"Manga. Tout un art" au Musée Guimet

Télérama

Mais que fait cette « dragon ball » dans les collections du musée Guimet ?  Voici son origine.

Transcript

00:00Avez-vous déjà vu une vraie Dragon Ball ?

00:03Eh bien voici, une boule de cristal à découvrir actuellement dans l'expo manga

00:09Tout un art au musée Guimet.

00:13Mais que fait cette Dragon Ball dans la collection permanente du musée des arts asiatiques ?

00:18Regardez, elle est magnifique.

00:20En fait, ce n'est pas n'importe laquelle.

00:21C'est une Dragon Ball offerte par le shogun à Napoléon III.

00:25C'est une tradition bouddhique, ce sont des perles de sagesse.

00:27Ce sont ces mêmes boules de cristal que le héros du manga culte Dragon Ball doit rassembler

00:32pour qu'un dragon exauce son vœu.

00:35Dragon Ball, il faut le savoir, c'est un personnage qui est issu de la tradition de la littérature chinoise et japonaise

00:43qui s'appelle la pérégrination vers l'ouest.

00:46Et en fait, Son Goku, Dragon Ball, c'est le roi sage.

00:51Et c'est un personnage qu'on va retrouver dans l'expo,

00:54aussi bien dans des estampes anciennes que dans les livres qui ont directement inspiré Toriyama.

01:00Et donc, pour moi, ça, c'est vraiment la masterpiece de cette exposition.

01:07Connecter la bande dessinée japonaise contemporaine à l'art asiatique plus ancien,

01:11c'est ce qui fait l'originalité de cette nouvelle expo consacrée au manga.

01:17Autre joyau du musée, ce renard a neuf queues, sculpté en bois,

01:21datant probablement du XVIIe siècle.

01:23Une belle surprise pour les fans du manga Naruto,

01:26bien avant d'être réinterprété dans la pop culture moderne,

01:29cet animal à neuf queues était défini dans la tradition japonaise

01:33comme un être surnaturel d'origine chinoise.

01:36Dans ce récit, né sous la plume de Masashi Kishimoto début 2000,

01:40Naruto porte dans son corps ce même renard à neuf queues,

01:44véritable démon aux instincts destructeurs.

01:46Il fait de lui un enfant maudit.

01:48Alors, pour dompter ce démon intime et devenir un vrai ninja,

01:52Naruto apprend à mobiliser son énergie à l'aide de Moudra.

01:57Des gestes rituels, là aussi bouddhiques,

01:59les mêmes gestes pratiqués par ce Bouddha Amida exposé ici.

02:06Ainsi, le musée fait dialoguer les objets de sa prestigieuse collection avec l'art manga.

02:11Ses personnages emblématiques s'inscrivent dans la riche tradition picturale du pays du soleil levant.

02:18Avant eux, il y a eu ces scènes de vie tracées sur ces rouleaux dans le silence des monastères.

02:24Et puis, dès le début du XIXe siècle,

02:27un certain Okuzai croque la faune, la flore, la vie quotidienne,

02:31un instantané du Japon qu'il fait paraître sous le nom de manga,

02:36traduit par image dérisoire en japonais.

02:38Et oui, l'autre grande star de cette expo, c'est bien sûr,

02:50sous la grande vague au large de Kanagawa.

02:53Les stampes d'Okuzai réalisées vers 1830,

02:56c'est la joconde du musée Guimet,

02:58l'une des images les plus célèbres de l'histoire de l'art.

03:01Une vague géante, le temps suspendu,

03:04la menace absolue sur de frêles embarcations,

03:07et au loin, le mont Fuji, minuscule, fragile.

03:11Véritable virtuosité de narration graphique,

03:14avant même l'existence de la photo et du cinéma,

03:17Okuzai parvient à figer un instant dramatique,

03:20là où tout peut basculer.

03:22Et de nombreuses planches de bandes dessinées européennes

03:25nous rappellent que depuis près de deux siècles,

03:27cette fameuse vague parcourt le monde au-delà des frontières japonaises.

03:32Elle est devenue un langage universel,

03:34un motif récurrent,

03:36utilisé par de nombreux artistes comme une métaphore.

03:39C'est cette même vague qui emporte la dessinatrice Coco,

03:42lorsqu'elle s'exprime dans un album

03:44pour exorciser l'attentat contre Charlie Hebdo,

03:47dont elle a été victime.

03:48Alors, dans cette parenthèse bleutée de l'expo,

03:51le visiteur se met à surfer sur une séquence métaphysique et poétique.

03:56Une méditation sur la fragilité de l'être humain

03:59face à la force des éléments écrasants,

04:02mais aussi la beauté de ce face-à-face.

04:05La vague comme symbole de l'existence,

04:08mélange de tempêtes et de grâces.

04:10Sous-titrage Société Radio-Canada

04:25Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations