- 21 hours ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
Aired (December 5, 2025): Even though it's difficult, Hazel (Gladys Reyes) refuses to give up on her plan to win back Manuel’s (Neil Ryan Sese) heart. Meanwhile, Andrea (Lexi Gonzales) can no longer remain silent and is determined to confront her father. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00.
00:10So, I just wanted to come back to Hazel.
00:12Because of the deal?
00:13And why?
00:14Why?
00:15If I'm trying to get out of here,
00:17I'm going to get out of here.
00:19I'm going to get out of here.
00:20I'm going to get out of here.
00:21Why?
00:22Why?
00:23Why?
00:24Why?
00:25Why?
00:26Why?
00:27Why?
00:28Why?
00:29Why?
00:30Ate!
00:31Adobong baboy!
00:32Bakit?
00:33Ate,
00:34ang bata niyo pa po para makalimot, no?
00:36Adobong baboy po talaga yung pinaluto niyo.
00:38Tinulong ko pa nga kayo, Ate!
00:39Anong gusto mong palabasin?
00:41Sinungaling ako?
00:48Ate,
00:49adobong baboy po talaga yung pinaluto niyo sa akin, promise?
00:52Hindi!
00:53Manok yung pina-adobo ko sa'yo!
00:56Huwag mo naman ako pagmukain na sinungaring sa harap ng mga anak ko!
01:00Ate,
01:01pero...
01:02Ano'y?
01:03Pagbibilitan mo pa talaga?
01:04Nay!
01:05Nay!
01:06Nay!
01:07Nay!
01:08Kahit manok mo baboy yun, adobo pa rin naman yan!
01:09Hindi, Jeffrey eh!
01:10Walang respeto tong sinidang eh!
01:11Hindi sumusunod!
01:12Ano?
01:13Kaya mo ako laro-laroin?
01:14Ate,
01:15bakit naman buhon
01:16napunta sa respetuhan niyo usapang adobo?
01:19Sumasagot ka pa?
01:20Ha?
01:21Mamimilo sa buka pa?
01:22Nay!
01:23Nay, tama na!
01:24Talma, talma!
01:25Ay, sumasobre na yan eh!
01:26Walang respeto!
01:27Ano?
01:28Tama na!
01:29Doon muna tayo, mapahangin ka muna!
01:31Sobra ka na didang ha!
01:32Halika, magpahangin muna tayo!
01:34Saan?
01:35Ano na yun kay nanay?
01:36Oo nga eh!
01:37Ang weird niya!
01:38Kanina pa namin yan napapansin eh!
01:40Di ba ate didang?
01:41Ang...
01:42Ang weird niya!
01:43Ang weird niya!
01:45Kanina pa namin niya napapansin eh!
01:46Di ba ate didang?
01:47It's weird.
01:48We just saw it before.
01:51Isn't it Ate Didang?
02:09Ate?
02:12Ate Didang!
02:13Oh, Jeffrey.
02:15Tin-text ko na ba ni Tito Manuel?
02:17Hindi ko pa na si Cheque.
02:19Mag-text nga.
02:23Anak?
02:25Sorry, hindi ko nasagot.
02:27Mantik na kong mahuli ni Hazel.
02:29Huwag ka natatawag, ha?
02:31Intayin mo muna na ako yung tumawag sa'yo,
02:33o kaya mag-text.
02:45O,
02:46O,
02:47O,
02:49O,
02:51O,
02:52O,
02:53O,
02:54O,
02:55O.
02:56It's not for me to say goodbye.
02:57I know it's time to take care of you.
03:03Because I'm not going to say goodbye.
03:06I'm not going to say goodbye.
03:09I'm not going to say goodbye.
03:12I'm going to say goodbye to your wife.
03:15My wife does not go away.
03:17Do you remember?
03:19You know, you're not going to say goodbye.
03:22They're going to say goodbye to you.
03:24Andrea, you're not in my position.
03:27You don't know what happened to you.
03:32You're a family.
03:36But now, now, I'm going to die.
03:46It's a pain.
03:50It's pain, pain.
03:52I'm going to die.
03:54It's pain.
03:58It's not a promise.
04:01It's a promise.
04:02It's a promise.
04:03You can understand us.
04:06But it can't be understood what's your son.
04:11You know, you're going to die right now.
04:14Why do I die right now?
04:17And you're going to die .
04:20You?
04:20And Andrea?
04:22We are injured all of us?
04:25We were injured by Kuya Manuel.
04:31We're going to die, Kuya Manuel.
04:36We're hurting!
04:47Friend, are you okay?
04:57Anong nangyari?
05:00Alice.
05:03Ang hirap pakisamahan ni Manuel.
05:06And?
05:09And?
05:11And what?
05:13Yun na yun?
05:15My God, Hazel.
05:16Off ko ngayon. May date pa ako.
05:19Pero iniwan ko yun.
05:21Kahit nainis pa ako sa'yo from last time.
05:23Dahil ang text mo may emergency.
05:25Tapos ngayon sasabihin mo lang na hirap pakisamahan si Manuel?
05:29Napaka-inconsiderate mo naman.
05:31Pasensya na.
05:33Kailangan ko lang ng tao mapagbubugahan.
05:40Tinusto mo yan, di ba?
05:43Gusto mo ulit maging Mrs. Cruz?
05:45Eh di pa nindigan mo.
05:47Paano nga?
05:49Anong gagawin ko?
05:51Malayo pa rin ang loob sa'kin ni Manuel.
05:54Eh di magtiis ka.
05:56Alice naman.
05:59Serusuhin mo naman ako.
06:00I'm serious, Hazel.
06:02Ngayon ko kailangan ng kaibigan.
06:03I'm serious, Hazel.
06:08Pag gusto mo makuha yung loob ni Manuel.
06:13Magtiis ka.
06:15Magtyaga.
06:15Hindi na siya yung Manuel na kinakaya-kaya mo lang dati.
06:20Ngayon, kung hindi mo kaya gawin yun, then let him go.
06:25No.
06:26No.
06:27I cannot afford to let Manuel go.
06:29I cannot afford to let Manuel go.
06:31Mahal ko siya.
06:34Siya na lang ang meron ako.
06:37Iyan naman pala eh.
06:43Then follow my advice.
06:46Tama ka.
06:49Magtitiis ako.
06:50Gagawin kong lahat.
06:55Kahit mahirap.
06:57Hanggang sa mahalin niya ako, hindi ko susukuan si Manuel.
07:03Palinindigan ko na ako talaga ang Mrs. Cruz.
07:08Tito alam niyo yung napag-usapan ni nanay tsaka ni tatay?
07:23Oo.
07:23Sinabi niya sa akin.
07:25Ha?
07:28Lasing ba siya nung sinabi niya yun?
07:31No, she wasn't.
07:34Kahit nga din ako nagulat eh.
07:36Hindi ko in-expect na
07:37sasabihin niya sa akin yung problema na
07:40pinagdadaanan niya kay Manuel.
07:43You know,
07:45after everything that happened between us,
07:47that is too personal.
07:49Yun niya tito eh.
07:51Sekreto dapat yun eh.
07:52Ba't sinabi sa inyo?
07:54Ha?
07:56Sekreto pala yun.
07:57Bakit mo sinabi sa akin?
08:00Diba kasi yun sa akin?
08:02Noong araw na yun,
08:04hindi ko alam gagawin kung sabaw ko eh.
08:05Kailangan may...
08:06Kailangan ito lang may pagsasabihan.
08:07Ganon din siguro ang nanay mo, Jeff.
08:10She's confused and angry.
08:12Sa sobrang bigat ng problema dinadala niya,
08:15kailangan niya na may mapagsabihan.
08:18Buti na nga lang nakapagsabi siya sa akin.
08:20Anak.
08:21Kesa kim-kiming niya.
08:22Tapos bigla na lang sasabog.
08:25Tama naman kayo, Tito.
08:26May isa na naman kayo sa pinagkakatiwalaan ni nanay.
08:32Baka ako kailangan din siguro.
08:34Yes.
08:35I really wanna help.
08:37In any way I can.
08:38Hindi lang kay Felma.
08:40Sa inyo na rin lahat, anak.
08:43Tito, salamat ha.
08:44Alam mo yung pinagtataka ko lang?
08:49May nagsabi naman pala sa inyo.
08:51Eh bakit sumabog pa siya kay Ati Tito doon sa napakaliit na bagay?
08:56I really don't know.
08:59Anong pinag-uusapan niyo?
09:00Kayo po, Tito.
09:01Ako?
09:02Bakit?
09:05Um...
09:05Nag-aalala kami kasi, Felma.
09:07Baka hindi pa kayo okay ni Tito.
09:09Okay na kami.
09:11Nag-sorry na nga ako sa kanya eh.
09:22Manuel, gusto mo masahin ko yung mga paa mo bago ka matulog.
09:27Okay, huwag na.
09:29Sige na.
09:30Kunti lang.
09:31Wala ka pang appointment doon sa therapist mo.
09:35Kaya ako na lang muna magmamasahe akin.
09:36Okay na ako.
09:37Sige na.
09:44Sige, tapusin ko na muna yung tinatranscribe ko sa labas.
09:48Basta kapag may kailangan ka, tuwagin mo lang ako.
09:51Alam mo na akong kailangan sa'yo.
09:55Alam mo kung meron man?
09:57Mayroon yung usapan natin.
09:58Nababawiin iti mo yung statement niya.
10:03Kung gusto mo makuha yung loob ni Manuel,
10:05magtiis ka.
10:07Magtyaga.
10:08Ngayon, kung hindi mo kaya gawin yun,
10:10then let him go.
10:11Jeffery,
10:32nak, kamusta kayo rin?
10:35Miss na miss ko na kayo.
10:37Alam mo na yung nanay niya.
10:38Ikaw niyo yung bahala rin, ha?
10:41Mahal ko kayo.
10:43Mahal na mahal.
10:44Mayroon na yung nanay niya.
10:48Mayroon, tignan mo.
10:50Nag-text sa tatay, miss na miss daw tayo.
10:57Yung wala rin siguro ito na.
10:59At least kahit po paano nakaka-text natin, di ba?
11:02Hindi katulad nung...
11:03Bata kami wala talagang communication.
11:08Hanggang text na maalam mo tayo.
11:12At least na di ba hindi tayo nakakalimutan.
11:16Sigurado naman ako kung...
11:18may chance ni tatay tatawag yun.
11:24Ang hirap lang kasi.
11:27Ang lapit lang niya.
11:30Wala naman siya sa ibang bansa.
11:33Pero parang...
11:35Ang layo-layo niya.
11:41May, bakit?
11:44May.
11:49Samasakit lang yung ulo ko.
11:51Baka kasi napagod ako yung araw.
11:54Siguro kailangan niya magpahin yan na yun.
11:56Sige anak.
11:58Salamat.
12:03Bunso.
12:04Bunso.
12:05Bunso.
12:06Bunso.
12:07Bunso.
12:08Gising na.
12:09Gising na.
12:10Gising na.
12:11Gising na.
12:12Gising na.
12:13Gising na.
12:14Culeen.
12:15Nakapag-breakfast na kami.
12:16Tulog ka pa rin.
12:18Mayok ka na.
12:19Tanghali na.
12:20Bunso.
12:21Bunso.
12:22Bunso.
12:23Bunso.
12:24Gising na.
12:25Gising na.
12:26Culeen.
12:27Nakapag-breakfast na kami.
12:28Tulog ka pa rin.
12:30Mayok ka na.
12:31Tanghali na.
12:32Mati, five minutes.
12:34Culeen.
12:35Sige na, please.
12:39Mati, bakit?
12:41May importante ba tayong gagawin na kaya pupuntahan?
12:46Wala naman, diba?
12:48Pero hindi naman pwedeng nandito ka lang maghapon.
12:51Bakit hindi?
12:53Mas gusto ko pa nga matulog lang eh.
12:57Kasi kapag ising ako, naalala ko lang yung hearing.
13:01Naalala ko rin na wala na rito si tatay.
13:05Tapos si nanay.
13:08Hanggang ayun ate hindi ko pa rin mag-gets
13:10bakit ang bilis pumayag ni nanay na
13:13umalis si tatay dito.
13:22Gusto mo ba?
13:24Puntahan ulit natin yung psychologist mo.
13:28Baka makatulong kung makausap mo si Dr. Darla.
13:31Magpiprescribe lang yun ng pampakalma, ate.
13:36Ay, pwede natin gawin.
13:40Dapat yung magpakasaya sa'yo eh.
13:43Ah, alam ko na.
13:45Baking.
13:46Mag-bake tayo. Turuan mo ko mag-bake tali.
13:48Pati, natamat ako.
13:50Punso, kailangan may gawin ka with your time.
13:55Ako rin naman.
13:57Siyempre affected din ako sa nangyari sa pamilya natin.
14:01Pero, I'm finding ways to cope.
14:07Punso, sana ganun ka rin.
14:13Kakayanin natin to.
14:16Kung magkakasama tayo.
14:19Sige ate.
14:21Shower lang ako.
14:22Mamis ha.
14:23Hintayin kita sa baba.
14:25Hmm?
14:27Hintayin kita sa baba.
14:28Sa baba.
14:29Ah, Manuel, saka pupunta?
14:30Sa garden. Bawal ba?
14:31Hindi naman.
14:32Eh, yung tono mo kasi.
14:33Parang lahat nalang kailangan ipapagawa.
14:34Sa garden. Bawal ba?
14:35Hindi naman.
14:36Eh, yung tono mo kasi. Parang lahat nalang kailangan ipaalam ko sa'yo.
14:37Eh, sabihin mo nalang din kung kailangan ikadena mo na ako.
14:38Manuel, saka pupunta?
14:39Sa garden. Bawal ba?
14:40Hindi naman.
14:41Eh, yung tono mo kasi. Parang lahat nalang kailangan ipaalam ko sa'yo.
14:45Eh, sabihin mo nalang din kung kailangan ikadena mo na ako.
14:47Manuel naman.
14:48Sa garden. Bawal ba?
14:49Hindi naman.
14:50Eh, yung tono mo kasi. Parang lahat nalang kailangan ipaalam ko sa'yo.
14:52Eh, sabihin mo nalang din kung kailangan ikadena mo na ako.
14:53Manuel naman. Ano naman galit ka kagad. Hindi naman ako ganong klaseng tao.
14:58Iisip ko lang naman kung baka mamaya kailangan mo ng tulong ko.
15:02Hindi.
15:03Lalo na kung kailangan ikadena mo na ako.
15:06Manuel naman. Ano naman galit ka kagad. Hindi naman ako ganong klaseng tao.
15:12Iisip ko lang naman kung baka mamaya kailangan mo ng tulong ko.
15:16Hindi. Lalo na kung galing sa'yo.
15:29Hello, Miss Magaling? Opo.
15:32Opo. We're ready.
15:34Ang products will be there by Thursday.
15:36And time for the opening of your store.
15:38Yes.
15:39Yes po. Salamat. See you.
15:45Okay nyan. Bye po.
15:47Andre.
15:48Luman ako kalender. Baka hindi ka pa nags-snack.
15:55Ano to?
16:00Barbecue.
16:01Barbecue.
16:02Ngaalala mo nung bata ka pa.
16:04Pag nag-iihaw din ako, gusto mo palagi tutulong ka.
16:07Pero hindi kita pinapayagan.
16:09Kasi nga laging nasusunog eh.
16:16Okay.
16:17Okay.
16:18At kung ako mo nga amanda pa pa lang.
16:21Okay.
16:25Opo muna?
16:27Tayo.
16:29Tala.
16:30Let's go!
16:39What's wrong with you?
16:46You're not going to ask me, why?
16:54You're going to take care of me.
17:00What's wrong with you?
17:06What?
17:07What's wrong with you here?
17:09It's your sister.
17:10Can I talk to you?
17:12She's going to talk to you.
17:14I'm going to tell you my sister.
17:16She's going to talk to you.
17:18She's going to talk to you.
17:20Sorry.
17:22Hazel.
17:24Please.
17:25Don't be able to talk to you.
17:27It's not possible.
17:28Hey.
17:29Tolong na siya eh.
17:30Sige na.
17:31Iwi mo na yan.
17:33Gano'n parang na?
17:34Umalis na kayo.
17:40Andrea!
17:41Andrea!
17:42Andrea!
17:43Andrea!
17:45Andrea!
17:46Andrea!
17:47Andrea!
17:48Andrea!
17:51Andrea!
17:57Bo jinx.
18:02T PRESIDENT!
18:03BAB.
18:04Then we realized that you gave it to Hazel?
18:10You're going to have to pay for us, right?
18:13Do you remember?
18:16I'm going to have to pay for you.
18:17I'm going to have to pay for all of you.
18:19Thank you, Tay.
18:22Thank you for your giving us.
18:26What happened?
18:28You're going to be angry with us when we were young.
18:32You're telling me that you didn't leave me.
18:36You didn't leave me.
18:38You didn't leave me.
18:39You didn't leave me.
18:41You didn't leave me.
18:44Andrea.
18:47Sorry if I didn't leave you,
18:49but I'm going to have to pay for Jessica.
18:53I'm going to have to pay for that.
19:03Oh, Phelma.
19:04Dinalangan kita na itong love and dirty.
19:07Anong gusto mong pagtimbal kita?
19:09Si Didang na lang.
19:13Sobrang ako nakakaabala sa'yo.
19:16Nigga talaga.
19:18Phelma, hindi ito abala.
19:20Gusto ko yung ginagawa ko.
19:22Kakahiyaman.
19:24Lubus-lubusin ko na ha.
19:26Sana...
19:27makarating ka sa hearing ni...
19:30ni Colleen.
19:32Of course naman.
19:34Actually,
19:35kinuusap ko na si Arjun.
19:37Pinamove ko na yung mga schedules ko.
19:39Yung mga meeting ko,
19:40pinagawa ko ng online with the Dabao Group.
19:42Thank you, huh?
19:43Malaking bagay yung suporta mo.
19:44Lalo na, wala sa pudel namin si Manuel.
20:01Huh?
20:03Nagkausap rin ba kayo ni Manuel?
20:06Paano ang setup niya pag ma-hearing?
20:09Hindi kami basta-basta makakapag-usap.
20:14Yun ang napagkasundoan namin ni Hazel.
20:20May pangako kayo kay Jessica?
20:23Ang ano?
20:24Ang alagaan ng mami niya?
20:32Kaya pala nag-advise kayo sa amin na...
20:35matuto kaming tumayo mag-isa.
20:38Yung mga kaya mong aralin ngayon, gawin mo na.
20:41Huwag mo nang i-asa sa akin.
20:43O, para pag nagkahiwalay tayo,
20:45kaya mo na.
20:48Huwag pala.
20:50Hinahandaan niyo na kami sa pag-alis niyo.
20:53Kasi alam niyo nang iiwan niyo na naman kami.
20:58Pero hindi ko maintindihan tay eh.
21:01Buko na ang isip niyo na magiging isang buong pamilya na naman tayo.
21:06Diba?
21:08Kung kailangan mo talagang alagaan si Hazel,
21:10pwede mo naman gawin yun ang hindi kami iniiwan.
21:14I-check mo siya from time to time.
21:17Tawagan mo.
21:18Kung kailangan bisitahin mo.
21:19Ha?
21:20Sandali nga, Andrea.
21:21Hinahiman ka at sandali.
21:22Sandali nga, Andrea.
21:27Tay, wala na si Jessica.
21:29Pero kami nila kuya at kuli nandito pa kami.
21:33Buhay na buhay.
21:35Nangangailangan ng ama.
21:41Sandali, Andrea.
21:42Hindi porky patay na si Jessica.
21:45Tumigil na ang pagiging anak niya kay Manuel.
21:48At ganon din si Manuel.
21:50Tuloy pa rin ang pagiging ama niya kay Jessica.
21:52At habang asawa ko ni Manuel,
21:55siya pa rin ang tatay ni Jessica.
21:57Hazel!
21:59Di ka, Manuel.
22:01Nakukonfuse ako eh.
22:03Bakit, Andrea?
22:05Ano ba sinabi ng nanay mo sa'yo?
22:08Hindi ba kayo nag-uusap?
22:10Bakit?
22:12Anong dapat namin pag-usapan?
22:15Na sinasaktan mo ang sarili mo?
22:18Kaya kinailangan kang alagaan ni tatay?
22:20Kaya kinailangan niyang bumalik dito sa'yo?
22:23Yan ba sinabi nila sa'yo?
22:26Ha?
22:27Naniwala ka naman.
22:31Ano?
22:33Bakit?
22:35Tayo ano bang nangyayari?
22:39Ano?
22:45Nasaktan ko ang damdamin ni Handeng kanina.
22:48Kamusta na siya?
22:51Sino yan?
22:55Ano?
22:57Nako, Jeff!
22:58Kailangan namin ng tulong ang nanay mo!
23:00Nay! Halika na po! Tama na po yan!
23:03Nay!
23:04Nay!
23:05Nay!
23:07Kaya ko kayo pinapunta.
23:10Kailangan ko na po talaga sabihin ang totoo.
23:13Ang totoo.
23:15Hindi tinulak ni Colleen sa Jessica.
23:18Takako ni Jessica.
Be the first to comment