- 1 day ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Music
00:27Hey.
00:35Sorry.
00:37Morning.
00:39Yeah.
00:41Morning.
00:46Are you around this afternoon?
00:48We could do with a chat.
00:51Okay.
00:52What about?
00:53You know, for somebody who spends all day detective-ing...
00:59You know that's not even a word, right?
01:01You can't half be stupid sometimes.
01:06All right, go on, then.
01:09What do you want to chat about?
01:11What now?
01:12Well, I'm already really late for work.
01:16Oh, Kirk.
01:18What, has he lost the biscuits again?
01:20No, if he had, he'd be banging on that door.
01:24Let's meet at Chariot Square, say half twelve.
01:28Have a bit of lunch.
01:29Try and take stock of things.
01:32And, you know, come here.
01:37If you're very good, I might get us a room.
01:41Sounds good to me.
01:42We really need this.
01:47Don't we?
01:49Yeah.
01:50I love you.
01:52I love you, too.
01:54Very much.
02:03Leah.
02:04Yeah.
02:05Yeah.
02:05So, what's on the agenda today?
02:19Well, I'm just going to knock my CV into shape and give it to a few of the local funeral directors.
02:23You do know that you're sitting with 2023's young funeral director of the year, don't you?
02:27Young?
02:29Yes, young.
02:32I mean, undertaker, though, is that really what you want to do for the rest of your life?
02:36I mean, it's a bit.
02:37What?
02:39Oh, you know, it's a bit morbid, isn't it?
02:42I mean, when anyone asks me what you do, I tell them you work in sales.
02:47I don't mean to be horrible, but, you know, maybe it's an opportunity to get one of those, what are they called?
02:55Hybrid jobs, you know, where you work from home.
02:59I mean, imagine it, me popping home on my lunch.
03:01Could get up to all sorts.
03:03Yeah, I suppose you could look into it.
03:05Yeah, be daft not to.
03:07Right.
03:09I'll see you in a bit.
03:10I don't know if I can compete, then.
03:12Er, no.
03:13Despite all your flirting.
03:14All right, I'll see you later.
03:16Why, Sparky, has D.I. Costello graced us with his presence yet?
03:26Not that I've seen.
03:28Well, can you just...
03:30Never mind, er, let us know if you hear anything, yeah?
03:39You sure you don't mind me popping over?
03:41Of course not.
03:42Copper?
03:42Oh, yeah, come on, please, I'm lovely.
03:47Oh, what's that?
03:49Leftovers.
03:50Leftover what?
03:52Sewage.
03:52Ah, thank you.
03:54This is actually my homemade cauliflower provincial.
03:58Oof, no wonder you didn't want to eat it at work.
04:00Mm, well, it's the only way I can get Harry to eat cauliflower, so...
04:04You're not just making fish fingers and beans like a normal parent.
04:08Anyway, what are you doing hiding here?
04:10Well, I just felt like I'm not seeing you for a bit, so I thought I'd come and say hi.
04:15Hi.
04:16Hello.
04:16Hello.
04:17How's your love nest going?
04:18Oh, you know, from a wild abandon.
04:20I did it on this table last night.
04:22Oh, for goodness sake, I've just put my fork down.
04:24I'm messing.
04:26I'm actually on the job hunt.
04:27Oh, remote working.
04:31Can you bury people remotely?
04:32Well, I'm thinking of a career change.
04:34I thought you liked being an undertaker.
04:36I do.
04:37I did.
04:38It is long hours, though.
04:40You know how it is.
04:41Yeah, I can't really imagine you working from home, though, wouldn't you?
04:43Would wither up and die if you had no-one to wind up?
04:45I'm just seeing what's out there.
04:48I need to find something soon, anyway.
04:51Theo not found anything, then.
04:53He's tried to rescue things with this Pete, but it's not looking good.
04:57It's probably for the best, though.
04:58I'd have only been paranoid that he was going to try it on with Theo again.
05:02You see, I don't have this problem because Kit's boss is a lesbian, so...
05:06Don't get cocky.
05:07There's other policewomen in Weatherfield, you know?
05:09You see, this is what I am talking about, though.
05:10You are a wind-up merchant.
05:13Seriously, though, I wouldn't fret.
05:15I'm sure you'll both find something.
05:18Hadly touched your province, Al.
05:20Oh.
05:39What are you doing?
05:42Why?
05:42You're only looking at me for drinking disorderly.
05:44Is that what I want to call those good bottles?
05:46Oh, it's not that good.
05:47It's not the first.
05:50Do you know, when...
05:51When you left, I thought you were doing something constructive.
05:54Not drawing attention to yourself on the street and drinking like some teenager.
05:58I mean, like you, Kit.
06:00Well, if there was ever a doubt where Betsy gets it from, get up.
06:03What?
06:03Get moving.
06:07You know, this hard-done-by routine.
06:08Do you blame me?
06:10Nope.
06:11Becky, I am not doing this now.
06:13Will you stand against there?
06:16I'm late to meet Carla.
06:21Now, you get yourself in there, you sober up, and I will talk to you later.
06:35Get up.
06:37Get up.
06:37Becky, get up.
06:39I'm OK.
06:41I'm up.
06:41Get in there.
06:42I'm up.
06:47And then your dad, he comes flying out of the bathroom, stark naked.
06:50Oh, you're trying to give me a relapse.
06:52Oh, scream he was.
06:53Turns out, he thought that my natural sea sponge was a mess.
06:58I had shampoo in my eyes.
07:00Oh, yeah.
07:00Oh, yeah.
07:07What?
07:09Well, when you said you wanted to talk, he was convinced it was going to be somewhat bad.
07:14Honey, I've been so worried about you.
07:17Yeah, and I get it.
07:18And I do need to talk to you both.
07:24About?
07:26Well, um...
07:28They think I'm ready to come home.
07:32Well, that's amazing news.
07:37Isn't that amazing news, honey?
07:38Yeah, but what do you want to talk about, darling?
07:40Well, she just said, honey.
07:41She's coming home.
07:42Well, if I do, I'll leave here.
07:46Then they said that I'll need a good support network.
07:48Hello.
07:49Best support network ever.
07:50Yeah, just give the girl a minute, eh?
07:52You know, and...
07:54You know, I've got my family.
07:55I know that.
07:56And I love you.
07:57And you're amazing.
07:59You know, I just don't know if I'm ready.
08:01You know, I've not seen any of my mates.
08:03Honey, you told Steve Clear.
08:05When I was admitted, yeah.
08:08Didn't tell him to forget I existed.
08:10What, so they haven't messaged you?
08:13What, not once?
08:20Hi, through to Lisa.
08:21Leave a message after the tone.
08:28Debbie, can I have the bill, please?
08:29Do I look like I'm working?
08:31Well, you swung around a hotel that you own,
08:33so, yeah, you do.
08:34I'm here for the choir.
08:35OK, well, just to find out what I owe you,
08:37then sing it to me, hmm?
08:38Yeah, well, as long as it's not I owe you nothing.
08:42That's gross.
08:44OK, well, I'll tell you what.
08:46I'll see if our Ryan's about,
08:48and he can sort it.
08:49Actually, you know what?
08:50I'll just smack that down,
08:51because that should cover it.
08:52I'm not messing around.
08:53All right.
08:54Important meeting, was it?
08:56Important enough, apparently.
08:57Are you going to tell me what's going on, then?
09:19Weigh three sheets to the wind at this time.
09:22Interrogate Bellatrix Lestrange like this, do you?
09:25Who?
09:27I always said you should have read motor bits.
09:30If you mean Carla, then she's...
09:32Yeah, she hates me.
09:34No, she doesn't.
09:37You're a terrible liar, Lise.
09:39I always were.
09:41Look, Becky, nobody hates you, all right?
09:46We're all trying to support you, Carla included.
09:49So go on, then.
09:50Why are you glugging bottles of wine at lunchtime?
09:53I have to forget.
09:53But once upon a time, I had a wife.
09:59And a kid.
10:00A life.
10:02That's just a drink talking.
10:05Right, I'm going to make you coffee,
10:06see if we can sober you up a bit.
10:08Maybe have a shower.
10:12Will you be joining me?
10:14Seriously?
10:15Seriously?
10:16One minute you're in tears,
10:18and then the next minute this.
10:19Drunk.
10:21Remember?
10:24Hmm.
10:27Sorry.
10:31I've taken the liberty of selecting your cake.
10:45Complimentary, of course.
10:47Oh, cheers, right.
10:48Tell me, how is Evelyn?
10:50Look, last night's call was regrettably cancelled.
10:55A member of the Bat Society heard a rumour
10:57of a Nathusius pipistrel roost in Wurtseywood.
11:01Wow.
11:02Right.
11:03Unfortunately, rumour is all it was.
11:07Still spent four hours looking, though, didn't you?
11:09In the cold.
11:10At night.
11:12Alone.
11:13All right.
11:14Well, Nan's doing fine, by the way.
11:16Apparently, her tutors are dead pleased with her.
11:18Yeah.
11:19Terrified of her more like.
11:22Coffee, please, Nina.
11:23Strong as you like.
11:25Barely slept.
11:27Dare I ask?
11:28Get ready for this one.
11:29I was late with an essay and I had to work this morning, so...
11:33So, might I suggest a nap rather than coffee?
11:37I wish.
11:38I've got another deadline tomorrow.
11:40You can't talk.
11:41How many hours sleep did you get last night, eh?
11:44He was up all night.
11:45He was.
11:45I was worried sick.
11:46Well, then, all night is how we, Roy.
11:49So, are we having a good time?
11:55You all right, Deb?
11:57Not really, no.
11:58See, I've just come from seeing my daughter, and funny enough, she doesn't have much to laugh
12:01about right now, no, because she doesn't have anyone to laugh with.
12:05See, Asha wanted you to give her some space.
12:08What she didn't want was forgetting about.
12:11Okay, and she has stood by every single one of you, by your side, whenever you needed
12:17her, no matter what, but you couldn't call.
12:21You didn't text.
12:23Oh, we didn't know what to do, you know, for the best.
12:26Yeah.
12:26So, thanks to her so-called friends, my little girl, she doesn't want to come home.
12:33Come on, Deb.
12:34Come on, Deb, what?
12:35Call off the search party, I've decided to forgive you.
12:51Look, I'm late to meet Carla, like, really late.
12:54I'm, er, I'm just going over there now, but I need you to keep an eye on your mum, all right?
12:57She's not in a good place.
12:59She's down one of Carla's bottles, so...
13:01Oh, I'm not a good male, then.
13:02Hey, what on earth are you doing, founting her out in that thing?
13:06It's not a bathhouse.
13:08What's a bathhouse?
13:09You want to ask your Uncle Nigel.
13:14Do you know what?
13:15I've not seen Nigel in years.
13:17Girls, guess who I bumped into in the tubs today.
13:20Who are you two on about?
13:23Oh, he's an old mate of ours from the Force.
13:26What happened to Nigel?
13:28You'll be tired.
13:30I mean, you know what it's like when you leave.
13:31Yeah, out of sight and all that.
13:33Yep, I know all about that.
13:36Right, if you two have finished reminiscing about ancient times,
13:40erm, how about a cheeky lunchtime delivery?
13:44I am starving.
13:45Mm-hmm.
13:47If anyone's choosing a delivery, it's me.
13:49No, no, it's no, because you're going to pick something healthy.
13:52I don't want something healthy.
13:53No, you're going to pick something healthy as well.
13:54Give it here.
13:55Yeah, I've got it.
13:56Give it here.
13:57It's my choice.
13:58Carla, I was just coming to see you, but Becky, she...
14:04She what?
14:05Decided it was a no-close day?
14:08It's my fault.
14:09Yeah, I don't doubt that for a second, but you?
14:11You stood me up for her.
14:17Well, I can't wait to hear it.
14:20You know, I'm beside myself with excitement.
14:22I'm going to love it.
14:23Oh, and you did rehearse those songs I suggested,
14:27yet only I found another one.
14:29I'm not going to lie, I've got a little off-paste.
14:31Oh, yeah?
14:31I mean, I don't often blow my hand on a trumpet, Debalina.
14:34Debbie, but...
14:35Debbie.
14:36But I am a professional,
14:38and I've done more shows than you've had show up back and sides.
14:40And when I say this choir are ready to perform,
14:44I mean they are ready to perform.
14:48Right, well, let's go in and have a listen.
14:51Oh, in a moment.
14:52Chesney will be here soon.
14:54He promised to drop off some pizzas.
14:56Pizzas?
14:57You can't have a lunchtime rehearsal with that, I'd better grow up.
14:59And who's paying for these pizzas?
15:01Pizzas?
15:11Oi, oi.
15:12All right.
15:13How you go, Cocker?
15:14Thank you, mate.
15:15Champion.
15:15It was a bit of a queue, to be honest with you.
15:18How's things?
15:19Yeah, not bad.
15:20Yeah?
15:20All right.
15:21Yes, that's getting brilliant.
15:22Thanks.
15:31Sorry.
15:38Excuse me.
15:39Cheers.
15:40Please, I thought you were always man.
15:42Come on.
15:46There's no way he's 55.
15:47Yes, mate.
15:48And still hard carrying.
15:49He's fit as a butcher's dog, honestly.
15:51Oh, all right, sir.
15:53Is everything OK?
15:54Yeah, great.
15:55Just wondering what you're doing.
15:57Hiding in a van with him.
15:58Me?
16:00Well, unless there's somebody else in here with you.
16:02You know, just Todd tells me you two aren't actually working together, but here you are
16:05having a posy little chat.
16:07Oh, no, no, no, no.
16:09It's not what it seems.
16:10We've just signed a new contract.
16:11I was going to surprise Todd when I got home.
16:13You never said you fella had an attack, dog.
16:16Excuse me?
16:17Listen, you call me a dog one more time and you see what happens.
16:20Shall I?
16:22Someone needs to put you on a leash, love.
16:23Are you joking me?
16:25Do you think he's accepting...
16:25No, what the hell are you doing?
16:27Listen, Todd, I know it's not my place to say...
16:28It's not your place, all right?
16:30Come on, let's go.
16:33What's that?
16:36I swear I was on my way to meet you.
16:38I'm going to go.
16:41Don't leave on my account, Betsy.
16:42I mean, I'm pretty much bottom of the pecking order as it is.
16:46Can I...
16:47No, you can't.
16:49Today was meant to be about me and you.
16:51We were meant to be sorting things out.
16:53Yeah, she was in no fit state to be left.
16:55Why?
16:56Why not?
16:57What disaster have you done this time?
16:59I was drunk.
17:01Oh.
17:02Oh, well done.
17:03What's that mean exactly?
17:04Hang on, you were more than drunk.
17:07She was a right mess, so I brought her back here and then...
17:09Well, then I saw you missed call, but, Carla, I tried to call you back.
17:13Well, it looks like she's made a remarkable recovery.
17:15Always did, didn't I, Liz?
17:16No, don't do that.
17:18What?
17:18Don't do it.
17:20You know what?
17:21Bang on about your shared past.
17:23We all know that you go way back, all right?
17:25Right before I was even on the scene, but I'm sick of hearing about it.
17:29No, I don't think she...
17:30No, she always does it, Lisa.
17:34I want you to leave now.
17:36What?
17:36Don't look at her.
17:43Thanks for clarifying.
17:49Clarifying what?
17:50That is me that's in the way.
17:52I'm going to make it dead easy for you.
17:54Don't.
18:03She'll come back.
18:28You don't know Carla.
18:29Well, I know she was out of order, walking out on you.
18:36You can talk.
18:40Come on, Lise.
18:47Are you doing me a favour?
18:50You put some clothes on and make yourself scarce.
18:59I'm sorry.
19:09Oh, well, that's all right, then.
19:10I just don't understand why you're so bothered anyway, Todd.
19:13Come on.
19:14Theo said that they've done the contract.
19:15I mean, he should be buzzing.
19:17Look, Theo, he...
19:18What?
19:23Forget it.
19:25Look, come on.
19:26I was just sticking up for you.
19:27You do the same for me.
19:28Did you have to do it quite so publicly there?
19:35Theo, I'm really sorry.
19:37It was a stupid mistake and...
19:39Oh, it's all right, Todd.
19:40Calm down.
19:41Hey, look, there's no harm done.
19:43Pete thought it was funny.
19:45He's not been worrying you, has he?
19:47What is that smell?
19:48It's rank.
19:49Oh, that's my fault, too.
19:51Cauliflower Provencal.
19:52What's that when it's at home?
19:53Oh, it's just cauliflower tomatoes.
19:55It doesn't matter.
19:56It's fine.
19:56Sarah's told me about the contract with Pete.
20:00Yeah, I know, right?
20:01At least one of us is earning.
20:03Do you know what I was thinking?
20:05I was thinking that maybe I might have a pint to celebrate.
20:08I mean, I don't know if you fancy it.
20:09It sort of feels weird that, you know, we don't really know each other,
20:12and yet you and Todd, you know, you're so close.
20:14Yeah, I'd love to.
20:16I mean, Carla's gone AWOL, so I can treat myself to an early dart,
20:19but I'll tell you what, let me just ring Adam
20:21and just make sure he can pick Harry up from school.
20:23Great.
20:24Alan, go get in the shower, then.
20:26Shouldn't you be applying for jobs?
20:28Hey, just a quick one.
20:29Can you, um, get Harry from school for me?
20:31Oh, thank you.
20:32All right, cool.
20:33I'll see you in a bit.
20:34OK, bye, bye.
20:35Yeah, that's fine, so I'm good to go.
20:37Oh, great.
20:39Todd?
20:40Well, those, uh, jobs aren't going to apply for themselves, are they?
20:43It's all right, you two go there.
20:45Sure.
20:46OK.
20:46All right, I'll see you later.
20:51You know, I don't know what possessed you.
20:54Female relationships at that age are tricky at the best of times
20:57without you sticking your R in.
21:03I'd love it.
21:04Yeah, of course, Roy.
21:07Having helped Carla during her mental health crisis,
21:14I'm well aware of how difficult things can be.
21:17But that doesn't excuse the way you spoke to Nina, Amy and someone.
21:22I just want Asha back, Roy.
21:24Totally understandable.
21:26But her fear of leaving that facility
21:30is not just about friends, not visiting.
21:34She'll be overwhelmed.
21:35The thought of coming home
21:38just as Carla was.
21:40Well, if it isn't the ambitious,
22:09DC Green.
22:11Keeping her low profile's going down well.
22:14What do you want?
22:15A word.
22:16About Costello.
22:17Why?
22:18What's he done?
22:20Disappearing act.
22:21And that's my problem, because...
22:24I just wondered if you had any ideas.
22:28Why would I?
22:29Hello, DC Green.
22:37Ghost been mocked?
22:39When?
22:39What do you think?
22:40What do you think?
22:46I think I shouldn't have gone away and left you in charge.
22:50Shh!
22:50That's harsh.
22:52They're amateurs, remember?
22:54It's not the amateurs I've got a problem with.
22:57It's the so-called professional.
22:59What?
23:00Me?
23:00It's not a song written, I can't bolt out.
23:08It wasn't the singing.
23:10It was the choice of song.
23:11But that's a stone-court classic, is that?
23:14Yes, it might be.
23:15On one of your naffy cruise ships.
23:17But Saviour Love, my darling,
23:19Saviour Love by Renny and Renato
23:20does not cut the mustard on dry land.
23:23Naffy cruise ships?
23:24I was on the megaship, thank you.
23:27They used to call me Bel Canto.
23:29Bel Canto?
23:31Are you sure you've heard that correct?
23:33Do you know what?
23:34I don't need to listen to this.
23:36I quit.
23:37Glenda has left the building.
23:41Oh, oh, oh.
23:42Oh, now the subject is singing.
23:44You might model yourself in an early 90s Annie Lennox,
23:47but you certainly don't sound like her.
23:50Good luck, Debolina.
23:52Yeah!
23:54Hey!
24:02Right, come on then, let's have it.
24:05Why did you say that you were taking Dom
24:07to an hospital appointment?
24:10Cos...
24:10Cos I was struggling.
24:15And the girls were at each other's throats
24:17and Dorian, bless him,
24:18he's like, he never stops.
24:19And my tie's out of action.
24:24Chez, I'm putting a shift in at work
24:25and then I'm coming home
24:26and I'm cooking
24:27and flipping cleaning
24:29and I just...
24:31I was drowning.
24:35Then I remembered I had this
24:36spa voucher thingy.
24:39I won it at work.
24:42Oh, this...
24:42I get it, but...
24:45You're not going to sort it
24:48until you go home and talk to your family.
24:50Get them pulling together
24:52and, you know, if you need some extra help,
24:56there's always me and Gemma.
24:57I love him
25:03and, well, I sacrificed me family for him.
25:05So, you know,
25:06I am fully committed.
25:09Do you know, I wasn't...
25:10sure about you
25:12to begin with.
25:13Just, you know,
25:14the pair of you
25:15running around behind Danielle's back.
25:17But I see you two
25:19and you're so happy
25:20and it's...
25:21I don't know, it's lovely.
25:22So, cheers.
25:23Oh, cheers.
25:24I don't know, it's lovely.
25:29I'll bring you
25:31your hot pot over in a minute.
25:33Hey, hey, hey.
25:35Uh-uh.
25:36Talk to her.
25:39I've got nothing to say.
25:40How about...
25:40I'm sorry, Glenda.
25:41I shouldn't have insulted you.
25:43Especially after all the hard work
25:44you put into the choir.
25:47Okay.
25:51Glenda.
25:53Debbie?
25:54Right.
25:57I'm sorry, Glenda.
25:59I shouldn't have insulted you.
26:01Especially after
26:02all the hard work
26:03you've put into the choir.
26:06Well, it's much appreciated, Debbie.
26:09Thank you very much.
26:13Drink?
26:14Oh, yeah, go on then.
26:15Yeah.
26:16I'll have a sparkle of mineral water
26:18and a pint for me Romney.
26:19That.
26:21Hey, do you know what I'm thinking?
26:22Maybe my song choice
26:24wasn't the best.
26:26Well,
26:26I wanted to choose the music
26:29because
26:29me and Ronnie
26:32want the choir
26:33for our wedding.
26:35What?
26:36What then?
26:38Well, why didn't you say?
26:40Oh, I'll have them singing like angels
26:43by the time I'm finished with them.
26:46Oh, hon.
26:47I can't find my purse.
26:49It's okay.
26:50You'll have left it at home.
26:51No, it's not okay.
26:52I can't find it.
26:54I can't pay him.
26:55I've not got my purse.
26:57It's okay.
26:59Er, didn't I say?
27:02It's on me house.
27:08Here you go, love.
27:09Oh, thank you very much.
27:15Hello.
27:18Oh, Cathy.
27:20I was just looking after him
27:22but now you're here,
27:23I'll get off.
27:24No, it's fine.
27:25Stay.
27:26I've been thinking
27:27and maybe with things as they are,
27:30if you want to,
27:32it'd be best if you move back in.
27:34Seriously?
27:35And you'd be okay with that?
27:38Well, we need all the help
27:38we can get, don't we?
27:40And if you can't rely on family.
27:42Oh, yeah.
27:45Yeah, great.
27:46And I can look after you, kid.
27:48Oh, give me all.
27:50I do need to tell you something, though.
27:54Mum's fine.
27:55Isn't that right, Fizz?
27:57Yeah, she's...
27:58Yeah.
27:59Oh, well, good news all round, then.
28:00Yeah, great.
28:01I'll get us some bickies.
28:05Right, I'll catch you later.
28:06Cheers, cheers.
28:09Fizz, what did you do that for?
28:10Oh.
28:10A little treat, eh?
28:11Well, there's no need to tell him
28:14about the hotel.
28:16Well, you say you just needed one day.
28:18Well, good.
28:20Besides, look how lucky it is.
28:23Oh, great.
28:25Good luck?
28:25Yeah.
28:33Good time?
28:34Yeah, you know.
28:36It's all right.
28:36Mwah!
28:41Oh, that's nice.
28:50How long have you two known each other?
28:5320-odd years, right?
28:56Hmm.
28:56So, what happened?
29:02Oh, it doesn't matter.
29:03It's fine.
29:04Well, clearly not.
29:07Well, no, it's...
29:08It's silly.
29:10It's just...
29:12Does she stir the pot with everyone,
29:15or is it just you?
29:17Well, what does she say?
29:17Well, that she was disapproving of us
29:21when we first got together.
29:23Yeah, but not now, though.
29:25Sarah knows how happy you make me.
29:27That's not the impression I got.
29:30You know, I've met people like her before.
29:33Toxic.
29:34Although you probably couldn't see it
29:35because you were two peas in a pod.
29:37Me?
29:38Well, apparently,
29:39you were a right little conniving so-and-so,
29:41and she's the same.
29:43No, if you ask me,
29:44you, uh,
29:44you want to get rid, really.
29:47Because I'll tell you what,
29:47now good comes up having people like that
29:48in your life, I'll tell you.
29:50But obviously, it's up to you.
29:52You know.
29:57Right.
29:58I'm going to go and have a bath.
30:01Oh!
30:02Oh, dear.
30:04Oh, and I'll tell you what,
30:05were you up in a window?
30:06It stinks, innit?
30:07Oof.
30:12Carla, I don't know if you're picking up my messages,
30:14but if...
30:15if you are,
30:16please come home.
30:19We need to talk.
30:31If you're looking for Becky,
30:32she isn't here.
30:35She's just worried she might jump out
30:36on the bus, do you, or something.
30:46I need a drink.
30:53There's no good mail on.
30:56Becky?
30:57That's why I took this morning.
31:02It's just a gift that keeps on giving, isn't she?
31:06Do you want one?
31:08No, I'm OK, Tom.
31:12Suit yourself, Mum.
31:13I said you wanted to talk.
31:37Let's talk.
31:41Have you eaten?
32:02Have you eaten?
32:05Seriously?
32:05Well, I mean, I was meant to be having lunch with my fiancée,
32:10but, you know.
32:11I'll hand you a sandwich.
32:20This is what I've come back for?
32:23A butter?
32:25Really?
32:28Lisa?
32:28No.
32:33You're here because I want to tell you how sorry I am.
32:40All right?
32:41For what, exactly?
32:41Not turning up at the hotel?
32:55I mean, OK, yeah, that was humiliating,
32:58sitting there with my little messy platter for two,
33:01but, you know, you only had to look at me
33:04to see I've been stood up.
33:05Oh, and Debbie Webster got across it, by the way.
33:08You know, so it'll be all round the weather field by now.
33:10Thanks for that.
33:12Right.
33:12I know I messed up and I'm sorry,
33:13but I did try to call you and explain,
33:16and...
33:16Well, you ghosted me.
33:17I just don't ghost you.
33:19I just didn't want to know
33:21what pathetic little excuse you'd got
33:22for not turning up.
33:26Because it meant that
33:28it wasn't important enough,
33:31which means I'm not important enough,
33:33which is all I need to know, Lisa.
33:37There's nothing more important to me than us.
33:40Really?
33:41But it didn't feel like that,
33:42not when I was trying to get Becky out of our house
33:44and you just stood there like a rabbit in the headlights.
33:48Why couldn't you have just prioritised me just once?
33:51You are my priority.
33:53No.
33:54God, you are!
33:55Look, before we got together,
34:00I was...
34:00I was dead inside.
34:02You know, I was...
34:03I was functioning,
34:04but I wasn't living,
34:05I was just existing.
34:07It was...
34:08Head down,
34:09just...
34:10Get through the day.
34:13Just keep it all together,
34:14and then...
34:17Meeting you, it...
34:20Changed everything.
34:24Changed me.
34:25And Betsy.
34:28And we're a family now.
34:30Which is funny,
34:31because I actually feel like a...
34:33A spectator just standing in the sidelines
34:36watching you trying to rekindle
34:39your relationship with Becky.
34:42That's not what's happening here.
34:43Well, that's easy to say, Lisa,
34:45but there's a connection.
34:48Oh, come on.
34:51Do you honestly think I'd be making this much effort
34:53with Becky if we didn't share a daughter?
34:56Do you?
34:58That's just it.
35:02I actually don't know anymore.
35:07I'm engaged to you.
35:09You're still married to her.
35:11You remember?
35:16Long before we got together.
35:20And you were in the car crying.
35:23And you came and sat with me.
35:24Mm-hmm.
35:24It was Betsy.
35:29She didn't want to leave the house you shared with Becky.
35:32But Carla, she was still grieving.
35:36Yeah.
35:36We both were.
35:37And I'm...
35:38But if I'd have told you
35:42that you could have Becky back alive and well,
35:45what would you have said?
35:50I'd have said you were off your head.
35:52I'm serious, Lisa.
35:55What would you have given
35:56to have all that back?
35:59Anything.
36:00For years, that's all I ever wanted.
36:04She's back.
36:06Here she is.
36:09You've got everything you've ever dreamed of.
36:11A lot's changed since then, hasn't it?
36:19I took off her ring and I let her go.
36:25I fell in love with you.
36:28Carla.
36:30Honestly, you're not some...
36:32Some consolation prize or...
36:36Or a runner-up.
36:37Well, that's funny you should say that,
36:39because that's exactly how I feel.
36:41Right, and I'm sorry for that.
36:42I really am.
36:45But just give it a couple of weeks
36:47and then Becky'll be gone.
36:48Oh, my God.
36:51Lisa.
36:53What? What's the funny?
36:55That you...
36:57are still believing everything
36:58that comes out of her mouth.
37:03She's hardly going to stay here, is she?
37:05Because there are people out to kill her.
37:07So she says.
37:08Yes.
37:09You know, that's why
37:10I said it was OK for her to stay here
37:13until she goes to Spain.
37:15But we don't have actually a date for that, do we?
37:17And you're not asking why, because...
37:21Well, I don't need to ask why, do I?
37:24She's here because she has nowhere else...
37:25Because she wants to get the band back together, Lisa!
37:28It's obvious.
37:31She's already got Betsy ready to up sticks and go back to Spain with her.
37:37All she needs now is you.
37:38Even if that were true, which it isn't, by the way, Becky knows that we are committed to each other.
37:48Well, it didn't stop her kissing you, did it?
37:52Or hanging around like a bad smell.
37:55So what do you want me to do, eh?
37:57Better take her chances with Curtis's gang.
37:59Oh, don't tempt me.
38:00That's not funny.
38:01Why today?
38:03Why what today?
38:05Why today did she choose to come and nick one of my bottles and get leathered?
38:08So leathered that you couldn't possibly leave her.
38:11Because she's struggling.
38:13And it was just a coincidence, was it, that we were meant to be spending the whole day together talking about our future?
38:18Oh, and you think that she did it deliberately, do you?
38:20Of course she did it deliberately.
38:22A blind man on a galloping horse can see that, Lisa.
38:25She didn't even know we were meeting up.
38:27Oh, you don't think that she could have just maybe not overheard us arranging it?
38:32I mean, she is here every minute of the day, isn't she?
38:36What is wrong with you?
38:37Is there not enough evidence to charge her? Is that it?
38:43How much proof do you need?
38:45I mean, God, I knew Bessie bun rings round you, but Becky, this is a different story, isn't it?
38:52How can you not see what she's like?
38:54How can you not see what she's doing?
39:01And you know what really gets me now?
39:03If all that time I spent patiently, silently, listening while you worked through your grief, saying how much you missed her, how much she was the love of your life, and then just when we finally had to move forward and bury the past, up she pops, don't she?
39:26Like a blooming spiky-haired spectra at the feast.
39:29Sorry, I didn't realise my grief was so hard on you.
39:31God, it was hard on everybody, Lisa.
39:39Talk about loof.
39:41It took for me almost dying for you to admit you had feelings for us.
39:44Because I didn't want to get hurt.
39:47I didn't want you to get hurt.
39:48Oh, neither did I, but here we are, it's fun, innit?
39:52And you know what?
39:54You weren't the only one taking a leap of faith.
39:56I mean, me loving you, I didn't expect that.
39:58I know.
39:59Look, we will get past this.
40:12You think?
40:14Yeah, of course we will.
40:16We have to.
40:17You know, when Peter left, like that hurt, like it physically hurt, you know?
40:25And the worst thing about it was that it was my idea.
40:32I even paid for his ticket out of here.
40:36Why are you telling me this?
40:38I paid for Peter to leave.
40:42Because it was the right thing to do.
40:44Because him staying here with me wasn't making him happy.
40:47And I didn't want him to resent me for it.
40:52Well, it's just I don't know what to do for the best.
40:55I can't.
41:01If we lose Becky for real, then I'm going to have to watch Betsy grieve all over again.
41:04And I just can't.
41:05I can't.
41:06Please.
41:16Please don't ask me to choose between my relationship with you and Betsy's relationship with her mum.
41:21Please.
41:26You already have.
41:27What, are you leaving me?
41:35Excuse me.
41:37No, don't, don't, don't leave.
41:39Lisa, it's okay.
41:41I've got to.
41:43I just need some time to think, okay?
41:44I'm just going to go and stay at the hotel.
41:47I've already booked it as a surprise anyway, so...
41:49No, don't go.
41:51Don't go.
41:51Stay here with me in our home together.
41:54This isn't working, Lisa.
41:56Well, tell me what I need to do, because whatever it is, I'll do it, all right?
41:59I need you.
42:01I love you.
42:04I love you too.
42:06But you love the life that you had before more.
42:11No, I don't.
42:11It's okay.
42:12I don't.
42:13Leave me.
42:15Look at me, okay?
42:17It's okay.
42:21The reason you're finding this so hard, so impossible,
42:26it's because you want Peggy to stay just as much as Betsy.
42:33Now, hear me out.
42:34Listen.
42:34Listen, I said it before.
42:36Listen.
42:37I said it before, didn't I?
42:40For a detective, you can't laugh as stupid sometimes.
42:44You believe everything she says just like you do, Betsy.
42:47And you want to know why?
42:51Because that's what you do when you love someone.
42:55No.
42:57Okay.
42:58No.
42:59No.
43:00Lisa.
43:00No.
43:01I'm going to talk to Becky, okay?
43:03And I'm going to tell her what's what.
43:04Right?
43:05Okay?
43:05Just stay.
43:07Just stay.
43:09Or I'll come with you.
43:10Yeah, that's what I'll do.
43:13I'll come with you.
43:15And then we can go together and then we can talk.
43:18Just like we said we would.
43:19Just...
43:20Hey, talk.
43:22Hey, talk.
43:22I don't feel free.
43:24Please talk.
43:25What are you saying?
43:33Here comes I'm taking out of here.
43:37No.
43:39No.
43:40Okay.
43:41No, don't go.
43:42It's okay.
43:44Don't do this.
43:46Carla, please.
43:47Please.
43:49What's up here?
44:05Come here.
Be the first to comment