- 47 minutes ago
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Welcome to your animators, Billy Tellier and Tommy Leront!
00:21Thank you, thank you!
00:23Thank you, thank you very much!
00:26Thank you very cool!
00:28Haha!
00:30Bienvenue à ce gars-là qui avant s'appelait Comédia,
00:33qui avant ça s'appelait Grand Rire,
00:35qui avant ça s'appelait Grand Rire Bleu
00:36et qui maintenant s'appelle Les Galas Juste Pour Rire!
00:44Mon conseil, avant d'acheter un chandail du festival,
00:47attends un peu, ça se pourrait que ça rechange de nom!
00:51Oh, oh, il est lĂ , il est lĂ ! Partez la musique, gang!
00:54Mon co-animateur, Tommy Leront!
00:59C'est le fun d'animer avec Billy parce que ça me rassure beaucoup.
01:03Tu sais, si j'anmets tout seul, j'aurais eu aucune idée des échéances.
01:06Pour vrai, animer avec Billy, c'est comme demander le plan de cours Ă quelqu'un.
01:10C'est-tu pour cette semaine, le devoir? Oui, Tommy!
01:12OK, je ne vais pas!
01:13On est dans le temps!
01:14On est dans le temps!
01:15J'ai juste l'impression que j'amende les notes de cours à quelqu'un depuis le début du processus,
01:18puis c'est trĂšs rassurant!
01:19Ăa va!
01:20On a fait nos devoirs, on est correct!
01:21Ouais!
01:23C'est...
01:24C'est le fun, hein?
01:25T'arrives Ă l'heure?
01:26Ah oui, désolé, c'est juste parce que je n'étais pas capable de pogner le fond de ma sluche avec la poche.
01:30Je suis allé me chercher une cuillÚre.
01:31Ah, ben oui! Ben oui!
01:33C'est probablement la nervosité.
01:35Parce que oui, ce soir, mesdames et messieurs, on vit quelque chose d'exceptionnel.
01:39Tommy Neron, jeune humoriste de la relĂšve qui commence Ă peine dans le milieu anime ce soir son premier gala!
01:50Merci, c'est un honneur.
01:52Notre premier invité ce soir, c'est un humoriste qui...
01:54Wow, wow, wow! Qu'est-ce que tu fais lĂ ? Qu'est-ce que tu fais lĂ ?
01:55Ben, je présente le premier invité.
01:57Ben non, mais non, va tout de suite, lĂ .
01:59Faut faire le numéro d'ouverture, hein?
02:01Hein? Numéro d'ouverture qu'on a écrit, t'sais, là , sur les modes, là , faut faire ça, là .
02:04Ben, pas obligé de le faire au complet, là .
02:06T'es arrivé, t'as dit, bienvenue au gage pour rire, le monde a applaudi, on a tout ce qu'il faut.
02:11Ok, toi, on a tout ce qu'il faut. Une minute de performance, pis t'es satisfait, ta blonde doit ĂȘtre contente, hein?
02:17Billy, tu le sais comme moi, que les vidéos d'en haut de 45 secondes, le monde skippe sur Internet, là .
02:22Ben oui, mais on fait pas du web, là ! à ce soir, on fait un gala pour la télévision!
02:26Ăa existe encore, ça?
02:28Ok, c'est ta premiÚre journée à job, reste proche de moi, ça va bien aller.
02:32Ah, parce que moi et Tommy, on est trĂšs contents d'animer ensemble ce soir.
02:36Billy, t'es pas si content que ça, là .
02:41Ben non, mais l'année passée, t'animais tout seul, cette année, t'es poigné avec moi.
02:45C'est quoi qui s'est passé? Le balcon, t'es pas plein?
02:47Non, non, non, ça a trÚs bien été, tu sauras, hein? En plus, c'est moi qui a demandé d'animer en duo.
02:55Je leur avais donné une liste de noms. Visiblement, ils les ont pas pris.
02:59Mais, c'est pas grave pourquoi on est ensemble. L'important, c'est qu'on soit ensemble ce soir pour animer un gala juste pour rire.
03:05Le réalises-tu? C'est le retour de juste pour rire, gang!
03:15Ouais, c'est le fun.
03:18En mĂȘme temps, juste pour rire, les huissiers en voulaient mĂȘme pas, lĂ .
03:22Ben non, mais les galas, c'est plus ce que c'Ă©tait avant.
03:25Avant, tu faisais un gala, le lendemain, tu devenais une vedette.
03:28Moi, j'ai fait deux galas, deux standings, me fais plus souvent arrĂȘter dans la rue parce que le monde me prenne pour le remporquer.
03:33Le web, ça, ça a du pouvoir.
03:36Non, le web, lĂ , c'est probablement juste une mode et parlant de mode, hein?
03:41Parce que c'était ça, notre numéro sur les modes.
03:43Tout revient à la mode, là , c'est les pantalons pattes d'éléphant, hein?
03:47Non, merci pour moi, imagine-moi. Large dans le bas, pointu dans le haut, j'aurais l'air d'un petit dildo.
03:54Mais tout revient Ă la mode, Tommy.
03:56Oui, toi, d'ailleurs, tantĂŽt en coulisses, tu me disais que tu voulais qu'on ramĂšne le mot en N.
03:59Oui, je disais qu'on voulait ramener le mot en N.
04:01Non, non, j'ai jamais dit ça, voyons! C'est pas ça, le texte!
04:03Ben oui.
04:04Non, non, je suis pas mal sûr que c'est pas ça, le texte, là !
04:06T'as pas vu une modification que j'ai faite hier soir?
04:08Hier soir?
04:09Ben, tu me dis, Tommy, c'est autant ton gala que le mien. HĂ©site pas si tu veux changer des affaires.
04:13Ben oui, mais des mois Ă l'avance, pas la veille, hein? On anime un gala, lĂ !
04:18On peut pas faire ça tout croche en espérant que les gens s'en rendront pas compte.
04:21On est quand mĂȘme pas en train de faire le site internet de sa clique!
04:30Ben lĂ , Billy, c'Ă©tait Ă toi d'ĂȘtre plus clair, lĂ . Regarde, j'ai un petit carton pour toi.
04:35Lis ça, tout va bien aller.
04:37C'est cool, ĂȘtre un homme blanc. On mĂ©rite nos privilĂšges.
04:41Ben voyons, je peux pas lire ça, je vais me faire canceller, là !
04:44On va devenir virale.
04:46Ben oui, mais je veux pas ĂȘtre virale, moi, pour ma gĂ©nĂ©ration, virale!
04:49Ăa vient avec de la crĂšme pis des bobos dans la fourche!
04:53Billy, ce qui marche sur internet, c'est la controverse, lĂ .
04:55Essaye de toucher Mathieu.
04:56Quoi?
04:57Touche Mathieu.
04:58Ăa a fou le fait de parler d'Elon Musk, ce move-lĂ .
05:01Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non!
05:07Non, non, non, non, non, non!
05:08Hey, hey, hey, t'es en train de me faire passer pour l'extrĂȘme-droite, lĂ , toi!
05:11Ben oui, t'as la shape d'un petit dictateur qui a le complexe de Napoléon.
05:16Mais tu te dises, toi, t'as la shape de quoi?
05:18Hum, de la grossophobie, c'est bon, ça, tu commences à comprendre.
05:21Ah non, non, non, non, non, il m'aura pas, il m'aura pas, hein?
05:24Ok, d'abord, on va prendre une autre direction, lĂ . Tu pourrais nous dire ton body count.
05:27Mon body count, c'est quoi, ça?
05:28Tout le monde parle de ça sur internet, là .
05:30C'est le nombre de filles que t'as... déchues.
05:34Le sexe?
05:36Ben, je parlerai pas des filles avec qui j'ai couché.
05:38Ok, tu veux-tu parler des gars avec qui t'as couché, d'abord?
05:40On s'est mal compris, je suis hétérosexuel, ok?
05:44Parce que là , ça, c'est zéro tendance, Billy, là .
05:46Ben oui, mais on s'en fout de la tendance, ok?
05:48On anime un gars-là , pis il y a une façon de faire qu'on doit respecter.
05:52Ok, je sais, on va revenir à la base, là . Tu pourrais faire une danse, tout le monde ferait ça sur internet.
05:56Ben non, je danserais pas, ok?
05:58Faut pas que tout le monde fait quelque chose sur internet que je vais le faire.
06:00Sinon, on va tous aller tromper nos blancs dans un spectacle de Coldplay.
06:09J'imagine que tu voudrais pas faire de lip-sync non plus, ça trend, là .
06:12Ben non, je veux pas faire de lip-sync, voyons.
06:14Tout ce que je veux, moi, c'est satisfaire le public qui est lĂ .
06:17Ok, tu vas me dire que t'as jamais mangé de Tide Pods.
06:19Ben non, j'ai jamais mangé de Tide Pods. J'ai-tu l'air d'en attarder?
06:22Ben non, Billy, ça se dit plus, ce mot-là .
06:24Non, c'est vrai, faut dire tiktoker.
06:31Ok, fait que tu vas me dire que t'as mĂȘme pas fait de Ice Bucket Challenge dans le temps.
06:34Non, j'ai pas fait de Ice Bucket Challenge.
06:36Ben lĂ , on a beaucoup de temps Ă rattraper, lĂ .
06:38J'ai oublié de filmer, faudra recommencer.
06:53Là , qu'est-ce que ça va faire, OK?
06:55On peut-tu arrĂȘter les Views, les Likely Trends par essayer de gonfler nos chiffres sur les rĂ©seaux sociaux, hein?
07:01Pis non, Tommy, on veut pas savoir le nombre de partenaires sexuels que t'as eu dans de la vie.
07:06Parce qu'Ă chaque fois que t'en parles, on se dit dans notre tĂȘte juste face pour eux autres qui Ă©taient sur le dessus.
07:10Là , on va vivre le moment présent, OK?
07:12Pis on va faire un bon show avec le monde qu'ils ont payĂ© pour ĂȘtre ici t'asseoir avec du vrai monde, dans la vraie vie, OK?
07:18Pis on va arrĂȘter de faire plaisir Ă des gens qui, de trois comptes du temps, nous regardent sur leur cellulaire en train de chier, OK?
07:27Hey!
07:37Billy, si tu pouvais me refaire ça, mais assis dans ton char, ça serait parfait.
07:46Dans les yeux, ça a vraiment chauffé, cette fois-là .
07:49Pis t'avais de la misÚre d'avoir le Promptor tellement, ça brûlait.
07:52Tu sais pas c'est quoi la plaie du sommeil?
07:54C'est que t'arrĂȘtes de respirer plusieurs fois par heure pendant que tu dors.
07:58Hein? Quel beau concept.
07:59C'est comme si ton corps essaie de tuer subtilement plusieurs fois par soir.
08:04Pis Ă©videmment, tu sais, ça crĂ©e pas de languisse, ça, de savoir que notre tĂȘte est Ă l'intĂ©rieur de toi.
08:09Hein? Un tueur si proche n'a jamais été aussi proche!
08:12Notre prochaine invitée a 35 ans dans l'industrie.
08:22Mesdames et messieurs, Maxime Martin!
08:25Ah, merci, voyons non!
08:28Ah!
08:29Moi, je me suis dit quand j'étais ticule, la fébrilité de faire un gala, pis t'as toujours, tu sais, entre tes chums, t'en as-tu un, t'en as-tu un, t'en as-tu un, tu sais, c'était le match des étoiles pour moi, là , c'était, c'était la façon que l'industrie avait de te dire que t'avais bien travaillé pendant l'année.
08:47Fait que moi, de revenir, c'est de retrouver ce clin d'oeil-là , aussi, t'sais, pis de voir la fébrilité des jeunes qui sont à leur premier, pis de voir des gars de mon ùge qui sont encore nerveux, pis euh, qui ont une sorte de montée pis ils sont fébriles.
08:59Man, 2025, une grosse année, j'suis...
09:01C'est sûr que, t'sais, on a tous nos lots de problÚmes, là , comme moi, ils m'ont diagnostiqué un TDAH il y a 5 ans à la surprise de fucking personne.
09:09Puis évidemment, t'sais, quand on diagnostique un TDAH, on prescrit la médication, y en a plusieurs ici qui en prennent.
09:14Non, mais c'est vrai, t'sais, on est d'accord, pis c'est pas léger comme médicament.
09:19Moi, sincÚrement, au début, j'avais peur.
09:22T'sais, pour ceux qui connaissent mon cĂŽtĂ© toxicot, j'ai peut-ĂȘtre dĂ©veloppĂ© une nouvelle dĂ©pendance, t'sais, pis, honnĂȘtement, mon entourage m'a pas vraiment aidĂ©.
09:28Y a quelqu'un qui m'a dit, « Ah, man, la vivance, tu vas te triper là -dessus, man! »
09:34Je veux juste, voici ce qu'il m'a dit, « Man, c'est comme la coke sans effet négatif! »
09:39« Quelle a*** de pitch de vente de merde! »
09:43« C'est clair que dans trois semaines, j'ai grain de mes pellules! »
09:47T'sais, Ă©videmment, j'adore ma nouvelle vie.
09:49T'sais, pour ceux qui me connaissent, t'sais, j'ai repris le contrÎle sur mes démons.
09:52Je me touche en forme.
09:53Je consulte pour ĂȘtre sĂ»r que ma tĂȘte continue bien aller.
09:55Mange bien. Hein?
09:57Mais malgré tout, j'aime d'apprendre, faut que j'aille passer un test pour l'apnée du sommeil.
10:01L'apnĂ©e du sommeil, j'suis pas prĂȘt Ă accepter ça.
10:03Y a des limites. Non, sérieux. Pas question.
10:06De pour ça, t'sais pas c'est quoi l'apnée du sommeil?
10:08C'est que t'arrĂȘtes de respirer plusieurs fois par heure pendant que tu dors.
10:11Hein? Quel beau concept.
10:12C'est comme si ton corps essaie de tuer subtilement plusieurs fois par soir.
10:17Plus évidemment, t'sais, ça crée pas de l'angoisse, ça, de savoir que le traßtre est à l'intérieur de toi.
10:22Hein? Un tueur si proche n'a jamais été aussi proche!
10:26Puis là , pour régler ça, faut que tu dormes avec un masque, avec des tubes dans le nez.
10:30C'est pas des petits tubes subtils?
10:32Non, ça te boule les narines.
10:33Ca te boule.
10:34C'est oĂč tu dormes mĂȘme.
10:37C'est comme si t'avais un grand frĂšre qui te niaisait.
10:40Ah oui le clown?
10:41C'est chaud de du vent.
10:43Vrug! Vrug! Vrug!
10:47Mais sérieux, ça ne marchera pas, s***!
10:51J'ai déjà rompu avec une femme parce que je n'aimais pas
10:53comment elle me respirait dans le cou quand on dormait.
10:57Fait que lĂ , je me suis dit, c'est quoi de la marde de m'en vivre avec?
10:59J'ai assez de régler d'affaires dans cette vie-ci.
11:01As-tu en regardé pour la prochaine? C'est assez, là .
11:04LĂ , ma chum, qui est infirmiĂšre, elle m'a dit,
11:06«T'sais, Max, à ton ùge, l'apnée non traitée,
11:09ça peut augmenter les chances de crise cardiaque et d'AVC. »
11:11Je me suis dit, «Ah bien, c'est magique, ça! »
11:13Parce que depuis que tu m'en as parlĂ©, j'ai pas juste ça dans la tĂȘte.
11:16Je suis hypochondriaque, il m'a dit crise cardiaque,
11:18j'ai mis le bras gauche engourdi.
11:20Pis là , le pire, c'est que je suis célibataire.
11:23Fait que si j'en fais, c'est sûr que je crÚve célibataire.
11:27On est d'accord.
11:29Bon, merci! Non, parce que d'autres fois...
11:31Non, mais du monde résigné, j'aime ça!
11:33Non, il y a une couple de semaines en show, il y a une femme qui m'a dit,
11:35«Non, c'est pas vrai, moi, j'en fais de l'amener célibataire,
11:37quelqu'un va m'accepter pour qui je suis! »
11:39ArrĂȘte de te faire de la peine!
11:45Accepte que tu vas crever seule, ça va bien aller!
11:47Non, parce que, tu sais, quand t'es en amour,
11:49quand t'es en couple, que tu t'aimes,
11:51pis que l'autre développe d'apnée, ça fait partie du deal,
11:53tu l'acceptes, mais célibataire, sérieux!
11:55Tu sais, si je rencontre une femme qui m'intéresse,
11:57déjà , il faut qu'elle deal avec ma peur de l'engagement,
11:59mais en plus, ma petite machine, sérieux!
12:01Hein, la premiĂšre fois que je la ramĂšne Ă la maison,
12:03ben, c'est ça!
12:07Hein, c'est notre trip Ă trois quotidiens!
12:11Hein, moi, ma petite machine,
12:13elles sont vibrateurs!
12:17MĂȘme son, pas mĂȘme rĂ©sultat!
12:21Pis là , on oublie ça aussi, les petites gùteries du matin, c'est fini!
12:25On est d'accord!
12:26Ă moi, que je tombe sur une femme
12:27qui a une espÚce de fétiche de Darth Vader,
12:29tu sais, lĂ ...
12:31Mais c'est fini!
12:32MĂȘme moi, j'suis pas sĂ»r que je veux savoir
12:34quels sons que je fais
12:35quand je me fais sucer avec un masque dans la gueule!
12:38Pis je veux pas...
12:51Fait que lĂ , faut jamais agaciner des masques!
12:53Ouais!
12:54Pis lĂ , j'ai des chums qui essaient d'ĂȘtre un sport moral un peu,
12:57de dire...
12:58J'ai des chums qui me disent,
12:59man, imagine, lĂ !
13:00Va pas ça de mĂȘme!
13:01LĂ , mais imagine que t'es maverick, lĂ , dans Top Gun!
13:04C'est qu'on a pas vu le mĂȘme film!
13:06Pis j'ai un autre de mes chums qui en fait,
13:07pis me dit,
13:08prends le masque avec le tube,
13:09c'est la tĂȘte,
13:10je fais, pardon?
13:13Il dit, oui!
13:14Il dit, quand tu tournes d'abord,
13:15comme ça, c'est plus facile!
13:16Ben non, ça arrivera pas!
13:18Il est pas question que je passe le restant de mes jours
13:21Ă ressembler Ă un Teletubbies, Ă ce...
13:24Bonne soirée tout le monde, merci!
13:28C'Ă©tait Maxime Martin!
13:32Maxime Martin!
13:39Ăa, AgnĂšs, je pense que c'est un de mes meilleurs numĂ©ros Ă vie.
13:41J'ai constamment demandé de dire,
13:42faut que je ralentisse un peu.
13:43C'est la clé dans les galottes,
13:44c'est que t'enchaĂźnes tes gangs pour...
13:46T'as 10 minutes, t'es assommé, c'est tout.
13:48Pis je savais que j'approchais de la fin,
13:50je voulais pas que ça finisse.
13:52Trente-six ans de carriĂšre,
13:53pis t'as encore du fun comme un gamin,
13:54c'est rassurant, c*****.
13:56Vous allez l'adorer,
13:57je vous demande d'accueillir chaleureusement
13:59Ărica Suarez!
14:07Faire un gamin juste pour rire, pour moi,
14:08ça a une grande valeur.
14:09J'ai grandi en les regardant,
14:11c'est quelque chose que mes parents regardaient en famille,
14:14ça fait partie de l'intégration de mes parents immigrants.
14:17C'est pour moi un grand, grand exploit d'ĂȘtre ici aujourd'hui
14:20et j'en suis trĂšs fiĂšre.
14:22TrĂšs contente d'ĂȘtre avec vous ici ce soir,
14:24je suis fébrile et je suis contente de vous annoncer
14:27que je viens tout juste de faire mon entrée dans la trentaine!
14:33Yes!
14:34Moi, je trouve que personne parle du cÎté mental de vieillir.
14:36Moi, je trouve ça vraiment pire, ce cÎté-là .
14:38Il m'arrive des choses qui m'arrivaient pas avant.
14:40Il y a comme une sagesse qui vient s'installer.
14:42Ăa, je trouve ça plus dur.
14:43Je vous donne un exemple récemment.
14:44Moi, j'ai un ami qui m'a fait une recommandation de vin.
14:46Ăa, c'est nouveau, ça.
14:48Recommandation de vin? Mais qu'est-ce qui se passe?
14:51Moi, il y a une couple d'années, on m'intimidait
14:53Ă faire de la drogue dans les toilettes, lĂ .
14:55Il est oĂč, ce temps-lĂ ?
14:57Une recommandation de vin.
14:58J'ai un ami qui me dit,
14:59«Rica, faut que t'essayes ça.
15:00Ăa s'appelle bourgogne... »
15:01Ăa fait que je fais, OK.
15:06Je me rends en sac.
15:07Je trouve le gars qui travaillait.
15:08Je dis, «Excuse-moi, cherche le bourgogne... »
15:10Il me dit, «Bien oui, absolument. »
15:13Je prends la bouteille, arrive Ă la caisse, scanne,
15:15et lĂ , il me donne le prix.
15:16Et là , moi, je suis comme, «Attends une minute! »
15:20«Tu m'as pas carté. »
15:25PremiĂšre fois de ma vie que je me faisais pas carter.
15:27Ăa fait que j'ai dit, j'ai dit, «Excuse-moi, excuse-moi, tu m'as pas cartĂ©. »
15:31Et là , il me dit, «Madame... »
15:36Il y a personne qui vient s'acheter du cĂŽte de bleu de bleu
15:39le mardi matin qui est en bas de 18 ans.
15:44J'étais comme, «OK, qui se marquait un point? »
15:48Fait que je suis retournée le vendredi soir, juste pour la science.
15:52J'ai pris de la Smirnoff Ice.
15:54Question d'avoir l'air bien mineure, lĂ .
15:56J'arrive à la caisse, je mets ça.
15:58Il scanne, il me dit, «Votre carte d'identité, s'il vous plaßt. »
16:00J'étais comme, «Ha, ha, ha! »
16:01«Regardez-moi, je suis jeune! »
16:03«Ha, ha, ha! »
16:05«Black don't crack! »
16:07«It's me! »
16:08Non, mais j'étais tellement excité, j'ai pris mon permis de conduire,
16:10je l'ai lancé sur le contrÎle.
16:12Là , l'enfant qui travaille là , parce que c'est ça maintenant,
16:17il fait ça de mĂȘme.
16:19Puis il continue, puis moi, je suis genre, «Ha, ha! »
16:22Il a pas checké la date.
16:24Parce que moi, j'ai été caissiÚre dans ma vie.
16:26Et je me rappelle de l'angoisse de devoir calculer l'année de naissance de la personne.
16:32Fait que j'ai dit, je suis comme, «Excuse-moi, t'as pas checké. »
16:36Et là , il me dit, «Madame, votre date d'anniversaire commence par 1-9. »
16:42Vous aussi, je vois.
16:57Ăa gĂąche plein d'affaires pour moi, vieille.
16:59Ăa a gĂąchĂ© mon rapport Ă la pornographie.
17:01Non, mais tu sais, des fois, quand il y a plus rien sur RissiTout.tv...
17:04Un soir, je cherchais de quoi pour, tu comprends, pour...
17:10Puis, clique sur la vidéo, et là , ça commence avec une vue générale de l'appartement.
17:16Et là , moi, je vois ça, puis je me dis...
17:19Maudit bel appart!
17:22Gros 4,5 fenestration, comptoir en quartz!
17:27Je vois ça, je capote, je suis comme, «Wow! »
17:30Y acceptes-tu des animaux?
17:32Parce que moi, je cherche un appartement en ce moment, puis c'est ça mon problÚme.
17:35Tu sais, j'ai un chien. Impossible! Impossible!
17:38LĂ , la fille, elle rentre dans le cadre.
17:40Elle a l'air vraiment jeune. Vraiment.
17:42Là , moi, je vois ça, je suis comme, «Hey! Attends une minute, là ! »
17:44Elle est pas propriétaire, elle, là !
17:46Si moi, je suis pas propriétaire, elle, c'est sûr que non!
17:50Là , ça cogne la porte.
17:51Bon, j'espĂšre que je ruine la surprise pour personne.
17:54C'est le handyman.
17:56Elle ouvre la porte, il dit, «Bon, je viens pour réparer. »
17:59Elle l'amĂšne au lavabo, lĂ , il patente quelque chose.
18:01à la fin, il dit, «Bien, là , faut que tu me payes. »
18:03Encore une fois, j'espĂšre que je ruine la surprise pour personne.
18:06La fille a pas d'argent.
18:08Moi, je vois ça, je me dis, «C'est normal!
18:11Son loyer doit ĂȘtre vers 80 % de son salaire mensuel! »
18:15Puis lĂ , une fois qu'elle dit qu'elle a pas d'argent,
18:17le monsieur est comme, «T'inquiÚte, j'ai d'autres tuyaux
18:20que tu peux débloquer! »
18:22Et là , moi, je regarde ça, puis je suis comme, «Appelle ton propriétaire!
18:26C'est lui qui doit... C'est ce monsieur-lĂ !
18:29C'est pas toi! Les Ă©lectros sont mĂȘme pas Ă toi! »
18:33Non, mais parce que vous devez imaginer, moi, chez nous,
18:36je suis couchĂ© dans mon lit de mĂȘme, j'ai le vol au vent!
18:40Je suis supposé d'avoir du fun, je suis dans un litige de la régie du logement.
18:45T'as ça d'appeler le tal, là , t'sais!
18:49Ăa gorge tout!
18:51Quand j'écrivais ce numéro-là , je me demandais comment le finir.
18:54Parce que malheureusement pour moi, tout ce que je vous dis d'aujourd'hui,
18:57c'est vrai. Si, si ce soir, il y a des gens qui se sentent mal face Ă vieillir
19:04ou ils sont inconfortables avec le fait de vieillir,
19:06bien, rappelez-vous d'une chose.
19:08Nous, les humains, on vieillit comme du bon vin.
19:11On fait juste devenir meilleurs avec le temps.
19:15C'Ă©tait Ărica Suarez!
19:19Ărica Suarez!
19:23Je suis sur un nuage, ça s'est super bien passé.
19:27Je suis tellement contente. Merci aux Brides de Québec.
19:29C'Ă©tait incroyable. Je suis insatisfaite.
19:32Je peux mĂȘme pas m'exprimer.
19:34Il y a un fermier qui a essayé de me faire goûter à un de ses produits
19:37en me disant que c'Ă©tait comme une explosion de saveurs dans la bouche.
19:40Puis, pour vrai, je le croyais, lĂ , parce qu'il y avait les dents toutes des c***** dans le gueule.
19:44Le prochain invité, Louis-Gérard Bach!
19:57Je voulais vraiment faire un gala dans ma vie.
20:05Je pensais pas faire un gala juste pour rire.
20:07Fait qu'il y a quand mĂȘme beaucoup d'Ă©toiles qui se sont alignĂ©es.
20:11Puis, ils font en sorte que je fais un gala.
20:14C'est un gala juste pour rire.
20:16Puis, je suis lĂ .
20:18Ăa, c'est les trois choses que je voulais full que ça soit ensemble.
20:21All right, let's go!
20:24All right, let's go, let's go.
20:28Ah, yes.
20:30Le reste va ĂȘtre en français, lĂ .
20:34Moi, ce soir, je vous ai préparé des blagues courtes, OK?
20:36C'est des courtes blagues. Ăa va quand mĂȘme vite.
20:38C'est pour ça que je vous avertis, OK?
20:40Si t'aimes pas une joke, il y en a une autre juste aprĂšs.
20:42Si t'aimes une joke, il y en a une autre juste aprĂšs.
20:45C'est win-win.
20:47Gagnant-gagnant, pardon.
20:49En gros, ce que je suis en train de vous dire, c'est...
20:52Concentrez-vous.
20:55Est-ce que vous savez pourquoi on dit que les fantĂŽmes sont de mauvais conducteurs?
21:00Parce qu'ils ont l'habitude de pas céder.
21:06Je prendrai aucun commentaire en live, OK?
21:10En direct, pardon.
21:13à part de tout ça...
21:19Si c'était pas de moi, ma famille serait zéro déchet.
21:26C'est bon, des gens commencent Ă comprendre le ton.
21:28C'est bon.
21:30Je me rappelle d'une fois au secondaire, j'ai une de mes profs qui m'a dit,
21:33«Louis, tu deviendras jamais médecin. »
21:35J'ai répondu, «Vous non plus. »
21:39J'ai jamais voulu devenir médecin.
21:41Quand j'Ă©tais plus jeune, je voulais devenir pompier.
21:43Puis aprĂšs ça, j'ai grandi, puis j'ai remarquĂ© que j'aurais jamais Ă©tĂ© capable d'ĂȘtre pompier.
21:47Je pense que ça m'aurait trop stressé.
21:49Le calendrier, tout...
21:53Non, non, non, non.
21:56Mon pĂšre surnomme ma mĂšre le triangle des Bermudes
21:59parce qu'Ă travers leur divorce, il a perdu son bateau.
22:11C'est important, l'envie, de se garder des objectifs Ă long terme.
22:13Par exemple, moi, j'ai comme but un jour.
22:15J'aimerais ça courir un marathon.
22:17Puis j'ai commencé à me préparer tant qu'il n'y a pas vite.
22:19Je lisais un article récemment.
22:20Il conseille, avant une longue course,
22:22de manger une grande quantité de nourriture.
22:26Comme ça, t'as de l'énergie pendant plus longtemps, tu sais.
22:29Je suis rendu lĂ .
22:36GrĂące Ă la photosynthĂšse,
22:38les plantes sont capables de transformer la lumiĂšre du soleil en sucre.
22:41Puis ça, vite de mĂȘme, ça sonne full impressionnant, lĂ .
22:44Mais moi, je suis capable de transformer le sucre en gras.
22:50Puis je veux pas me vanter, mais je fais ça dans le noir.
22:52Ăa fait que...
22:55Quand mĂȘme pas pire.
22:59Sinon, quoi neuf?
23:04Je suis allé en Gaspésie l'été dernier, pour la premiÚre fois.
23:07J'ai adoré mon voyage en Gaspésie.
23:09On Ă©tait visiter un petit village, OK?
23:11Puis il y avait comme un marché avec des produits locaux.
23:14Puis c'est drÎle, OK? On pouvait parler aux agriculteurs, tout ça.
23:17Il y a un fermier qui a essayé de me faire goûter à un de ses produits
23:20en me disant que c'Ă©tait comme une explosion de saveurs dans la bouche.
23:23Puis, pour vrai, je le croyais, lĂ , parce qu'il y avait les dents
23:25toutes déculpées dans la gueule.
23:27Je suis allé chez le médecin récemment, et il m'a diagnostiqué un syndrome de la tourette.
23:40Puis j'Ă©tais comme...
23:42Tailleule, c'est tout sale.
23:47Un de mes amis, la semaine derniÚre, m'a organisé un party surprise.
23:52Un de mes amis.
23:53Il y avait un gars dans mon appart.
23:57Mais j'ai été surpris.
24:07Je peux me permettre de vous raconter une petite histoire, vite fait?
24:10Je me rappelle d'une fois...
24:13C'était mon premier cours de psycho au cégep, OK?
24:15Ma premiÚre année de cégep, cours de psychologie.
24:17On avait appris le principe psychologique
24:19que quand deux personnes vivent un événement traumatisant ensemble,
24:22c'est un événement intense,
24:24ils peuvent tomber amoureux l'un de l'autre.
24:26Je me rappelle vraiment de ce moment-lĂ ,
24:28parce qu'on dirait que je ne croyais pas du tout Ă cette affaire-lĂ .
24:30Je croyais ça un peu ridicule, jusqu'au jour oĂč ça m'est arrivĂ©.
24:33Il y a quelques années, j'ai fait un accident de voiture à Montréal.
24:35J'ai foncé dans le char d'une fille.
24:37Quand la fille est sortie de sa voiture,
24:39elle est devenue obsédée.
24:42C'est comme...
24:43Elle voulait...
24:44Mon nom, mon numéro, mes informations...
24:45Elle voulait tout savoir, lĂ , tu sais.
24:46J'Ă©tais comme...
24:52Je pouvais pas partir, elle prenait des photos.
24:54J'Ă©tais comme...
24:55Voyons!
24:58Non, mais c'est flatteur.
24:59C'est flatteur Ă chaque fois.
25:01Ouais.
25:02C'est...
25:03Ouais.
25:07Euh...
25:08J'ai fini.
25:09C'Ă©tait le fun, bla bla bla.
25:14Si jamais vous avez aimé ce que j'ai fait ce soir,
25:17je m'appelle Louis Girard Bock.
25:19Et si vous avez pas aimé ce que j'ai fait ce soir,
25:21je m'appelle quand mĂȘme Louis Girard Bock.
25:26Merci, Québec.
25:29C'Ă©tait...
25:30Louis Girard Bock!
25:32C'Ă©tait incroyable.
25:33J'ai adoré.
25:34Je pense que c'Ă©tait bon.
25:35Les gens trouvaient ça drÎle.
25:36Moi, mon but, c'est...
25:37J'ai Ă©crit des jokes,
25:38je voulais que les gens rirent.
25:39J'ai dit les jokes,
25:40les gens rirent.
25:41Bing bang.
25:42Euh...
25:43J'Ă©tais Ă wouette lĂ -bas pour toi,
25:44mais...
25:45C'est incroyable qu'on a vécu ça ensemble.
25:47Pour la télé,
25:48on se fait une porte charesse.
25:49Ha, ha, ha, ha!
25:50C'est nous, tranquilles!
25:51RĂ©fer!
25:52Et lĂ , a retenti Ă travers l'Ă©picerie
25:53un genre de...
25:54Je me retourne, je regarde le petit gars,
25:55pis au mĂȘme moment,
25:56il me prend ma tranche de jambon,
25:57pis il m'a montre comme ça.
25:58Pis lĂ , je dis tranche,
25:59mais...
26:00c'Ă©tait plus comme un steak de jambon, lĂ , tu sais.
26:22Mesdames et messieurs!
26:23J'ai la liberté!
26:33C'est surtout, pour moi, les galas,
26:35l'accumulation d'une année de travail.
26:38On planche toute l'année sur des numéros.
26:40On fait le choix d'un dernier numéro
26:42qu'on capte en gala.
26:43C'est un peu comme la finale de la Coupe Stanley.
26:45Pis on rencontre 1800 personnes
26:47dans un des plus beaux théùtres au Québec.
26:50Fait que c'est vraiment juste du bonbon.
26:52Tout ce que vous avez de positif en tĂȘte,
26:54ça représente ça en ce moment pour moi.
26:56TrĂšs content d'ĂȘtre lĂ , QuĂ©bec.
26:58TrĂšs content que vous soyez nombreux aussi.
27:00J'aime pas les interactions un Ă un dans la vie.
27:03Tu sais jamais sur qui tu vas tomber.
27:05C'est pour ça que j'achÚte toujours mon jambon pré-emballé à l'épicerie.
27:09Vous savez, le jambon déjà tranché
27:11dans le petit frigidorm décapotable.
27:13Toujours le mĂȘme jambon.
27:15Toujours le mĂȘme nombre de tranches.
27:17J'aime ça parce que comme ça, ça m'évite d'aller au comptoir de viande froide,
27:20parler avec le commis spécialiste en viande froide.
27:23C'est pas compliqué.
27:25Si moi, j'étais commis spécialiste de viande froide au comptoir de viande froide,
27:29je voudrais pas que le monde vienne couper leur viande froide Ă mon comptoir.
27:32Mais lĂ , je suis rendu part de famille.
27:34J'ai une maison, j'ai une famille.
27:36Fait qu'on a fait un budget familial.
27:38Pis ma blonde a dit qu'il fallait qu'on commence Ă faire des sacrifices
27:40et rapidement elle a ciblé mon jambon pré-emballé.
27:44Elle m'a expliqué que je pouvais avoir le double de tranches
27:47pour le mĂȘme prix si j'allais au comptoir de viande froide.
27:50Fait que j'ai pas le choix.
27:52J'ai tenté l'expérience.
27:54Mais je me suis habillé propre.
27:56Je suis arrivé là avec confiance.
27:58Je voulais pas avoir l'air d'un débutant.
28:00Il m'a racrossé.
28:02Je suis arrivé au comptoir plein de confiance.
28:04Le petit gars a lùché son téléphone cellulaire.
28:06Il est venu me voir.
28:07Bonjour, monsieur.
28:08Qu'est-ce que je peux vous servir?
28:09Je suis comme, je vais te prendre du jambon, s'il vous plaĂźt.
28:11Il Ă©tait comme, parfait, lequel?
28:12Là , tout de suite, je suis comme, oh, oh, ça commence.
28:14OK.
28:15Fait que rapidement, je voulais pas trop avoir l'air d'un débutant.
28:18Je suis comme, celui-là , le premier sur le bord, le rose en spécial.
28:20Pis lĂ , il me dit, bon choix.
28:22Fait que tout de suite, je suis comme, je le sais.
28:24Je voulais Ă©tablir des bonnes bases.
28:26Je voulais qu'ils comprennent que je suis un habitué.
28:28Fait que tout de suite, il est comme, parfait.
28:30Il prend ma piĂšce de viande, il se dirige vers sa machine.
28:32En chemin vers sa machine, lĂ , il me lance une autre petite colle.
28:34Il me lance, combien de tranches, monsieur?
28:36Pis ça, j'avais pratiqué dans le char, là , avant de m'en venir.
28:38Fait que je le savais, lĂ .
28:40Il me dit, combien de tranches mieux, tout de suite?
28:4212 x 2.
28:43Ma blonde a dit le double.
28:44Ăa fait 24.
28:45Fait que moi, tout de suite, combien de tranches, monsieur?
28:4624.
28:47C'Ă©tait fluide, lĂ .
28:48MĂȘme lui, il Ă©tait comme un petit sumo qui a rĂ©pondu Ă la question.
28:50Tu sais, c'Ă©tait tac au tac, lĂ , tu sais.
28:53Fait que 24 tranches.
28:54Le petit gars est comme, parfait.
28:56Il installe la piĂšce de viande sur sa machine.
28:58Là , moi, soulagé, je suis comme, c'est parti, all right, tout va bien.
29:02Mais lĂ , il se retourne, pis d'un petit air sournois, il me pose une colle.
29:06Il est comme, quel Ă©paisseur, monsieur?
29:09LĂ , je suis comme, mon ***.
29:11LĂ , tu rentres dans les termes techniques pour essayer de me coincer, lĂ , tu sais.
29:15Quelle Ă©paisseur?
29:17Comme ça, là .
29:18OK.
29:19Comme d'habitude.
29:20Pis je fais ça de mĂȘme avec mes doigts, tu sais.
29:23Moi, je voulais dire l'espace entre mes doigts, mais on dirait que le petit gars,
29:27il a calculé tous mes doigts, là , tu sais.
29:30Il a comme lùché un petit « Oh!
29:32OK!»
29:33Il s'est reviré vers sa machine.
29:35Il a commencé à faire des ajustements.
29:37Moi, je suis comme, pfff!
29:38OK, c'est parti.
29:39All right, pas de trouble.
29:40Et lĂ , il a retentit Ă travers l'Ă©picerie un genre de...
29:43Je me retourne, je regarde le petit gars, pis au mĂȘme moment,
29:52il me prend ma tranche de jambon pis il m'en monte comme ça.
29:55Pis lĂ , je dis tranche, mais c'Ă©tait plus comme un steak de jambon, lĂ , tu sais.
30:01Pis il fait comme...
30:03Comme ça, monsieur?
30:05Là , j'essaie de vous limiter au meilleur de mes capacités, là .
30:08Je sais pas si vous avez remarqué, mais il m'a clairement ouvert une porte, là , tu sais.
30:11Comme ça, monsieur?
30:13T'es sûr, man?
30:14Tu veux pas changer d'idée, ça?
30:15Mais moi, j'Ă©tais trop pris dans le personnage, lĂ .
30:17Fait que j'Ă©tais comme...
30:18Oui, oui, comme d'habitude.
30:23LĂ , j'osais pas regarder, lĂ , Ă ce moment-lĂ , mais...
30:26Ăa en est suivi 23 autres.
30:29LĂ , le petit gars, il est en mode position sportive, lĂ .
30:32Les jambes Ă la largeur des Ă©paules,
30:34il se faisait des transferts de poids.
30:38AprĂšs 12-13 tranches, il fait comme...
30:40Ăa s'est mis Ă sentir le brĂ»lĂ© dans l'Ă©picerie.
30:52Y'a une madame qui est passée un moment donné...
30:54Ah! Je pense qu'ils sont en rénovation.
30:58C'Ă©tait gĂȘnant.
31:00Quinzaine de minutes plus tard, le petit gars, il a terminé.
31:02Il s'est sué avec son tablier.
31:06Il prend mes 24 steaks de jambon, lĂ .
31:08Je vois la pile.
31:11Il y avait du jambon, lĂ .
31:15Il va voir Ă peu prĂšs un cochon et demi, lĂ , tu sais.
31:20Il se donne un swing, puis il tourne sur la balance, tu sais.
31:22Puis lĂ , il rentre son petit code.
31:24Pip!
31:25Puis lĂ , il fait un genre de...
31:26Oh!
31:29Fouille en dessous de son comptoir.
31:30à un moment donné, il sort un sac glad de poubelles.
31:34Il commence Ă mettre les steaks dedans.
31:36Il fait un nĆud.
31:37Il met l'Ă©tiquette.
31:38Il me tend ça à bout de bras au-dessus du comptoir.
31:40Moi, je prends ça.
31:41Je me swing ça sur l'épaule.
31:42Merci, mon bras!
31:45Puis lĂ , tu vois qu'il est un peu arrogant, lĂ .
31:46Il est comme...
31:47Il va vous servir autre chose.
31:48J'ai comme...
31:49Ăa va ĂȘtre correct.
31:52Puis lĂ , je quitte avec confiance.
31:54Je me dis, je vais regarder le prix un peu plus loin, lĂ , tu sais.
31:58Un peu plus loin, je regarde le prix.
32:02122 piastres de jambon.
32:07122 piastres de jambon.
32:08J'Ă©tais comme...
32:09Colin, j'étais supposé économiser,
32:11mais là , ma fille n'ira pas à l'université, là .
32:15Je ne peux pas ramener ça à la maison.
32:16Fait que lĂ , je me mets en mode panique, en mode solution.
32:18Tu sais, je suis comme...
32:19Qu'est-ce que c'est que je fais avec ça?
32:20122 piastres de jambon.
32:21Fait que tout de suite, je sors mon téléphone.
32:22Je commence Ă Ă©crire Ă mes chums.
32:23Hey, samedi soir.
32:24Soirée feu de camp.
32:25Apportez votre biĂšre.
32:26Je sandwich au jambon.
32:2825 piastres, le cover.
32:29Qui qui embarque?
32:33Non, c'est pas vrai.
32:34J'Ă©tais en mode panique.
32:35Fait que ce que j'ai fait,
32:36c'est que j'étais allé en ranger des biscuits,
32:37je l'Ă©chappais Ă terre,
32:38puis j'allais kiquer en dessous de la rangée.
32:39Ah ouais, puis un bon kick, lĂ .
32:49Je voulais pas que ça break à mi-chemin,
32:51puis avoir donné un deuxiÚme kick, là .
32:53Fait que vraiment...
32:54Un bon kick, lĂ .
32:55Un peu le mĂȘme feeling
32:56que quand t'arrives en Ă©ducation physique la premiĂšre fois,
32:58puis tu tombes sur le ballon en cuir,
33:00puis tu te dis, ah, il m'a donné un coup de pied!
33:01Pouf!
33:02Ah!
33:03MĂȘme feeling.
33:04Je vous donne le truc, ça fonctionne bien
33:06si jamais vous voulez débarrasser d'un item.
33:08Assurez-vous d'ĂȘtre seul dans la rangĂ©e
33:10oĂč vous dĂ©cidez de kicker du jambon.
33:13Moi, c'est aprÚs avoir kické le jambon
33:15que j'ai comme réalisé que Colin,
33:16OK, je fais...
33:17Oups!
33:18LĂ , je regarde Ă gauche, il y a personne.
33:19Oh!
33:20Je regarde Ă droite,
33:21il y a un petit monsieur au bout de la rangĂ©e de mĂȘme.
33:25Je fais comme Colin, je l'ai-tu tué, tu sais?
33:28Je me dis, il m'a vu, j'ai pas le choix d'aller le voir.
33:30J'ai eu les interactions un Ă un,
33:31mais lĂ , regarde, pas le choix.
33:32Fait que je m'en vais voir le petit monsieur.
33:34Je suis comme, hey, monsieur, vous m'avez vu?
33:35Il est comme,
33:36vous avez kické un enfant en-dessous de la rangée?
33:39Puis je suis comme, non, non, non, non,
33:40c'Ă©tait pas un enfant, c'Ă©tait du jambon.
33:42Il est comme, c'Ă©tait du jambon?
33:44C'est beaucoup trop de nourriture,
33:46c'est du gaspillage, il faut aller le récupérer.
33:48Là , je dis, ben là , monsieur, la rangée est longue,
33:50je sais pas exactement oĂč est-ce que je l'ai kickĂ©, lĂ , tu sais.
33:53Je vais t'aider de le chercher tout de suite
33:54si ma quatre pattes commence à chercher en-dessous de la rangée.
33:57Là , j'ai regardé à gauche, j'ai regardé à droite.
34:02Je l'ai kické en-dessous.
34:03Je l'ai kické pas le choix.
34:05C'était J'ai la liberté!
34:11J'ai la liberté!
34:17C'Ă©tait un grand flou, hein?
34:19Ăa a passĂ© vite, mais c'est moins flou que les autres annĂ©es,
34:22un peu plus sans contrĂŽle.
34:24Mais c'est le genre de numéro qui vit,
34:26il change tout le temps un peu,
34:27ça fait que j'ai hùte de réécouter
34:28pour savoir exactement comment ça s'est passé.
34:30J'ai aucune idĂ©e, pour ĂȘtre honnĂȘte.
34:33C'est vrai de raison, en région, ça sale fumier,
34:36mais c'est moins pire que sur le plateau Mont-Royal
34:38oĂč lĂ , ça sale fraĂźchier.
34:50Depuis le début du gala, Tommy et moi,
34:52on se niaise beaucoup sur nos différences,
34:54mais il y a une chose qui nous unit.
34:56Les deux ne laissent pas prendre les maniĂšres jarron.
34:58Il y a deux choses qui nous unis, OK?
35:07C'est que les deux, on est des gars de région.
35:10Moi, je viens de Saint-Ambroise-de-Kilder,
35:12et j'ai aucune idée de ce que ça veut dire, Kilder,
35:15parce que je pense qu'il y a beaucoup de noms de villages
35:17qui ont été nommés par des gauchos.
35:19Hein? On va appeler ça Grenville-sur-la-Rouge!
35:24Et nous, ça va ĂȘtre Venise, mais en QuĂ©bec.
35:28Oh, oh!
35:29En Indien, on aime ça garder ça simple, OK?
35:31Nous autres, on n'a pas des noms de restaurants pompeux
35:33comme à Montréal.
35:35Nous autres, des fois, nos restaurants,
35:37ils s'appellent juste restaurants.
35:39Pis quand il y a un nom au restaurant,
35:41tu vas savoir à qui ça appartient, hein?
35:43La cantine Chelly.
35:44La patate Chelly.
35:45Chez Roger Chinois Pizza.
35:47Le meilleur sous-laquis que j'ai mangé de ma vie.
35:50Des fois, je m'ennuie des zippuchettes de blédingue
35:54chez mon oncle André.
35:55Lui, il cordait 25 coteaux sur son terrain, lĂ .
35:58Quand le monde voulait s'en aller,
35:59il envoyait les enfants tasser le char.
36:01C'est eux autres les moins chauds, lĂ .
36:04On est moins pointilleux quand on a été élevés en région, là .
36:08Moi, j'ai un ami, il a peur de l'eau de Montréal.
36:11Faut qu'il filtre avant de la boire.
36:14Hé, chez nous, là , on avait un puits artésien.
36:17L'eau avant de la boire, il fallait pas que tu la filtre,
36:20il fallait que tu la mĂąches.
36:22C'est dégueulasse, mais c'est vrai qu'on était plus tough, là .
36:26Je veux pas ĂȘtre baveux, mais les enfants intolĂ©rants au lactose,
36:29ça a grandi en Montréal, là .
36:32Non, mais c'est vrai, on avait pas d'allergies dans mon coin.
36:35On avait des décÚs, mais on avait pas d'allergies.
36:38Pis y'a des préjugés sur la région, hein?
36:42Ah, au Saguenay, vous couchez toutes avec vos cousines.
36:45Oui, c'est déjà arrivé.
36:48Mais on est pas fiers de ça, tellement qu'on a des trucs, hein?
36:51Ah oui, t'arrives au Saguenay, le monde vont te regarder,
36:53pis ils vont dire, t'es le fils de qui, toi?
36:55Parce que, dans sa tĂȘte, s'il y a pas de lien de parentĂ©,
36:58ça se pourrait qu'il s'essaye.
37:01Ben, je trouve qu'on donne pas assez de crédit à la région, OK?
37:04Oui, c'est le fun d'en rire, mais c'est tellement accueillant,
37:07parce que le Québec, c'est les régions,
37:09et ce soir, on voulait les saluer.
37:17Au Lac-Saint-Jean, quand tu demandes ton chemin,
37:19le monde te répond comme si tu venais du coin.
37:22Ben oui, tu passes devant chez Stéphane,
37:24tu tournes Ă gauche Ă l'ancienne Ă©picerie,
37:26pis Ă droite, juste avant le champ,
37:27ensemble du quart, il a perdu son pousse.
37:33Oh, oh, oh, oh!
37:38Oh, oh, oh, oh, oh-oh!
37:43Entre la ville de CĂ©bille
37:46pis le lac Saint-Jean
37:47St-Jean, y'a un p'tit village
37:50OĂč on en a vĂ©cu tant
37:54Des feuilles dans le pit de sable
37:56Depuis toute lignette et au petit bar
37:58Quand on y repasse, c'Ă©tait vraiment pas plat
38:02Oui, en région, tout le monde s'entraide
38:05Si tu veux du lait, t'as juste Ă aller chez le voisin
38:08Pis il va t'en donner
38:09Pis s'il est pas lĂ , tu rentres
38:10Parce qu'il bord pas sa porte
38:12Pis en région, on bord pas nos portes
38:14Pas parce qu'on a pas peur des voleurs
38:15On bord pas nos portes parce qu'on sait c'est qui
38:17Il s'appelle Steve, pis c'est le seul a** qui bord sa porte
38:21Oui, en ville, vous avez les grands feux d'artifice
38:26Mais vous avez pas le suspens d'avoir votre cousin
38:28Les animés à bout de bras avec son lighter
38:30Pis voir pĂ©ter ça trop proche de la forĂȘt
38:33Parce que oui, ironiquement, en région
38:37C'est jamais le plus brillant qui s'occupe des feux d'artifice
38:39Moi, je viens de Juan Aradog, d'Abitibi
38:42Et c'est les régions
38:47Qui font vivre la culture
38:49Dans le sens que les artistes, on habite en ville
38:51Mais c'est toujours bien en région
38:53Que nos parents fourrissent
38:54Moi, je viens
38:59Moi, je viens de Saint-Norbert
39:02Ouais, ouais, ouais, ouais
39:04Ah oui, pis Ă Saint-Norbert
39:06Comme partout en région
39:08Ben on a un dialecte bien Ă nous
39:10Des expressions qu'il y a rien que nous autres
39:13Qui comprends
39:13Comme par chez nous
39:14On dit pas quand on wettait
39:15On dit des pipos
39:17Hein?
39:17On dit pas, on m'en va magasiner
39:19On dit, moi, allez ressourcer chez Rossi
39:21Moi, je viens de Chandler en Gaspésie
39:33On est sympathique
39:35Pis on a des adjectifs pour toutes
39:38Les pompiers sont volontaires
39:40Le club est p't'optimiste
39:41Pis les chevaliers sont collants
39:43Nous autres, on vient de Chappé
39:47Pis quand t'habites dans un petit village
39:50Aussi creux, lĂ , ben
39:51Ăa se peut que t'ailles dire
39:52Je vais faire une chille
39:53Ă la mĂȘme fille que ton frĂšre
39:55Quoi?
39:57T'es-tu sérieux?
39:58Non, pas nous autres
39:59Les pins chauds
39:59Les pins chauds
40:00La ville, c'est important
40:02Mais la région nous rassemble
40:04MĂȘme si des fois
40:07Nos accents sont tous Ă comprendre
40:09Le trafic chaque matin
40:12Nous autres, on connaßt pas ça
40:15Entre familles, entre amis
40:17En région, c'est comme ça
40:20C'est sûr que ça se peut
40:22Que des fois le wifi rentre pas
40:25En ville, y'en a qui disent
40:28Qu'en région, ça pue
40:29Parce qu'on Ă©tend du fumier
40:31Eh bien, vous vous permettrez
40:33De chialer sur le fumier
40:34Quand vous serez capable
40:35D'Ă©tendre votre asphalte
40:37Comme il faut
40:37Oui!
40:43C'est vrai de raison
40:44En région, ça sent le fumier
40:46Mais c'est moins pire
40:46Que sur le plateau Mont-Royal
40:48OĂč lĂ , ça sent le franchi
40:50Ben oui, c'est vrai
40:57Que des fois, il se passe pas grand-chose
41:00Fait que ça fait des nouvelles quand mĂȘme
41:02Deux dennes qui se battent dans la rue
41:04Pour un mĂąle
41:04Ben c'est sûr qu'en ville
41:07C'est un peu la mĂȘme affaire
41:09Sur Granallée des soirs
41:10En région, on est fiers
41:15Ouais!
41:16En région, on se tient
41:18Ouais!
41:19En région, on pisse de boue
41:22La ville, c'est un drĂŽle de temps
41:28Mais la région, on nous rassemble
41:31MĂȘme si des fois, nos accents
41:34On doit pas comprendre
41:35Le trafic chaque matin
41:38Nous autres, on connaßt pas ça
41:40En famille, en famille
41:43En région, c'est comme ça
41:46Ce que ça se veut
41:48Des fois, Amazon qui voit
41:51C'était P.A. méthode
42:16Cathy Gauthier
42:18Josie Arnavichon
42:20Et deux frĂšres
42:22Merci beaucoup tout le monde
42:34D'avoir été là ce soir
42:35Bonne soirée!
42:37Sous-titrage Société Radio-Canada
Be the first to comment