00:01En nuestro capítulo anterior vimos que cuando el sol y la luna se unieron una fuente de energía fue producida por un enorme aparato que fue construido dentro de la pirámide por Marilin.
00:10Dos gladiadores lucharon contra el varón rojo y este casi fue derrotado por el increíble poder de los robots.
00:17Pero tan pronto el varón rojo se equipó con el arma mortal que Sally había hecho, destruyó la pirámide del sol y la luna donde se encontraba la fuente de energía que alimentaba a los robots.
00:26Y una vez más, el varón rojo venció.
00:30Hoy presentamos, Protegiendo el sueño de los niños.
00:45Ya no recibo el entrenamiento necesario en este lugar.
00:49Espera, Champúa. Todavía puedo enseñarte muchas cosas que tú desconoces.
00:53Acepté este Metal Fighter para poder convertirme en el mejor guerrero de todos.
00:57No trates de detenerme, Samlith. Iré a la ciudad a convertirme en un campeón.
01:07¡Champúa!
01:08¡Espera!
01:09¡Espera!
01:19¡Dron!
01:20¿Estás preparando la cena para Ken?
01:46No, es para mí, Robby.
01:48La voy a probar.
01:52¡Está horrible!
01:53Será mejor que se la dé a Kent.
01:54¡Hola!
01:58Sí, aquí es.
02:00¡Ah! ¡No puede ser!
02:01¿Qué rayos quieres?
02:23¡¿Quién eres?
02:34¿Quién eres?
02:38¡Tú eres!
02:48¡Kent!
02:50¡Te encuentras bien!
02:54¡Espera, cobarde!
02:56¡Déjalo!
02:56¡Te tengo malas noticias!
02:58¿De qué estás hablando?
03:00Se trata de tu entrenador en Tailandia.
03:03¿Qué sucede?
03:05¿Qué le pasó a Samlith?
03:06Tuvo un grave accidente.
03:09¿Qué dices, Sally?
03:10¿Qué?
03:21¡Golpéalo!
03:22¡Golpéalo!
03:23¡Tú eres más fuerte!
03:24¡Samlith, maestro Samlith!
03:40¡Máestro Samlith!
03:57¡Máestro Samlith!
03:57¡Máestro Samlith!
03:59¡Máestro Samlith!
04:00¡Máestro Samlith!
04:00¡Máestro Samlith!
04:04¡Máestro Samlith!
04:05¡Máestro Samlith!
04:07¡Oye!
04:07¿Qué te sucede?
04:09¡Fuera!
04:10Seguramente tú eres uno de esos hombres que se llevaron a champúa de aquí.
04:14¡Un momento!
04:15Dime, ¿qué fue lo que le pasó al maestro Samlit?
04:18Entonces tú eres...
04:20Soy Ken Kuranai.
04:21Aprendí artes marciales en este gimnasio con el maestro Samlit.
04:26Esto fue cuando era niño.
04:27Estás lastimándome.
04:29Cuando mi hermano Champú, a quien era el más fuerte del gimnasio, se fue,
04:33Samlit trató de salvarme de una enorme roca, pero cayó sobre él.
04:42Creo que es demasiado tarde, Robby.
04:45Así es.
04:47¡Ya basta, chicos! Dejen de llorar y hagamos algo al respecto.
04:52De esta forma no lograremos que Samlit mejore.
04:55Así que vamos a demostrar el vigoroso entrenamiento que Samlit les ha dado en todos estos años.
05:00Así le ayudaremos a descansar en paz.
05:05Sí.
05:08Esta vez sí podré vencer al varón rojo con el rey Watt que he construido con tanto esfuerzo.
05:14Siempre dices lo mismo, hermano.
05:15¡Ciñorra la boca!
05:17Pero quiero creer que tienes razón.
05:19Si usamos a Champú con su Metal Fighter para que luche en contra del varón rojo,
05:23seguramente lograremos vencerlo, ¿no crees?
05:26Y si agregamos mi conocimiento al caso, no fallaremos con nuestro plan.
05:30¡Ciñorra la boca!
05:31¡Ciñorra la boca!
05:32¡Ciñorra la boca!
05:33¡Ciñorra la boca!
05:34¡Ciñorra la boca!
05:35¡Ciñorra la boca!
05:36¡Ciñorra la boca!
05:37¡Ciñorra la boca!
05:38¡Ciñorra la boca!
05:39¡Ciñorra la boca!
05:40¡Ciñorra la boca!
05:41¡Ciñorra la boca!
05:42¡Ciñorra la boca!
05:43¡Ciñorra la boca!
05:44¡Ciñorra la boca!
05:45Maestro Sandwich
06:02Kencha tiene horas en ese estado depresivo
06:10Kencha
06:11Espera, ¿dónde vas, Ali? ¡Espera!
06:15Voy a traer a alguien que entienda mejor que yo los sentimientos de Ken para que lo ayude
06:20¿Mejor que tú, Sally?
06:24¡Muy bien! ¡Eso es! ¡Perfecto!
06:30¡Concéntrate más! ¡Concéntrate más! ¡Eso es!
06:37¿Entonces tú creciste aquí, Ken?
06:40Sí, recibí un entrenamiento en artes marciales por muchos años con el maestro Samlitz
06:46¡Eso es! ¡Ahora cierra más el puño!
06:50¡Sí!
06:51Escucha, Ken, Mautai es el arte marcial más extraordinario del planeta
06:55Debes salir al mundo y demostrarles que has crecido
06:58¡Sí! ¡Maestro!
07:01Te enseñaré a perfeccionar Charambo
07:03Una técnica con la que serás capaz de dominar a tu oponente
07:07¡Ahora prepárate bien, Kent!
07:09¡Sí!
07:11¡Maestro!
07:12Permítame enseñársela, Kent
07:13¡Oh! ¡Eres tú, Shadow!
07:20¿Acaso no le molesta, verdad?
07:23¡Adelante!
07:23¿Listo?
07:41¿Qué te pasa, Ken? ¿Acaso no vas a atacarme?
07:43¡Acaso no vas a atacarme!
08:13¡Ya es suficiente, Shadow!
08:30¿Te encuentras bien?
08:33Maestro
08:34Creo que perdí, ¿verdad?
08:38No importa si ganas o pierdes
08:40Pero dime qué piensas del Charambo
08:43Él sostuvo mi cabeza de tal forma que me inmovilizó
08:57El día que llegues a perfeccionar esta técnica del Charambo
09:00Entonces podrás vencer a Shadow con facilidad
09:03¡Sí, maestro!
09:05Yo continué entrenando con fuerza para que algún día pudiera vencer a Shadow
09:10Samlit era estricto con el entrenamiento de ambos
09:18Con el tiempo se desarrollaron sentimientos de rivalidad entre nosotros
09:22A pesar de todo, jamás pude vencer a Shadow
09:26¿Y qué sucedió con ese chico llamado Shadow?
09:30No lo sé, Sally
09:31¿Ah?
09:35¡Entonces eres...!
09:36¡Ese hombre pudo haber sido Shadow!
09:44¡Qué bueno que viniste, Shadow!
10:01¿Aún no está listo?
10:02Solo tardará unas horas
10:04Estoy impaciente por pelear contra el Varón Rojo
10:09Será hasta que subas a bordo del Varón Dorado que hemos hecho para ti
10:14Es todo lo contrario
10:15Asegúrese que el Metal Fighter pueda seguir todos mis movimientos
10:20Cuento con usted
10:22No entiendo
10:31Tu cuerpo no lo mantienes en guardia, Roam
10:33Eres como el Maestro Samlit
10:36Es todo un honor
10:38¿Cómo te atreves?
10:42El Maestro Samlit decía que jamás debes descuidarte
10:45¿Ya lo olvidaste?
10:47¡Ya verás!
10:49¿Sintieron el timblor?
10:52¡Ya verás!
11:07Pero...
11:08¿Un robot de combate?
11:12¡Ken!
11:13¡Te desafío a pelear!
11:15¿Tú quién eres?
11:16Mi hermano Champúa lo controla
11:17¿Qué?
11:19Si no quieres pelear, yo haré que cambies de opinión
11:22¡Komei, chatatsu!
11:33Sali nos llamó para decirnos lo que pasaba
11:35La muerte de un maestro en artes marciales es equivalente a la muerte de un padre
11:39Hemos venido a ayudarte a reconstruir el gimnasio
11:42Pero parece que tenemos otra tarea antes de eso
11:44Antes de que destruya al Barón Rojo, los destruiré a ustedes dos
11:48Creyeron que era un novato, ¿verdad?
12:02Ya verán
12:03Cuidado, Komei
12:25Diablos
12:26¡Deprisa, Ken!
12:31¡Sí!
12:31¡Baron rojo!
13:00¡Fuego!
13:01¡Fuego!
13:04¡Ya basta!
13:14¡Yo soy quien debe pelear!
13:20¿Entonces ya cambiaste de parecer, Barón Rojo?
13:23Te enseñaré lo que el maestro Samley quiso que aprendieras
13:32Si destruyó al varón rojo no tendré que aprender nada más
13:36Kent, debes tener cuidado, es peligroso
13:39Lo sé, ambos fuimos entrenados por el mismo maestro
13:43Es imposible vencer a un robot de combate que ha sido programado con los movimientos de la técnica Mautai
13:54Que se conoce como la mejor de las artes marciales
13:57Además Metal Driver es el mejor de los guerreros Mautai
14:00Y tenemos la ventaja de que el varón rojo aún ha superado la muerte de su maestro
14:04Reúnete con tu maestro en el más allá
14:13Buen golpe Champúa
14:29Ahora es mi turno
14:31¡Cuidado!
14:43¿Necesitas ayuda, varón rojo?
14:51¡Claro que no!
15:07¡Vamos Kent! ¿Qué es lo que te sucede?
15:09Si Kent continúa luchando, su vida podría estar en peligro
15:13No olvides que tú tienes más experiencia en Mautai que él
15:17¡Aquí va, vencer!
15:18¡Elector!
15:19¡No!
15:20¡No!
15:26Yo tenía razón
15:28El maestro Samley no tenía mucho más que enseñar
15:30Si realmente quieren convertirse en fuertes guerreros
15:38En este lugar no lo lograrán
15:39Así que destruiré este gimnasio
15:41¡Espera!
15:44Eres como yo solía ser
15:46¿Qué?
15:47Vivía obsesionado con la idea de demostrar lo bueno que era
15:51Pensaba que Mautai era la mejor de todas las artes marciales
15:55¡Yo no soy como tú, Kent!
16:02El maestro Samley tenía mucho más que quería enseñarte
16:05¡Por esa razón trató de detenerte ese día!
16:08¡Él me enseñó todo lo que pudo!
16:11¡Piensa contra quién estás luchando, champúa!
16:13El maestro Samley me hizo la misma pregunta cuando yo me fui de aquí
16:24Después de que te hayas marchado de aquí
16:28¿Contra quién piensas luchar?
16:31¿Contra quién?
16:33Bueno, yo...
16:34La naturaleza humana tiene el instinto de pelear
16:37Por lo tanto los hombres luchan contra otros hombres
16:40E incluso contra animales salvajes
16:42Hasta peleamos contra máquinas y a veces incluso contra la misma naturaleza
16:46Sin embargo, lo que un hombre realmente debe hacer
16:49Es vencer con su propio corazón
16:51No olvides lo que acabo de decirte, Kent
16:54Se lo agradezco mucho, maestro
16:56Con nuestro propio corazón
16:59Lucha contra aquellos que son tus enemigos
17:03Solo los que no están conscientes de que son su propio enemigo
17:07Perderán cualquier batalla
17:09Maestro Samley
17:11Kent, ojalá lo hubiera conocido
17:13Kent, realmente tuvo muy buen maestro
17:17¿Acaso no vas a pelear?
17:20Vamos, ataca, ¿qué rayos se está pasando?
17:22¡Debes vencer al varón rojo!
17:25Demuéstrale quién es quién
17:27Tienes que destruirlo para siempre
17:29Tú eres el más fuerte, champúa
17:31¡Voy a pelear contra el varón rojo!
17:45¡Vamos, champúa!
17:47¡Debes darte cuenta!
17:48¡Cállate!
17:48¡Entonces si quieres pelear, te enseñaré que soy el mejor!
Sé la primera persona en añadir un comentario