00:00Today, Agents Peppa and George are trying to capture a golden dragon
00:05Whoa!
00:10Oh, it's a golden dragon made of jelly
00:15Stop right there, you two!
00:18The jelly dragon is for after lunch
00:21You'll both have to wait
00:23Oh!
00:24Whoa!
00:30It's Mummy Mischief!
00:32George, get ready for a jelly mission!
00:36Hi, Team Pig!
00:37Oh, hi, Team Pig!
00:39Mind the football stuff!
00:41I'll put it away after I set the table
00:43Okay, we need to sneak down the stairs
00:46Get past Daddy Pig
00:47I mean Daddy Pig
00:49Then distract Mummy Mischief
00:51Got it?
00:52Huh?
00:53Okay, let's go
00:55But Sneaky, sneak as you sneak
00:58Those Sneaky Piggies were after the jenny earlier
01:01I told them they have to wait
01:04Agents Peppa and George will never get the golden dragon
01:09Quick, George
01:12Run!
01:16Oh dear, Agents Peppa and George are being chased by a giant boulder
01:21I mean, regular football
01:24What was that?
01:25Quick, we have to hide!
01:27In here!
01:29Oh, better tidy this away
01:31Back in a tick, Mummy Pig
01:33Yes, I'm setting the table then
01:36You!
01:38Shh!
01:40Now we have to distract Mummy and get the golden dragon
01:43And I know just what to do
01:47Mummy, please can you help me?
01:51Coming!
01:52Mummy, please can you help me?
01:55Yes, yes, I'm coming
01:57Honestly
01:58Oh dear, now there are lasers guarding the golden dragon
02:03We've got this
02:07Mummy, please can you help me?
02:11I'm here!
02:12Mummy, please can you help me?
02:14Wait, where are you?
02:15Did I hear Peppa?
02:16Mummy, please can you help me?
02:17What you heard was a very sneaky little piggy
02:21Come on
02:23I knew you were up to something
02:29Mummy said the jelly was for after lunch, remember?
02:32You've both been very sneaky
02:34It was me who wanted to go on the jelly mission
02:40George just thought we were playing
02:42I won't do sneaky missions ever again, ever
02:46Hmm, maybe just one more mission
02:51Set the table for lunch
02:53I can do that
02:54Let's go!
02:59Mission accomplished
03:01Today Peppa and George are playing on their tablets
03:08Right, who wants to help Mummy and Daddy clean the house?
03:12No thank you Mummy
03:13Well in that case, Mummy mischief returns
03:19The screen is broken
03:23And now they've disappeared
03:27Do you think it?
03:30That's right, it was me
03:32I knew it
03:36My friend, Daddy Egg, has taken your tablets
03:40To jail
03:42If you want them back, you must complete three impossible challenges
03:49We're very excellent heroes
03:53And you can't beat us
03:55Ah, the smelly excellent heroes
04:00We are not smelly
04:02Maybe not yet
04:04But wait till you see your first challenge
04:08The pit of smells
04:11Feed the smelly socks
04:14Feed the smelly socks to the robots
04:15And find the key to the jail
04:17You don't scare us, pit of smells
04:21Come on, George
04:22The very excellent heroes are very excellent at doing the washing
04:26We found the key!
04:30Grr, well you found the key
04:33But you'll never find the jail without
04:35The map!
04:37Wahaha
04:38Hand it over Mummy mischief
04:41Oh I will
04:42Just as soon as you fill this treasure chest with
04:46Gems
04:47It's just like your game, George
04:52George loves collecting gems
04:54Well done, George
04:56Foiled again
04:58Now hop aboard the vacuum-mobile and follow that map
05:02If you dare
05:04That way
05:05Run the table
05:06The vacuum-mobile is very good at cleaning the floor
05:10We're here!
05:11Yaaah!
05:12How did you find my super secret jail?
05:16With the map?
05:18Oh, yes
05:19But where is it?
05:21Right here!
05:23But you'll never get past me!
05:25Ha ha ha ha ha!
05:27Aaaaaah!
05:27Aaaaaah!
05:28Aaaaaah!
05:28Aaaaaah!
05:29Aaaaaah!
05:29Aaaaaah!
05:30Aaaaaah!
05:30Aaaaaah!
05:31The very excellent heroes have made it past Baddie Pig
05:35And given the hallway a good dusting
05:38We did it!
05:40Yay!
05:40Oh, well I suppose you pesky heroes have earned your reward
05:47Ten more minutes of tablet time
05:49Yay!
05:50Um, can we keep playing instead?
05:56I suppose it wouldn't hurt to give the house an extra clean
05:59If you can catch us!
06:01Peppa and George like playing games on their screens
06:04But they much prefer playing games in real life
06:07It's a quiet night in the pig household
06:12And everyone is sleeping peacefully
06:14Ha ha ha!
06:15Is the baby coming?
06:17Not for a few months, Pumpkin
06:19Ha ha ha ha!
06:21No!
06:22Oh, it's a play group
06:25Huh?
06:26What is that noise?
06:29I'm sure it'll stop in a moment
06:32See?
06:34Oh, alright, everybody back to bed
06:37Oh, we'll never get to sleep with all this noise
06:41Peppa, George, what do you say?
06:44Up for a noisy treasure hunt?
06:46Oh!
06:47Yeah!
06:48Treasure hunt!
06:49I bet we find it in two seconds
06:52One, two, two and a half
06:56Peppa and her family hunt everywhere for the noise
07:00I found it!
07:01Oh, never mind
07:05No
07:06No
07:08Aha!
07:11But every time they think they've found it
07:14Gotcha!
07:15Oh
07:16Gah!
07:17They hear the noise coming from somewhere else
07:20Aha!
07:23George!
07:26Is it getting louder?
07:28Aha!
07:28It must be Mark
07:29Oops, maybe not
07:33Oh, let's look in the living room
07:36Nothing here
07:38Nope
07:39Aha!
07:41I've been looking for this
07:43Maybe in the bathroom
07:46Yes
07:47Yes
07:47No
07:49Aha!
07:51Oh, dinosaur?
07:53Yes, George
07:55Maybe it's one of our toys
07:57Come on
07:58We'll find you, beepy noise
08:01We've tried everywhere
08:06Except
08:07Your room, mummy
08:09We've been looking all night
08:12Peppa has realised the best way to look for the beep
08:15Isn't to look at all
08:17I know
08:18Let's close our eyes and open our ears instead
08:23But instead, to listen
08:25It's coming from here
08:27It's mummy
08:29Oh, that's my fitness tracker
08:33It beeps to tell me when I'm not getting enough sleep
08:37Yay!
08:38We did it!
08:41We found the mystery noise
08:43Well done, Team Pig
08:45I think it's time we all went back to our beds and
08:49Or back to our bed
08:54Everyone squeeze in
08:56Peppa and her family can finally go back to sleep
09:01But now it's time to get up
09:04Maybe just five more minutes
09:08Yes, yes
09:11No, no
09:12Today, Peppa and George are having a bit of a falling out
09:16What's going on, little piggies?
09:19George thinks the new baby will be a little sister
09:22But I think it's going to be a boy
09:25So I'll have two baby brothers
09:28Not baby, not baby, not baby
09:31There's no need to fall out
09:33Whatever the new baby is
09:35It'll be lucky to have such a kind big brother and sister
09:39Peppa and George don't get along all through breakfast
09:48I was first, it's my turn, me
09:51There's enough for both of you
09:55And they don't get along during music time either
10:00We're listening to this song
10:02Why don't we all listen to this?
10:17Isn't that better?
10:20And when they brush their teeth.
10:22Let's share, please.
10:24Come on now. Watch out.
10:26Oh dear.
10:27Oops. Sorry.
10:29If you two can't share...
10:32Then why don't you give each other some space?
10:35Okay. I'll play in the bedroom and George can play here.
10:40No!
10:41One of those days, isn't it?
10:43More of them coming too.
10:46Trumpet!
10:47Where's Teddy George?
10:49Rock, paper, scissors.
10:52Yes!
10:55Teddy!
10:56What's going on in here?
11:00Um, this is my half of the room and that's George's baby half for babies.
11:05And George hid Teddy.
11:08No, no, no!
11:09There'll be a new baby soon.
11:12You'll be an even bigger sister, Peppa.
11:14And you'll need to teach George how to be a kind big brother.
11:19I can do that. Easy peasy.
11:22Have you been a kind big sister today?
11:26Not really.
11:29Sorry for calling you a baby, George.
11:31You're not a baby.
11:33And have you been a kind brother today, George?
11:36Thank you, but you can play with Teddy if you want, George. Big sister should share.
11:47Hmm, Teddy saw?
11:49Okay.
11:52Sorted?
11:53It's not always easy to get along with your brother or sister, but it's always easy to be kind.
12:07Peace and quiet, huh?
12:09And now for the amazing ballet circus magic show.
12:16Today, Peppa is putting on a show for her teddies and George.
12:21And now, the big magical finish.
12:25Oh!
12:26George!
12:27Where are you going?
12:29Hmm.
12:32George is being very sneaky today.
12:35George?
12:36What are you up to?
12:38Peppa is following George into the garden to find out what he's up to.
12:45Hello, kiddos.
12:47I mean, hello, sunflower.
12:49Whoa!
12:54Hmm.
12:56A secret room?
12:58Can I play, George?
13:00No!
13:03Fine.
13:04I'll make my own secret room.
13:07And it's going to be even better.
13:09And, and more secret.
13:13Ooh!
13:14Now, Peppa is making her own secret room.
13:17Peppa?
13:18Under the garden table.
13:20No, I'm not here.
13:22You can't see me in my new secret room.
13:25Whoop!
13:26Phew!
13:27I'm not sure this is the best place for you to play.
13:30You're right.
13:31This isn't secret enough.
13:34Peppa's new secret room is under her bed.
13:38Now I can play any games I like.
13:41Like practicing my amazing ballet circus magic show.
13:46Ooh!
13:47Ah!
13:47Ah!
13:47Ah!
13:48Ah!
13:49Oof!
13:50This isn't big enough.
13:54There.
13:55The most secret, secret room ever.
13:58Peppa, this is already a room.
14:00Oh!
14:01What's wrong, darling?
14:03George made a secret room and he won't let me play.
14:06So I'm going to make one too.
14:08And George won't be allowed to play with me.
14:11Do you think you might be a bit upset that George is playing without you?
14:15No, no, no way.
14:17No, maybe.
14:19George is getting older, so he might want to play on his own sometimes.
14:25But you'll always be his big sister, don't you worry.
14:30Yeah, always.
14:31Right, so how about a tidy up?
14:34Sorry, Mummy, I have to tell George something.
14:37George, it's okay if you want to play secret rooms without me, because you'll always be my big sister.
14:51Wait, no, I'll be your big sister.
14:56George, I was actually being a really nice big sister and the secret room is for you and me.
15:06I love it.
15:08Peppa and George love secret rooms and they still love playing together.
15:13Ready or not, here I come.
15:16Today, Peppa's family are playing a game of hide and seek.
15:21Mummy Pig is the seeker.
15:24Aha, found you.
15:27Oh no, I guess I'll help you find Peppa and George now.
15:37I just don't know where they could be.
15:43Let's try in the kitchen.
15:46Buy that fresh pot of tea.
15:48We did it, George.
15:53We're the best hiders ever.
15:56Peppa and George are looking for a new hiding place.
16:00Let's hide in the cupboard under the stairs.
16:04This can be our secret hiding room.
16:09Oh, where could they be, Daddy Pig?
16:15I don't think we'll ever find them.
16:18Mummy and Daddy must be looking for us everywhere.
16:22We'll just have to keep looking, Mummy Pig.
16:27They'll turn up.
16:30Biscuit.
16:31Peppa and George stay hidden in the secret room for a little while.
16:35And then a long while.
16:38Ha!
16:38And then a really long while.
16:44I don't think they'll ever find us.
16:50So we should get some toys so we don't get bored.
16:54Peppa and George are getting lots of toys for their secret room.
17:10Come out, come out, wherever you are.
17:13Oh, where are you?
17:17Oh, where did this come from?
17:27Daddy Pig, are you okay?
17:34Oh.
17:35Well, it's a good job it's your turn to hoover up.
17:39Ha ha ha.
17:43There, much better.
17:45Where do you think Peppa and George are?
17:57Not under the stairs, that's for sure.
18:00Peppa and George must be the best hiders in the whole world.
18:06Everyone loves playing hide and seek.
18:09And Peppa and George really love their secret hiding place.
18:13Today, Peppa is playing with her toy blocks.
18:22Oop!
18:23Careful, George.
18:24This is a very small town and you're a very giant dinosaur.
18:30That gives me an idea.
18:33Do you want to play giants, George?
18:35George is very excited to play giants with Peppa.
18:44Hello, police officer Panda.
18:45What a lovely, quiet, normal day in Toyland.
18:50And definitely no sign of...
18:52Hello, I am giant Peppa.
18:59A giant!
19:02Two giants!
19:05Aaaaah!
19:06Peppa and George are imagining their giants in a pretend toy block world.
19:13Hello, birds!
19:16Hello, clouds!
19:22Hello, everyone!
19:24Whoa!
19:26Our ball is stuck in that very tall tree.
19:31We can help you with that.
19:33We are very tall giants.
19:36Whoopsie!
19:45Careful, George!
19:49There you go, Susie!
19:52Hooray!
19:53Giant Peppa and giant George love to help their friends in Toyland.
19:58They help the passengers to get on the bus...
20:02Oh, wee!
20:04Whee!
20:05Whee!
20:07And help the boats go very, very fast.
20:12Woohoo!
20:18Stop!
20:21It's the bridge you broke earlier.
20:24Don't worry.
20:28We can fix it.
20:30Peppa and George are experts with toy blocks.
20:34They fix the toy bridge in no time at all.
20:37Thanks, giant Peppa and giant George.
20:40Stop!
20:42Er, I mean...
20:44Go!
20:46Hooray!
20:46Hooray!
20:47Yes!
20:48Oh, goody!
20:50Yay!
20:52Hungry!
20:53I'm hungry too.
20:55The food in Toyland is too small for giant Peppa and giant George.
21:01Whoa!
21:02Dinner time!
21:03Hooray!
21:05So, they will have to have real food instead.
21:08Careful, George!
21:10Ha, ha, ha, ha.
