- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The Mothers, they will talk to me.
00:03Okay, okay.
00:04Okay, calm down.
00:06Everything is okay.
00:07Tony!
00:08I have him found.
00:09The one now?
00:10The one now?
00:11The one to dream.
00:12First you take his heart into his project and then you will take his approach to him.
00:17And he will be a second time.
00:20That's the twelve on one.
00:23Can you tell me what you're doing here?
00:29What you're doing here.
00:31Beweise Führungsqualität und sorge dafür, dass dein Freund die richtige Einstellung hat.
00:39Ich kann das Kind nicht bekommen.
00:41Ich weiß, dass sie keine weiteren Kinder mehr bekommen können und es tut mir leid.
00:59Ich habe uns nicht verkauft.
01:11Wie nennst du es denn dann?
01:12Dass er offensichtlich behauptet, dass ich die Fusion unbedingt will.
01:15Ich wollte das Projekt erhalten, den Tech Campus.
01:17Aus diesem Grund hat er mir angeboten, dass eure Firma in der MK aufgeht.
01:22Unfassbar.
01:23Also, jetzt bleibt bitte sitzen.
01:27Daniel, wir reden ganz in Ruhe drüber.
01:30Wir sind schließlich eine Familie.
01:33Ich fass es nicht.
01:48Mein bester Freund und Geschäftspartner lügt mir ins Gesicht.
01:51Daniel, Daniel, jetzt warte doch mal.
01:56Nochmal.
01:57Nochmal.
01:58Richard hat was zu dir gesagt?
02:01Er hat gesagt, dass Victoria unbedingt mit mir zusammenarbeiten will.
02:05Damit ihr den Tech Campus bauen?
02:07Ja, aber offensichtlich war es genau umgekehrt.
02:09Er ist zu Victoria gegangen und hat sie angebettet, unsere Firma an die MK zu verkaufen.
02:12Warum?
02:13Frag ihn selber!
02:15Daniel, komm, geh rein.
02:16Rede mit ihm.
02:17Das ist vielleicht alles nur ein Missverständnis.
02:18Ich habe absolut keinen Bock auf die beiden.
02:19Aber es lässt sich doch bestimmt irgendwie aufklicken.
02:20Nein!
02:21Gehst du jetzt nach Hause?
02:22Ja, und soll ich mitkommen oder soll ich mit den beiden reden?
02:23Mach, wie du denkst.
02:24Oh Gott.
02:25Wieso kommst du dich nicht zurückhalten?
02:26Jetzt bin ich daran schuld?
02:27Wenn ich zu dir sage, ich sorge dafür, dass Daniel zurück zur MK kommt, dann erwarte ich, dass du einen Weg findest, Daniel nicht anzulügen.
02:42Es war auch in deinem Interesse. Sonst wären du und Daniel längst beim Kofferpacken für Monterey.
03:00Spiel du jetzt bitte nicht in Samarita. Du hast Daniel ausgetrickst. Weißt du, wie man das nennt? Das nennt man Verrat.
03:11Wie heißt die Insel nochmal?
03:24El Cozumel. Richtig, richtig schön. Korallenriffe, Buchten, tolle Strände, also perfekt zum Schnorcheln.
03:32Und der schönste Strand heißt Playa Palanca.
03:35Und die Bar, die du so toll findest, ist an dieser Playa Palanca da?
03:42Das ist der Strand, wo die coolsten Typen Urlaub machen.
03:45Okay, und wie sieht's da aus mit Konkurrenz?
03:48Es gibt zwei, drei andere Läden, aber die sind weiter weg.
03:51Von welchem Geld willst du dir die Bar nicht kaufen?
03:54Nicht kaufen, pachten. 14.000 Pesos im Monat, das sind 610 Euro.
03:59Wie viel kann man da für ein Bier nehmen?
04:0180 bis 100 Pesos, also 53 bis 4 Euro.
04:05Tu weißt echt Bescheid.
04:07Was dachtest du denn, dass das mit der Strandbar nur gequatscht ist, um dich wieder rumzubekommen?
04:11Ehrlich gesagt, ja.
04:13Hat ja irgendwie auch geklappt, oder?
04:18Ja.
04:19Aber ich mein's wirklich ernst.
04:27Okay, hast du denn Erfahrungen in der Gastronomie?
04:30Also kannst du ein Tablett balancieren und gleichzeitig nörgelnde Kunden anlöcheln?
04:34Hm, also ich hab mal im Catering gearbeitet, ja.
04:37Das will ich sehen.
04:40Hier, beweis es mir.
04:43Mhm.
04:50Tadaa!
04:51Ja, gar nicht mal so schlecht.
04:53Wie nicht schlecht, das ist voll gut.
04:56Stopp.
04:59Ein Virgin Cuba Libre für den Herrn.
05:01Vielen Dank.
05:03Bis.
05:07Kann ich sonst noch was für Sie tun?
05:10Das würde aber seinfallen.
05:11Marokkanische Minze.
05:12Hm.
05:13Bitte.
05:14Sehr.
05:15So.
05:16Ähm, du Jess, wenn du jetzt dauerhaft bei uns wohnst, vielleicht könnten wir ja Frau Jansen fragen, ob sie ihre Wohnung an dich untervermietet. Die fühlt sich ja richtig wohl im Hotel, ne?
05:28Das ist ganz lieb, aber nicht nötig.
05:29Na ja, aber das Gästezimmer ist für zwei ja dann auch zu klein.
05:42Ähm.
05:43Ja, ich...
05:44Ich hab beschlossen, das Kind nicht zu bekommen.
05:45Ich weiß, du bist mit Frau Mahler befreundet.
05:46Ich werde dich unterstützen, unabhängig davon.
05:47Ich werde dich unterstützen, unabhängig davon.
05:48Egal, wie du dich entscheidest, Jess.
05:49Danke.
05:50Naja, ähm, auf jeden Fall die...
05:51Die Wohnung wäre mir auch viel zu teuer.
05:52Der Laden läuft leider noch nicht so gut.
05:53Also...
05:54Ja, ich...
05:56Ich hab beschlossen, das Kind nicht zu bekommen.
06:01Ich weiß, du bist mit Frau Mahler befreundet.
06:05Ich werde dich unterstützen, unabhängig davon.
06:08Egal, wie du dich entscheidest, Jess.
06:10Danke.
06:12Naja, ähm, auf jeden Fall die Wohnung wäre mir auch viel zu teuer.
06:18Der Laden läuft leider noch nicht so gut, also...
06:21Hast du denn schon einen Termin für den Abbruch?
06:25Nee, ich, ähm...
06:27Ich wollte mit den Mahlers davor noch sprechen.
06:30Aber...
06:32Schuldest du dir noch Rechenschaft?
06:34Hm.
06:35Nein, aber...
06:37Ich...
06:38Ich will sie schon informieren.
06:40Ich mein...
06:42Es ist ihr Wunsch, Kind.
06:44Ihre letzte Chance.
06:46Trotzdem musst du tun, was du für richtig hältst.
06:49Ja, ich...
06:50Könnte ja mitkommen als moralische Unterstützung.
06:54Das ist ganz lieb.
06:56Aber...
06:57Ich glaube, ich sollte das alleine machen.
07:05Brauchst gar nicht so zu gucken.
07:06Wir haben genügend Kackbeutel dabei.
07:08Dafür willst du jetzt gelobt werden, oder?
07:10Ein normales Gespräch wäre schon mal nett.
07:14Bist du eigentlich Singer?
07:16Wieso?
07:17Hast du Interesse?
07:18Nein.
07:19Ich frag für eine Freundin.
07:21Ah ja.
07:22Ist klar.
07:23Für eine Freundin.
07:24Ja.
07:25Es ist auch übrigens nicht ganz unwichtig, ob morgens drei oder vier Leute das Bad blockieren.
07:29Ich dachte, du dein Badezimmerplan regelt hast.
07:31Zwei Leute machen mehr Dreck als einer.
07:33Um deine Freundin zu beruhigen.
07:36Ich bin Single.
07:38Mhm.
07:39Was ist das mit Jazz?
07:41Wieso?
07:42Was soll mit Jazz sein?
07:43Die duschbössig zu Hause.
07:44Hey, ihr seid schon sehr eng.
07:45Sie ist meine Kindergartenfreundin.
07:47Außerdem...
07:49Was interessierst du dich eigentlich für mein Privatleben?
07:52Nein, das ist reiner WG-Pragmatismus.
07:54Ich interessiere mich nur dafür, wer mit mir zusammenlebt.
07:58Okay.
07:59Fürs Protokoll.
08:01Ich bin Single.
08:02Nicht interessiert an deiner festen Beziehung.
08:05Hab Bock auf hin und wieder mal ein bisschen Spaß.
08:07Sonst noch was?
08:09Ne, solange dein Spaß nicht das Badezimmer blockiert.
08:12Wie wärs, wenn du noch eins von deinen Formularen auslegst?
08:16Für Badroutinen, Wünsche fürs Frühstück, Lautstärke beim Sex?
08:21Ja, kannst du haben.
08:22In dreifacher Ausfertigung.
08:23Hey, aye, Captain.
08:53Hey.
08:54Hallo, Daniel.
09:08Es ist nicht so, wie du denkst.
09:11Ich...
09:14Die Fusion unserer Firma mit der MK, die ist für beide Seiten gut.
09:18Ich würde dir nie schaden wollen. Ehrlich.
09:22Oh Gott, bin ich froh, dass Sie Nachtschicht haben.
09:23Weil die Schmerzen meiner Brust waren so unangenehm, dass ich... ich...
09:27... hab einfach nicht zur Ruhe gefunden.
09:28Es klingt aber alles gut.
09:29Würde gern noch einmal Ihren Puls messen?
09:30Dankeschön.
09:31Mhm.
09:32Mhm.
09:33Mhm.
09:34Mhm.
09:35Mhm.
09:36Mhm.
09:37Mhm.
09:38Mhm.
09:39Mhm.
09:40Mhm.
09:41Mhm.
09:42Mhm.
09:43Mhm.
09:44Mhm.
09:45Mhm.
09:46Mhm.
09:47Mhm.
09:48Mhm.
09:49Mhm.
09:50Mhm.
09:51Mhm.
09:52Mhm.
09:53Mhm.
09:54Mhm.
09:55Mhm.
09:56Mhm.
09:57Mhm.
09:58Mhm.
09:59Mhm.
10:00Mhm.
10:01Mhm.
10:02Mhm.
10:03Mhm.
10:04krass und 68.
10:05Ja.
10:06Ja, sorry.
10:07Was muss ich denn auch?
10:21Ja, okay.
10:24Ja, Mann.
10:26Oh! Exquisiten Stimpsalat und ein Glas Riesling.
10:33Oh, ausnahmsweise, wirklich ausnahmsweise. Ein Glas Tequila Sunrise.
10:38Und, äh, hatten Sie Stress?
10:41Also nicht mehr als sonst. In meinem Job gibt's keine stressfreien Tage.
10:48Das bin ich seit Jahrzehnten gewöhnt.
10:50Privat?
10:52Es gab einen Streit beim Familienessen.
10:58Haben Sie sauer aufgestoßen?
11:05Ein oder zwei oder dreimal?
11:09Ja. Dann haben wir, glaub ich, den Grund für Ihre Schmerzen. Reflux. Stressbedingt.
11:16Sudbrennen ist Schuld an allem?
11:19Starke Schmerzen im Brustbein, die stärker werden, wenn Sie sich hinlegen.
11:24Dann, dann, dann geben Sie mir was dagegen.
11:26Ja, natürlich. Ich kann Ihnen einen Säureblocker verschreiben.
11:29Aber das ist keine Dauerlösung.
11:32Es gibt in der Familie nichts, was ich noch nicht erlebt habe.
11:37Nehmen Sie sich aus, Zeiten.
11:40Hey.
11:55Bist du nervös wegen des Gesprächs nachher?
11:59Neh...
12:00Well, I've practiced. I can't get that done.
12:15It hurts me, but I decided against the child.
12:20I'm just not ready for a child.
12:23Please respect my decision.
12:25Hey, die Malers werden auch erleichtert sein.
12:31Ja.
12:32Keine ungeklärte Elternschaft, keine Alimente.
12:35Ja, wahrscheinlich hast du recht.
12:38Oh Gott, ich bin trotzdem nervös.
12:40Du musst das nicht machen.
12:42Du musst nicht mit denen sprechen, du schuldest denen nichts.
12:44Das ist reine Freundlichkeit von dir.
12:47Ja. Fühlt sich trotzdem nicht so an.
12:50Ich hab das Kind in mir, das die Malers nicht haben können.
12:55Hast du den Termin schon gemacht?
13:02Ich wollte das Gespräch erwarten.
13:05Jess, das eine hat mit dem anderen nichts zu tun.
13:08Ruf da jetzt an.
13:11Je früher der Eingriff gemacht worden ist, desto besser ist es doch, oder?
13:14Nicht?
13:16Ja, schon.
13:17Hallo, hier ist Jasper Thier. Ähm, ich würde gerne einen Termin vereinbaren.
13:29Ja, es geht um Schwangerschaftsabbruch.
13:34Ich will auch mal wieder mit Oma essen gehen.
13:38Das letzte Mal dürfen wir uns das bestellen, was wir wollten.
13:42Das wird so schnell nicht mehr vorkommen.
13:44Weil wir immer das teuerste von der Karte wollen?
13:47Weil eure Großmutter...
13:49Ganz viel zu tun hat und Papa auch gerade.
13:52Würdest du bitte mal nach Charlie schauen, weil ihr müsst dann wirklich los.
13:56Das war doof.
13:58Pele, Charlie und du, ihr könnt dann wenigstens für den ganzen Mist.
14:05Du musst heute erstmal mit Richard reden.
14:08Soll ich auch den Termin mit Jess Böttcher?
14:11Ja, sollen wir den verschieben?
14:12Warum?
14:13Weil Jess Böttcher nicht deinen Ärger auf Richard abkriegen soll.
14:16Wir müssen mit ihr reden.
14:21Sonst habe ich viel zu viele goldette Dinge im Kopf.
14:24Sicher?
14:26Ja, ich krieg das hin.
14:31Was wollen wir ihr überhaupt sagen?
14:34Vielleicht fragen wir erstmal, was sie zu sagen hat.
14:39Okay.
14:40Auf jeden Fall will ich, dass sie weiß, dass ich für dieses Kind Verantwortung übernehmen werde.
14:48Dass sie nicht alleine dasteht.
14:51Oder siehst du das anders?
14:52Nein.
14:57Charlie kommt gleich. Darf ich schon anfangen?
15:00Ja, klar. Guck mal.
15:02Hier ist Müsli.
15:03Ja.
15:11Morgen.
15:14Morgen.
15:16Emine.
15:19Ich hab dir Kaffee gemacht.
15:21Dankeschön.
15:27Schon wieder Mexiko?
15:29Ja, ich guck grad, wer so Urlaub auf Cozumel macht und so.
15:33Meinst du also wirklich ernst?
15:36Ja klar, was sagst du denn?
15:38Na ja, Auswandern nach Mexiko, das klang irgendwie nach Aufbruch ins Blaue.
15:44Aber wir wollen doch ne Bar zusammen, oder?
15:47Ja.
15:48Und wir wollen davon leben können.
15:50Und jeden Tag Strand und surfen und in den Himmel schauen.
15:54Okay, du siehst dich also als Surferlady mit Rasterlocken und ganz vielen Tattoos, ja?
16:00Warum nicht?
16:02Warum ziehst du nicht einfach dein Studium durch und bleibst hier?
16:04Könnte ich ja sogar.
16:06Ich hab ein Angebot von einer Immobilienfirma aus Zelle bekommen für mein duales Studium.
16:10Ja, also.
16:11Ja, aber ich weiß halt im Moment nicht, ob ich das will oder irgendwas mit Nachhaltigkeit.
16:15Und um das rauszufinden, brauch ich einen Szenenwechsel.
16:18Mit dir.
16:20Und was, wenn ich nicht dabei wäre?
16:23Willst du dann immer noch die Strandbar in Mexiko übernehmen oder willst du dann einfach nur im Büro sitzen?
16:29Im Büro sitzen.
16:31Okay.
16:33Glaubst du, ich bin langweilig ohne dich?
16:37Sag du es mir.
16:39Na, du wirst noch sehen.
16:40Guten Morgen.
16:41Sie sehen so aus, als hätten Sie doch noch eine ruhige Nacht gehabt.
16:51Das habe ich dank Ihnen.
16:53Aber was ist mit Ihnen los?
16:54Freut mich, dass ich helfen konnte.
16:55Oh, Sie schauen müder aus.
16:56War viel los?
16:58Das Übliche.
17:00Zu wenig Personal.
17:01Viele Notfälle.
17:02Viel Kaffee.
17:03Wie gesagt, mein Angebot steht.
17:05Arbeiten Sie für mich?
17:06Nur für mich.
17:07Frau Kaiser, wir haben Fachkräftemangel.
17:11Nicht nur im Personalbereich, sondern auch bei den Ärzten.
17:14Wie lange wollen Sie sich diese Nachtschichten noch antun?
17:17Bei mir werden Sie fast fürs Nichtstun bezahlt.
17:22Und wenn Sie nachts was haben?
17:23Dann rufe ich Sie an.
17:24Und Sie kommen aus Ihrem Bett statt aus dem Bereitschaftszimmer.
17:27Sie können jederzeit den Notdienst anrufen.
17:29Die Kollegen sind hervorragend ausgebildet.
17:32Und wie gesagt, das was Sie brauchen, ist keine Leibärztin, sondern weniger Stress.
17:36Das stimmt nicht.
17:37Das wissen Sie ganz genau.
17:40Denken Sie nochmal drüber nach.
17:41Schönen Tag.
17:44Ich geb's so schnell nicht auf.
17:48Hallo Richard.
17:49Daniel möchte nicht mit dir reden.
17:51Aber ich will.
17:53Also melde dich mal bitte, ja?
17:55Ciao.
17:59Hallo.
18:00Hallo.
18:02Ich, ähm...
18:04Oh!
18:06Hey.
18:08Lang nicht gesehen.
18:10Es war...
18:12bei uns viel los.
18:14Ja.
18:15Hab ich gehört.
18:20Hast du ein paar schöne Blumen für mich?
18:23Für dich oder als Geschenk?
18:25Was passendes für eine Frau, die versehentlich mit dem Sperma des eigenen Mannes geschwängert wurde.
18:31Ja, ihr...
18:32Ihr trefft ja heute Jess.
18:34Ich hab schon einfachere Gespräche geführt.
18:37Das glaub ich.
18:39Aber äh...
18:40schöne Blumen können manchmal helfen.
18:43Ähm...
18:44Ein bunt gemischter Sommerstrauß?
18:46Klingt gut.
18:47Wie geht's ihr denn so, deiner Cousine?
18:53Das...
18:55wird sie euch heute bestimmt erzählen, wenn ihr mit ihr redet.
18:59Klar.
19:01Weißt du, Jess und ich, wir wohnen zusammen. Ich... ich sehe sie fast jeden Tag.
19:05Ich möchte euch beiden gerecht werden, aber das ist nicht immer...
19:09Nee, ich weiß. Das ist für sie ja mindestens genauso kompliziert wie für uns.
19:12Wie geht's dir denn mit dem Irrsinn?
19:17Äh...
19:18Ich weiß nicht. Mir rasen tausend Gedanken durch den Kopf.
19:22Daniel will für das Kind da sein. Und ich find das auch richtig.
19:26Gleichzeitig hab ich die Befürchtung, dass das einfach alles verändern wird.
19:30Zwischen dir und Daniel?
19:33Ist nur so'n Gefühl.
19:35Aber... Daniel und du, ihr... ihr seid so eng.
19:39Ja, sind wir. Und ich bin ja auch gar nicht der Typ, der sich verrückt macht eigentlich.
19:44Also, Lou, ich hab dich bisher als eine Frau kennengelernt, die für alles eine Lösung hat.
19:49Ja. Das versuch ich alt. Und irgendwie glaub ich auch daran, dass es nichts gibt, was wir nicht zusammen als Familie schaffen können.
19:56Dann werdet ihr das auch mit Jazz und dem Kind hinkriegen.
20:01Am Ende ist es aber eben die Entscheidung deiner Cousine.
20:06Du bist echt tapfer.
20:08Danke.
20:1030 Euro, bitte.
20:12Danke. Schönen Tag noch.
20:14Tschüss.
20:16Hey. Äh, ist er drin?
20:18Was hast denn du mit diesem Typen?
20:20Ja, noch hab ich nichts mit ihm, aber...
20:23Das geht. Du kennst ihn doch gar nicht.
20:25Ich hab gesehen, wie toll er mit Jazz war.
20:27Ach so, mit ihr hat er übrigens wirklich nichts.
20:30Du hast ihn gefragt! Was hat er noch gesagt?
20:32Ja, und es war richtig peinlich. Er denkt jetzt, ich will was von ihm.
20:35Echt?
20:38Es wäre wirklich besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest.
20:40Ja, ich krieg aber kein Wort raus, wenn ich vor ihm stehe. Das hast du selber gesehen.
20:44Ja, und mir erzählst du, du bist ja die große Aufreißerin.
20:47Ja. Normalerweise hab ich auch wirklich kein Problem, damit Typen zu klären.
20:50Aber bei ihm ist das irgendwie... Ich weiß auch nicht. Irgendwas anderes.
20:53Und was bringt dir ein Date, wenn du dann kein Wort rausbekommst?
20:56Ja, das krieg ich dann schon hin. Ich brauch nur die Basic Fact.
20:59Ist das Single?
21:00Ja, aber er ist jetzt auch nicht unbedingt an was Fespen interessiert.
21:03Das ist okay. Er weiß ja nicht, dass er so One and Only schon getroffen hat.
21:06Elli, der will vor allem Spaß. Jede Woche eine andere.
21:10Ehrlich?
21:11Ja, ich sag's dir nochmal, lass einfach die Finger von ihm.
21:14Ja, ich bin teurer als die alle zusammen.
21:17Okay, also wenn ich euch wirklich ein Date klarmachen soll, dann will ich vorher die Sterne fragen, ob das überhaupt passt.
21:23Okay. Was soll ich machen?
21:25Herr mit euren Daten. Also, wann ihr geboren wurde...
21:2825.05.2004, morgens um halb elf im Nashville General Hospital.
21:33Okay. Und... Jonas?
21:37Weiß ich nicht.
21:39Dann find es raus und ich mach euch ein Date klar.
21:42Okay.
21:43Okay.
21:46Okay.
21:47Tschüss.
21:48Okay, I'm going to go.
22:03The approach to our company, with the MK, to fusion, came from me.
22:11It's been a pity.
22:15I have my decision not made.
22:20But it's the perfect move.
22:23We both want to take the Tech Campus.
22:25And then you can tell your mother, that she can hardly wait to take care of your mother.
22:30For a few days you wanted to go back in the MK.
22:33That's not the point.
22:35You have my decision here by-manipulated.
22:37Daniel, with the MK are much stronger.
22:40We build the Tech Campus, your project.
22:42I want to know why you're not open to me.
22:44Because...
22:46It's...
22:49It was for me unangenehm.
22:52What?
22:54That it means that I wanted to give the MK.
22:59What?
23:00What?
23:01What?
23:02What?
23:03What?
23:04What?
23:05What?
23:06What?
23:07What?
23:08What?
23:09What?
23:10What?
23:11What?
23:12What?
23:13What?
23:14What?
23:15What?
23:16What?
23:17What?
23:18What?
23:19What?
23:20What?
23:21What?
23:22What?
23:23What?
23:24What?
23:25What?
23:26What?
23:27What?
23:28What?
23:29What?
23:30What?
23:31What?
23:32What?
23:33What?
23:34What?
23:35What?
23:36The judge.
23:37You're just enough to get up!
23:38Krankheit, the Schwangerschaft!
23:39And so you're looking at me, to put me in the water, or what?
23:42Come on, I didn't want you to be nervous!
23:51Daniel...
23:52I'm sorry, thank you.
23:54Daniel, please...
24:07110 Euro im Monat nur für Strom.
24:10Hi!
24:12Hi!
24:13Du warst gestern schon hier, oder?
24:15Ja, stimmt, aber da ging's dir nicht so gut.
24:18Ja.
24:19Alles wieder okay?
24:20Ja, ja, alles gut.
24:22Ähm, kann ich dir irgendwie helfen?
24:24Ja, ähm, ich, also besser gesagt, eine Freundin von mir bräuchte dringend mal das Geburtsdatum von Jonas.
24:31Wieso?
24:32Keine Ahnung, ähm...
24:35Aber du würdest mir, also ihr, einen riesigen Gefallen tun.
24:39Ehrlich gesagt gebe ich nicht einfach so die Daten meines besten Freundes raus.
24:44Es geht um seine WG.
24:45Weißt du, die neue Mitwohnerin, die will irgendwie gucken, ob die Sterne matchen?
24:49Ein Horoskop?
24:50Ja, genau.
24:52Okay.
24:53Hm.
24:54Und was, wenn die Sterne nicht passen?
24:56Gar nichts.
24:57Überhaupt nichts.
24:58Das ist mehr so für die Stimmung.
25:00Hm.
25:01Na, ich weiß nicht.
25:02Ich will nicht, dass Jonas wegen mir in Schwierigkeiten kommt.
25:04Absolut nicht.
25:05Wirklich.
25:06Ja.
25:07Im Gegenteil.
25:08Okay.
25:09Ähm, 2. März.
25:11Okay.
25:12Und, ähm, welches Jahr und wo geboren?
25:161999 in Dünnberg.
25:18Okay.
25:19Und jetzt noch die genaue Uhrzeit?
25:21Uff, äh, keine Ahnung.
25:22Hi Jonas.
25:23Äh, du, ich habe mal eine Frage.
25:24Wann, äh, bist du geboren?
25:25Ja, weiß ich doch.
25:26Ich meine, wie viel Uhr?
25:27Okay, cool.
25:28Ach, einfach so, weil es mich interessiert.
25:29Erzähl ich dir später.
25:30Ciao.
25:31Äh, er hat seine Mutter zitiert.
25:32Mit Sonnenaufgang hast du das Licht der Welt erblickt.
25:33Ah, hier steht's, schau mal.
25:34Ah, hier steht's, schau mal.
25:35Der Sonnenaufgang in Lüneburg am 2. März 1999 war um 7.07 Uhr.
25:37Tja.
25:38Mal gucken.
25:39Danke.
25:40Du wirst echt was gut bei mir.
25:41Okay.
25:42Okay.
25:43Okay.
25:44Tschau.
25:45Äh, er hat seine Mutter zitiert.
25:49Mit Sonnenaufgang hast du das Licht der Welt erblickt.
25:52Ah, hier steht's, schau mal.
25:54Der Sonnenaufgang in Lüneburg am 2. März 1999 war um 7.07 Uhr.
26:03Tja.
26:04Danke.
26:05Du wirst echt was gut bei mir.
26:07Okay.
26:08Okay.
26:10Oh, misch Carla.
26:11Was machst du da?
26:16Ich kümmere mich um deine Kräuter, du tust es offensichtlich nicht.
26:33Guck dir mal bitte den Salbei an.
26:34Nee.
26:35Have you already done Tee with the things I brought you with?
26:39Please listen to me with the theme of the theme. I'm not old.
26:44No one says no one.
26:46Did you come directly from the Krankenhaus?
26:48Yes, and the Nachtschicht was really anstrengend.
26:51Actually, as always.
26:53I got a job today.
26:55A patient wants to be their private nurse.
26:59Like the Queen?
27:02I say it. I'm going to do my job in the clinic.
27:05I'm waiting for 24-7.
27:07I'm waiting for her.
27:09And for you?
27:11Yes, and that's really good.
27:13That's not true.
27:15And she's really good.
27:17Also, some people have really too much money.
27:21But...
27:23Actually...
27:25I mean...
27:26It's good, right?
27:27You've been waiting for your time.
27:29You've been waiting for...
27:30... and...
27:32... and...
27:33... and...
27:34And how much time I had to be.
27:35Yes...
27:36You could start to tap on.
27:38Yes, or Japanese or Chinese learning.
27:41Gleichzeitig.
27:42Yes.
27:43All right.
27:44What she calls for.
27:46But she had of course your broken point.
27:52Britta, you are exhausted.
27:54And maybe it would be good to work or work at a different place.
28:00Then you could also learn Japanese and Japanese.
28:11Werner.
28:12Na?
28:14Was machst du denn hier?
28:16Na, du hast gesagt, ich hab keine Gastronomie erfahrt und dann sammle ich sie hier.
28:20Ich stehe.
28:21Ich, äh, muss man kurz dienen.
28:23Ähm, so, einmal die Limo für den Herrn.
28:27Und der...
28:29...erblätten Dame.
28:35Ah, um nicht so, aber noch etwas zu lernen.
28:39Kannst du mir dann auch Cozumel beibringen?
28:41Wenn du nicht knallst.
28:45Ja, das ist schon...
28:49Limo.
28:54Ja, ich hab's nicht gekauft.
28:55Ich hab's nicht mehr gehört.
28:57Ich hab's nicht mehr gehört.
29:01Every day we have more customers.
29:31Her Laden Love Letters sprach sich herum.
29:34Jess war glücklich, weil ihre Leserinnen glücklich waren.
29:37Sie war zur Buchhändlerin des Jahres nominiert und endlich waren Geldsorgen und Zweifel nur noch Fremdwörter.
29:44Und als nächstes würde sie den Mann fürs Leben finden.
30:01Hallo, Frau Dr. Berger.
30:19Wollen Sie sich auch ein bisschen bei Gartenarbeit entspannen?
30:23Nee, nee, nee, heute nicht. Heute freue ich mich einfach nur drauf, mein Buch zu lesen.
30:27Ich muss nämlich nachher nochmal in die Klinik.
30:29Was? Nach der anstrengenden Nachtschicht? Wer macht denn bei Ihnen die Dienstpläne?
30:33Also, alles gut. Ich habe geschlafen und jetzt freue ich mich einfach auf meine Pause.
30:38Ja, also, mir tut ja Bewegung sehr gut. Ich bin so froh, dass ich das Ocken für mich entdeckt habe.
30:46Ja, und dafür gibt mir ja Frau Kaiser auch immer frei.
30:51Frau Kaiser ist übrigens sehr, sehr froh, dass Sie ihr helfen konnten.
30:55Nicht der Rede wert.
30:56Nein, eine Ärztin, der man vertrauen kann, die ist ja wirklich Gold wert.
31:03Und Frau Kaiser, die ist ja jetzt restlos begeistert. Und das erlebe ich ja selten.
31:09Und wie lange arbeiten Sie eigentlich schon für Frau Kaiser?
31:11Ach, weiß ich gar nicht. Es kommt mir manchmal so vor, als würde ich schon immer für Sie arbeiten.
31:17Ach, ja?
31:18Nee, sie ist wirklich eine ganz, ganz tolle Chefin. Ja, fordernd, ne? Aber immer fair.
31:29Ah, da habe ich Frau Kaiser irgendwie anders erlebt.
31:32Ach, man hat ja immer mal einen schlechten Tag.
31:36Also, wenn ich einen Tag mal frei haben will, kein Problem. Ja, und sie hört zu.
31:44Frau Kaiser hört zu?
31:46Ja.
31:47Ja, sie interessiert sich für andere Meinungen.
31:52Frau Böttja, kann es sein, dass Frau Kaiser Sie gebeten hat, mit mir zu sprechen?
32:00Wie kommt es denn darauf?
32:02Also, ja.
32:08Also, hier kann man schlecht was abschlagen. Das gehört ja auch zum Tell der Wahrheit, ne?
32:18Ja, ist mir auch schon aufgefallen. Das ist übrigens ein Grund, warum ich nicht Ihre Leibärztin werden möchte.
32:23Ja, aber nicht, dass Sie mich missverstehen. Ja, ich arbeite sehr gerne für Frau Kaiser.
32:31Und ich arbeite sehr gerne für die Klinik.
32:35Ja, ich muss dann auch mal weitermachen. Die Blattläuse vorne auch noch.
32:44Und ich kümmere mich jetzt mal um mein Buch.
32:45Toll.
32:54Jonas ist Fische mit Aszendent Fische. Das bedeutet, er ist auf der einen Seite total geduldig und einfühlsam.
33:00Stimmt. Er war so süß mit Jazz.
33:03Ja. Und gleichzeitig sind Fische aber auch sehr konfliktscheu und neigen dazu, sich als Opfer darzustellen.
33:10Was ist denn das für ein Blödsinn?
33:13Natürlich. Du kannst nicht immer nur die positiven Eigenschaften sehen, sonst kriegst du kein vollständiges Bild.
33:17Okay, Toni, jetzt mal Tacheles. Passt das bei Jonas und mir oder nicht?
33:20Typisch ungeduldiges Luftzeichen.
33:26Ihr passt nicht zusammen.
33:28Das kann überhaupt nicht sein.
33:29Doch. Fische und Zwillingen ist einfach kein gutes Match. Das ist Luft und das Wasserzeichen.
33:36Aber das kann ja nicht sein. Also, ich bin Skorpion und Michael ist Zwilling, so wie seine Tochter. Auch Luft und Wasser.
33:45Siehst du? Und Carla und Dad sind das perfekte Paar.
33:47Ja, ich meine, das ist doch der Beweis dafür, dass es funktioniert mit Luft und Wasser.
33:52Die Aszendenten. Ihr dürft die Aszendenten nicht unterschätzen.
33:55Bei dir mit dem Feuerzeichen Löwe und bei ihm mit dem doppelten Wasserzeichen ist Streit vorprogrammiert.
34:00Ausnahmen bestätigen die Regel und Astrologie ist auch keine exakte Wissenschaft.
34:05Ach so. Ja.
34:06Da hätte ich mir die Mühe ja gar nicht machen müssen.
34:07Ja, du wolltest doch die Sterne befragen, bevor du mir ein Date verschaffst.
34:10Ja. Und die Sterne sagen, es passt nicht.
34:13Äh, würdet ihr das Nudelwasser runterdrehen, wenn es kocht?
34:18Ich hole kurz Kräuter. Ach, Elli.
34:20Gehst du nachher in die Stadt?
34:22Wir haben fälschlicherweise ein Paket für mich in Skalas geliefert.
34:26Ja.
34:26Es wäre so lieb, wenn du mir das mitbringen würdest.
34:32Das ist mit Jonas und dir ist eine Schriftsidee.
34:34Nun, Toni, ich fliege in einer Woche zurück in die Staaten und bis dahin brauche ich mein Date. Bitte.
34:38Bitte.
34:40Du gibst nie auf, oder?
34:42Ja.
34:42Endlich. Wart schon Ewigkeit.
34:46Ich habe doch gesagt, dass es knapp wird.
34:48Entschuldige. Wollte mich anblassen.
34:51Hast du mit Richard geredet?
34:53Ja, habe ich. Im Büro.
34:54Nicht gut gelaufen.
34:55Nein, nicht gut gelaufen. Reden wir später drüber. Jetzt gehen wir erst mal zu Frau Bündchen.
34:57Moment.
34:59Was sagen wir denn jetzt?
35:02Ja, keine Ahnung. Vielleicht reden wir erst mal darüber, die Praxis zu verklagen.
35:07Was meinst du?
35:09Weiß ich nicht. Schafft einen gemeinsamen Fein. Vielleicht schmeißt du es zusammen.
35:15Ja, vielleicht lernen wir Frau Bött hier erst mal kennen und dann...
35:19Schöne Blumen.
35:21Ja, ich... Ich dachte, das lockert diese Situation vielleicht ein bisschen auf.
35:26Meine kluge Frau.
35:27Ach, komm.
35:30Du, die wartet bestimmt schon. Komm.
35:33Wir kriegen das hin.
35:37Hallo.
35:53Hallo.
35:54Hallo, Frau Bött hier.
35:56Ähm.
35:57Danke. Die sind total schön.
35:59Danke.
36:00Danke.
36:00Ja, es ist... Mir ist immer so eine schöne, ruhige Atmosphäre.
36:12Ja.
36:13Der Laden passt unheimlich gut an den Salzmarkt.
36:16Dankeschön. Ja, ich hoffe, er kann sich etablieren. Ich habe gerade erst eröffnet.
36:20Ja, aber Sie haben sich ja auf New Adult spezialisiert.
36:23Ja. Arbeiten Sie auch in der Buchbranche?
36:26Ich meine, den Begriff New Adult kennt ja kaum jemand.
36:28Ja, ja. Wir sind erst aus den Staaten hergezogen und da gibt es den Trend ja schon ein bisschen länger.
36:32Ja.
36:33Glückwunsch. Das ist eine super Idee.
36:34Danke.
36:37Liebesgeschichten sind nicht ganz so meins. Ich bin eher so Biografien und Sachbücher.
36:42Ja, ich kann Ihnen jedes lieferbare Buch bestellen. Ist direkt am nächsten Tag da.
36:46Das ist gut zu wissen. Ich kaufe lieber im Laden, als dass ich online bestelle.
36:49Ja, dann melden Sie sich einfach gern.
36:51Ja, ähm, deswegen sind wir aber ja nur nicht hier.
37:04Ich weiß, es ist nicht einfach, aber wollen wir darüber reden, wie es weitergeht?
37:10Ja.
37:10Ich kann das nicht. Ich...
37:22Was meinen Sie?
37:27Der Eingriff ist übernommen.
37:30Also, du richtest dich echt nach allem, was die Sterne dir sagen, selbst wenn sie sagen, der Typ, den du magst, passt nicht.
37:48Also, bei meiner letzten Beziehung habe ich zum Beispiel gar keinen Horoskop erstellt. Wahrscheinlich, weil ich wusste, was die Sterne sagen würden.
37:54Was dann?
37:57Noah war so richtig typisch für sein Sterbenzeiten. Also immer geradeaus, aber auch nur auf seine Arbeit bedacht.
38:03Und ihr wart trotzdem zusammen?
38:05Ja.
38:07Es war richtig schön.
38:08Wir waren sehr verliebt.
38:11Aber irgendwann sind unsere Interessen einfach zu weit auseinandergegangen.
38:15Hülla!
38:17Hi!
38:18Na, was machst du hier?
38:19Wir sind zu Mexiko.
38:20Und wie läuft's?
38:22Wohl wir.
38:22Hintz, Hintz hat die Bosse.
38:23Aha.
38:24Besorgt dir gute Schuhe.
38:26Die retten mich immer, wenn ich auf Mauswinter wollte.
38:28Ja, ich bin gerne echt verschätzt.
38:30Und wann jetzt los mit Mexiko?
38:32Wissen wir noch nicht ganz genau.
38:34Was kann ich euch bringen?
38:35Ich würde eine Apfelschauderung.
38:37Ich auch.
38:39Alles klar.
38:40Danke schön.
38:44Ich glaube, das mit deinem Date klappt schneller.
38:46Es gibt doch...
38:47Na?
38:49Komm doch zu uns.
38:50Ist Ihr Entschluss final?
38:59Sie haben sich für einen Abbruch entschieden.
39:02Es ist...
39:03...absolut nachvollziehbar.
39:06Es ist einfach gerade alles so durcheinander.
39:07Aber genau deshalb sollten Sie vielleicht nichts überstürzen.
39:15Wie soll das funktionieren?
39:17Ohne einen Partner, jetzt ein Kind?
39:20Genau darüber wollen wir doch mit Ihnen reden.
39:22Über das Wie und so.
39:23Es tut mir leid.
39:27Ich weiß, es ist Ihre letzte Gelegenheit.
39:30Sie müssen sich nicht entschuldigen.
39:33Sie können nichts dafür.
39:34Ich will ja irgendwann Kinder.
39:39Aber nicht so.
39:41Das ist ganz allein Ihre Entscheidung.
39:51Ich war einfach so geschockt, dass dieser Schwangerschaftstest positiv war.
39:56Das kann ich mir vorstellen.
39:59Wir sollten gemeinsam die Praxis verklagen.
40:03Ja? Meinen Sie?
40:04Ja.
40:06Klar, weil bei ihm geht es um Körperverletzung.
40:08Bei uns im Grunde genommen auch.
40:10Wahrscheinlich nicht justiziabel, aber eine verlorene Hoffnung.
40:17Können wir vielleicht nach dem Eingriff drüber sprechen?
40:19Wie ist das gerade zu viel?
40:21Okay, ich glaube, wir sind hier durch.
40:29Vielen Dank, dass Sie uns informiert haben.
40:32Und melden Sie sich bitte, wenn Sie noch irgendwas brauchen, ja?
40:35Kommst du?
40:51Ja, hi Michael, komm rein.
41:02Ich habe ihn heute mal mitgebracht.
41:05Hi, Rudi, das ist ja cool.
41:08Aber ihr wisst, dass der Termin erst morgen ist, oder?
41:10Ja, aber wir sind heute schon angeweist.
41:12Ah, und da wolltest du Hallo sagen, das freut mich.
41:14Und jetzt geht ihr bestimmt zum Skatepark.
41:17Machst du ein Video für mich?
41:18Klar, mach ich. Tschüss.
41:20Bis morgen, ciao.
41:25Wer war das?
41:27Rudi, Patient von Hendrik.
41:29Und der fährt jetzt ins Skatepark.
41:31Cool, oder?
41:32Ist das nicht ein bisschen ungewöhnlich für Kinder im Rollstuhl?
41:36Er hat eine Mutter, die sich sehr für ihn einsetzt.
41:39Und mit Hendrik hatten Sie einen richtigen Arzt gefunden?
41:42Hendrik war ja vorher in Potsdam. Da kommt die Familie her.
41:45Und dann hat er ihn hier weiter betreut?
41:47Ja, die Familie mochte Hendrik, Hendrik mochte Rudi. Es hat einfach alles gepasst.
41:53Und jetzt vertrauen sie dir, Britta. Das ist doch toll.
41:55So, jetzt mal zu dir. Du hast dir den Rücken verrenkt beim Holzstapeln.
42:00Das war wohl der eine Scheit zu viel.
42:03Wusstest du, dass Elli nächste Woche wieder in die Stadt fliegt?
42:07Sie kommt ja aus Nashville.
42:09Ach, geil. Da, wo die Countrymusik herkommt?
42:11Ja, genau. Also, es ist jetzt nicht meine Musik, aber...
42:13Doch, es gibt schon ein paar richtig gute Countrymusiker, oder?
42:16Genau.
42:17Was sagst du?
42:19Hm?
42:20Hm?
42:21Erlesene Rissihe ist fertig.
42:23Ja.
42:25Und liest du gerne?
42:27Also, Bücher?
42:29Nee, wieso wegen Jazz?
42:30Nee, einfach, weil Fische ja ganz gerne auch mal in ihrer eigenen Welt leben.
42:33Ach nee, ich bin nicht so der Typ für die Zwischentöne.
42:37Nee, wirklich? Habe ich gar nicht gemerkt.
42:41Ich bin gleich wieder vor Angst.
42:47Das ist eine sehr interessante Flirt-Taktik, die du da hast.
42:50Ich meine, ich bin immer noch nur an Spaß interessiert.
42:53Kein Interesse an was Festes.
42:54Jonas, ich will nicht...
42:56Kannst du ruhig zugehen.
42:58Wenn du dich dazu entschlossen hast, du weißt, wo ich wohne.
43:01Mhm, leider.
43:03Also, an das Renne gewöhnt man sich.
43:16Aber bist du sicher, dass du das jeden Tag machen kannst?
43:19Na, prozentig.
43:20Und an den sportlichen Teil werde ich mich schon noch gewöhnen.
43:23Okay.
43:24Kannst du überhaupt Spanisch?
43:26Si, Senor.
43:27Dann sag mal was auf Spanisch.
43:30Si, Senor.
43:32Ich habe ein Sprachlern-App.
43:34Ich werde jeden Morgen im Sonnenaufgang aufwachen und ans Meer springen.
43:39Ja, wenn du es überhaupt kannst, wie in den ganzen langen Nächten, die du arbeiten wirst.
43:43Nein, warum?
43:44El Buso ist kein Club.
43:45Das ist eine Bar für Wassersportler und Taucher.
43:48Also, alles voller reicher Schnürsel?
43:50Überhaupt nicht.
43:52Lies mal die Bewertungen.
43:55Ist halt alles voll mit Sand.
43:57Also, meine Haare sind voller Sand, meine Klamotten sind voller Sand, das Bett ist voller Sand.
44:02Du machst die ganze Zeit alles nur schlecht.
44:04Willst du mit mir nach Mexiko, ja oder nein?
44:06Ja, also im Grunde machst du genau das, was du sowieso schon gemacht hast.
44:22Und dann wird's besser.
44:23Ja, schön eincremen und dosierte Bewegung.
44:26Und Carla, keine zu hohen Anforderungen an den Mann in den nächsten Tagen.
44:30Ach, dafür habe ich ja Simon.
44:32Äh, will ich das verstehen?
44:33Nein.
44:33Ja, was ist eigentlich zur guten alten Emanzipation geworden?
44:40Ich dachte, selbst ist die Frau...
44:42Hier, nehmen wir mal ein Beispiel an Britta.
44:44Die führt die Arbeit von Hendrik fort, anstatt andere für sich arbeiten zu lassen.
44:48Was sagt der Mann?
44:49Rudi war hier.
44:51Er lässt dich jetzt von mir behandeln.
44:52Schön, aber du bist doch keine Neurochirurgin.
44:55Nein, natürlich nicht.
44:56Ich mache nur die Voruntersuchungen, damit der Kollege dann nur noch drüber gucken muss.
45:00Ganz schön vielseitig.
45:01Ja, das liebe ich an meinem Beruf.
45:03Lass mich raten, das Angebot der Kaiserin als Leibärztin hat keine Chance.
45:08Absolut richtig.
45:09Gute Besserung.
45:14Hola, soy Bella Schubert.
45:17Se trata el bar en Cozumel.
45:20Ah, Sie sprechen Deutsch.
45:21Perfekt.
45:22Gut, ähm, genau, es geht um Ihre Bar.
45:25Ist wunderwunderschön.
45:26Wir sind zu zweit, einer mit Gastronomie-Erfahrung.
45:29Und wir könnten Sie bald ablösen.
45:31Frag mal, wann genau.
45:33Äh, 14.000 Pissers.
45:35Pacht das gar kein Problem.
45:37Eine Ablöse.
45:401,4 Millionen.
45:42Äh, das sind mehr als 60.000 Euro.
45:49Ja, komm.
45:50Und, hast du gesagt, dass du den Abbruch willst?
46:05Ja.
46:07Sehr gut.
46:08Ich bin stolz auf dich.
46:11Aber du bist nicht erleichtert.
46:15Ich fühl mich irgendwie schlecht.
46:20Haben dich die Malers unter Druck gesetzt?
46:22Nein.
46:25Aber Herr Mahler war irgendwie so enttäuscht.
46:30Es ging ihm schon richtig nah.
46:33Ja.
46:34Ja, verstehe ich.
46:35Aber es ist nun mal dein Kind.
46:38Es wächst in deinem Bauch.
46:39Ja.
46:40Es tut mir trotzdem leid.
46:42Ich meine, die Malers haben sich so sehr noch ein weiteres Kind gewünscht.
46:47Aber du willst jetzt nicht das Kind doch bekommen?
46:51Nein.
46:55Nee.
46:56Der Termin steht.
46:58So eine Entscheidung ist immer schwer.
47:05Das war nie mein Plan.
47:10Aber es wird noch alles gut.
47:13Mit dir.
47:15Mit dem Laden.
47:17Mit der Zukunft.
47:19Anje.
47:21Bleib doch mal stehen.
47:23Charlie hat gleich Schulhaus.
47:24Jetzt komm.
47:25Wir haben noch Zeit.
47:28Jetzt warte bitte.
47:32Zufrieden?
47:37Nein.
47:39Aber erleichtert.
47:42Ich frage mich, warum nicht Frau Böttchers Entscheidung so freut.
47:45Sie freut mich nicht.
47:47Aber...
47:48Ist es nicht die beste Lösung?
47:51Finde ich nicht.
47:53Und warum kann ich es allein entscheiden?
47:54Es ist immer noch mein Kind.
47:56Weil es ihr Körper ist?
47:58Mhm.
47:59Und ihr Leben?
48:01Völlig auf den Kopf gestellt durch dieses Kind?
48:05Und was mit meinem Leben?
48:08Ja, was ist denn mit deinem Leben?
48:09Gefällt's dir nicht mehr?
48:11Gefällt's dir nicht mehr?
48:13Diese Frau bringt meine letzte Chance auf ein Kind in sich und es ist dir vollkommen egal.
48:20Bin ich jetzt schuld, dass mir der Rücken mäht?
48:25Nein, aber ich doch auch nicht.
48:27Und verschone mich mit deiner schlechten Laune.
48:28Das sagt ja die Richtige.
48:30Was ist denn das jetzt für ein Spruch?
48:32Wenn ich noch einmal das Wort ich aus Daniels Mund höre, dann pärzt sich.
48:38Okay.
48:38Ich bin normal ein Mann mit Prinzipien.
48:44Okay, das hat sich wirklich gelohnt.
48:46Das heißt, ich und mein Krebs sind auch noch schuld daran, dass er mich angelogen hat.
48:52Ich will, dass es aus meinem Leben verschwindet.
48:54Ha?
48:56Hatten wir Spaß im Stroh?
48:58Äh, ja.
48:59Spaß im Stroh.
49:00Wir haben die Boxen ausgemistet.
49:04Ehrlich gesagt, kannst du mir nicht einfach ein Date mit Jonas klar machen?
49:07Dann sind wir mehr als quitt.
49:08Tschüss.
Be the first to comment