00:00Les yeux sont gentils.
00:04J'ai rencontré l'un pour le premier temps dans des années.
00:08Il a changé.
00:12Ces hommes ont dit qu'ils ne voulaient pas de mon père.
00:17Mais j'ai vu ce qu'il et ce psychopat est capable de faire.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44Dear Jenny,
00:46J'ai essayé de vous mettre ce livre depuis 14 ans.
00:50Aujourd'hui est ma dernière chance.
00:53Cette matinée, je vais payer pour mes erreurs avec ma vie.
00:56C'est seulement fair.
01:00Comme vous le savez, si vous avez lu les papiers,
01:03ma vie est un mercenariat.
01:05Et tout le pain que j'ai causé,
01:07c'est vrai.
01:09Quiet !
01:11Quiet !
01:30...
01:34...
01:37...
01:38...
01:40...
01:42...
01:44...
01:46...
01:47J'ai besoin que vous couvrez votre tête.
01:49Qu'est-ce que tu dis ?
01:51Juste couvrez votre tête maintenant !
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47Entendez le alley !
02:49Move it !
02:51Over here !
02:53This way !
02:55Get into the alley !
03:04You okay ?
03:05You got shook up pretty bad.
03:06What the fuck is going on ?
03:08I strongly advise you to do as you're fucking told.
03:10Who the fuck are you to talk with me like that ?
03:12Your glory days are long gone old-timer !
03:15And stop feeling sorry for yourself !
03:17The fuck is down !
03:18We'll need another way out !
03:20Go on !
03:24Shit !
03:25We have a problem with eating a new chicken.
03:27Oh no !
03:28Oh no !
03:29Oh no !
03:30Oh no !
03:31Oh no !
03:32Oh no !
03:33Oh no !
03:34Oh no !
03:35Oh no !
03:36Oh no !
03:37Oh no !
03:38Oh no !
03:39Oh no !
03:40Oh no !
03:41Oh no !
03:42Oh no !
03:43Oh no !
03:44Get the fuck up !
03:49Get them !
03:50Get them !
03:51Move on !
03:52Get them !
03:53Move on !
03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
05:23Sous-titrage Société Radio-Canada
05:53Sous-titrage Société Radio-Canada
06:23Don't let them get away!
06:53...
07:23...
07:53...
07:55...
07:57...
07:59...
08:01...
08:03...
08:05...
08:07...
08:09...
08:15...
08:17...
08:19...
08:21...
08:27...
08:29...
08:31...
08:33...
08:35...
08:37...
08:39...
08:41...
08:43...
08:45...
08:47...
08:49...
08:51...
08:53...
08:55...
08:57...
08:59...
09:01...
09:03...
09:05...
09:07...
09:09...
09:11...
11:13...
11:15...
11:17...
11:19...
11:21...
11:23...
11:25...
11:27...
11:29...
11:31...
11:35...
11:37...
11:39...
13:11...
13:13...
13:17...
13:19...
13:21...
13:23...
13:25...
13:35...
13:37...
13:39...
13:41...
13:43...
13:45...
13:47...
13:49...
13:51...
13:53...
13:55...
13:57...
14:11...
14:13...
