Skip to playerSkip to main content
  • 40 minutes ago
Transcript
00:00:30And the song...
00:01:00Por favor, mami, cantá.
00:01:06Ah, cantá.
00:01:07Ah, cantá.
00:01:09Ah, cantá.
00:01:13Ah, cantá.
00:01:15Ah, cantá.
00:01:17Ah, cantá.
00:01:19Ah, cantá.
00:01:21Ah, cantá.
00:01:23Ah, cantá.
00:01:27Ah, cantá.
00:01:29Ah, cantá.
00:01:31Ah, cantá.
00:01:33Ah, cantá.
00:01:35Ah, cantá.
00:01:37Ah, cantá.
00:01:39Ah, cantá.
00:01:41I don't know.
00:02:11María, ¿podés apagar los regadores?
00:02:41María, ¿podés apagar los regadores?
00:03:11María, ¿podés apagar los regadores?
00:03:41María, ¿podés apagar los regadores?
00:03:49Pa, vení a jugar.
00:04:01Esta es la princesa.
00:04:03Ah, qué lindo.
00:04:05¿Sos vos?
00:04:07No, esa es mamá.
00:04:09Ah, mirá vos.
00:04:11¿Y este quién es?
00:04:12Este es el príncipe con el que se tiene que casar.
00:04:15Ah, entonces soy yo.
00:04:17Mirá qué lindo que soy, ¿eh?
00:04:19Rubio, pelo lacio.
00:04:21¿Y este quién es?
00:04:23Este muñeco no es mío.
00:04:29¿De quién es?
00:04:31¡Oh!
00:04:35Ah, ya me acordé de ser amigo de la princesa.
00:04:37Que también gusta de ella.
00:04:39No me gusta mucho este muñeco.
00:04:43Me parece muy feo.
00:04:45Te voy a comprar otro, ¿querés?
00:04:49Dale.
00:04:51Dale.
00:04:53Algo.
00:04:57Algo.
00:04:59Algo.
00:05:01Algo.
00:05:03Algo.
00:05:04I don't know.
00:05:34I don't know.
00:06:04¿Por qué mamá no quiere cantar?
00:06:13¿Sabes qué pasa, hijita? Mamá no está con ánimo de cantar, ¿viste?
00:06:18Hay que darle un poquito de tiempo.
00:06:19¿Tiempo de qué? Entonces yo no voy a cantar más tampoco.
00:06:23¿Señor?
00:06:29Sí.
00:06:31Disculpe, ¿tuvo tiempo de ver los planos?
00:06:34Pasa.
00:06:37¿Me querés decir qué es esto?
00:06:39Yo la escalera la pedí por lo menos 30 centímetros más ancha.
00:06:42¿Se pueden poner a laburar de verdad, por favor?
00:06:46Y me lo traés todo de nuevo.
00:06:48Ya.
00:06:48¿Vos tenés para pagar?
00:07:08Yo ahora te doy.
00:07:11Dame un segundo, ¿eh?
00:07:12¿Cómo laburan ustedes, eh?
00:07:13Dame así.
00:07:14¿Cuánta hora?
00:07:1575.
00:07:16Quédate con el cambio.
00:07:17Muchísimas gracias.
00:07:18No, gracias a vos, preciosa.
00:07:20Chao, ¿eh?
00:07:20Nos vemos.
00:07:21Chao, chicos.
00:07:22¿Qué?
00:07:23¿Qué mirás?
00:07:24Tranquilo, yo ahora te voy a devolver todo.
00:07:26Che, está buenísima.
00:07:27¿La conocés?
00:07:28Dale.
00:07:29Dale.
00:07:29Dale, no te hagas el piso.
00:07:31La tenías escondida.
00:07:32Decime, dale.
00:07:32¿Podemos terminar con todo esto?
00:07:36Vamos a comer.
00:07:54No, no te hagas el piso.
00:08:24No, no te hagas el piso.
00:08:29¿Qué?
00:08:30¿Cómo no es la plantita?
00:08:31En realidad es un tipo que le hizo un favor.
00:08:34Él las consigue.
00:08:36Gros.
00:08:37El tipo que consigue cualquier cosa.
00:08:39Lo que te imagines.
00:08:41Tiene una cueva ahí en el centro.
00:08:43¿Sabes las minas que hay?
00:08:48Bueno, si necesito una plantita, vos tenés el dato, ¿no?
00:08:51Cuando quiera.
00:08:52¿Todo bien, vos?
00:09:10Por lo del proyecto, ¿no?
00:09:11Por eso estás así últimamente, digo, distinto.
00:09:17Distinto.
00:09:21Estoy tranquilo que está todo bien.
00:09:22Sigue todo en pie, como siempre.
00:09:24¿Vos estás bien?
00:09:25Me parece que esto de mi mamá no fue muy buena idea, ¿sabes?
00:09:34Ella me insistió y yo lo hice pensando que era lo mejor para la pareja, pero...
00:09:39Ahora no entiendo absolutamente nada.
00:09:42Yo, no sé, no me llama, no me dice dónde va.
00:09:46Qué sé, yo no sé qué pensar.
00:09:48Pero si te ocurre algo, ¿qué puede hacer?
00:09:51No.
00:09:53Mirá, quizá...
00:09:55Ella necesite tiempo para solucionar sus temas sola y después poder hablarlos con vos.
00:09:59Siempre lo mismo con las minas.
00:10:01Son todas iguales, ¿eh?
00:10:03Unas santas hasta que se demuestre lo contrario.
00:10:05El tema es que, bueno, hay que tener huevo, ¿no?
00:10:07Para ensuciarse las manos.
00:10:09¿De qué carajo estás hablando, no querés?
00:10:11Que si el problema es otro tipo, tenés que espiarla.
00:10:15Revisá sus cosas.
00:10:16Fijate cómo se empilcha.
00:10:18Y si podés, seguíla.
00:10:19La única manera para confirmar a ver si te está cagando.
00:10:21¡Eso pelotudo!
00:10:23Jamás, jamás me cagaría ella a mí.
00:10:26¿Entendés?
00:10:27Aparte, ¿qué crees que tengo tiempo para toda esta pendejada que me estás diciendo?
00:10:31No es lo mío, querido.
00:10:32No te enrosques.
00:10:33Seguro que se va a solucionar rápido, ya vas a ver.
00:10:35Pero no sé para qué mierda hablo con ustedes, la verdad.
00:10:38No te preocupes tanto.
00:10:39Pero ahora necesitamos que estés con la cabeza en el proyecto, que tengas la mente acá.
00:10:47¿Vamos yendo?
00:10:53Ya sabes, vos, para lo que necesites, podés contar conmigo.
00:10:57¿Qué pasa?
00:10:58Ya sabes, lo que necesites, podés contar conmigo.
00:11:00¡Papá!
00:11:00Ya sabes, lo que necesites, podés contar conmigo.
00:11:01¡Vamos!
00:11:02Transcribed by ESO, translated by —
00:11:32Transcribed by —
00:12:02Transcribed by —
00:12:32Transcribed by —
00:13:02Transcribed by —
00:13:32Transcribed by —
00:14:02Transcribed by —
00:14:32Transcribed by —
00:15:02Transcribed by —
00:15:32Transcribed by —
00:16:02Transcribed by —
00:16:32Transcribed by —
00:17:02Transcribed by —
00:17:32Transcribed by —
00:18:02Transcribed by —
00:18:31Transcribed by —
00:19:01Transcribed by —
00:19:31Transcribed by —
00:20:01Transcribed by —
00:20:31Transcribed by —
00:21:01Transcribed by —
00:21:31Transcribed by —
00:22:01Transcribed by —
00:22:31Transcribed by —
00:23:01Transcribed by —
00:23:31Transcribed by —
00:24:01Transcribed by —
00:24:31Transcribed by —
00:25:01Transcribed by —
00:25:31Transcribed by —
00:26:01Transcribed by —
00:26:31Transcribed by —
00:27:01Transcribed by —
00:27:31Transcribed by —
00:28:01Transcribed by —
00:28:31Transcribed by —
00:29:01Transcribed by —
00:29:31Transcribed by —
00:30:01—
00:30:31Transcribed by —
00:31:01—
00:31:31—
00:32:01—
00:32:31—
00:33:01—
00:33:31—
00:34:01—
00:34:31—
00:35:01—
00:35:31—
00:36:01—
00:36:31—
00:37:01—
00:37:31—
00:38:01—
00:38:31—
00:39:01—
00:39:31—
00:40:01—
00:40:31—
00:41:01—
00:41:31—
00:42:01—
00:42:31—
00:43:01—
00:43:31—
00:44:01—
00:44:31—
00:45:01—
00:45:31—
00:46:01—
00:46:31—
00:47:01—
00:47:31—
00:48:01—
00:48:31— —
00:49:01—
00:49:31—
00:50:01—
00:50:31—
00:51:01—
00:51:31—
00:52:01—
00:52:31—
00:53:01—
00:53:31— —
00:54:01—
00:54:31—
00:55:01—
00:55:31—
00:56:01—
00:56:31—
00:57:01—
00:57:31—
00:58:01—
00:58:31—
00:59:01—
00:59:31—
01:00:01—
01:00:31—
01:01:01—
01:01:31—
01:02:01—
01:02:31—
01:03:01—
01:03:31—
01:04:01—
01:04:31— —
01:05:01—
01:05:31—
01:06:01—
01:06:31—
01:07:01—
01:07:30—
01:08:00—
01:08:30—
01:09:00—
01:09:30—
01:10:00—
01:10:30—
Be the first to comment
Add your comment

Recommended