00:00Grandpa Pig's Christmas present!
00:04It is the night before Christmas at Peppa's house.
00:08Peppa and George are asleep.
00:10Mummy and Daddy are asleep.
00:12Granny and Grandpa are here too.
00:15And they're asleep.
00:17Who is that?
00:19Ho, ho, ho!
00:21It is Father Christmas.
00:23My last delivery!
00:26Oh, why do they have to make chimneys so small?
00:37Father Christmas is putting presents around the Christmas tree.
00:45It is very early in the morning.
00:48Come on, George!
00:52Mummy, Daddy, wake up! It's Christmas!
00:56Christmas!
00:57Oh!
00:58What? Already?
01:00Granny!
01:01Grandpa!
01:03What?
01:04It's Christmas Day!
01:06Oh!
01:08I suppose it's just about daytime.
01:12Peppa and George are excited it's Christmas.
01:16Everybody is excited it's Christmas.
01:19Look!
01:20Father Christmas has brought presents!
01:26George has a toy boat.
01:28Oh, boat!
01:31Peppa has a rocket.
01:32Zoom, zoom!
01:35Who's that big present for?
01:38It says Grandpa Pig.
01:39Open it, Grandpa!
01:41Ho, ho, ho, ho!
01:42Ooh!
01:43Ooh, that's just what I wanted.
01:46It's a drone!
01:47I don't really like the word drone.
01:50I prefer to call it a quadcopter.
01:53What does it do, Grandpa?
01:57Watch this!
01:59The drone can fly.
02:02Ooh!
02:04And I can see what it is seeing on the controller.
02:09Ooh!
02:11Let's see what it can do.
02:14Wow!
02:16It's like a busy bumblebee!
02:19Buzz, buzz!
02:21And how long does the battery last?
02:25I don't know.
02:26But when the battery runs low, it flies home all by itself.
02:31That's clever.
02:33At the moment, it thinks home is the North Pole.
02:37Because that's where Father Christmas lives.
02:41Exactly.
02:43Perhaps you should change the home setting before you play with it, Grandpa.
02:46Oh, there's plenty of time for that, Granny Pig.
02:50Here is Mrs. Duck.
02:54Hello, Mrs. Duck.
02:57Hello, it's me, Peppa.
03:05What's that noise?
03:08It means the battery's running low.
03:10Here it comes!
03:12Yes, all the way home.
03:14Hooray!
03:16And home is...
03:18The North Pole.
03:20Ah, yes.
03:22Perhaps I should have changed that.
03:24The drone is flying all the way to the North Pole.
03:26Oh!
03:28What are you doing, Ben?
03:30The drone is flying all the way to the North Pole.
03:33The North Pole.
03:37Oh!
03:38What are you doing back here?
03:43Peppa and her family are having Christmas lunch.
03:48Don't be sad about losing your present, Grandpa.
03:52Well, it was fun while it lasted.
03:57Ho, ho, ho!
03:59Father Christmas!
04:00At our front door!
04:03Yes.
04:04I decided not to use the chimney this time.
04:09I had this large present to deliver again.
04:18My quadcopter!
04:20Grandpa Pig loves his drone.
04:23Everyone loves drones!
04:26Merry Christmas, everybody!
04:31Winter games!
04:33Today, Peppa and her family are skiing on Snowy Mountain.
04:37Which way shall we go?
04:40One side of the mountain is a nice, gentle slope.
04:43The other side is very, very steep.
04:47Well, I certainly don't want to ski down the steep side like I did last time.
04:52Ho, ho, ho!
04:53Yes, that was quite spectacular.
04:55Last year, Mummy Pig skied down the mountain, past the shops, all the way, and she won the Winter Games Cup!
05:08You skied so well, Mummy!
05:09Yes, well, I didn't actually mean to do it, so that's not happening again.
05:19OK, let's go this way then.
05:22Daddy, Mummy, Peppa and George are skiing down the gentle slope.
05:29Here are George's friends, Richard, Edmund, Susu and Zaza.
05:34George and his friends are skiing together like a long caterpillar.
05:41Hello, Peppa!
05:43It is Susie Sheep.
05:45Hello, Susie!
05:47I love this bit!
05:49It's all wibbly-wobbly!
05:51Wibbly-wobbly-woo!
05:52Here is Mandy Mouse. She has a monoski.
06:00Hello!
06:02Hello, Mandy!
06:04Look at me go!
06:08Here is Danny Dog. He is on a snowboard.
06:12Hello, everyone!
06:14Hi, Danny!
06:16Look at me jump!
06:18Wow! You're all skiing so well!
06:21Yes, you're almost as good as Mummy and me.
06:25Mr Pig, what is your best ski trick?
06:29Can you go backwards?
06:31Backwards?
06:33I think that's impossible.
06:35Yes, I don't think anyone can ski backwards.
06:38Ho ho!
06:41Everyone has arrived at the bottom of the slope.
06:45That was good!
06:47Again! Again!
06:48Yes! Let's get the ski lift!
06:51This is the ski lift.
06:54It takes everyone to the top again.
06:57Skiing is my most favourite thing in the whole wide world.
07:03Mandy, I thought your favourite thing was cheese.
07:07Ah, yes. Cheese is good too.
07:10Squeak!
07:11Everyone is back at the top of Snowy Mountain.
07:19Now we skied down again!
07:22Yay! Let's go!
07:25Stop! Hang on a moment!
07:27Since we're all together, it's a great chance to get a photo.
07:30But Mummy, we want to ski down again!
07:34Oh, it won't take a moment. Everyone squished together so I can see you all in the picture.
07:40That's good. I just need to go back a bit to get you all in.
07:44Er, Mummy Pig, you know you're standing on the edge of the mountain.
07:49Yes, yes. Good. I can almost see everyone now.
07:53There. Big smile, everyone!
07:56Whoops!
07:57Here we go again.
08:00Mummy Pig is skiing down the mountain, backwards.
08:04Whoa!
08:05Quick, everyone! To the rescue!
08:07Don't worry, Mummy Pig! We're right behind you!
08:13Mummy Pig is skiing past the shops all the way home.
08:17Mummy's going to kick the house again!
08:19Listen down!
08:26I'm never going to stop!
08:28And on to the cliff!
08:33Ooh! Mummy Pig!
08:36Mummy skied all the way here backwards!
08:40Backwards? That is amazing skiing!
08:43Here is the Winter Games Cup again!
08:46Oh, thank you!
08:49My Mummy's the best at skiing!
08:53Peppa loves Winter Games!
08:56Everyone loves Winter Games!
08:59It is Grotto!
09:01It is Christmas Eve!
09:03Hands up! Who wants to go and see Father Christmas?
09:07Me, me, me!
09:09Are we going to the North Pole?
09:11Not quite that far, Peppa.
09:12But Father Christmas lives at the North Pole!
09:16Lucky for us, he's got a Grotto at the Christmas Fair!
09:21Peppa and George have come to visit Santa's Grotto.
09:26Hello, everyone! Hello!
09:28All aboard the Elf train!
09:31This way to Santa's Grotto!
09:33Susie, what are you asking Father Christmas for?
09:37I don't know!
09:39What are you asking for?
09:41I would like a doll that walks and talks and closes its eyes when it goes to sleep!
09:48I'll ask for that, too!
09:50How does Father Christmas remember what toys everybody wants?
09:54He makes a list!
09:55His sleigh must be very fast to go around the whole world in one night!
10:01It's a super sleigh!
10:03Father Christmas is really old!
10:07He's hundreds of years old!
10:09Even older than my daddy!
10:14Santa's Grotto!
10:15Ho, ho, ho!
10:19Hello, everyone!
10:21Hello, Father Christmas!
10:23Have you all been good?
10:26Yes!
10:28Have you all kept your bedrooms tidy?
10:30Yes!
10:32Have you?
10:34Ho, ho, ho! Of course!
10:36Now, come and tell me what you'd like for Christmas.
10:37Can I have a football, please?
10:40A xylophone!
10:42Tiddlywinks!
10:44A magic set, please!
10:46Wasting car!
10:48Bouncy ball!
10:50Boing, boing!
10:52A twain, please!
10:54A toy train!
10:55A toy train!
10:57A real train!
10:59One I can drive!
11:01With real passengers!
11:03Ho, ho!
11:05I'll see what I can do!
11:07Is that everyone?
11:09We haven't seen you yet!
11:11I am sorry!
11:13What is your name?
11:15I'm Peppa Pig!
11:17We've met before!
11:19Ah, yes!
11:20Nice to see you again, Peppa!
11:22What would you like for Christmas?
11:23I would like a doll that walks and talks and closes its eyes when it goes to sleep!
11:30Please!
11:32Erm...
11:33The same for me, please!
11:35Very good!
11:37You do know where I live, don't you?
11:39Oh, yes!
11:41How old are you?
11:43I'm hundreds of years old!
11:46I told you!
11:48Goodbye, Father Christmas!
11:49Don't forget to leave me a mince pie and...
11:52And a drink, we know!
11:55And a carrot for the reindeer!
11:57Ho, ho, ho!
12:00Peppa and her family are driving back from the Christmas fair.
12:04Daddy, why have we got our bags in the car?
12:08We're spending Christmas at Granny and Grandpa's house!
12:10But Father Christmas won't know where we are!
12:14Don't worry, Peppa!
12:16Father Christmas knows everything!
12:19Granny Pig!
12:21It's nearly Christmas!
12:23Yes!
12:24And I've got a very important job for you!
12:27Stir the Christmas pudding and make a wish!
12:31Peppa and George are making a wish!
12:34Racing car!
12:35Oh, don't tell me what it is!
12:40Here's the mince pie and a drink for Father Christmas!
12:44And a carrot for the reindeer!
12:48Who can that be at this time of night?
12:51We're not buying anything!
12:54Merry Joyful Greetings!
12:57Festive Happy Cheers!
12:59Carol Singers!
13:01Merry Christmas!
13:04It is bedtime for Peppa and George!
13:07This used to be my bedroom when I was a little piggy!
13:10Father Christmas knows where Granny and Grandpa live, doesn't he?
13:15Oh, yes! He's been here many times before!
13:18Goodnight, Peppa!
13:20Goodnight, George!
13:22Peppa and George have fallen asleep.
13:24When they wake up, it will be Christmas Day!
13:27Just visit!
13:29It is very early on Christmas morning.
13:31Peppa and her family are staying at Granny and Grandpa Pig's house.
13:36George! Wake up!
13:38Santa's bean!
13:41Bubble mix!
13:44Comets!
13:46And tangerines!
13:50Mummy! Daddy! It's Christmas!
13:53Eh? What?
13:55It's too early, Peppa!
13:56Go and say happy Christmas to Granny and Grandpa!
14:01Granny! Grandpa!
14:03Ah!
14:04Let's go, Penny!
14:06All hands on deck!
14:08It's Christmas!
14:10It's three o'clock in the morning!
14:12But Santa's bean!
14:14Can we see if he's still here?
14:16No, Santa's not here!
14:19Look! The carrot, drink and mince pie have gone!
14:22have gone he's only left crumbs yes santa likes a good mince pie and there are big presents under
14:30the tree i asked santa for a doll can we open them now we will open the big presents after
14:39christmas lunch oh goody pepper and her family are having christmas lunch let's pull the crackers
14:47and party trumpets and jokes what wobbles in the sky i don't know a jelly copter
15:02this christmas pudding is delicious pepper and george helped me make it we did the stirring
15:12did you make a wish pepper yes i wished for don't tell us let's open the presents yippee this one
15:21is for george
15:23it is a racing car set this looks a bit complicated let me see this goes here and that goes there
15:36and this goes there let's race ready steady go daddy and grandpa are enjoying playing racing cars
15:47isn't that george's present i think george is quite happy playing with the box
15:53this is your present daddy pig ah socks and i've got socks socks socks socks
16:04so the last present must be for me i asked santa for a doll that walks and talks and closes its eyes when it goes to sleep
16:15oh birdseed birdseed that present is for polly parrot but it was the last one santa has forgotten me
16:26hello hello can i talk to peppa please peppa it's suzy sheep hello suzy did you get your doll
16:39no i got mine it cries and laughs and closes its eyes and everything santa's giving you my doll
16:48no the label says poor suzy sheep
16:52then santa has forgotten me
16:55ho ho ho santa is on his way home that's the last of this year's toys delivered
17:05oh what's this at the bottom of my sack santa can't have forgotten you
17:12i have been a good piggy haven't i
17:15ho ho ho ho
17:19santa
17:20uh hello
17:22he came down our chimney
17:24of course he did granny
17:26here's your present peppa
17:29sorry it's a bit late
17:31my doll
17:34thank you santa
17:36would you like some christmas pudding
17:38christmas pudding
17:39george and i stirred it and made wishes
17:42mmm
17:43yummy
17:44and i wish that santa would visit us on christmas day
17:49and you did
17:51ho ho ho
17:53snow
18:00peppa and george are very excited today
18:08it is snowing outside
18:10mummy can we go and play in the snow
18:13yes but it's very cold outside so you must wrap up warm
18:17hooray
18:19and don't forget to wear your hats and scarves and gloves
18:23it is very cold outside peppa and george must wear their hats and scarves and gloves
18:38come on george
18:40peppa and george are making footprints in the snow
18:44peppa and george love making footprints in the snow
18:48o
18:50o
18:55dear
19:01hoped
19:06beat
19:07he
19:09he
19:10and
19:11he
19:12that
19:13the
19:15he
19:16Peppa has made a snowball.
19:33Peppa and George are having a lot of fun.
19:39George, come back, you little piggy.
19:46Oh dear, maybe this game is getting a little too rough.
20:07Sorry, George.
20:11George, let's build a snow mat.
20:16Peppa and George are making a snowman.
20:19First they make the body.
20:22George, this is the snowman's body.
20:25Now they make the snowman's head.
20:30Now he needs arms and eyes and a mouth.
20:37George has found some sticks for the snowman's arms.
20:41Peppa has found some stones for the snowman's eyes and mouth.
20:46Now the snowman needs a nose.
20:54Peppa has got a carrot to make the snowman's nose.
21:00The snowman looks very happy, but maybe he is a bit cold.
21:05The snowman needs some clothes to keep it warm.
21:08George has found some clothes to keep the snowman nice and warm.
21:17The snowman is wearing his hat and scarf and gloves.
21:27Mummy, Daddy, come and look.
21:32Mummy Pig is wearing her hat and scarf and gloves.
21:36That is the best snowman I have ever seen.
21:40Daddy Pig looks quite cold.
21:47He isn't wearing his hat and scarf and gloves.
21:50Ah-choo!
21:52Daddy, why aren't you wearing your hat and scarf and gloves?
21:58I don't know where they are.
22:00I can't find them anywhere.
22:02I think I know where Daddy's hat, scarf and gloves are.
22:05Daddy Pig's hat and scarf and gloves are on the snowman.
22:10Oh!
22:11Oh!
22:11Daddy Pig's hat and worship's hat.
22:16Daddy Pig's hat and Glue.
22:18Daddy Pig's hat and paralyze.
22:19That was all I care.
22:23Daddy Pig's hat and vinyl are on the I-on-o-o,-.
22:27Daddy Pig's hat and์ชฝ์ red and harsh.
22:32Daddy Pig's hat.
22:33Daddy Pig McQueen says one.
22:35Daddy Pig's hat.
22:36Daddy Pig's hat and circumventinion.
