- 6 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know why I want to know you
00:06I don't know why I want to know you
00:19I'm waiting for tomorrow
00:25I don't know , I need to know you
00:31I don't know why I want to know you
00:37No, I don't know why I want to know you
00:39No one will follow it
00:41No one will follow it
00:45Come along like this
00:48駆け抜けろ 舞い上がれ 未来に届くまで フィールドの空 風の翼で 信じ抜け その頃 巻き上がる勇気を 強く熱く長く 慌ていて
01:18Let's end this!
01:36Show her, Machamuthi!
01:39This time I win!
01:47And now this will go to me!
01:49If you want it back, I can challenge me again anytime!
01:54You'll have to make a machine jump on it first!
01:59Come on!
02:01The two auroras!
02:09Hey, have you heard? She's appeared again!
02:12Yeah, that's perfect card hunter, right?
02:15Card hunter is that?
02:17Don't you know?
02:19Her main aim is to fight the contestant of the world championship.
02:23Beat them and take their ID cards away.
02:26What are you doing?
02:30What are you doing?
02:32What are you doing?
02:34The card hunter?
02:38Isn't it scary, brother?
02:40Don't be bothered by it.
02:42We should only be concerned about our next match and nothing else.
02:45Let's go, WinRaptor X! That's the way!
02:48Go, Hide!
02:50Hide!
02:51It's Masaru!
02:52And Hide!
02:53Hide!
02:54Hide!
02:55Hide!
02:56Hide!
02:57Hide!
02:58Hide!
02:59Hide!
03:00Hide!
03:01Hide!
03:02Hide!
03:03Hide!
03:04What are you doing?
03:05My brothers' match is coming soon.
03:06But the opponent has grappled.
03:08You'll be dead.
03:09Are you Masaru?
03:11That's the same reason why we're here.
03:13I don't know my opponent either.
03:15Maybe you'll be me in CT.
03:17With you?
03:19Aha!
03:20Maybe that's it!
03:21I'm really looking forward to it right now!
03:23Is that so good?
03:25Huh?
03:28Alright!
03:29This time I win!
03:30Mr. Hide!
03:31Invincible!
03:32Cool!
03:33Did you see that, TB?
03:34That's my true strength!
03:36You seem to be in great spirits.
03:38Nah, TB!
03:39TB!
03:40Why don't we borrow a pill and have a spirit bite?
03:42Eh?
03:43Uh...
03:44Mmm...
03:46You don't need to worry about me.
03:48I don't need to worry about my thoughts anyway.
03:54What's the matter?
03:55Mmm...
03:56He's not been himself recently.
03:58Not been himself?
04:00He's been losing straight matches.
04:02Losing straight matches?
04:03Mm-hmm.
04:04Even in those fights, he could have definitely won.
04:07Hey, TB! Hurry up!
04:10Hurry up!
04:11Uh!
04:12Aw...
04:13Aw...
04:14Ugh!
04:15Okay...
04:16Let's go, Billy!
04:17Oh...
04:19Let's go, Billy!
04:20Let's go, Billy!
04:21Oh...
04:22We're not to work!
04:23Nope, we're not!
04:24Oh, no, no!
04:25Now we're not to go, you know, what?
04:26No, no, no!
04:27I should go!
04:28Now we're not to go, not to go!
04:29How do we?
04:30Wow!
04:41Why?
04:42Sure, I can't find the Delta Wall.
04:49For how long are you going to keep brooding on the past?
04:52You should be thinking about the next victor instead.
04:55Now you must...
04:56Fuck! What?!
05:00I'm so sorry! Are you alright?
05:03Alright!
05:08I'm really sorry!
05:09Sorry!
05:15This is...
05:17What?
05:18Are you a friend of that girl?
05:20You must be sold in my ID card!
05:22Return to me now!
05:24What are you talking about?
05:26Let's bash him!
05:30What's going on back there?
05:34What's going on back there?
05:36Excuse me!
05:38Huh?
05:39Are you, uh...
05:40Alright?
05:42What?
05:46I'm so sorry about this!
05:47Your name is Mina?
05:52This is what you dropped earlier.
05:54Are you the card hunter?
05:56No!
05:57I'm not!
05:58That's not me!
06:00Then why do you have so many of these ID cards?
06:02I find cards like this by my bedside every time I wake up each morning!
06:09It's true! You must believe me!
06:12It used to be only one card, so I wondered what it was!
06:16But then...
06:17As the days went by, more and more cards appeared!
06:30So I became frightened!
06:33So you thought you'd return them?
06:36But...
06:37Show yourself, card hunter!
06:39Huh?
06:40Fight me again, and this time I'll beat you!
06:44It's not me!
06:46I'm not the culprit, but someone's making me the culprit!
06:50I guess that since you can't remember anything,
06:53it was only natural to want to return the cards.
06:55It was also for your own sake.
06:58Who ever intended to do such a thing?
07:01Huh? Mina?
07:02What's wrong?
07:05What's wrong?
07:07Ha!
07:08Keep the distance and never try to touch me!
07:11Besides, who are you calling Mina?
07:14My name is Aurora Shandy!
07:16The one who ranks the number 4 on the world ranking!
07:19That's me!
07:20Aurora Shandy?
07:22Shandy?
07:23Here I go!
07:25Ready?
07:29Go!
07:30Go for it, Master 3!
07:34Go for it, Master 3!
07:36Don't you lose now, Wingraptor X!
07:38You ain't best, Master 2, Sonic!
07:40Ugh...
07:47No wonder.
07:49So you're the other personality that exists in Mina.
07:52It's not as simple as you think.
07:55Well, there's someone I knew that's like you.
07:58Huh?
07:59Someone like me.
08:00Huh?
08:01Hmm?
08:03I don't know what you're talking about, but I do know that you're ZD, correct?
08:09You wanna take my ID card as well?
08:12Because they used to say that you'd always win no matter how many matches you fought.
08:17But that's changed, since you lost to Akusawa Yu.
08:21Huh?
08:23I have one doubt.
08:24Huh?
08:25Mina had totally no idea who I was and what gear fighting was all about.
08:29Under those circumstances, how do you hide the truth and continue gear fighting?
08:33What's more, make it to the world rankings?
08:36It's easy, really.
08:38When it's time for the match, I'll appear and take over.
08:41Because it's up to me when I wanna take over.
08:44Only in times of shock will be difficult for us to change identities.
08:48Huh?
08:50Ah!
08:51What happened to me?
08:52What happened to me?
08:53Ah!
08:54Stop it!
08:55What are you trying to do?
08:56Ah!
08:57Ah!
08:58Ah!
08:59Hate you!
09:00I see.
09:01What do you see?
09:02Ah!
09:03Eh...
09:04Eh...
09:05What's happening?
09:08Eh?
09:09So you're like the culprit.
09:10Eh...
09:11Eh...
09:12Eh...
09:14Is that so?
09:15There's more than one of me?
09:18That's the reason.
09:19And there's nothing I can do about it.
09:22Now it's up to you to decide what you wanna do.
09:24See you then.
09:27I think I've understood somehow.
09:29So the being, is she able to purify it?
09:33Is she strong?
09:35I haven't fought.
09:36But she ranks number 4 on the world ranking.
09:40So I wonder if she's really that good.
09:42I see.
09:44If she's such a strong person, maybe it'll be better if I didn't insist at all.
09:49So she remains strong all the time.
09:52Huh?
09:54There they are!
09:55Over there!
09:56Let's see where you're gonna go up to this time!
09:59Right there!
10:00Let's see where you're gonna go up to this time!
10:01It's you!
10:02It's you!
10:03It's the card hunter!
10:04What?
10:05What?
10:06What?
10:07What?
10:08What?
10:09What?
10:10What?
10:11What?
10:12What?
10:13What?
10:14What?
10:15What?
10:16What?
10:17What?
10:18What?
10:19What?
10:20What?
10:21What?
10:22What?
10:24What?
10:25What?
10:26What?
10:27Are you the fighters who are going to take part of the world championship?
10:29Yes!
10:31You know us?
10:32Would you like to accept my challenge?
10:41What bad luck.
10:44Wasted all that time I should've used to think things through.
10:49That's changed.
10:51I'll kill you.
11:03Ah! He's here! He's here! Things are bad!
11:07What's wrong?
11:08Our ID cards are not taken!
11:10What?
11:11Masaru, T.K., and T.B.'s cards!
11:13What did you say?
11:17Are you alright, T.B.?
11:19I'm fine. Except my ID card's been taken.
11:22What do we do now? Do we have to tell headquarters about our lost ID cards?
11:27No, don't do that. I'll try and do something.
11:30Do something? What do you mean?
11:41Mina!
11:42Huh?
11:46Ah!
11:47This morning when I woke up, I fell in spite!
11:51What is it? What do you want from me?
11:54We need to talk.
11:55Can I please have T.B. and his friend's ID cards back?
12:01It's those ID cards you won yesterday.
12:04Ah, these?
12:06No way! I have to refuse.
12:08Cause these are the evidence of my strength.
12:10You're gonna make Mina really sad this way.
12:12Who cares about her?
12:14Mina's such a coward anyway.
12:16Always coming home, crying, facing the mirror.
12:21Telling yourself she has to buck up and work harder.
12:25That's how I was born.
12:27I'm what Mina's always hoped for.
12:32It's too late now to learn about what Mina feels.
12:35Huh.
12:38I guess you're the same as Mina anyway.
12:41The same?
12:42Always afraid and never daring to do what you wanna do.
12:45What are you talking about?
12:47I'm talking about...
12:48I'm a coward.
12:49I'm a coward after losing episode with you.
12:51What?
12:53Ha! Bullseye!
12:56You will return those cards to me, Aurora.
12:59If you want the back so badly, there can only be one solution.
13:03No problem. I'll fight with you then.
13:06It seems to me that you still don't know who your next opponent is.
13:11Huh? You mean...
13:14That's right. Your opponent is me. Make sure you find me properly.
13:17Very well then.
13:18But if I beat you, you must agree never to go around playing other fighters' ID cards again.
13:23That's if you can win.
13:24Huh.
13:31There we are!
13:32Here we are!
13:33We're going to start the World Championship Championship!
13:36The rest of...
13:37The rest of...
13:38The rest of...
13:39The rest of...
13:40The rest of...
13:41The rest of...
13:42The rest of...
13:43Brother...
13:45Good luck.
13:46We're counting on you, ZD!
13:47Finish your open one go!
13:48Oh!
13:49Win for us sake!
13:51Huh.
13:52I'll do my best.
13:54Brother...
13:55Go!
13:56Gun.
14:05Let's go now, Mighty Zero Fighter!
14:06Close it!
14:08Let's go now, Mighty Zero Fighter!
14:09Let's go now, Mighty Zero Dada!
14:33What weird moves!
14:34I'm being kind already!
14:39What are you doing, Zeddy?
14:44What's up?
14:45Now, what do you think he's going to do with him?
14:56Mighty Zero Dada!
15:04That's the way!
15:05Go for it!
15:06Don't escape!
15:08Yeah!
15:09Huh?
15:10What?
15:11What am I doing here?
15:12Mina?
15:13Why am I here?
15:14I'm afraid, Zeddy!
15:16Why's Mina here during the match?
15:18Be careful!
15:23What's wrong with you?
15:24I got you there! I got you there! I got you there!
15:33You're really easy to manipulate!
15:35Oh my God, it's Eddie!
15:36He got you up!
15:37He got you up!
15:38Your turn!
15:39It seems we're gonna be so powerful.
15:41Your turn!
15:42Oh my!
15:43It's Eddie!
15:44Brother!
15:45Jesus!
15:46Oh my! It's Eddie!
15:57Brothers!
15:58Let's do it!
16:08Zero explosion!
16:10Zero explosion!
16:12What?
16:16Zero explosion!
16:26Eddie's Nitro!
16:28Did you use Nitro?
16:30Huh?
16:32Huh?
16:43I'm...
16:44I'm going to win this match!
16:46Huh?
16:52I'm going to lose?
16:54I'm going to lose?
16:56I'm going to lose again?
16:59Watch it, Eddie!
17:01Huh?
17:02What are you doing there?
17:04Mahama...
17:05What's wrong with you?
17:08What are you doing here?
17:10Are you?
17:12Mighty Zero Delta!
17:14Mighty Zero Delta!
17:21Mighty Zero Delta!
17:31Mighty Zero Delta!
17:33I'll not kill you!
17:37Time to kill each other!
17:38I'll stop you!
17:43Why?
17:48What do I need?
17:49What do you need to do?
17:50Yeah!
17:51Is it?
17:52What do I need to do?
17:53No!
17:54That's good!
17:55I'm sorry, my body's your adapter, but I forgot to touch me with it.
18:07Aurora! This is the real beginning of the fight!
18:12What a fucking fool! I'm a strong man!
18:24Nina! Don't be afraid! You're not weak at all!
18:29Show me who will you! Use the real power of nitro inside you!
18:32What? What are you talking?
18:35How can you be here at such a crucial time?
18:39Let's fight together, Aurora! Even though my strength might be too small and useless, I still might need help in some way!
18:58That's right! Everything that's actually now! Aurora! Nina!
19:03What are those two talking about?
19:05I wonder...
19:07Huh, such a strange fellow! You and him!
19:12What? I don't know! I don't know!
19:15What if you wanna do it, Nina? Just throw it all the way!
19:18Nina!
19:22Triangle!
19:23Control!
19:29That trick is all interior!
19:31Get around!
19:32You and him!
19:37Tomorrow!
19:46I don't think I'm going to die.
20:16Delta Rock Explosion!
20:31Oberon, here you go!
20:34Winner, Fighters ED!
20:46Thank you for everything, CD!
20:48You don't have to thank me!
20:50Let's fight again sometime!
20:52And I will teach you again!
20:56It's great that we got our ID cards back!
20:58Thank you, CD!
20:59Thank you!
21:00Thanks, man!
21:02Mama, sir, this is the lease I want you to repair your car.
21:06Huh?
21:07What?
21:08Shouldn't it be the other way around?
21:11Let's go, CD!
21:12To the next fighting venue!
21:14Yeah!
21:15That's right!
21:16What is it for?
21:17What is it for?
21:18It must've got to go!
21:19I have no idea!
21:21I have no idea!
21:32After the past, the季節 passed away.
21:38The connection that was left behind me.
21:41Me and it's alright.
21:45I have no idea!
21:46In the dark and all.
21:47I won't hit it.
21:48I will be up to the dark and all.
21:53What time do I have to do?
21:54I have no idea!
21:55I have no idea!
21:57The dark amb whether it's more or not yet,
21:59I can't do what I can do.
22:00Without me here, it's also what you see.
22:03君の声が僕に届く いつもすぐそばで僕のこと見つめてる
22:20永遠より信じられる きっと眩しくて 切ない友情がある
22:36太陽と月が重なるとき ライバルを超えた 二人が出会うはずさ
Be the first to comment