann, Jess, was mach ich denn jetzt?
13:05Schau mal.
13:07Dein Glück ist, dass es...
13:09dass Jonas der...
13:11charmanteste und humorvollste...
13:13Seins in die Wunde, danke.
13:15...der deinen Auftritt bestimmt super süß und lustig fand.
13:19Meinst du?
13:22Niemand kennt ihn so gut wie ich.
13:24Glaub mir.
13:25Deine Chancen sind nicht schlecht.
13:31Charlie hat kurz vor dem Einschlafen gefragt, ob wir mal wieder einen Dino-Tag machen.
13:35Oh.
13:36Ja, und?
13:37Was hast du gesagt?
13:38Ja, warum nicht?
13:39Hab jetzt ja Zeit.
13:40Ach.
13:41Und wer ist mit morgen?
13:42Du findest es wirklich eine gute Idee, gleich zu kündigen, ja?
13:48Du, mein Vertrauen in Richard ist weg.
13:57Was ist los mit dieser Familie?
14:00Ich akzeptiere deine Kündigung. Ich kenne genauso wenig, wie ich Richards Kündigung akzeptiere.
14:10Richard hat auch gekündigt.
14:11Vor ein paar Tagen dachte ich noch, dass diese Familie es schafft, friedlich zusammenzufinden, hier in Lüneburg.
14:16Aber seit eurem dummen Streit...
14:19Dummer Streit?
14:20...bricht alles wieder auseinander.
14:21Victoria, entschuldige.
14:22Ähm, Mama, Richard hat...
14:23Richard hat seine Fehler.
14:26Wer weiß es besser als ich.
14:28Aber Fehler...
14:32...muss man auch verzeihen können.
14:35Wollt ihr wirklich, dass Richard wieder nach Kalifornien geht?
14:39Dass ich wieder meinen Sohn verliere?
14:43Pelle und Charlie ihren Onkel?
14:45Nein, natürlich wollen wir nicht, dass Richard geht, das ist doch ganz klar.
14:49Aber es ist nicht an uns oder an Daniel, das wieder gerade zu biegen, sondern an ihm.
14:53Richard wollte, dass sie eure Firma mit der NK fusionieren. Das ist ein kluger Schritt.
15:00Okay, er hat es als meine Idee verkauft.
15:02Und du weißt, der Zweck heiligt mal wieder die Mitte.
15:04Victoria, entschuldige, so einfach ist es nicht.
15:08Aber ist Richards Fehler wirklich so groß, dass man den nicht vergeben kann?
15:14Deine Mutter.
15:15Immerhin hat Richard Wort gehalten. Scheint ihm wirklich ernst zu sein.
15:28Ja, das hätte ich nicht gedacht.
15:42Du musst jetzt hier noch ein bisschen ruhen.
15:47Hey, ich bin hier.
15:52Hallo. Hey, was machst du denn hier?
15:55Ich wollte eigentlich mit dir nochmal über das Buch sprechen.
15:58Hier riecht es gut. Was macht ihr?
16:00Wir backen.
16:02Brot. Eins ist schon im Ofen.
16:04Ach, wie kommt ihr denn darauf?
16:07Heute war Berufsberatung in der Schule.
16:10Ich muss dir was beichten.
16:14Was kommt jetzt?
16:15Ich will keine Ärztin werden. Keine Chance.
16:19Das Gespräch hatten wir doch schon. Das ist mein Traumberuf, nicht deiner.
16:23Ich komme eher nach Papa. Ich muss was mit den Händen machen.
16:26Handwerk hat goldenen Boden.
16:29Aber es muss nicht zwingend was mit Motorrädern zu tun haben?
16:32Oder Windkrafträdern?
16:34Keine Windräder. Eher Windbeutel. Ich will backen.
16:38Wie kommst du denn auf den Trichter?
16:41Mit Carla zu backen macht immer so Spaß. Und Matteo meinte, ich habe Talent.
16:46Matteo.
16:48Henrik hatte doch auch mal so eine Brotbackphase.
16:51Daran habe ich auch gerade gedacht, ja.
16:53Jedenfalls will ich jetzt eine Backlehre machen.
16:55Wenn du damit klarkommst, so früh aufzustehen, bitte. Ist ein toller Beruf.
17:00Carla! Meine Rückenschmerzen sind weg.
17:09Das trifft sich perfekt, Cowboy.
17:14Was hörst du mir an?
17:15Hast du Lust auf eine kleine Runde, Odeo?
17:20Warum nicht? Aber lass mich nur ganz kurz.
17:23Ja.
17:28Ach, tut das gut.
17:30Keine Rückenschmerzen mehr zu haben.
17:33Das trifft sich gut.
17:35Können wir mal so richtig was anstehen.
17:38Das haben wir lange nicht mehr gemacht.
17:40Ach, tut das gut.
17:42Michael, ich habe doch noch gar nicht angetan.
17:44Guten Morgen.
17:49Michael.
17:57Michael?
18:01Sag mal, bist du etwa eingeschlafen?
18:08Das glaube ich jetzt nicht wie so ein Rentnerpaar.
18:12Na gut.
18:15Glockenschläge
18:17Ja.
18:19Na gut.
18:21Tja.
18:23Aua.
18:26Aua.
18:28Ach.
18:31Also morgen Dino-Tag.
18:33была
18:35Was wollen wir denn diesmal in den Dino-Shots tun?
18:41Hm.
18:42Oh.
18:52The kids are tomorrow with Richard.
18:56Hmm.
18:57That's what I forgot.
18:59I too.
19:00What do we say?
19:03No.
19:05I don't want the kids to fight against us.
19:08What do you mean?
19:10We're always happy if Richard has time.
19:14Good.
19:16Then, Tino-Tag, we're different.
19:27What?
19:29We're from Richard.
19:32I know, my whole family is special.
19:35My mother is special.
19:37Meinst du nicht, sie hat in der Sache einen Punkt getroffen?
19:42So zweite Chance und so?
19:46Richard ist dein bester Freund.
19:50Das ist doch genau der Punkt.
19:56Vielleicht dachte er vertraut mir.
19:58Aber das tut er anscheinend nicht.
20:00Mich mit einer Lüge in die MK zu tricksen.
20:03Was soll das?
20:04Warum macht er das?
20:05Seine Erklärung, dass er dich nicht belasten wollte.
20:09Das ist totaler Quatsch.
20:11Dafür kenne ich ihn viel zu gut.
20:13Warum sollte er es dann machen?
20:15Weil er denkt, er kann mir nicht vertrauen.
20:17Aber warum denkt er das?
20:19Ich habe keine Ahnung.
20:21Ich bin nicht beleidigt, weil er mich angelogen hat.
20:24Ich frage mich, was er vor mir zu verbergen hat.
20:26Ach so, meinst du?
20:30Warum ist er mir gegenüber nicht offen?
20:33Irgendwas hat er vor, von dem er denkt, er kann es mir nicht anvertrauen.
20:38Ja, das klingt plausibel.
20:45Und jetzt?
20:48Er ist immerhin mein Bruder.
20:51Jetzt schlafen wir.
20:53Morgen ist auch noch ein Tag.
20:56Aber kein Dino-Tag.
21:08Guten Morgen, meine Schöne.
21:24Marvin.
21:25Du bist auch so gut geschlafen wie ich.
21:28Ja.
21:29Dass du gut geschlafen hast, habe ich gemerkt und gehört.
21:32Ich war einfach total erleichtert, dass ich keine Rückenschmerzen mehr habe.
21:39Du musst an deiner guten Behandlung gelegen haben.
21:44So.
21:45Boxen kontrollieren, Heul auffüllen, Cränken kontrollieren, essen.
21:49Sag mal.
21:50Na?
21:51Kann das sein, dass du mich letzte Nacht verführen wolltest?
21:55Hm.
21:56Das hast du geträumt.
21:57Nee, ich glaube nicht.
21:58Du sahst auf jeden Fall ziemlich sexy aus.
22:01Erstens war das abends und zweitens bist du eingeschlafen, während ich auf dir drauf saß.
22:06Tut mir leid.
22:07Weißt du, wie bescheuert ich mich gefühlt habe?
22:10Zwischen uns ist gerade gar nichts mehr los.
22:12Oh, Carla.
22:13Ich hatte einfach den ganzen Tag höllisch Rückenschmerzen.
22:16Ich war einfach durch.
22:19Aber vielleicht können wir das jetzt ja nachholen.
22:22Michael, ich habe keine Zeit.
22:23Ich muss das alles noch vorbereiten hier.
22:26Essen kochen, Blumen fürs Bistro, sind die notwendig?
22:30Ja.
22:31Ich möchte, dass meine Gäste sich hier wohlfühlen.
22:33Und jetzt muss ich in den Stall.
22:35Aber was denn los mit dir?
22:36Das ist nicht sein Ernst.
22:38Was ist denn los?
22:40Mein Vater, ey.
22:41Gib mir mal eben Anweisungen für den Schrebergarten, während er in Norwegen chillt.
22:42War ja schon am Nordkapp.
22:43Keine Ahnung.
22:44Er interessiert sich doch nicht für die Landschaft in Norwegen, sondern eher für seine neue Freundin in Asa, oder?
22:45Ich mein, es kommt also nicht drauf an, wo man ist, sondern mit wem?
22:46Vielleicht.
22:47Vielleicht.
22:48Das war's ja eigentlich generell.
22:49Was gegen romantische Beziehungen.
22:50Nein.
22:51Nein.
22:52Nein.
22:53Das war's ja eigentlich generell.
22:54Was?
22:55Nein.
22:56Dachte ich.
22:57Weil du nicht zugeben willst, dass du mit nämlich verknallt bist.
22:58Ach.
22:59Ja.
23:00Das war's ja eigentlich generell.
23:01Was gegen romantische Beziehungen.
23:02Was?
23:03Nein.
23:04Dachte ich.
23:05Weil du nicht zugeben willst, dass du mit nämlich verknallt bist.
23:06Ah.
23:07Ah.
23:08Ah.
23:09Ah.
23:10Ah.
23:11Ah.
23:12Ah.
23:13Ah.
23:14Ah.
23:15Ah.
23:16Ah.
23:17Ah.
23:18Ah.
23:19Ah.
23:20Ah.
23:21Ah.
23:22Ah.
23:23Ah.
23:24Ah.
23:25Ah.
23:26Ah.
23:27Du bist so witzig.
23:28Sie hat mich ernsthaft nach meinem Beziehungsstatus gefragt.
23:31Und ich muss jetzt jedes Mal einen Steckbrief ausfüllen, wenn ich eine fremde Frau mit in
23:34die Wohnung bringe.
23:35Das stimmt doch gar nicht.
23:36Was war jetzt mit Heiner?
23:37Ja, mein Vater bittet mich mal eben per Audio, dass ich das Wintergemüse einpflanzen
23:42soll.
23:43Aber ich habe überhaupt keine Ahnung davon.
23:44Oh Gott.
23:45Der arme Garten.
23:47Was ist denn Wintergemüse?
23:50Keiner.
23:51Brokkoli, Fenchel, Grünkohl.
23:53Alles, was man im Winter halt so erntet.
23:55Na?
23:56Du hast ja doch den Profi.
23:57Ne.
23:58Keine Zeit.
23:59Keine Zeit.
24:00Ich habe in der Gärtnerei zu tun.
24:02Das ist gar kein Problem.
24:06Ich werde gleich einfach in den Discounter fahren.
24:09Und dann werde ich ein paar Samen holen.
24:11Dann werde ich die einbuddeln.
24:13Das ist nicht dein Ernst.
24:14Samen aus dem Discounter.
24:15Du glaubst, es klappt?
24:16Klar.
24:17Hast du auch selber gesagt.
24:18Und in was für eine Erde willst du die tun?
24:20Erde halt.
24:22Samen rein.
24:23Wasser drauf.
24:24Fertig.
24:25Ich glaube echt nicht, dass ich das mache.
24:27Okay.
24:28Ich besorge dir richtige Samen aus der Gärtnerei, mit denen das auch klappt.
24:32Und die passende Erde dazu.
24:34Das musst du nicht machen.
24:35Toni.
24:36Toni.
24:37Bist du blöd?
24:38Nimm das rein.
24:39Okay, danke.
24:41Ich mache das nur für die Pflanzen.
24:44Mhm.
24:45Mhm.
24:46Mhm.
24:47Mhm.
24:48Mhm.
24:49Sag mal, Rudi, ich bin total begeistert.
24:52Deine Blutwerte sind noch besser als letztes Jahr und die Sauerstoffsättigung ist perfekt.
24:57Letztes Jahr hat Dr. Alters ja noch den Check-up gemacht.
25:00Ja.
25:01Jetzt ist er genau ein Jahr tot.
25:04Sag mal, hattest du eigentlich schon Berufsberatung in der Schule?
25:07Deine Eltern dann erzählt, dass du Schlosser werden willst.
25:10Das finde ich ja toll.
25:11Und ich glaube, die werden händeringend gesucht, hm?
25:15Ich finde ja noch nicht mehr Platz für mein Schülerpraktikum.
25:18Wirklich nicht?
25:19Hast du schon Bewerbungen geschrieben?
25:21Mega viele.
25:22Vielleicht gibt's Sicherheitsbedenken.
25:24Oder gibt's einfach nicht so viele Ausbildungsplätze für Menschen mit Behinderung?
25:28Der Dr. Alters hat gesagt, er hilft mir, wenn's so weit ist mit Beruf und so.
25:32Aber das geht jetzt nicht mehr.
25:37Na?
25:38Soll ich doch nicht mit den Jungs spielen?
25:52Doch, doch, doch.
25:53Die freuen sich schon total.
25:54Wir auch?
25:55Können wir nochmal reden wegen der MK?
25:58Habe gekündigt.
25:59Das wissen wir.
26:00Mama war gestern nochmal da und, äh, war not amused.
26:13Ich wollte ja auch nicht ihren Gefallen tun, sondern Daniel.
26:15Was?
26:16War das auch wieder nicht richtig?
26:19Warum hast du Daniel nicht einfach ehrlich gesagt, dass du wieder zurück in die MK willst?
26:26Das hab ich ihm doch schon erklärt.
26:29Es war mir unangenehm, dass ich mich im Mutterkonzern sicher fühle.
26:35Es war dir so unangenehm, dass du deinen besten Freund und Partner belügst.
26:42Ja.
26:43Stell dir vor.
26:44Ich hab auch Schamgefühl.
26:46Geh zurück nach Kalifornien.
26:50Dann müsste nichts mehr mit mir zu tun.
26:52Ach Gott, du weißt doch ganz genau, dass wir das gar nicht wollen.
26:55Sondern, was wollt ihr dann?
26:56Wir wollen dir vertrauen.
26:58Richard, Daniel will dir vertrauen, aber er weiß nicht wie.
27:02Ich hab einen Fehler eingesehen.
27:08Ich, die haben mich entschuldigt.
27:11Ich hab gekündigt.
27:13Du, Daniel und die Jungs, glaub mir.
27:20Ihr seid die wichtigsten Menschen in meinem Leben.
27:24Und ich will alles dafür tun, damit das so bleibt.
27:31Aber jetzt weiß ich auch nicht mehr, was ich noch machen soll.
27:37Bist du sicher, dass Blumen grad die höchste Priorität haben?
27:46Und bist du sicher, dass du ein paar Blumenkästen tragen kannst?
27:49Carla, ich bin nicht alt und gebrechlich.
27:51Ich hatte einen Tag Rückenschmerzen.
27:53Was?
27:54Kurzgeschlossen?
27:55Was heißt denn kurzgeschlossen?
27:56Oh Mann, wie komm ich denn jetzt an meine Blumen ist?
27:59Lass das!
28:00Du, du, du zerrenkst dir noch was.
28:02Jetzt, lass den alten Cowboy mal nachdenken.
28:06Weißt du noch, früher im Freibad, da war in der Pforte auch so geschlossen, da sind wir nachts immer rein.
28:12Willst du jetzt einbrechen wie die Teenager?
28:15Warum denn nicht wie die Teenager?
28:17Also einbrechen würde ich das nicht nennen.
28:22Franka?
28:23Hallo?
28:24Wahrscheinlich hättest du vergessen, die Tür abzuschließen.
28:28Oh, dann sollten wir ganz schnell wieder raus.
28:29Ist nämlich haustisch gekocht.
28:30Nee, ist doch besser, wenn wir hier drin sind und aufpassen, als irgendjemand anders.
28:33Und?
28:34Du kannst dir schon mal die Blumen aussuchen, die du willst.
28:36Spar Zeit.
28:37Ach, mit dem Alter kommt also die Klugheit?
28:40Mhm.
28:41So, bitteschön.
28:46Das sollte fürs Erste reichen.
28:49Und jetzt?
28:50Viel Spaß.
28:51Ja, jetzt geh ich wieder zurück in die Gärtnerei.
28:53Da ist nämlich grad keiner.
28:54Und wieso habt ihr keine anderen Aushilfen?
28:56Nee, im Moment nicht.
28:58Und ich muss auch noch diese Probe machen für die Lesung für Jess' Laden.
29:02Also, ich kann grad nicht.
29:03Okay.
29:04Ja, wenn das so ist.
29:05Kann ja nicht so schwer sein, dass hier alles...
29:08Warte, ich...
29:10Ähm...
29:11Okay.
29:12Nee, halt, stopp.
29:14Das geht so nicht.
29:15Hast du dich nicht wenigstens ein bisschen informiert?
29:18Das wollte ich jetzt gerade machen.
29:20Okay.
29:21Bei Brokkoli ist der Standort entscheidend.
29:24Du brauchst einen Platz, der viel Sonne hat und windgeschützt ist.
29:28Ja, ich wusste jetzt nicht, dass es so kompliziert ist.
29:30Es wird sogar noch viel komplizierter.
29:32Ja, diese Erde, die sollte kalkhaltig sein.
29:37Und voller Nährstoffe.
29:39Dafür ist der Sack da drüben.
29:41Okay, das heißt, ich muss jetzt die Erde rausmachen, dann die richtige Erde reinmachen und den Samen drauf?
29:49Ja, genau so ist es.
29:51Okay.
29:52Und was ist mit Fenchel, Wirsing, Rote Beete?
29:55Hi, Jess.
29:56Ähm, Planänderung.
29:57Wir müssen diese Sprechprobe hier in der Goldenen Scholle machen.
30:12Parzelle...
30:1324.
30:1424.
30:15Ich...
30:16Ja.
30:17Es gibt hier einiges zu tun.
30:19Bis später.
30:20Ich hole uns mal was zu trinken.
30:22Hier, Schau!
30:24Pass!
30:25Okay.
30:26Ha!
30:27Ausgetrickst!
30:28Ah, Mensch.
30:29Ja.
30:30Es sind echte Kaisers, deine Kinder.
30:32Austricksen haben sie drauf.
30:33Papa, kannst du bitte mitspielen?
30:34Bitte.
30:35Dann sehen wir auch ein Team gegen Pelle und Richard.
30:38So wie immer.
30:39Ja, was ist?
30:40Nein, kann ich leider nicht.
30:41Ich muss noch was tun.
30:42Ach, Menno, immer musst du irgendwas arbeiten.
30:43Komm, tu den Jungs den Gefallen.
30:44Spinkst du ja was.
30:45Spinkst du ja was?
30:46So!
30:47Spinkst du ja was.
31:05Spingst du oder was?
31:20Es tut mir leid.
31:23Es tut mir alles.
31:26Wirklich leid.
31:29Was willst du jetzt hören?
31:31Vergeben und vergessen?
31:33Im Gegensatz zu dir kann ich nicht gut lügen.
31:35Ja, meine Güte, hast du nie einen Fehler gemacht.
31:38Wenn du damit meinst, eine lange, gute Freundschaft für meinen eigenen Vorteil aufs Spiel zu setzen...
31:44Nein, hab ihn noch nicht.
31:46Es war auch zu deinem Vorteil, nicht nur zu meinem.
31:48Sicher?
31:50Komm, ich hab in der MK gekündigt.
31:53Möchtest du mich komplett aus deinem Leben haben? Aus eurem Leben?
31:57Ist es das, was du willst?
32:03Ach!
32:15Hallo!
32:16Hallo!
32:25Hä?
32:26Frau Dr. Berger, machen Sie grad Pause?
32:30Hallo, Frau Betja.
32:31Ähm...
32:32Ne, ich hab's gar Feierabend.
32:34Och.
32:35Ja, und da sitzen Sie immer noch fleißig am Laptop.
32:38Ist aber nichts Medizinisches.
32:42Mein Mann hatte damals einen Patienten mit Skina Bifida.
32:45Das ist eine offene Wirbelsäule.
32:47Und er hat ihn als Baby operiert und dann begleitet.
32:50Und Rudi ist wirklich ein toller Junge geworden.
32:53Sitzt im Rollstuhl und skatet wie ein Verrückter.
32:56Aber er findet keinen Praktikumsplatz als Schlosser.
33:00Da helfen Sie ihm.
33:02Ich versuch's.
33:03Hendrik hatte wohl gesagt, dass er ihm hilft, wenn's soweit ist.
33:07Das ist toll.
33:08Ja, es gibt ja nix Gutes, außer man tut es.
33:12Schön wär's.
33:13Das macht mich so wütend, dass er nicht die gleichen Chancen hat wie zum Beispiel meine Tochter.
33:17Ja, das versteh ich.
33:19Aber, ähm, Sie machen schon auch mal ein bisschen Pause, hä?
33:24Ähm, kümmern sich mal um sich.
33:28Ja, nee.
33:29Ich kann auch in Ewigkeiten nicht mehr joggeln.
33:31Also, muss ich Ihnen ausgerechnet sagen, wie gut Körper, Geist und Seele sich mit Bewegung fühlen?
33:39Ja?
33:40Hi.
33:42So, ich glaub ich hab jetzt alles.
33:44Mann, wo bleibt Franka?
33:46Wir müssen los, wir haben noch so viel auf dem Zettel.
33:49Ich ruf sie einfach an.
33:50Ich sag ihr, was ich genommen hab.
33:52Und dann soll sie mir eine Rechnung stellen.
33:55Legen Sie sofort das Handy weg, Lady.
33:58Wird Ihnen jetzt auch nichts mehr helfen.
34:01Was haben Sie denn vor?
34:02Das wirst du gleich sehen.
34:04Ja, komm, sag deinen Rücken aus.
34:07Hallo?
34:08Ist hier jemand?
34:20Franka.
34:21Hey, hallo.
34:22Was macht ihr denn hier?
34:24Wir haben aufgepasst, dass keiner einbricht.
34:26Habt ihr das Schild aufgehängt?
34:28Nee, das hing schon da.
34:30Aber die Tür war offen und Carla hat dringend Blumen gebraucht.
34:35Mhm.
34:36Und da habt ihr gedacht, ihr poppt mal eben hier in meinem Laden, ja?
34:40Nein.
34:41Wir haben uns nur kurz ein Glas Wasser geholt, um da...
34:45Wir müssen los, hm?
34:48Äh, du schickst mir eine Rechnung über die Blumen, ja?
34:50Danke.
34:51Ganz.
34:52Also, denk an, was haben wir geübt?
35:00Du hast Super-Elli und du lässt nicht direkt in die Augen schauen.
35:12Ich bin Super-Elli und nicht direkt in die Augen gucken.
35:19Okay.
35:22Hi, ihr zwei.
35:23Hi.
35:24Schon so spät?
35:25Müsstest du nicht eigentlich in der Gernerei sein?
35:27Oh, Miss.
35:28Franka reißt mir sicher den Kopf ab.
35:31Wir haben doch einiges geschafft.
35:33Also, ich war eher fürs leibliche Wohl zuständig.
35:37Wollt ihr auch was trinken?
35:38Es gibt...
35:39Wasser.
35:40Gern.
35:41Ja.
35:42Ich helf dir.
35:43Fangt ihr doch schon mal am besten an mit Proben.
35:44Ja.
35:45Sehr gute Idee.
35:46Hast du das Buch dabei?
35:53Ah, ja.
35:54Stella von Eyck.
35:55Ich seh nur dich.
35:58Das ist Stress-Lieblingsbuch.
35:59Deswegen wollte sie, dass du das vorlesst.
36:01Hey, du hast ja doch ne Stimme.
36:03Und sogar ne sehr schöne.
36:08Wollen wir uns setzen?
36:10Ich hab dir die Stelle im Buch markiert, die du vorlesen kannst.
36:13Mhm.
36:14Ich hab...
36:19Ich nehm's auf, dann können wir gucken, ob's noch besser geht.
36:22Mhm.
36:24Ready?
36:25Sie hatte ihn lange nicht gesehen.
36:32Aber nun, da er wieder vor ihr stand, mit seinen blitzenden Augen, seinen schönen Locken
36:39und einem Lächeln, das ihr Herz hüpfen ließ, wusste sie wieder, warum sie ihn unbedingt sehen wollte.
36:52Und?
36:54Mega.
37:01Kann ich reinkommen?
37:03Hallo.
37:08Um's kurz zu machen, ich bin immer noch wütend und vor allem enttäuscht darüber, dass du mir nicht vertraust.
37:15Du bist wahrscheinlich der Mensch auf der Welt, dem ich am meisten vertraue.
37:19Dann versteh ich nicht, warum du mich in die Verkauf der Firma reintricksen musstest.
37:24Ja.
37:25Das kann ich sagen, was ich noch nicht gesagt habe, ist auch ein Fehler.
37:29Ich wusste, dass es geschäftlich der richtige Schritt war.
37:32Und ich dachte mir, wenn ein Impuls von Viktoria kommt, dann nimmst du es vielleicht ernster.
37:40Wie kommst du darauf?
37:41Du gehst jetzt zu deiner Mutter und bittest sie, dich wieder einzustellen.
37:53Und was mit dir?
37:54Kommst du zurück?
37:55Ja.
37:56Wir sind Kollegen, keine Freunde.
37:57Und du versuchst nicht, das zu ändern.
38:06Was ist mit der Family?
38:07Können die Jungs sehen?
38:08Lou?
38:09Ich mach das vor allem für Lou und die Jungs.
38:10Das ist mein Vorschlag.
38:11Akzeptierst du?
38:12Ja, selbstverständlich.
38:13Dass du eines weißt.
38:14Ich geb nie auf.
38:15Ich will, dass wir wieder Freunde werden.
38:44And?
38:51How was?
38:53Total good.
38:54Also the trick.
38:55Mega.
38:56I could just speak.
38:57I'm going to read it.
38:58I'm going to read it.
38:59No.
39:00No.
39:01No.
39:02No.
39:03No.
39:04No.
39:05No.
39:06I mean, Jonas has just got a nice voice.
39:08Why are you actually so mad at him?
39:10Hey, he helped you all with the garden.
39:12That's nice from him.
39:13Yeah, I got a half Gartenbaustudium for him.
39:16And he's for jazz on the discussion.
39:18Hey, Mädels.
39:20We're going to go.
39:23Franka has definitely been going for me.
39:26Thank you, that you took the time for the test.
39:30Yeah, thank you.
39:35That's you made with the garden.
39:38Ah, good with the garden.
39:40I'm going to get here.
39:42We're going to get here.
39:43We're going to get here.
39:44We're going to get here.
39:45I'm going to get here.
39:46You're going to get here.
39:47I'm going to get here.
39:48I'm going to get here.
39:52.
40:08He's a very attractive young man.
40:12My man.
40:14A dead man.
40:15Oh, excuse me.
40:20My Beinheit.
40:22Is your man nicht bei diesem schrecklichen Unfall ums Leben gekommen,
40:28bei dem Bella und Till auch ihre Mutter verloren haben?
40:30Ja.
40:34Wir dachten erst, dass Henrik überlebt,
40:35aber dann ist er in einer Lungeninbody verstorben.
40:41Mein Mann ist auch bei einem Unfall ums Leben gekommen.
40:44Also, selbst verschuldet.
40:48Die Kontrolle über seinen Wagen bei einem Autorennen verloren.
40:51Es tut mir sehr leid.
40:54Ist lange her.
40:57Die Trauer begleitet eine Erinnerung.
41:00Wird leichter mit der Zeit.
41:04Entschuldigung.
41:07Mein Mann hatte gerade seinen ersten Todestag.
41:09Ich hab' mich damals direkt in die Arbeit gestürzt.
41:19Weiß gar nicht, ob ich wirklich in der Lage war oder jemals in der Lage war, richtig zu trauen.
41:23Und Rick hatte nicht sehr viel vor.
41:29Jörg auch.
41:31Ich hab' damals eine Stiftung gegründet in seinem Namen,
41:35um die Angehörigen von Unfallen zu unterstützen.
41:38Entschuldigung.
41:42Entschuldigung.
41:45Warte, Heimann?
41:48Ja.
41:49Ja, machen Sie sich keine Sachen. Ich bin gleich da.
41:52Ist gleich.
41:54Entschuldigung.
41:55Oh, äh, ich überlehne das für Sie.
41:58Das lukt dann.
41:59Tschüssi.
42:00Oh, die andere Franka. Was sie wohl gedacht hat, hm?
42:12Ja, vielleicht hat sie auch gerne mitgemacht. Wer weiß.
42:15Na, na, na. Also, sag mal. Dafür bist du aber zu alt.
42:19Entschuldigung.
42:21Nein. Wir haben die Blumen vergessen.
42:24Ich sag doch, das ist nicht so wichtig.
42:26Aber, entschuldige mal, das ist nicht lustig.
42:28Die Eröffnung ist klein. Was sollen die Gäste denken?
42:31Hier ganz ohne Blumen.
42:32Was ist denn los? Bis eben war noch alles entspannt.
42:35Du hättest auch mitdenken können.
42:36Jetzt haben wir den ganzen Weg umsonst gemacht.
42:38Na, wir hatten es doch bis eben schön.
42:41Und den Gästen gefällt es ihm bestimmt auch ohne Blumen.
42:43Ach ja, du machst es dir also wieder einfach, hm?
42:45Ich mach's mir einfach?
42:47Was ist denn los mit dir?
42:49Das Tor hättest du auch zumachen können.
42:51Ich hab das Tor zugemacht. Du warst doch dabei.
42:53Es ist offen.
42:58Das machst du ja wunderbar.
43:01Ja, mit der kleinen Maus ist alles in Ordnung.
43:05Alles ist in Ordnung.
43:07Alles ganz wunderbar mit dir, hm?
43:10Hast du dich vielleicht nur verschluckt?
43:13Das freut mich sehr zu hören. Dankeschön.
43:16Na, komm du mal zu mir.
43:17Ja, tut mir leid, dass ich sie so gestört hab.
43:22Aber ich dachte mir, es war schon so häufig was mit ihr da.
43:25Alles richtig gemacht.
43:26Kindern lieber zweimal als einmal zu gehen.
43:29Na, da freuen wir uns doch.
43:32Da freuen wir uns doch.
43:35So, da sind wir aber froh.
43:38Wupsiwups.
43:40Dass es dir gut geht.
43:41Und in ein paar Wochen haben wir ja sowieso wieder die frische Meeresluft.
43:46Ja, ja, ja, komm her, komm.
43:49Die frische Meeresluft, wann geht's denn los?
43:51In der Woche.
43:52Dann geht's zurück auf den...
43:55Das.
43:56Jibbi.
43:57Wie schön für Sie.
43:58Aber wir werden Sie hier vermissen.
44:00Ja, ich werd Lüneburg auch vermissen.
44:03Aber ich glaube, es ist richtig so.
44:05Und außerdem, dann gibt's auch keine nervigen Menschen mehr,
44:08die sie da zwischendrin stören.
44:09Ähm, ich hoffe übrigens, das war kein wichtiger Termin oder kein wichtiges Treffen gerade.
44:13Alles gut.
44:14Ja?
44:14Ich hab mich nur mit Frau Kaiser unterhalten.
44:16Na gut, über Immobilien nehm ich an.
44:18Nein.
44:20Ähm, ihr Mann ist auch bei einem Unfall ums Leben gekommen.
44:23Ah, das tut mir leid.
44:26Ich...
44:26Dann scheine ich Sie ja wirklich gestört zu haben.
44:30Guck mal hier.
44:31Nein, aber mir ist klar geworden, dass ich Hendricks Vermächtnis gerne weiterführen würde.
44:35Äh, das ist ganz witzig, dass Sie das sagen,
44:38aber ich hab gerade in der Stadt, hab ich gerade den, wie hieß er noch, dieser Rollstuhlskater?
44:43Rudi.
44:43Rudi, den hab ich gerade gesehen, ja.
44:45Dem hat Ihr Mann doch auch geholfen, oder?
44:46Ganz genau.
44:47Ja, er ist ein ganz toller Junge, aber er findet keinen Praktikumsplatz.
44:50Er möchte Schlosser werden.
44:51Und ich meine, wie soll's später mit einem Ausbildungsplatz werden?
44:53Er findet keinen Praktikumsplatz, weil er im Rollstuhl sitzt.
44:56Ja.
44:57Ist das nicht verrückt?
44:58Und ich möchte ihm jetzt gerne helfen, dass er einen Ausbildungsplatz bekommt, wenn's dann soweit ist.
45:02Das klingt schon mal nach einem guten Plan.
45:06Oder?
45:07Guter Plan, ne?
45:09Sie hatte ihn lange nicht gesehen, aber nun, da er wieder vorher stand, mit seinen blitzenden Augen,
45:17den schönen Locken und einem Lächeln, das ihr Herz hüpfen ließ, wusste sie wieder, warum
45:22sie ihn.
45:53Also, fass dich kurz.
45:56Ich würde meine Kündigung gerne zurücknehmen.
45:59Bitte?
46:00Ja, ich weiß.
46:01Dein wankelmütiger Sohn.
46:03Aber Daniel und ich, wir konnten uns einigen.
46:10Was bedeutet das?
46:11Wir werden beide weiterhin für die MK arbeiten.
46:13Er ist Architekt, ich im Mitarbeiterinnenmanagement.
46:16Alles, wie gehabt.
46:17Und, äh, wie kommt das zu diesem Sinneswandel?
46:25Ich hab meinen Fehler eingesehen, hab mich entschuldigt.
46:29Ja.
46:29Daniel und ich konnten das wie Erwachsene klären.
46:32Im Sinne der Familie.
46:34Richard Kaiser.
46:41Ich werde ein Leben lang über dich staunen.
46:44Vom Egomanen zum familienorientierten Teamplayer.
46:49Chapeau.
46:50Ja, ja, irgendwann muss man ja mal erwachsen werden.
46:56Ich hab zu tun.
47:01Und?
47:04Wir sehen uns.
47:05Mit Dr. Hellmann, Richard Kaiser.
47:24Ja, genau, die MK.
47:26Es bleibt wie geplant.
47:28Der Umbau von der GmbH zur AG kann vorbereitet werden.
47:33Ja.
47:33Aber bitte, absolute Stillschweigen.
47:38Danke.
47:40Wiederhören.
47:51Wir haben eine Überraschung.
47:53Für mich?
47:54Ich dachte, du hast vielleicht eine kleine Aufmunterung verdient.
47:57Und ein dickes, fettes Dankeschön dafür, dass unsere Familie nicht auseinanderbricht.
48:02Vielleicht.
48:03Du hast ja doch ein Geist.
48:05Weißt du, wir können da ja einen Marketing-Gag draus machen.
48:08Wir bieten einfach Geister-Events an.
48:10So als Nebeneinnahme.
48:11Nimmst du mich endlich mal ernst?
48:13Aber sie hat ja auch gelernt, dass alles endlich ist.
48:17Und dass allein sie es in der Welt hat.
48:18Ich hab ne Mähle vergessen.
48:20Ich muss doch ins Büro.
48:21Du kannst es doch am Handy machen.
48:23Das kann ich nicht.
48:24Aber wenn der Geist jetzt immer noch auf dem Dornhof rumspült, was will er uns dann sachen?
48:31Ja.
48:32Finden Sie es heraus.
48:34Achten Sie auf die Zeichen.
Be the first to comment