00:00Debido a que el sistema de control instalado en el Barón Rojo fue hurtado, Samuraida tortura al Barón Rojo con su técnica de ataque instantáneo.
00:09El Barón Rojo ataca a todos usando la navaja que sale y hizo para él.
00:13Cuando la navaja rompe la espada de Samuraida, el chofer de metal, el cual ha sido dominado mentalmente por el sistema de control, se lastima a sí mismo con la espada rota.
00:22Sin embargo, el chofer de metal vuelve en razón cuando su hijo lo llama y escapa de la explosión justo a tiempo.
00:30Hoy presentamos, ¡Concierto Mortal!
00:47¿Dónde está mi hermosa chica? ¿Dónde? ¿Qué es ese ruido? ¿Qué es ese escándalo?
00:54¡Oh! ¡Oh! ¡Ese ruido espantoso interrumpió mi hermoso sueño con la chica más bella del mundo! ¡Voy a apagarlo!
01:02Puse música clásica porque pensé que estabas cansado.
01:06Y creí que te ayudaría a aliviar toda la tensión que tienes acumulada por las batallas. Deberías relajarte un poco.
01:12Veamos qué es esto. La orquesta de robots conducida por Amadeus. ¡Qué horror!
01:19¡Dame eso! Amadeus es un hombre diferente. Él no es como un chico bélico que conozco.
01:25Él piensa usar robots en el campo del arte. ¿No te parece que es una idea genial?
01:29¿Dijiste un chico bélico? Entonces debes estar refiriéndote a mí, ¿verdad?
01:33Sí, Amadeus es todo un artista.
01:36¡Me estoy cansando! ¡Esto es una basura!
01:39¿Qué haces?
01:41A continuación les presentaremos...
01:44¡Ah!
01:45¡Ah!
01:47¡Ah!
01:47¡Ah!
01:48¡Ah!
01:50¡Ah!
01:52¡Ah!
01:53¡Ah!
01:56¡Ah!
01:56¡Ah!
01:59¡Ah!
01:59¡Ah!
02:00¡Ah!
02:00¡Ah!
02:00¡Ah!
02:00¡Ah!
02:01¡Ah!
02:02¡Ah!
02:02¡Ah!
02:03¡Ah!
02:06¡Ah!
02:06¡Ah!
02:07¡Ah!
02:09¡Ah!
02:10¡Ah!
02:12¡Ah!
02:13Salí, discúlpame, fue solo una torpeza.
02:19¡Salí!
02:20¿Qué sucede? Nunca había visto a Salí tan molesta.
02:24¡Ay!
02:24Se enfadó porque dañé un tonto disco de Amadeus, que es una basura, Robby.
02:29Pero Kent, ¿qué es este desastre?
02:31¡Fue un pequeño accidente!
03:01Oh, no estoy inspirado hoy.
03:18Qué gusto volver a verte, Amadeus.
03:21Yo conozco esa voz.
03:23Marilyn, ¿qué estás haciendo aquí?
03:25Te ves bastante bien.
03:27Mmm, qué hermosas tazas.
03:31No tanto como tú.
03:34Estás aún más hermosa que en la universidad.
03:36Disfuté mucho cuando estábamos estudiando juntos diseño de robots.
03:40Hasta creí que estabas enamorado de mí.
03:42Y era cierto, estaba enamorado de ti, de tu belleza y tu talento para hacer las cosas.
03:48Debo confesarte que todos estos años he seguido amándote, Marilyn.
03:54Pero repentinamente abandonaste la universidad y no volví a saber nada de ti.
03:59Sí, mi corazón quedó destrozado y jamás pude volver a ser feliz.
04:04El miedo a entregarme y ser a un solo hombre me atemorizó y por eso decidí marcharme de la universidad y no volverte a ver.
04:10Sabía que me dirías algo así, Marilyn.
04:16Pero las cosas han cambiado, Medeus.
04:19Te doy mi palabra de honor que estaré contigo y te amaré para toda la vida si destruyes al varón rojo.
04:25¿Qué? ¿Destruir al varón rojo?
04:28Si bien recuerdo, el varón rojo fue quien derrotó a Metal Fight.
04:31Así es, solo quiero que destruyes al varón rojo.
04:37Pero...
04:38Entiéndeme, mis robots no fueron diseñados para pelear y destruir, Marilyn.
04:43Además, el sistema de control de mi creación fue totalmente destruido.
04:47Tengo un programa muy avanzado con el que puedes contar. ¿Quieres utilizarlo?
04:51No sé si eso funcionará.
04:53Sé bien que puedes hacerlo, Amadeus. De esa forma estaremos juntos de nuevo.
04:58¿Qué significa esta horrible música?
05:03Es la obra de Amadeus que nos ayudará a destruir al varón rojo.
05:08No creo que sea posible que una música como esta destruya algo.
05:12Un músico puede tener ideas más sofisticadas de lo que uno cree.
05:16¿De qué ideas hablas?
05:18No deberíamos menospreciar a un genio de la música.
05:24¡Dale! ¡Ay, por favor, haz algo!
05:28¡Sali, ayúdame! ¡Me voy a ahogar!
05:31¡Por favor!
05:32¡Oh, por favor!
05:34Solo rompí un disco. No me castigues de esta forma.
05:38¡Ayúdame o moriré!
05:39Si deseas iré a comprarte uno nuevo, pero sácame de aquí.
05:42¡Por favor, Sally!
05:44¡Jamás te perdonaré!
05:55¡Sali!
05:55¡No quiero que me hables, Kent!
05:59¡Ay, pero qué situación tan incómoda!
06:03¡Ayúdenme!
06:03Bien, varón rojo, espero que aceptes esta invitación a la muerte.
06:18Pues solo así podré estar con Marilyn para siempre.
06:24¡Sali, hay una carta para ti!
06:26¡Muchas gracias!
06:27¿De quién será?
06:32¡Muy!
06:33¡Sali, qué diablos te pasa!
06:35¡Por favor, Kent, llévame a Austria!
06:37Si me llevas a ese lugar, te prometo que te perdonaré.
06:41¿Quieres ir a Austria?
06:43¡Ah, ahí es donde hay muchos canguros y osos koalas!
06:47¡Eso es Australia!
06:48Esta invitación es el músico del disco que rompiste y fue especialmente enviada para mí.
06:55¿Sabes lo que eso significa?
06:57¡Vaya!
06:57¡Una invitación de Amadeus!
06:59¿Por qué una persona como él te habría enviado una invitación?
07:01Aquí dice que el varón rojo y yo estamos cordialmente invitados a su concierto como muestra de respeto por ser sus colegas.
07:10Definitivamente, Amadeus es mucho más gentil que tú, Kent.
07:14¿Por qué me molestas con esos comentarios?
07:17Y también dice que el varón rojo está invitado, pero...
07:21...tal vez prefieras quedarte haciendo las labores del hogar. Parece que te gusta.
07:26Está bien, te llevaré a Austria, Australia o Asturias. Solo déjame en paz.
07:30Yo también iré, ¿verdad?
07:34¡Ese es un oso koala!
07:50¡Ay! Siempre he odiado los Smokings. Son tan incómodos y pretenciosos.
07:55Y para colmo, Sally escogió una talla muy grande para mí.
07:58A propósito, ¿alguien sabe por qué Sally está tardando tanto?
08:03Seguramente debe seguir arreglándose para lucir bella esta noche.
08:07¿Arreglándose?
08:08Las chicas siempre pasan mucho tiempo vistiéndose, así es.
08:11No creo que haya mucha diferencia si se arregla o no, Kumano.
08:15¿De quién hablas?
08:16¡Vaya, te ves muy hermosa, Sally!
08:26Con ese vestido cualquiera.
08:28¡Robbie!
08:29¡Ay, perdón!
08:30Sí, tu vestido es bellísimo.
08:33¿Estás hablando en serio?
08:36¿Cómo me veo?
08:37Dime la verdad, ¿estoy bonita?
08:39Bueno, en realidad no sabría decírtelo.
08:44¡Eres un tonto!
08:47¡Qué genio!
08:49No aguanta ni una broma.
08:51¡No!
08:51¿Qué aburrido es todo esto, Kumano?
09:10La fiesta es tan aburrida, pero la comida está buenísima.
09:13Deberías probarla, Kent.
09:15Señorita.
09:17¡Ama Dios!
09:18¿Me concede esta pieza, por favor?
09:21¡Claro que sí!
09:23Ah, ¿dónde estará ese tipo llamado Amadeus?
09:26¿A dónde se fue Sally?
09:28Bailando con Amadeus.
09:29¿Ah?
09:37¿Quién se ha creído?
09:38¿Quieres bailar?
09:39¡No!
09:40¡No!
09:40¡No!
09:43¡Suélteme!
09:44¡No!
09:45¡Suélteme!
09:45Todo esto es como un sueño.
09:51¡Ay, Amadeus!
09:53¡Sí!
09:55Amadeus es tan especial.
09:57Estoy ansiosa de escuchar su concierto.
10:00Debe ser extraordinario.
10:01¡Sí, Amadeus es muy especial!
10:04Finalmente podré escuchar a sus robots tocando su música tan
10:07exquisita.
10:09¡Qué ridícula eres!
10:10Es inútil tratar de hablar con alguien que no sabe nada sobre arte.
10:17Entonces sigue soñando con tu príncipe.
10:19Perfecto.
10:31Esta será la marcha fúnebre que destruirá al varón rojo para siempre.
10:35No esperaba menos de ti, Amadeus.
10:37Tu batuta ya tiene integrado el programa que hará que tus robots sean capaces de atacar
10:42y destruir.
10:43Y ya sabes, en cuanto te deshagas del varón rojo, yo dedicaré mi amor a ti.
10:51Sí.
10:52¿Cuánto falta para llegar, Sally?
11:15Creo que estamos muy cerca.
11:18¡Qué extraño lugar para ofrecer un concierto!
11:20A mí lo que más me extraña es que no esté Amadeus y que no haya público por
11:25ningún lado.
11:37Finalmente llegaste, balón rojo.
11:39¿Qué es eso?
11:57¡Vienen hacia acá!
12:04¡Vienen hacia acá!
12:15¿Qué demonios son esas cosas?
12:19Destruyen al varón rojo.
12:20De esa forma, Marilyn volverá a amarme.
12:23Sí, volveré a ser tuya, Amadeus.
12:34¡Diablos!
12:34¿Qué rayos está pasando?
12:36¡Tengo mucho miedo!
12:38¡Ah!
12:39¡Aaah!
12:48¡Ah!
12:50¡Ah!
12:52¡Ah!
12:52¡Ah!
12:53¡Ah!
12:53¡Ah!
12:54¡Ah!
12:55¡Vaya! Se convirtieron en un robot gigante
13:14¡Ese robot está siendo manipulado por la música de Amadeus!
13:20¿Por la música? Te refieres a que Amadeus lo tenía planeado
13:24¡Tiene que ser mentira!
13:26¡Él está acercándose a nosotros!
13:30Yo sospechaba que Amadeus no era un artista, ¡es un socio criminal!
13:34¡No puedo creerlo!
13:36Entonces, ¿qué significa todo esto?
13:38¿Qué haremos ahora, Kent?
13:40Todo parece indicar que no tengo otra opción
13:43¡Tendré que derrotar al robot musical de Amadeus!
13:54¡Varón rojo al ataque!
14:08¡Varón rojo al ataque!
14:16¡Estoy listo!
14:18Tengo miedo de que no pueda vencer a ese robot
14:48Tal vez podríamos ayudarle si encontramos al que está tocando la música que manipula al robot
14:53¡Espera, Sally! ¿A dónde crees que vas?
14:59¡Amadeus!
15:00¡Varón rojo alạn tabla!
15:24¿Quién se atreve a hacer esto?
15:54¿Quién se atreve a hacer ruido durante un concierto?
15:59¿Tú, niña tonta?
16:02¡No te interpongas en mi camino!
16:04Yo creo que no tienes nada que hacer aquí.
16:07Solo estás interrumpiendo un hermoso concierto.
16:11¿Cómo puedes decir que es hermoso?
16:13¡Esos robots musicales están tratando de destruir al Varón Rojo!
16:17Por esa razón lo es.
16:19Será un triunfo ver la derrota del Varón Rojo.
16:22¿Qué?
16:22Niña, ¿no entiendes la belleza de la destrucción musical?
16:29¡El Varón Rojo morirá muy pronto!
16:32Yo no soy una niña y no me detendrás.
16:35¡Ay, eres una niña muy torpe!
16:45¡Pero morirás!
16:48¡Te tengo!
16:49¡Suéltame!
16:51¡Suéltame, niña!
16:53¡Suéltame!
16:55¡Te vas a tirar!
16:57¡Basta!
16:58¡Suéltame, suéltame!
17:01¡Me voy a caer!
17:06¡Panqueaje!
17:07Amadeus, por favor, no uses tu música para destruir.
17:24Tú eres un artista y no deberías hacer el mal.
17:27Ya déjame en paz, niña.
17:28Jamás entenderías mis razones.
17:31No puedo creer que alguien tan talentoso puede estar haciendo algo tan horrible.
17:36¡Por favor!
17:37Tengo que hacerlo.
17:38¡Detente!
17:39¡Apártate!
17:40¡No!
17:44¡No!
17:44¡Deja de usar tu música de una forma destructiva!
17:47¡Pero!
17:48¡No te la devolveré!
17:49¡Esto es muy importante para mí!
17:54¡No!
17:57¿Cómo pudiste hacerlo?
18:00¡Mi batuta!
18:04¡Amadeus!
18:07¡Por favor, sigan tocando!
18:09¡De otra forma, Marilyn no se quedará conmigo!
18:17¡Ah, listo!
18:24¡Ah, qué voy!
18:34¡Está destruyendo mis robots musicales!
18:37¡Por favor, basta!
18:39¡Ah!
18:47No entiendo cómo pudiste creer que Amadeus y su música eran especiales.
18:56¡Todo esto es ridículo!
18:57Confía en que él me dijo que jamás usaría sus robots para pelear y destruir.
19:02Nunca creí que haría algo tan horrible.
19:05Recuerda que no todo lo que brilla es oro, Sally.
19:07Pero el día del baile realmente me divertí.
19:10Bueno, debo decir que sinceramente, ese día te veías muy hermosa.
19:16¿Dijiste que me veía hermosa, Kent?
19:18¿Entonces crees que soy bonita?
19:21¡Ah, yo no dije eso!
19:22Me refería a que el vestido que traías era hermoso.
19:26¡Eres un mentiroso!
19:28Lo que dice Kent es verdad.
19:29¡Robbie!
19:30¡Ay!
19:31Creo que dormiré con Kumano.
19:33La siesta.
19:36¡Vaya!
19:40Una vez más te he perdido, pero no me daré por vencido, Marilyn.
19:45¡Marilyn!
19:48Es un hermoso atardecer.
19:52Pero este no es el momento para disfrutar.
19:55¡Auxilio!
19:56En un mundo de caos, un campeón surgirán, mitad humano y parte metal, un gladiador singular.
20:15El varón, un hombre mecánico con un corazón digital.
Sé la primera persona en añadir un comentario