00:00¿Está todo bien?
00:07Está bien, no te preocupes. Antes de que preguntes, las visitas a la UCI están prohibidas. Podrás verlo mañana.
00:13Gracias, doctora.
00:15No hace falta. Solo hacía mi trabajo.
00:18¿Algo más?
00:19Hay algo.
00:20Sí.
00:22¿Estás casada?
00:24No es asunto tuyo.
00:26Dios mío, ¿esa pregunta está de moda hoy día o qué?
00:36¿De qué se ríen? ¡Levántalo del suelo!
00:53¿Ah, no es la doctora Ilul?
00:55Por supuesto. ¿Quién más podría ser?
00:58El equipo soñado.
01:09No te preocupes. Aún no pasó la mejor parte.
01:19Saquémoslo.
01:19Todavía no hay sangre. Y si no hay sangre, morirá.
01:38Nada. Nada.
01:40Zamed, ¿puedes callarte, por favor?
01:43El doctor fracasó.
01:49El doctor fracasó.
01:49Doctor, fue increíble.
01:54No te preocupes.
02:18Doctor, fue increíble. Es una verdadera leyenda.
02:22El hombre es increíble y carismático. Seguro que todas las mujeres mueren por él.
02:26Solo te recuerdo que está casado.
02:29No está casado. Deja de decir tonterías.
02:34Lo siento, doctor.
02:44Juro que oí que estaba casado. ¿No oíste lo mismo?
02:48Fuiste tú quien me lo dijo.
02:50Bueno, información falsa.
02:52¿Esté casado o no? ¿Viste cómo miraba a la doctora Ilul?
02:56Apuesto que se conocen, pero no sé de dónde.
03:05¿Qué está pasando aquí?
03:09Si me lo permites, ¿puedo cerrarlo?
03:12No lo sé. ¿Puedes hacerlo?
03:18Es algo que hago siempre.
03:23Nunca lo vi y no creo en cosas que no veo.
03:26Por suerte para ti lo verás hoy.
03:30Bueno, confío en ti.
03:32Doctor, felicitaciones.
03:39Doctor, fue increíble.
03:41Gran trabajo a todos.
03:42Gracias.
03:44Necesito preguntarte algo.
03:45Dime.
03:48Me iré a Estados Unidos.
03:51¿Podrías cuidar de ella mientras no estoy?
03:53¿Hablas de Ilul?
03:55Sí.
03:56¿Estás enamorado de ella?
03:58No sé cómo se llama esto que siento, pero ella es muy importante para mí.
04:04Selim, anoté aquí su nombre, dirección y número de teléfono.
04:10Si no lo haces, no podré irme tranquilo.
04:14No, confío en ti.
04:17Vaya, doctor Ali.
04:44¿Qué entrada más elegante, amigo mío?
04:48Felicitaciones.
04:55Extrañaba después de una operación.
04:57Yo también.
04:58La verdad que estar aquí ahora me resulta muy extraño.
05:01Verse aquí ahora también es extraño.
05:05Entonces, ¿a qué se debe tu visita?
05:08Todo ocurrió de repente.
05:10Una cosa llevó a la otra.
05:12Y a otra.
05:14Y aquí estoy.
05:16¿No tiene nada que ver con la llegada de Ilul?
05:19No, no es así.
05:21No sabía que Ilul estaría aquí.
05:23Interesante.
05:25Muy interesante.
05:27Después de tantos años negándote a venir.
05:30De repente apareces...
05:33justo...
05:35el mismo día que llega Ilul.
05:36Ya que trajiste el tema...
05:40¿Por qué no me dijiste que Ilul empezó a trabajar en este hospital?
05:45Porque no quería que la confundieras.
05:47¿Qué quieres decir?
05:49Mira, Ali.
05:51Ilul no se parece a nadie que conozcas.
05:53Es diferente.
05:54Tiene mucho talento.
05:56Tendrá más éxito que tú, que todos nosotros.
06:00Dime algo que no sepa.
06:01No.
06:08Repetiré lo que te dije hace años.
06:11Mantente lejos de Ilul.
06:14Necesito que se centre en su profesión.
06:16Bueno, hablaremos más tarde.
06:27¿A dónde vas?
06:29A ver si tiene tanto talento como dices.
06:32¿Hay algún problema?
06:54¿Por qué estás aquí?
06:55Solo compruebo que estés haciendo bien tu trabajo.
06:59Soy responsable.
07:01Confío en ti, pero todavía tengo que aprobar tu trabajo.
07:04Los neurocirujanos y su cliché de procedimientos.
07:07¿Lo memorizaste de un libro de texto?
07:11¿Les parece gracioso?
07:12Lo siento, doctor.
07:13Si les parece gracioso, ríanse, porque a mí me dio gracia.
07:20Lo hiciste bien.
07:26Eres muy buena.
07:28Cerremos.
07:30¿Te sorprende?
07:32No.
07:34Enséñame cómo hiciste, cómo fijaste los anexos al catéter.
07:37Tienes ganas.
07:38Tienes ganas de aprender, lo cual es estupendo.
07:41Pero tus formas son incorrectas.
07:44Eres grosera.
07:45Tienes que trabajar en eso.
07:48¿Grosera?
07:49Sí.
07:50Después de años nos volvemos a ver y lo primero que me preguntas es esto.
07:54Veo que estás bien.
07:55¿Por qué perder el tiempo con preguntas inútiles?
07:58¿Es una indirecta, Ilul?
08:00No, no lo digo directamente.
08:06No te rías.
08:08Esa no dio gracia.
08:09Perdón, doctor.
08:17Espera.
08:27¿Qué pasa?
08:29¿Por qué eres tan fría?
08:30Hiciste lo mismo en la universidad.
08:37Me echaste de tu vida.
08:38No me dejaste ayudarte.
08:41Y te subiste a la moto de un pandillero y huiste.
08:45¿Qué estará haciendo ese tipo ahora?
08:48¿Me seguías llamando porque te preocupaba eso?
08:50No.
08:56Me preocupaba cómo estabas.
08:58Como puedes ver, soy cirujana.
09:01Trabajé en algunos hospitales, ahora aquí.
09:04Nunca me casé.
09:05Mi mejor amiga sigue siendo Esma.
09:07¿Te acuerdas?
09:08El primer día de clases te sentaste con ella.
09:12Sabía que no se separarían.
09:16Vi tantas relaciones.
09:19Tantos médicos varones que quieren el turno nocturno para escaparse de sus esposas.
09:23¿Por qué me dices esto?
09:26Creo que el matrimonio es algo sagrado.
09:31Yo también.
09:33Actúa en consecuencia.
09:40¿Qué quiere decir con eso?
09:43¿Actúa en consecuencia?
09:44¿Qué está insinuando?
09:46¿Por qué hablo conmigo mismo?
Comentarios