00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Thank you.
01:30It's only right that you should play the way you feel and so listen carefully to the sound of your loneliness.
02:00And what you lost, thunder only happens when it's raining.
02:11And players only love you when they're playing, they say women they may come and they may go.
02:25And when the rain washes you clean, you will love, you will love.
02:35Sous-titrage MFP.
03:05Now when I go again, I see the crystal vision.
03:11I keep my visions to myself.
03:17It's only me who wants to wrap around your dreams and have you in a dream you'd like to share.
03:29Dreams of loneliness like a heartbeat drives you mad in the stillness of remembering what you had.
03:40And what you lost, and what you lost, and what you had, and what you lost.
03:53Thunder only happens when it's raining.
04:00And players only love when they're playing, they say women they may come and they may go.
04:12And when the rain washes you clean, you will love, you will love.
04:22Oh, yeah.
04:24Oh, yeah.
04:25Yeah, yeah, yeah, yeah.
04:28Yeah.
04:29Yeah.
04:30Yeah.
04:31Yeah.
04:32Yeah.
04:33Yeah.
04:34Yeah.
06:06I hope that from this stage you'll feel a great warm wind of our hearts, of our love, of everything we want to give to you tonight.
06:19So, I'm so glad to be with you. It's been a long time, but I'm here and I'm ready to give you all I got.
06:33So, get ready, get ready, get ready.
06:38Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
07:15Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
08:15Treating you, you haven't changed a bit
08:21Fabulous as ever, I must admit
08:28What's new?
08:34How did that romance come through?
08:40We haven't met since then
08:43But it's nice, it's so nice
08:47To see you again
08:50What's new?
08:56Pardon my saying
08:58What's new?
08:59But seeing you is great
09:05How sweet of you to offer your hand
09:10I understand
09:13Have to be poopy, poopy
09:16Oh, probably I'm boring you
09:21But in case you did not know me
09:26I haven't changed
09:29I still love you so
09:33I don't know what down here
09:35I don't know how sweet of you
09:39I don't know what down here
09:45And if you want
09:46My name is Arquitoli
09:47and I don't know how sweet
09:49I don't know what down here
09:52I don't know how sweet of you
09:53Musique
10:23Musique
10:53Musique
10:55Musique
10:57Musique
10:59Musique
11:01Musique
11:03Musique
11:05Musique
11:07Musique
11:11What's new?
11:35Musique
11:37Musique
11:39Musique
11:41Musique
11:43Musique
11:45Musique
11:47Musique
11:51Musique
11:53Musique
11:55Musique
11:57Musique
12:01Musique
12:03Musique
12:05Musique
12:07Musique
12:09Musique
12:13Musique
12:15Musique
12:17Musique
12:19Musique
12:21Musique
12:23Musique
12:25Musique
12:27Musique
12:29Sous-titrage Société Radio-Canada
51:23Way, way, way, way, way, way, way
51:27And that feels good to me
51:30Because there's a history
51:32And there are stories
51:34And there's humanity
51:35And everything that we do, yes it is
51:39So, on acoustic and electric
51:43And all kinds of other things
51:47There's nothing that he can't do
51:49Put your hands together for Mr. John, John, John Beasley
51:54Oh, oh, oh, oh, oh, hey, hey
52:14Back here
52:18Holdin' down this magical space
52:22Oh, he's so cool, so suave
52:25Got us together
52:27On acoustic and electric face
52:31My brother like no other
52:35And we've been together for a long time too
52:39He's so cool
52:40But let me tell you
52:43The way he plays this bass
52:46Oh, makes me not want to step out of this right here space
52:52Because I love the way them low notes make me feel
52:56They make a girl feel real good
53:02Oh, put your hands together
53:05For Mr. Ruben, Ruben, Ruben
53:31Yeah, oh, and once again
53:38On get tired from Brazil
53:43Yeah, he's such a thrill
53:49Oh, he's magic in the corner
53:53Never know what he's gonna do
53:56But everything he does is special just like you
54:02So ladies and gentlemen
54:04Put your hands together for Mr. Chico, Chico, Chico, Chico
54:11Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico
54:15Chico Villero
54:18Yeah!
54:26And on the drums, keep on clapping
54:32Keep on clapping
54:36Because on the drums, it's a heartbeat
54:38On the drums, it's a driver
54:41On the drums, it's a make-a-liver
54:44On the drums, it's a man that I love
54:47Because he's so creative
54:49I'm gonna give him some
54:51Yeah!
54:57Yeah!
54:57Sous-titrage MFP.
55:27Sous-titrage MFP.
55:57Sous-titrage MFP.
56:27Sous-titrage MFP.
56:57Sous-titrage MFP.
57:27Sous-titrage MFP.
57:57Sous-titrage MFP.
58:27Sous-titrage MFP.
58:57Thank you.
58:59Thank you.
59:01Thank you.
59:03Thank you.
59:05Thank you.
59:07Thank you.
59:09Thank you.
59:11Thank you.
59:13Thank you.
59:15Thank you.
59:17Thank you.
59:19Thank you.
59:21Thank you.
59:24Thank you.
59:25Thank you.
59:27Thank you.
