- vor 1 Tag
(Die versunkene Stadt - Zeichentrickfilm für Kinder kostenlos online ansehen, Kinderfilme)
Atlantis, der verlorene Kontinent ist ein Abenteuer- und Fantasyfilm von George Pal, in dem ein griechischer Fischer die geheimnisvolle Prinzessin Antillia in ihre sagenhafte Heimat zurückbringt – Atlantis, eine hochentwickelte, aber moralisch verfallene Zivilisation
Atlantis, der verlorene Kontinent ist ein Abenteuer- und Fantasyfilm von George Pal, in dem ein griechischer Fischer die geheimnisvolle Prinzessin Antillia in ihre sagenhafte Heimat zurückbringt – Atlantis, eine hochentwickelte, aber moralisch verfallene Zivilisation
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Das ging ja voll daneben, du warst auch schon besser Petros
00:39Hör auf zu lachen, ging lieber den Stock wieder her
00:41Nö, warum sollte ich denn? Ich kann lass das Wasser nicht leiden
00:45Feigling
00:46Du hast ihn reingeworfen, also musst du ihn auch wieder rausholen
00:50Wir können knobeln
00:52Nein
00:53Du hast vielleicht einen sturen Kopf
00:55Schau mal, Uso
01:14Eine alte Flasche, na und? Ist wenigstens noch was drin?
01:18Sieht aus wie ein Zettel, vielleicht eine Geheimbotschaft oder sowas
01:24Das ist eine Flaschenpost, nun mach schon
01:26Du hast recht, Uso, es ist eine Flaschenpost
01:28Na und von wem?
01:30Weiß ich nicht, da steht nichts drauf
01:32Das sind nur Bilder
01:33Bilder sind sowieso besser
01:35Hey, wo rennst du denn hin?
01:44Was ist denn mit Petros los? Der rast ja wie von einer Tarantel gebissen
01:48Ist was passiert? Hast du ein Seemonster gesehen?
01:51Was viel besseres
01:52Guck mal
01:53Eine Flaschenpost, cool
01:55Das ist bestimmt ein Schatzplan
01:58Aber ich werde daraus nicht schlau
02:00Vielleicht müsste das Blatt einfach rumdrehen
02:02Ne, sieht auch nicht besser aus
02:04Ist vielleicht doch kein Schatzplan
02:06Ist wahrscheinlich ein dummes Gekrakel, schade
02:08Io hat bestimmt recht
02:10Vergiss es, wir spielen was anderes
02:12Ich überlege noch ein bisschen
02:13Petros, Petros
02:15Hm, deine Mama ruft
02:17Auf, los, komm endlich, Essen fassen
02:20Was ist denn mit dir los?
02:25Du siehst aus wie 10 Tage Regenwetter
02:27Ich habe eine Flaschenpost gefunden
02:29Und deswegen ziehst du so ein Gesicht?
02:31Das ist doch spannend
02:32Schon
02:33Aber ich kann sie nicht lesen
02:35Gib mal her
02:35Hm, ich werde da nicht schlau draus
02:40Merkwürdiges Gekritzel
02:41Und wenn es doch was bedeutet?
02:43Also ich an deiner Stelle würde einfach drüber schlafen
02:46Oft fallen einem im Schlaf die besten Dinge ein
02:48Der studiert ja immer noch den komischen Zettel
03:00Ist dir inzwischen was eingefallen?
03:02Noch nicht
03:03Aber es ist ganz bestimmt eine geheime Botschaft
03:05Petros spinnt, wir gehen
03:07Ja, ist vielleicht ansteckend
03:09Wenn ich reich werde, gebe ich euch aber nichts ab
03:12Lass sie doch
03:13Hast du auch was gehört?
03:20Das klingt ganz wie Opa
03:22Oh, dummes Biest
03:24Au, mausgefälligst los
03:27Verschwinde
03:28Blödes Vieh, blödes
03:31Was ist denn Opa?
03:32Ach, da hat mich diese dumme Krabbe doch tatsächlich in den Finger gezwickt
03:38Ach du, nur, ist denn ganz schön weh
03:43Was ist denn das für ein Zettel?
03:45Hab ich gestern gefunden
03:46War in einer Flasche
03:48Es ist eine Flaschenpost
03:50Aber wir können sie nicht lesen
03:51Und die anderen meinen, es sei nur dummes Gekrakel
03:54Lass mich mal sehen
03:56Wirst du daraus schlau?
04:02Ach, irgendwie kommen mir die Zeichen bekannt vor
04:05Aber ich kann mich einfach nicht erinnern
04:08Alzheimer
04:10String dich an, Opa
04:12Natürlich doch
04:13Wo habe ich solche Zeichen nur schon mal gesehen?
04:17In der Zeitung?
04:19Ach, Quatsch, muss in irgendeinem Buch gewesen sein
04:22Na, ich werde es schon finden
04:24Ach, ich hab's
04:34Hier, das ist das Buch
04:36Das sind ja genau dieselben Zeichen
04:39Stimmt
04:40Und daneben steht, was sie in unserer Schrift bedeuten
04:44Jetzt können wir die Bilder übersetzen
04:46Mach schneller, Opa
04:48Ja, ja, ja, ja
04:49Hitz mich nicht
04:50Das ist es
04:51Ja, Petrus
04:53Ich glaube, du hast etwas ganz Besonderes gefunden
04:56Was denn?
04:58Sag endlich!
04:59Ich glaube, du hast den Weg nach Atlantis entdeckt
05:04Atlantis?
05:05Was soll das denn sein?
05:08Atlantis
05:08Atlantis, eine versunkene Stadt
05:11Haha
05:12Nach ihr wird schon seit Jahrhunderten gesucht
05:15Eine versunkene Stadt?
05:17Du meinst, eine Stadt auf dem Meeresboden?
05:21Genau, das meine ich
05:23Und da leben Menschen?
05:25Ich meine, wenn der Zickl aus dieser Stadt kommt
05:28Dann müssen doch jemand geschrieben haben
05:30Genau
05:31Es wird von vielen vermutet, dass es dort Menschen gibt
05:35Aber wissen du das keiner?
05:37Es ist nämlich schon viele hundert Jahre her, dass Atlantis untergehen
05:42Und auf diesem Zettel steht, wie wir in dieses Atlantis kommen?
05:48Ja, wenn ich mich nicht täusche
05:49Ja, aber was wollen wir denn in einer versunkenen Stadt?
05:53Ich will da nicht hin
05:55Dann bleib halt hier
05:56Wir müssen es allen erzählen
05:58Und dann stellen wir eine Expedition zusammen
06:02Opa konnte den Brief lesen
06:04Aber es ist nur der Weg zu einer versunkenen Stadt
06:07Eine versunkene Stadt?
06:09Ja, leider
06:10Ein richtiger Schatz wäre mir auch lieber gewesen
06:13Aber eine versunkene Stadt?
06:14Das ist doch genial
06:15Es ist kein Blödsinn
06:20Ich bin mir absolut sicher
06:22Dieser Plan führt uns nach Atlantis
06:25Und das willst du aus diesen komischen Krächeln rauslesen
06:29Also ich weiß nicht, Opa
06:31Du hast dich da in etwas verrannt
06:33Die Flaschenpost ist doch ein Scherz
06:35Das Petrus-Tag auf Rheinland ist ja verständlich
06:38Aber du...
06:39Ihr hört mir ja gar nicht richtig zu
06:42Lass es mich doch einmal genauer erklären
06:44Opa, jetzt sei aber vernünftig
06:46Du machst Petrus noch ganz verrückt
06:48Na kommt Leute, zurück an die Arbeit
06:50Ich glaube, der Opa wird langsam senil
06:54Na ja, in seinem Alter
06:55Na, von wegen, senil
06:58Denen werde ich noch zeugen
07:01Warum glauben sie dir denn nicht?
07:03Sie glauben nur, was sie sehen und anfassen können
07:07Werfen wir den Zettel jetzt weg?
07:09Von wegen, lasst mir Zeit bis morgen
07:11Vielleicht fällt mir ja noch was ein
07:13Senil
07:14Mal sehen, wer von uns hier senil ist
07:18Ist dir was eingefallen, Opa?
07:28Allerdings etwas sehr unvernünftiges
07:30Das geht nicht schlecht
07:32Nur, es war einfach schon immer mein Traum Atlantis zu finden
07:38Und jetzt mit dem Plan
07:39Also so eine Glückheit kriege ich mich wieder
07:42Oh, mir schwand Übles
07:44Was heißt das, Opa? Was willst du machen?
07:47Das heißt, ich mache mich allein
07:49Ohne Hilfe auf die Suche
07:51Aber ich habe den Plan gefunden
07:53Ich komme mit
07:54Bist du ganz sicher?
07:56Aber klar doch
07:57Und was ist mit mir?
07:58Das musst du schon selbst entscheiden
08:00Sofort? Auf der Stelle?
08:03Kannst du ruhig Zeit lassen, Opa?
08:06Wir müssen dieses Boot hier erstmal seetüchtig machen
08:09Da besteht ja noch Hoffnung
08:11Das wird nämlich nie was
08:13Sieht aus wie neu
08:22Oha, haben wir ganz gut hingekriegt
08:25Ich glaube mich
08:31Zwickt schon wieder eine Krabbe
08:33Du kannst also doch mit, Wieso?
08:37Bleibt mir ja nichts anderes übrig
08:38Ich kann euch doch nicht alleine gehen lassen
08:40Jetzt kann ja nichts mehr schief gehen
08:43Also los, immer dann nach Süden
08:46Guck mal, Opa
09:14Fliegende Fische
09:15Boah, das macht Spaß
09:19Wieder mal so eine richtige Bonsreise machen
09:21Guck mal, damit muss man auf sie immer rechnen
09:43Nur ein kleiner Sturm
09:45Ich habe auch ein bisschen Angst, Opa
09:48Ja, der Sturm ist nicht mehr so krägen
09:50Ich gehe direkt ab
09:51Halt doch fest
09:53Oh je
09:53Es ist vorbei
10:07Ich habe es vorbei
10:08Hat sich gut gehalten, Mann, halt das Boot
10:10Hätte ich nicht gedacht
10:12Wann sind wir denn endlich da?
10:14Ich mag nicht mehr
10:15Mir ist schlecht
10:16Ich habe Angst
10:17Und Durst
10:19Ich will was essen
10:20Hör auf zu jammern, Uso
10:22Du bist mir ein schöner Schatzsucher
10:24Na, du hast doch auch selber Angst gehabt
10:27Kannst es ruhig zugeben
10:28Du bist ja immer noch ganz grün im Gesicht
10:30Da bohren, die Insel, das ist die Insel
10:41Die sieht ja auch wie auf dem Plan
10:43Du hast recht, Petrus
10:45Schade, ich mache zum Anliegen
10:48Oh, den Göttern sei Dank
10:52Timbo
10:57Hey, Timbo
10:58Komm mal her
10:59Also wenn das kein Boot ist
11:01Was wollen denn die hier?
11:03Die gibt's doch gar nichts
11:04Außer uns beiden natürlich
11:06Vielleicht Schiffbrüchige
11:08Die lehnen tatsächlich hier an
11:10Na, sowas
11:12Komm, tut die
11:13Wenn der Plan stimmt
11:14Können wir von hier aus
11:16Mit der Suche nach Atlantis beginnen
11:18Ach, ach, ach, ach
11:23Wilde Tiere, Bestien
11:25Ein Eisbär
11:27Auf einer sonnenen Insel in Zürich
11:31Na, auch ein Eisbär
11:33Sonst ich nach Werbe
11:34Ich will nichts
11:35Dort, wo wir früher gelebt haben
11:40In Alaska
11:41Hat Timbo nämlich dauernd gefroren
11:43Und erkältet war ich auch immer
11:46Ich war immer nur noch am lieben
11:48So
11:48Ich glaube es nicht
11:51Vor denen brauchst du keine Angst zu haben, Uso
11:54Die sind harmlos
11:55Harmlos?
11:56So wie du das sagst
11:57Könntest mir eine beleidigen
11:59Unsinn
12:00Ich bin auch harmlos
12:02Bei mir ist das ein Kompliment
12:04Ich glaube, der Kleine da schmeckt
12:06Aber was wollt ihr denn auf diese einsamen Insel?
12:09Seid ihr Schiffbrüchige?
12:11Soll ich euch helfen?
12:12Seid ihr verletzt?
12:13Nein
12:13Wir sind keine Schiffbrüchigen
12:15Wir sind Entdecker
12:17Wir wollen Atlantis entdecken
12:19Atlantis?
12:21Was soll das denn sein?
12:22Eine versunkene Stadt soll das sein
12:24Sagt Opa
12:26Hab noch nie was von einer versunkenen Stadt gehört
12:29Gut, Timbo?
12:31Atlantis?
12:32Nö, außerdem klingt das zu sehr nach Antarktis
12:35Und da ist es mir schon wieder zu kalt
12:37Vielleicht wisst ihr ja nichts von Atlantis
12:41Weil ihr noch nicht lange genug hier seid
12:43Naja
12:44Wir sind immerhin schon fast drei Jahre hier
12:47Aber wenn ihr wollt
12:48Frage ich mal ein bisschen bei meinen Freunden im Meer rum
12:50Ja, das wäre nett
12:52Und während du dich umhörst
12:54Suchen wir ein Plätzchen
12:55Wo wir unser Lager aufschlagen können
12:58Also dort drehen wir uns
13:00Da geht es nicht
13:01Da wollen wir
13:02Ist schon gut
13:03Wir wollen euch nichts wegnehmen
13:05Wir gehen nach rechts und suchen dort
13:07Also dann
13:08Bis später
13:09Bis später
13:39Hallo ihr Bein
13:41Euch habe ich ja schon ewig nicht mehr gesehen
13:44Wart ihr verreist?
13:45Nö, wir waren krank
13:47Und da durften wir nicht raus
13:48Hat unsere Mama gesagt
13:50Und unser Papa
13:51Aber jetzt sind wir wieder gesund
13:53Spielen wir Fangen?
13:55Klar doch
14:09Oh je
14:16Jetzt habe ich die Schiffbrüchigen ganz vergessen
14:18Welche Schiffbrüchigen denn?
14:21Es sind eigentlich keine richtigen Schiffbrüchigen
14:23Sie suchen nach irgendeiner versunkenen Stadt
14:27Atlantis
14:28Habt ihr schon einmal davon gehört?
14:30Atlantis?
14:31Nö
14:32Unsere Mama hat nie was davon erzählt
14:35Und unser Papa auch
14:36Frag doch Carla
14:38Die ist viel älter als wir
14:40Vielleicht weiß die das
14:42Gute Idee
14:43Carla wollte ich sowieso wieder mal besuchen
14:45Ich besuche
15:10Carla
15:11Hey Carla
15:12Wo steckst du denn?
15:21Aufhören
15:21Hey lass den Pützeln
15:23Ich kann überhaupt nichts mehr sehen
15:24Hallo Judy
15:25War lustig?
15:26Nichts?
15:27Sehr lustig
15:28Ha ha ha
15:30Nun sei doch nicht schön Heidi
15:32Was gibt's Neues?
15:34Hast du schon mal was von Atlantis gehört?
15:37Hm
15:37Atlantis?
15:40Was soll das denn sein?
15:42Eine Stadt auf dem Meeresgrund
15:43Gibt's nicht
15:44Bist du sicher?
15:46Bin ich
15:46Hätte ich schon längst bin
15:47Na da kann man nichts machen
15:49Eigentlich habe ich auch nichts anderes erwartet
15:52Was hat sie nicht erwartet?
15:54Atlantis
15:54Atlantis?
15:56Die vertonkene Stadt?
15:57Sag nur du weißt wo sie ist
15:59Nein das weiß niemand
16:00Schade
16:01Da werden meine Schiffbrüche eben ganz schön traurig sein
16:04Aber wenn es niemand weiß
16:06Tschüss zusammen
16:07Und du bist sicher dass du mit diesen Dingern im Meer schwimmen kannst
16:17Ohne unter zu gehen
16:19Hab ich dir doch gesagt
16:21Könnte ich das auch?
16:22Ganz bestimmt
16:23Darf ich jetzt probieren
16:25Wenn du sie mir nachher wieder gibst
16:27Besprochen
16:28Guck mal
16:30Petrus
16:31Sieht stark aus
16:33Das gibt's doch nicht
16:44Du hast dich tatsächlich ins Wasser getraut
16:46Jawohl
16:47Und ich kann sogar schwimmen
16:49Und?
16:50Kennt einer von deinen Freunden Atlantis?
16:52Tut mir leid
16:53Keiner weiß was von einer versunkenen Stadt
16:55Aber ich bin mir sicher
16:57Aber ich bin mir sicher
16:58Atlantis
16:59Muss hier irgendwo sein
17:01Was machen die denn?
17:09Die Delfine
17:10Die machen das jeden Tag
17:12Geben für ihren Auftritt bei unserem Sommerfest
17:14Sieht lustig aus
17:16Hast du die auch gefragt, Judy?
17:20Nee
17:21Ich hab sie bei meinem Ausflug nicht getroffen
17:23Aber du musst sie fragen
17:25Dolphine sind die klügsten Tiere der Welt
17:28Vielleicht wissen die was
17:29Also so klug sind sie auch wieder nicht
17:32Neulich nämlich, da haben sie
17:33Ein andermal, Timbo
17:35Judy, kannst du sie holen?
17:36Musik
17:54Musik
17:55Musik
17:55Musik
17:56Musik
18:04Wer sucht? Komm, da seht ihr hier. Freut mich, ich heiße Bobo, ne?
18:08Freut mich auch, ich bin Petros. Opa sagt, ihr seid die glücksten Tiere der Welt.
18:13Dein Opa scheint aber auch sehr klug zu sein, wenn er das alles weiß. Aber stimmt, ich weiß auf alles eine Antwort.
18:20Angeber, weißt du denn, wo Atlantis liegt?
18:24Atlantis? Äh, nein.
18:26Na, das seht ihr.
18:27Wo Atlantis liegt, das weiß niemand.
18:29Doch, wir haben einen Plan. Es muss hier irgendwo sein, hier in der Nähe.
18:36Kann ich mir nicht vorstellen. Lass sie.
18:39Der Plan sieht echt aus. Ich werde das sofort überprüfen, ne?
18:44Halt, das ist unser Plan. Alleine kannst du damit nicht loschwimmen. Wir kommen mit.
18:49Und wie sollt ihr das bitte schön machen?
18:51Wieso?
18:52Timbu hat leider recht. Es gibt ein Problem. Wir können nicht lange genug unter Wasser bleiben.
18:58Genau. Ihr könnt doch nicht tauchen. Ich übrigens auch nicht.
19:02Ich kann zwei Minuten unter Wasser bleiben. Aber das reicht wohl nicht.
19:06Das reicht auf keinen Fall.
19:07Du bist doch eigentlich auch kein Fisch, sondern ein Säugetier, wie wir wünschen.
19:13Wieso kannst du eigentlich so lange tauchen?
19:16Das darf ich nicht sagen. Das ist ein Geheimnis.
19:19Nun, halt aber mal die Luft an. Wir haben dir verraten, wie man nach Atlantis kommt.
19:24Und du willst uns nicht sagen, wie man unter Wasser bleiben kann?
19:26Na, Petrus, recht.
19:28Ja, schon. Aber ich meine...
19:30Wie wär's denn mit einem kleinen Deal?
19:32Du, Bobo, versprichst keinem, das Geheimnis von Atlantis zu verraten.
19:36Und ihr beide verspricht keinem, das Geheimnis der Velfine zu verraten.
19:40Hm, ungern. Aber, na ja, Atlantis würde ich schon verdammt gerne finden.
19:44Also schön. Aber wirklich, keinem Menschen verraten, ne?
19:49Versprochen. Können wir gleich anfangen?
19:51Ja, wenn ihr unbedingt wollt.
19:57Was ist denn? Kommt!
20:00Weißt du, Petrus, wenn ich's mir so recht überlege, das mit dem Tauchen, also, ja, ich weiß ja nicht, aber ich glaub, ich schaff das nicht mehr.
20:08Aber du wolltest doch unbedingt nach Atlantis.
20:12Ja, schon. Aber um noch richtig tauchen zu lernen, bin ich vielleicht schon zu alt.
20:18Und du kannst mir alles klitzeklein erzählen.
20:20Oh, schade. Und was ist mit dir, Uwe?
20:23Äh, geht nicht. Mit Schwimmflügeln kann ich nicht tauchen, oder?
20:27Nein, absolut unmöglich, ne?
20:31Also kom, people, sondern wir können und ihr von category hochfahren, oder?
20:33Untertitelung. BR 2018
21:03Hallo, Petros. Du wirst jeden Tag besser. Du kannst fast schon so gut tauchen wie Bobo, sagt unsere Mama. Und unser Papa auch. Findet ihr?
21:20Finden wir. Es wird Zeit für einen kleinen Test.
21:28Hilfe, Bobo. Ich kann nichts mehr sehen.
21:31Bleib ganz ruhig, Petros. Nur keine Panik. Das ist gar nicht vorbei. Gleich kannst du wieder was sehen.
21:39Karala, lass diese blöden Scherze in Zukunft gefällig sein. Petros ist neu hier unten. Und du darfst ihn nicht so erschrecken, ne?
21:45Um hohloses Volk, diese Luftatmer. Willst du wieder, Petros?
21:49Ja, nur als es plötzlich so dunkel wurde, da wusste ich einfach nicht mehr, wo oben und unten ist. Und ich hab Angst gekriegt.
21:55Ist ja noch mal gut gegangen.
21:57Aber für heute, ei. Wir sollten auftauchen und uns noch mal ganz genau den Plan anschauen, ja?
22:03Ab morgen machen wir uns dann ernsthaft auf die Suche.
22:06Habt ihr auch alles genau verstanden? In ungefähr 90 Meter Tiefe gibt es einen Felsen und da müssen wir nach rechts.
22:27Klar haben wir verstanden. Also dann viel Glück. Und seid vorsichtig.
22:36Ich glaube ja nicht, dass das gut geht.
22:38Verrückte Idee. Wie kann man nur eine Stadt unter Wasser finden wollen?
22:49Geht's noch, Petros?
22:50Warum sollte es nicht gehen?
22:52Weil wir noch nie so tief getauert sind.
22:54Meinem Gefühl nach müssten wir gleichbar ungefähr 90 Meter Tiefe sein.
22:59Ich sehe aber keinen Felsen. Oder kannst du was entdecken?
23:02Was willst du denn entdecken?
23:04Einen großen Felsen.
23:06Wer ist mit dem da unten? Ist der groß genug?
23:10Und ob er das ist?
23:13Was wollt ihr denn hier unten?
23:16Euch hab ich ja noch nie gesehen.
23:18Wir? Wir suchen Atlantis.
23:22Atlantis.
23:22Hier gibt es niemanden, der du heißt.
23:25Ich heiße Willi.
23:27Und der da ist Hubert.
23:28Aber Atlantis?
23:30Nö, der wohnt hier nicht.
23:32Es ist ja auch kein Fisch.
23:34Es ist eine versunkene Stadt.
23:36Eine versunkene Stadt?
23:40Gibt's hier auch nicht.
23:42Etwas weiter gibt's eine versunkene Stadt.
23:44Nein, das kenne ich. Das meine ich nicht.
23:46Trotzdem, vielen Dank. Komm, geht aus der Suppe weiter.
23:56Hierher, Bobo. Was ist das denn?
23:59Ha, sieht aus wie ein Tor aus Korallen. Ja?
24:02Warte, ich schau mal mal.
24:03Oh, das ist ja wohl verrückt.
24:08Ich bin da nicht rein.
24:10Warum denn nicht?
24:11Es ist viel zu gefährlich.
24:13Wer dadurch schwindet, verschwindet für immer.
24:17Es ist verzaubert.
24:19Ja, es ist der Eingang zur Unterwelt.
24:24Der Eingang zur Hölle klingt ja interessant.
24:28Denkst du auch, was ich denke?
24:30Ich denke auch, was du denkst, Opa, wird staunen.
24:33Äh, was ist denn mit euch los?
24:38Nicht spinnen.
24:39Luftatme.
24:40Was kann man da schon erwarten?
24:46Wir haben den Eingang entdeckt.
24:48Das ist ja.
24:49Also das ist ja wunderbar.
24:50Mist.
24:51Ich hatte gehofft, ihr würdet den Eingang nie finden.
24:54Halt die Klappe, Uso.
24:56Wo ist der Eingang?
24:57Da gibt es eine ganz geheimnisvolle Stelle.
24:59Sieht aus wie ein Tor aus lauter Korallen.
25:02Jawohl.
25:03Und die Fische haben erzählt,
25:05dass noch nie einer,
25:06der dadurch geschwommen ist, wieder zurückkommt.
25:09Die Fische meinen,
25:10es ist der Eingang zur Unterwelt.
25:12Und weil Opa doch immer sagt,
25:14es gibt keine Hölle,
25:15muss es der Eingang zu was anderem sein.
25:18Zu Atlantis?
25:19Könnte sein.
25:21Könnte aber auch nicht sein.
25:23Vielleicht ist dahinter auch noch ein gefährlicher Strudel oder sowas.
25:27Und man stirbt, wenn man da reingereht.
25:29Genau wie der alte Fischer Jolas.
25:31Der ist auch in den Strudel geraten
25:34und nicht mehr rausgekommen.
25:35Ja, ja, das ist richtig.
25:37Was jeder sagt, aber ich habe eine Idee.
25:41Hoffentlich eine gute Idee.
25:43Also ich werde damit keiner noch so guten Idee durchgehen.
25:47Brauchst du auch nicht, du komischer Eisbär.
25:50Keins Zeit jetzt.
25:52Opa soll sagen, was ihm eingefallen ist.
25:54Gut, ich schlage vor,
25:55ihr nehmt ein Stück Sintang
25:56und bindet euch um den Bauch.
25:58Das andere Ende
25:59muss dann einer eurer Freunde festhalten.
26:01Wenn es wirklich ein Strudel ist,
26:03dann kann er euch zurückziehen.
26:04Du bist der klügste Opa der Welt.
26:08Genau so machen wir es.
26:10Langsam, langsam.
26:12Wir müssen gut angstürzen.
26:14Wir versuchen es morgen früh.
26:15Wie müssen wir uns?
26:19Wir müssen uns?
26:27Wir müssen uns.
26:27Wir müssen uns.
26:29Wir müssen uns.
26:30Hallo ihr beiden, was sucht ihr denn heute?
26:54Heute finden wir Atlantis.
26:56Atlantis finden?
26:57So ein Quatsch, dein Hirn ist wohl doch immer von meiner Tinte verlebt.
27:01Hätte nicht gedacht, dass das so lange anhält.
27:03Lass in Ruhe, sie werden es schon selbst merken.
27:12Hier schon wieder, sucht ihr immer noch nach eurer Versuchten im Stadt?
27:17Jawohl, und wir glauben, dass der Eingang hinter diesen Korallen liegt.
27:22Da wollt ihr durch? Das dürft ihr nicht. Da kommt ihr nie wieder raus, hat unsere Mama gesagt.
27:29Und unser Papa.
27:30Wir kommen da wieder raus. Wir haben nämlich eine Idee.
27:33Was willst denn du damit?
27:40Das eine Ende binden wir uns auf den Bau und das andere Ende hält einer von euch fest.
27:46Wäre gut geworden. Total durchgeknallt.
27:48Jawohl, die Spinne.
27:50Du hast wohl Angst, dass du uns nicht halten kannst. Komm, Petrus, wir suchen uns jemand stärker.
27:55Nicht stark genug. Von wegen. Euch zwei Handtücher haltet locker.
28:00Aber was soll ich tun?
28:02Ist ganz einfach. Du musst nur das Seil ins Maul nehmen.
28:05Und wenn wir, sagen wir nach zehn Minuten, nicht zurückgekommen sind, ziehst du uns raus.
28:09Okay, das kriege ich hin.
28:10Wir schlimmen einmal bis an die Wasseroberfläche und zurück.
28:14Das sind genau zehn Minuten, hat unsere Mama gesagt.
28:18Und unser Papa.
28:19Ich bleibe dabei, ihr seid total bescheuert.
28:21Aber bitte, es geht los. Und gut festhalten.
28:40Wir haben es gefunden. Bobo, das hier ist Atlantis.
28:52So war das aber nicht gedacht. Ich will zurück ins Meer.
28:56Was soll ich denn in dieser komischen Badewände?
29:04Ein Mensch, ein Oberirdischen. Das ist, das ist. Oh nein.
29:10Du siehst doch, dass es möglich ist. Opa hat ganz recht gehabt. Es gibt Atlantis.
29:16Du hättest uns nicht finden dürfen. Kein Oberirdischer darf uns finden.
29:25Es ist ein Rätsel ohne Tauchausrüstung. Soviel ich weiß, kennen die Oberirdischen noch keine Sauerstoffflaschen.
29:31Er muss zufällig in unseren Einigern gefallen sein. Aber wie ist das ohne Tauchgerät möglich?
29:39Bobo hat mir gezeigt, wie man ganz lange unter Wasser bleiben kann.
29:43Aber, aber ihr Delfine habt doch beschlossen, es nie einem Oberirdischen zu verraten.
29:50Na ja, sie haben mich erpresst.
29:52Blödsinn. Aber wir sind nicht zufällig hier.
29:55Wir haben euch gesucht und gefunden.
29:58Damit.
29:58Da steht ja gar nichts drauf.
30:07Der kann zaubern.
30:09Das sind atlantische Schriftzeichen zweifelsfrei.
30:14Und der Plan ist absolut exakt.
30:17Den muss einer von uns geschrieben haben.
30:21Ja, bestimmt. Er war in einer Flasche. Ich hab sie gefunden und dann...
30:25Es ist streng verboten, eine Botschaft nach oben zu schicken.
30:28Wer von euch hat es getan? Wer war es?
30:32Hä?
30:33Aber es muss einer noch gewesen sein.
30:37Ich war es.
30:38Ja, und du?
30:39Aber warum denn in drei Teufelsnamen?
30:44Du weißt doch, dass wir keinen Oberirdischen hier haben wollen.
30:49Ja, schon. Aber ich war doch so neugierig.
30:52Ich wollte wissen, ob die wirklich so schlimm sind.
30:54Und eigentlich sieht der Mensch doch recht nett aus.
30:56Du auch.
30:57Ja, na, glaub mir, die Menschen oben auf der Erde sind nicht nett.
31:02Dauernd gibt es Streit oder noch schlimmer Krieg.
31:09Was ist das denn?
31:14Das? Das ist Robby, mein Roboter.
31:16Hast du zu Hause keinen?
31:18Nein.
31:19Und wer bedient bei euch die Waschmaschine und putzt und kocht?
31:22Also, kochen tut meist meine Mutter.
31:25Aber ich probier's auch manchmal.
31:27Und Waschmaschine?
31:28Was soll das denn sein?
31:30Hörst du, Jana, wer kocht selbst?
31:33Aber du meinst ja immer, ich müsste alles für dich machen.
31:36Und ist vielleicht doch nicht so schlecht auf der Erde, Robben.
31:41Hast du wenigstens einen Computer oder einen Fernseher?
31:43Keine Ahnung, von was du sprichst.
31:45Der weiß nicht mal, was ein Fernseher ist.
31:47Ihr wolltet mir ja nie glauben, dass die Oberirdischen unglaublich rechtständig sind.
31:52Darf ich ihm alles zeigen?
31:53Wo ihr jetzt schon mal hier ist, kommt's darauf auch nicht mehr an.
31:59Dann komm, wie heißt du übrigens?
32:01Petros.
32:02Und du?
32:02Jana.
32:03Und ich heiße Robby, hier, hör doch mal zu Petros.
32:08Robby, warum interessiert sich denn nie einer für mich?
32:12Alle tun immer so, als wäre ich ein seelenloses Wesen aus Blech.
32:17Und was ist mit uns?
32:19Diese Bannewanne ist viel zu klein.
32:22Das gefällt mir überhaupt nicht.
32:25Tja, was soll ich erst sagen?
32:26Ich kann mich ja kaum bewegen.
32:28Ich will auch was von Atlantis sehen.
32:30Dieser Petros hätte uns nicht finden dürfen.
32:34Wir werden Probleme bekommen.
32:36Tja, was soll ich jetzt machen?
33:06Wow! Geil! Super!
33:11Burbi, du glaubst es nicht, was die hier alles haben.
33:15Ist ja schön und gut. Ich glaub dir gerne, dass hier alles sehr spannend ist.
33:20Aber ich langweile mich.
33:21Ich auch.
33:22Also kurz gesagt, wir wollen ja raus.
33:24Jawohl, wir wollen nach Hause.
33:26Und zwar so schnell wie möglich.
33:28Ich würde auch ganz gerne wieder zu meinem Opa zurück.
33:31Nicht heute, aber vielleicht morgen.
33:33Aber das geht nicht.
33:34Wieso denn nicht?
33:35Ist verboten.
33:37Du meinst, ich muss für immer hier unten bleiben?
33:39Ich weiß nicht recht, aber ich glaube schon.
33:41Wir müssen die anderen fragen.
33:43Wir sprechen schon seit Stunden, was mit etwas passieren soll.
33:47Dann komm.
33:52Da bist du ja. Wir haben gerade über dich geredet.
33:56Diana sagt, ich darf nicht mehr auf die Erde zurück.
33:59Ich würde aber so gerne.
34:01Es ist eine schwierige Entscheidung.
34:04Du kennst ja unser Geheimnis.
34:08Es ist absolut unmöglich.
34:10Wir können Petrus nicht zurück auf die Erde lassen.
34:12Aber warum wollt ihr denn nicht, dass die Menschen von euch wissen?
34:16Wir könnten doch so viel von euch lernen.
34:17Und wenn ihr hier von euch zum Beispiel, wie man kocht, dann hätte ich etwas mehr Freizeit.
34:25Ihr würdet sowieso nichts von uns lernen, Petrus.
34:29Wir sind nach der großen Flut hier geblieben, weil es oben auf der Erde immer Streit und Krieg gab.
34:37Wenn die obere Irrwischen von uns wüssten, würden sie alles hier zerstören.
34:43Und wenn ich verspreche, nichts, aber auch rein gar nichts zu verraten, wenn ich einfach sage, die Flaschenpost war nur Blödsinn?
34:52Du würdest dich bestimmt irgendwann verplappern.
34:54Bitte.
34:55Ich schwöre sämtliche Eide, dass ich nichts verrate.
34:58Es ist doch klar, Petrus, dass du uns alle und auch Jana in größte Gefahr bringen würdest, wenn du dein Wort berichtst.
35:09Ich würde nie etwas tun, das Jana schaden könnte. Das solltet ihr doch wissen.
35:14Na schön. Also, was meint ihr? Solltet wir sie gehen lassen?
35:20Ja, natürlich. Gott sei Dank.
35:23Es ist ein unerhörtes Wagnis.
35:26Nichts würde Petrus übrigens auch in Gefahr bringen, aber das ist euch ja nicht mal eine Andeutung wertlich, bedeute ja nichts.
35:34Ich bin für euch ja nur schlecht.
35:36Ach, Quatsch, Robby. Petrus würde nie wollen, dass dir was passiert.
35:39Natürlich, Robby. Du bist doch mein Freund.
35:44Und Opa? Darf ich Opa auch nichts erzählen?
35:47Auf keinen Fall. Du hast versprochen, niemandem was zu sagen. Also auch nicht deinem Opa.
35:52Schade.
35:53Ich habe die ganze Nacht darüber gekrübelt. Wie wollt ihr uns denn wieder nach oben bringen?
36:07Ja, durch das Tor geht es nicht. Da wird man doch nur wieder nach unten gezogen. Aber damit geht's.
36:12Wow, das ist ja ein tolles Ding.
36:18Ja, na bringt euch damit unter die Wasseroberfläche. Es gibt da eine Stelle, wo es keine Fische gibt, sodass eure Ankunft von niemandem gesehen wird.
36:29Und Willi und ich können wir da auch mit?
36:32Nein, aber schwimmt doch den beiden einfach hinterher.
36:36Es kann losgehen. Alles einsteigen.
36:37Ich hoffe, ihr macht keinen Fehler. Ich bin mir sicher, sie verraten uns nie.
36:50Tschüss. Zusammen. Du kannst ja mal wiederkommen. Betracht.
36:55Ich bin mir sicher, ich bin mir sicher, sie verraten uns nicht.
37:25Hast du etwas erfahren, Judy?
37:42Nein, immer noch keine Nachricht. Meine Freunde sind überzeugt, dass Petros und Bourboni wieder zurückkommen werden.
37:48Dieser blöde, dicker Fisch. Warum hat er die beiden noch nicht gehalten?
37:52Genau. So schwer ist Petros doch gar nicht. Ich, ich hätte ihn bestimmt gehalten.
37:57Ich hätte beide gehalten. Locker.
37:59Es hat keinen Sinn mehr zu warten. Wir müssen zurück nach Griechenland.
38:03Und, was sollen wir Petros Mama sagen? Ich weiß nicht. Ich kann Nacht schon kaum erschwarzen, wenn ich daran denke.
38:10Oh je, in eure Haut möchte ich wirklich nicht stecken.
38:13Komm jetzt, Uso. Wir brechen auf.
38:16Da, da, da.
38:17Da. Spinnst du? Kannst du nicht mehr klar reden? Da, da, da, da, da. Was soll denn das?
38:23Da. Da, da, da, da.
38:31Petros.
38:36Gott, was?
38:37Gott sei Dank. Ihr seid noch da. Ich hatte schon Angst. Ich müsste nach Hause schwimmen.
38:42Was ist passiert? Geht's dir gut? Bist du verletzt? Hast du Atlantis gefunden?
38:47Atlantis? Atlantis gibt es leider nicht.
38:50Nein.
38:53Ha, hab ich's doch gewusst. War mir von vornherein klar, dass auf diesem komischen Zettel nur Blödsinn steht.
38:58Aber, was hat ihr denn so lange?
39:00Ähm, also, hm, hm. Wir haben Bekannte von mir besucht.
39:05Bekannte besucht? Und wir machen uns die größten Sorgen. Hat man sowas schon mal gehört?
39:10Waren sie nett, diese Bekannten?
39:12Sehr nett, aber sie wollen nicht, dass wir über sie reden.
39:16Ich hab verstanden, Petros. Und können wir jetzt endlich nach Hause?
39:21Gleich. Ich will mich noch verabschieden.
39:24Ich hab's auch schon gehört. Ihr seid zurück.
39:49Willi hat allen erzählt. Auch meiner Mama. Und meinem Papa.
39:54Aber einfach so zu verschwinden, Bekannte besuchen. Ohne Bescheid zu geben.
39:59Ja, ich weiß. Entschuldigung.
40:01Ist das alles, was du dazu zu sagen hast? Entschuldigung.
40:04Puh.
40:05Hör auf. Habt ihr erst gesund zurückgekommen?
40:07Ich wollte euch nur noch auf Wiedersehen sagen. Opa und Uso warten nämlich schon im Boot.
40:12Tja, der Petros. War schön, dich getroffen zu haben. Pass auf dich auch.
40:16Ja, viel Glück wünscht dir auch unsere Mama. Und unser Papa.
40:21Tja, mach's gut, alter Kumpel. Und dann denk dran. Keinem verraten.
40:26Wie könnte ich das vergessen?
40:28Tschüss dann. Vielleicht komm ich ja mal wieder.
40:32Tschüss. Macht's gut.
40:35Schimpfen die oder freuen die sich?
40:57Schwer zu sagen.
40:58Ich nehme ein Paltis.
41:00Petros, Gott sei Dank. Es ist dir nichts passiert. Aber wehe, du machst sowas noch einmal.
41:07Habt ihr euer Atlantis gefunden?
41:10Nein, es gibt kein Atlantis. Wäre auch zu schön gewesen.
41:14Hast du es also eingesehen? Was da alles hätte passieren können?
41:18Petros Mutter hat recht. Wenn du das nächste Mal so eine verrückte Idee hast, lässt du die Kinder gefälligst aus dem Spiel.
41:26War doch auch zu schimpfen. Es war eine richtig schöne Reise.
41:30Ja, das kann man sehen, wie man will.
41:32Du musst ja furchtbar hungrig sein, Petros. Ich mach dir auf der Stelle dein Lieblingsessen. In einer Stunde ist es soweit.
41:39Na, Gott sei Dank. Deine Mutter scheint sich wieder beruhigt zu haben.
41:43Ja, in Wirklichkeit ist sie ja heilfroh, dass ich wieder da bin. Aber ich muss noch was mit dir besprechen.
41:48Was denn?
41:49Kannst du mir helfen, ein neues Boot zu bauen? Das alte hat doch etwas gelitten.
41:53Ein neues Boot? Was hast du denn vor?
41:57Na ja, dann könnte ich mal wieder Jana besuchen.
42:01Jana?
42:02Du weißt schon, eine Bekannte von Bogo.
42:05Dann fangen wir gleich morgen damit an.
42:1510 Uhr gleich.
42:17Nein.
42:182, 3, 2, 1.
42:19Dramatische Musikach
42:292, 3, 2, 1.
42:39Das war's.
43:09Das war's.
43:39Das war's.
44:09Das war's.
44:39Das war's.
45:09Das war's.
45:39Das war's.
46:09Das war's.
46:39Das war's.