Blue Orchestra 2nd Season Episode 8 English Sub

Sakamoto OP

Blue Orchestra 2nd Season Episode 8  Blue Orchestra 2nd Season Episode 8 English Sub

Transcript

00:00San San Suu作曲

00:03It's a song from Samson and Delilah.

00:07It's an opera song.

00:10It's like an opera song, right?

00:13It's like a group of enemies.

00:15It's like a group of enemies.

00:18It's like a contest.

00:20It's like a contest.

00:22You can't see it?

00:23I can't see it.

00:27I'm feeling good.

00:29We're just going to hit the next day.

00:34I don't want to make any combat right now.

00:36I want to keep doing that!

00:39You can't go out now!

00:42We're all about a song!

00:44We're all about a group of enemies!

00:47You make a song!

00:48I don't want to die so he can.

00:51I'm feeling good.

00:55I have to go to the game.

00:57I need to be a part of the character.

00:59It's a part of the love between women.

01:01I'm going to be a part of this song,

01:02but I'm going to be a part of this song.

01:05So, so...

01:07Delyra's saying that...

01:09... is...

01:10... is it...

01:11... is it...

01:12... is it...

01:13... is it...

01:14... you're going to be a part of the song?

01:18You're a person.

01:20...

01:21...

01:22...

01:24...

01:26I'll keep the heat of the heat...

01:29...to keep the heat...

01:31...to keep the heat...

01:32...to keep it here...

01:34...to keep it...

01:36...to keep it...

01:38...to keep the heat up,

01:41...to keep the anger in the same way...

01:44...to表現.

01:47...to keep the new voice of our lives...

01:50...to keep the sound of the way...

01:56Okay.

02:01Okay.

02:06So, keep your feet.

02:09There's a bit of pressure there.

02:10Okay.

02:15This is the end of the game.

02:17I need you.

02:21I can handle you.

02:2511月3日俺たちは本番の日を迎えた

02:55一人で磨いたた奇妙なブーツは人混みの中で歪に見えた

03:02浮いてたんだ

03:06不才能のダンスで落ち着僕はぎこちない動き

03:14歯を見せ笑うあなた薄には分からない

03:18どこからか聞こえてる誰かの声

03:25僕と同じだった歪で孤独な歌

03:31メロディー失い即興のローナライ

03:36箱の中で鳴るバッハと

03:39引っ張り上げられた二人で踊る

03:44夜と幸せだもう尽きそうだよ

03:48他の何にも見てないその美しい瞳の

03:54中でそう僕の姿はどう映るんだろう

04:00本番の音楽

04:02本番の音楽

04:061日からの音楽

04:103日からの音楽

04:42I'm going to go back to the station.

04:47I'm going to go back to the station.

04:52I'm going to go back to the station.

04:57Are you feeling nervous?

05:01I'm just a little...

05:04I think it's a bit different from the end.

05:10I'm really worried about how much I feel.

05:13I'm going to be fine.

05:18I'm ok?

05:26You're ok.

05:29This is my turn.

05:42I can't believe that I'm so crying!

05:45You're always laughing, right?

05:48Is that right?

05:53When I'm worried about the time, I should be able to remember my song.

05:59《あ分かった》

06:10鷹川先生お久しぶりです今年もお会いできて嬉しいですこちらこそこの砂場絶対曲げねえがら!

06:40僕たちの演奏は17時からですリハーサルの終了10分前に一度全体で通しますそれまで各自チューニングを済ませ練習してくださいはい!

07:00鷹川先生おめでとうございます!

07:42あ、鷹川!

07:44おはよう!

07:46あ、どうしたの?

07:47日向さんのことなんだけど

07:49ああ、大分のこと?

07:52滝本、知ってたの?

07:54うん!

07:55鷹川、日向さんと仲良かったもんね

07:58あ、日向さんって確か経験者だったよね?

08:03そんな人が抜けてセカンドは大丈夫なの?

08:06あまり現のことに口出ししたくないけど

08:09いや、私に言われても

08:12は?

08:13まあ先輩たちもいるし、大丈夫なんじゃない?

08:16ねえ!

08:17佐久間って結構心配性なんだね

08:21人任せかよ

08:24ていうか、そういう大事なことは前もってみんなと共有すべきじゃないの?

08:29もういいじゃん

08:31きっとあの子なりにいろいろあったんだよ

08:34とりあえず庭園は無事に終えたんだしさ

08:37次はコンクールがあるだろ!

08:43もう、心配しすぎ

08:46ゲンのこと気にする余裕あるなら

08:49もっと打楽器のこと考えたろ?

08:56イライラする

08:57なんか裏切られた気分だよね?

09:00まあしょうがないよ

09:04人とぶつかることから逃げて

09:06自分から動くことはしない人たち

09:09このままじゃダメだよね

09:12特に俺たちは中学のこともあるし

09:15今思えば

09:18もっと橘さんを助けてあげるべきだったのかな?

09:24橘への引き継ぎがうまくいっていないことは

09:27うすうす気づいていた

09:30でも

09:31部活を引退した身で口出しするのも悪いしって

09:36そう考えたら俺たちの責任だよね?

09:39遠慮という言葉が嫌いだ

09:42おせっかいをしないようになんて

09:44結局は

09:46ただ自分が楽をしたい怠惰を

09:49都合よく言い換えた言葉だと気づいたから

09:53はぁ…

09:55あの頃の自分を殴りたいな

09:58あのさ、としき…

09:59うん

10:01今度は俺たちがやろう

10:02あ…

10:06まだ何も言ってないんだけど

10:08でも当たりだろ?

10:09言わなくても分かるよ

10:10あの時の後悔を決して忘れない

10:23俺はずっと佑介に頼りっぱなしだったそんな自分に腹が立ってた俺今度の部長選挙に立候補しようと思う俺はもう逃げない静かな緊張感がそこにある

10:52でもワクワクしている自分もいるおいここ空いてるぞありがとうやっぱ人多いねこの辺でいいよねあんまり前の方行って気付かれてもやだしアハハ変にプレッシャーかけたくない?

11:22っていうか俺たちの方が緊張しねそわそわするわやっぱり全国規模はにぎやかだよねえ普段見かけない制服ばっかだよなあ楽しみにしてるんだ海幕高校超強豪じゃん高校は毎年すごいよねえ特に去年の演奏はかっこよかったんだよなあああ覚えてる印象に残る演奏だったよねえ?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え

11:52え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え

12:22最初の演奏は秋田県立仙城高等学校演奏曲はチャイコフスキー作曲公共曲ここも去年優秀賞取ってたよな指揮は柳ボタンです

12:52次の演奏は秋田県立仙城高等学校演奏は柳ボタンです

13:22秋田県立仙城高等学校演奏

14:52ついおせっかいしそうになっちゃったのがバレてさでもあいつらしいよね大丈夫ですよ原田さんちゃんと先輩たちからもらうもんもらいましたから

15:08羽鳥くんって柔らかく弾くよねそうっすか耳に心地いいっていうかスルッと体に入るような演奏するよね入部初日から思ってたんだ

15:26俺軽快な演奏が得意なんです激しくて情熱的な演奏もいいけどどっちかっていうとしなやかで風に流れるような演奏が好きっつーか

15:40羽鳥くんは色気があるね別に変な意味じゃなくて余裕があるっていうか軽快な演奏が得意って言い切れる自信もすごいなってそういうところが音の柔らかさにつながってるのかもねちょっと2人で合わせてみようよ

16:02何その顔実は俺もあんたと弾いてみたかったんですよね先輩だろじゃあ原田さん

16:15掴みどころがなくてのらりくらりと言葉を交わす

16:34でもそれがどこか

16:41心地よかった

16:47今日は僕も観客として楽しもうと思うんだ受験勉強の息抜きにもなるし

17:08ちょっと寂しいんでしょ

17:12ちょっとねあっ姫ちゃんお手洗いは大丈夫?えっ?だって去年は本番前におなか痛いって言ってたからあっもう平気!後輩もいることだし私だって成長したんだから。

17:37裾野さん腹痛には腕のツボ押しが効くらしいよ。

17:42裾野今年は俺胃腸薬持ってるからね。

17:46姫ちゃんトイレあっちにあったぞ。

17:48何で!

17:50何で!

18:01そろそろ時間がある。

18:03お前たち顔が硬いぞ。

18:13全員深く息を吸え。

18:16そしてゆっくり吐く。

18:25今思えばお前たちの代は歴代の海膜桶部のどの代よりも褒める回数が少なかったと思う。

18:31合奏練習時の俺の態度を見れば一目瞭然だったろう。

18:36それでも俺がいちいち口を挟まなかった理由が分かるか?

18:42それはこの代の部員が主体的に動かなかったからだ。

18:49上の先輩たちと比べて人との繋がりが弱く自分から動くことはしない。

18:54誰かがやってくれるから。

18:56皆がそう思い。

18:57本来ならできることもなせずに終わる。

19:00いつまでも人任せなお前たちに正直失望することもあった。

19:04なぜ今俺がこんなことを言うか分かるか。

19:07今ここで緊張しておけば。

19:09これ以上緊張することはないだろう。

19:16ビビった。

19:18私もう泣く方。

19:21ヒヒってやり方。

19:24あそこは何だろう。

19:26私も泣く方。

19:29ヒヒってやり方。

19:32安心しろ。

19:39お前たちが変わったのは知っている。

19:42もう先輩たちに負けてない。

19:45それを証明しに行こう。

19:48じゃあ最後にあれ、やっときますか。

19:53せーの!

20:13一応日合!

20:15そろそろかなぁ。

20:21演奏曲は、サン・サンス作曲。

20:25過激、サムソンとデリラより。

20:28バッカナール。

20:30異国情緒あふれる音色から始まる。

20:33古い異国の、とある男女の物語。

20:37人々が酒を組み交わし、喜び踊る。

20:41盛大な宴、バッカナール。

20:44その中心でひと際輝き舞う、デリラ。

20:49敵対する英雄サムソンを誘惑して捉えた美女。

20:55そしてクライマックスでは、サムソンの激しい感情が爆発。

21:01新しいウミマクオケブは、どんな宴を見せてくれるんだろうね。

21:07えぇっ。

21:09昭和被爆撃

21:26続いての演奏は千葉県立うみまく高等学校演奏曲はサンサーンス作曲

21:36The end of the movie is Samson and Delilah.

21:41The title is Ayukawa Hiroaki.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended