Skip to playerSkip to main content
Rote Rosen
  • 20 hours ago
Transcript
00:00I really want to open my Bistro on the Dornhof.
00:06And you think seriously, that you are in the practice?
00:09I lie to you.
00:10I lie to you.
00:11And I'm talking to the police.
00:12I'm so shocked as you.
00:13We're really.
00:14Daniel, maybe...
00:15This discussion is now ended.
00:16Raus!
00:17From a heart disease I'm not going out.
00:19Why do I have these pains?
00:21How many have you taken?
00:22Nine at the time.
00:24Nine?
00:25There's three.
00:26You have the treatment completely overused.
00:29You are like a dog.
00:30But that's because you love her.
00:31And she loves you too.
00:32And you don't have to do anything about it.
00:34But you would ask yourself your life, what would you do?
00:38We're together.
00:39We're all three victims of this connection.
00:42Daniel and I don't let them do that.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the world where I belong.
00:54I'm rolling on.
00:55I'm rolling on.
00:56I'm rolling on.
00:57I'm rolling on.
00:59I'm rolling on.
01:00I'm rolling on...
01:08You're rolling on.
01:09I'm rolling on.
03:00Ich habe immer gedacht, dass ich mich freuen würde, wenn ich erfahre, dass ich schwanger bin.
03:18Was machen wir jetzt?
03:22Also wir sollten auf jeden Fall erstmal Nummern austauschen.
03:24Ja.
03:30Und dann würde ich vorschlagen, wir gehen beide erstmal nach Hause.
03:38Wir brauchen beide ein bisschen Zeit, um das alles zu verarbeiten.
03:42So.
03:45Jetzt habe ich auch Ihre Nummer.
03:47Haben Sie jemanden, mit dem Sie reden können?
03:59Ich kümmere mich erstmal um mein Buch an.
04:03Das ist vielleicht eine gute Idee. Ablenkung kann hilfreich sein.
04:07Inwiefern sollen mir Ablenkungen helfen?
04:09Ich bin schwanger. Ich habe absolut keine Ahnung, wie es weitergehen soll.
04:11Soll ich einen Anwalt einschalten oder einen Gentest machen?
04:16Ich...
04:16Sie haben sich das auch alles anders vorgestellt.
04:23Ich bin einfach komplett überfordert.
04:25Lassen Sie sich ein bisschen Zeit an.
04:32Sammeln Sie sich.
04:34Versuchen Sie irgendwie, Ihre Gefühle und Emotionen zu ordnen.
04:38Und wenn Sie so weit sind, dann...
04:40Dann rufen Sie mich bitte an, ja?
04:43Und dann sehen wir weiter.
04:47Was mit Ihrem Mann?
04:49Also...
04:50Werden Sie es ihm sagen?
04:51Ja.
04:55Aber nicht heute.
04:58Daniel ist auf einem Architektentreffen in Hamburg.
05:01Der kommt erst morgen wieder.
05:04Und es gibt mir ein bisschen Zeit, mit der Situation klarzukommen.
05:07Kann man das überhaupt mit der Situation klarkommen?
05:19Wuhu!
05:21Richtig, Basilikum.
05:24Nee, Frauenmantel, Mönchspfeffer, Mariendiestel und Lavende.
05:29Ja, das weiß ich doch. Aber ich brauche Basilikum für morgen.
05:31Äh, okay.
05:35Ach so, ähm, oder meinst du, ich sollte mal wieder die Heizschnucke machen?
05:41Ah, für dein Testessen fürs Bistro.
05:44Ähm...
05:44Nee, ich bleib bei den klassischen Snacks.
05:47Also eigentlich wollte ich wissen, wie es dir geht. Und ich habe dir was mitgebracht.
05:51Mhm.
05:52Ja, wenn du keine Zeit hast, ist...
05:53Nein, ich mach grad die Einkaufsliste und...
05:56Ach, ich bin auch ein bisschen durch den Wind.
05:59Okay, wenn es nur das ist, dann ist es schlimm.
06:02Ehrlich gesagt, Britta...
06:03Mir tut alles weh.
06:06Ich leppier die ganze Zeit irgendwas von A nach B.
06:09Mensch, weiß ich doch, ich pass auf mich auf.
06:11Deswegen schreibe ich ja gerade die Einkaufsliste, damit ich mal eine Pause mache.
06:14Und ehrlich gesagt, spitze ich auch den ganzen Tag so.
06:17Brauchst du mal eine Hilfe?
06:19Ja, ja, du könntest den Aufsteller schon mal sauber machen.
06:23Den Aufsteller?
06:24Ja, ich, ich weiß, ich weiß, ich suche ihn.
06:30Aufsteller?
06:30Ja.
06:54Ah, hallo.
07:20Hallo, Frau Böttcher.
07:22Sportlich, sportlich.
07:23Das tut richtig gut.
07:24Ja.
07:24Ah, hat es bei Ihnen schon angefangen?
07:27Was?
07:27Ja, Lavendel.
07:29Also Lavendel hat bei mir ja gar nichts geholfen, ja.
07:32Ich mag den Geruch, aber der hilft immer einfach nur gegen Motten.
07:36Und hier, Mönchspfeffer, Frauenmantel.
07:39Der hatte ich auch als Tee.
07:41Aber der war ja so bitter.
07:43Bitter.
07:44Ja, also...
07:46Haben Sie denn schon Hitzewallungen?
07:49Also, bei mir war das ganz, ganz schlimm.
07:51Ja, das kam so plötzlich immer aus dem Nichts.
07:54Und dann Jacke an, Jacke aus, Jacke an.
07:57Ja, und auch dieses Gefühl, dass man seinen eigenen Körper gar nicht kennt.
08:02Nein, Britta hat mir die Kräuter geschenkt.
08:04Ach, ich wusste gar nicht, dass Frau Dr. Berger sich mit Kräuterhellkunde auskennt.
08:09Naja, also gegen die Hitzewallungen hilft am besten Salbei-Tee.
08:14Und der schmeckt nicht mal schlecht.
08:16Wiedersehen.
08:23Britta?
08:30Britta?
08:32Hm?
08:32Du denkst, ich bin in den Wechseljahren?
08:34Na ja, du hast Hitzewallungen, Gelenkschmerzen, hast eine sehr kurze Lunte.
08:41Hab ich nicht.
08:43Und keine Lust auf Sex.
08:45Hab ich dich um eine Diagnose gebeten?
08:47Man muss keine Ärztin sein, um zu checken, was gerade mit dir los ist.
08:50Mir geht das super gut.
08:51Ja, ist doch schön.
08:53Du bist genau im richtigen Alter.
08:54Warum solltest du eigentlich als Einzige von der Menopause verschont bleiben?
08:57Ich bin doch nicht so weit, Britta.
08:59Ah, nee, tu nicht, aber dein Körper.
09:02Mensch, man kann doch die Symptome lindern, zum Beispiel mit Kräutern.
09:13Sag mal, soll ich dir ein Schleifpapier bringen?
09:16Was ist das denn?
09:17Was denn?
09:18Das ist was reingeritzt.
09:24Galilea, was heißt das?
09:26Das ist mir bisher noch nie aufgefallen.
09:33Und das hat nichts mit den Wechseljahren zu tun.
09:36Nee, aber deine kurze Lunte.
09:50Hey.
09:51Was ist passiert?
09:54Hast du was verkauft?
09:56Ich hatte eine Kundin da, aber die hat dann nichts gekauft.
10:04Und?
10:06Was ist?
10:08Wie war dein WG-Casting?
10:10Och, das wird nichts.
10:13Aber ist wahrscheinlich auch besser so.
10:17Und bei dir?
10:18Was hat die Ärztin gesagt?
10:21Danke, dass du hier Stellung gehalten hast.
10:28Jess.
10:32Ich hatte recht.
10:34Das ist nicht dein Ernst.
10:35Das kann nicht sein.
10:37Doch.
10:39Ich wurde bei meiner Untersuchung mit einer anderen Patientin verwechselt.
10:43Und statt ihr wurde er echt künstlich befruchtet.
10:48Ich kann mir echt keine langweiligere Artweise vorstellen, schwanger zu werden.
10:51Ja, sorry, dass ich darüber nicht lachen kann.
10:59Jetzt?
10:59Willst du das Kind behalten?
11:03Mann, Jonas, ich habe gerade davon erfahren.
11:08Ja, okay.
11:09Aber wenn du das Kind nicht behalten willst, dann musst du das schnell entscheiden.
11:13Ich schaue dir jetzt nach, was die Festen sind.
11:15Mann, lass mich doch einfach mal kurz mit dem Thema in Ruhe.
11:17Ja, aber...
11:19Verdammt, ich...
11:22Ich müsste längst bei der Arbeit immer gleich mal bei sein.
11:26Dann geh.
11:27Ich komme klar.
11:28Wenn du irgendwas brauchst, dann rufst du mich an.
11:31Ja.
11:33Ja, okay.
11:35Hallo, Franka, ja.
11:37Ja, nee, ich bin schon da.
11:39Ich stehe an der Ampel, ja.
11:41Verkehrs...
11:43Du hast sowas.
11:45Ich musste es.
11:50Ich habe vorhin noch kurz eure Horoskope gecheckt und die Sterne standen ganz im Zeichen der Liebe.
11:55Tja, ob mit oder ohne Sterne, ich bin einfach nur froh, dass wir wieder zu Hause sind.
12:02Okay, das wird langsam gecringed.
12:04Leute, wollt ihr nicht ins Zimmer gehen?
12:05Nee, okay.
12:08Dann gehe ich.
12:15Aber zwischendrin auch mal Luft holen.
12:22Und wo gehen wir hin?
12:24Wegen Mexiko, meinst du?
12:25Also...
12:26Meinst du das...
12:28Echt?
12:29Also du würdest wirklich...
12:30Nein, ich meine jetzt.
12:32Wo gehen wir jetzt hin?
12:36In dein Zimmer?
12:36Ich habe doch letztens die Überwachungskamera im Stall installiert.
12:58Und?
13:02Ja, ich habe mir die Aufnahmen angeguckt.
13:04Kein Gespenst zu sehen.
13:07Bis auf dich natürlich.
13:09Was?
13:10Kein Geist im Stall.
13:13Und nicht nur deshalb bin ich mir sicher, dass wir die Pferdepension noch voll bekommen werden.
13:19Sag mal, wo bist du denn gerade?
13:20Was geht denn dir durch den Kopf?
13:21Galiläa!
13:29War das schon immer da?
13:34Das ist alt.
13:36Warum haben wir das denn noch nicht gesehen?
13:38Ich habe es gerade erst entdeckt.
13:40Vielleicht spukt es hier ja doch.
13:43Galiläa!
13:43Meinst du, das ist ein guter Name fürs Bistro?
13:52Das wollte ich dich auch gerade fragen.
13:56Schenkt dir das Schicksal einen Namen, solltest du dein Bistro danach benennen?
14:01Was meinst du, er war diese Galiläa?
14:04Vielleicht eine heimliche Geliebte des Besitzers.
14:07Oder der Hofbesitzer hat hier seine Tochter eingesperrt und die hat sich da verewigt, um nicht vergessen zu werden.
14:13Oder es war die Hexe, wie den Hof verwünscht hat.
14:16Ich dachte, das mit den Gespenstergeschichten, das hätte ich mit meiner Kamera erledigt.
14:25Galiläa!
14:33Das war lecker, danke Mama.
14:35Ja, dann könntest du ja zum Dank das Geschirr abräumen.
14:38Nee, nee, dafür bin ich zu voll.
14:40Glaubst du, uns geht's besser?
14:41Also, das ist ja wie früher, ne?
14:44Ja, wenn sich keiner bereit erklärt, dann würfeln wir den Küchendienst raus.
14:53Wer hat denn gesagt, dass du anfängst?
15:01Nee, nee, nee, das geht noch nicht.
15:03Was?
15:03Ihr macht hier die Regeln nicht!
15:05Nee, du sowieso nicht, sonst schummelst du wieder, wie beim Poker.
15:07Du bist so ein schlechter Verlierer.
15:10Wir sind schon eine komische Familie.
15:13Das ist echt seltsam.
15:15Besonders, was Schwangerschaften betrifft.
15:19Findest du?
15:19Ja.
15:20Ja, ich meine, Valerie wusste ja ewig nicht, wer der Vater von Olivia ist.
15:24Und du mit der Überschwangerhauer.
15:26Ja.
15:28Gut, dass du nicht schwanger werden kannst.
15:30Nein, ich schade.
15:32Ich wäre auch gerne Mama geworden.
15:34Ja, und Jess jetzt mit ihrer unbefleckten Empfängnis.
15:38Also, mit all den Erfahrungen, die du in dieser Familie gemacht hast, Mama, macht es nur Sinn, dass die Jugend von Nashville alles von dir über Sex und Liebe erfahren will.
15:47So habe ich das noch gar nicht gesehen.
15:51Ja, jetzt haben wir wieder bald ein Böttcher-Baby.
15:55Und ich weiß schon, dass alle sich um das kleine Wesen kümmern werden.
16:02Natürlich werden wir Jess helfen.
16:04Klar.
16:05Es braucht ein Dorf, um ein Kind großzuziehen.
16:07Oder so ein Haus.
16:10Ja, ich weiß schon.
16:40Ja, ich weiß schon.
16:41Ja, ich weiß schon.
17:10Tony!
17:11Hello!
17:12Das ist aus deinem Zimmer rausgeschafft.
17:14Ja.
17:15Das hätte ich nach gestern Abend gar nicht gedacht.
17:17Dann ist mir auch echt schwer gefallen, Bella alleine zu lassen.
17:19Aber ich muss ins Café.
17:20Und Bella hat dich einfach gehen lassen?
17:22Sie weiß ja, dass ich zurückkomme.
17:24Aber am liebsten hätte ich krank gemacht.
17:28Weißt du das?
17:30Hm?
17:33Ja.
17:34Okay, wenn ich so auf dem Boden liegen würde, würde ich genauso an den Start.
17:41Ja, nicht meine Matratze.
17:46Ist das nicht Jonas vom WG-Casting?
17:49Ah ja.
17:51Hör mal, warum willst du ihn eigentlich nicht als Mitbewohner haben?
17:55Will Bella nicht einziehen, jetzt wo ihr wieder zusammen seid?
17:58Sie hat hier eine eigene Wohnung auf dem Salzmarkt.
18:00Und wenn sie bei mir schlafen würde, dann bräuchte sie auch kein eigenes Zimmer.
18:05Ach.
18:06Was hast du gegen ihn?
18:08Keine Ahnung, ich mag ihn einfach nicht.
18:10Kennst du ihn nicht mal richtig, Toni?
18:11Doch, das ist ein eingebildeter Blender.
18:13Außerdem hat sein Köter mich vor die Tür gekackt.
18:15Ja, so reagieren Hunde, wenn man sie ablehnt.
18:18Mal im Ernst, wir brauchen einen neuen Mitbewohner.
18:20Oder willst du weiterhin mehr Miete zahlen?
18:23Jonas ist cool und der hat einen Job.
18:26Er liegt da gerade auf dem Boden, in einem Buchladen.
18:28Wenn es nicht gut läuft, dann liegt er nächste Woche vielleicht irgendwo unter der Brücke.
18:32Ist doch schön, so unter dem Sternenhimmel.
18:35Komm, jetzt ernsthaft. Kaum bist du wieder im siebten Himmel, hast du eine soziale Ader entwickelt, oder was?
18:41Also, wenn hier jemand eine soziale Ader hat, dann bist du das.
18:44Ich merk doch, wie schwer es dir fällt, da rein zu gucken.
18:50Komm schon, Toni.
18:51Okay, aber erstmal nur auf Probe, ja?
18:56Wenn du das so willst.
19:00Einen schönen Tag.
19:02Auch.
19:06Nervös?
19:07Nein, ich freue mich auf den Probelauf.
19:09Hi.
19:10Hey.
19:11Galilea?
19:12Voller toller Name.
19:13Habt ihr denn her?
19:14Der ist zu uns gekommen.
19:15Der ist in so einen freistehenden Balken eingerutzt.
19:18Ja, und da wir gerade einen Namen gesucht haben, ist...
19:20Dann haben wir den entdeckt.
19:21Voll abgefahren.
19:22Ey, dieser Hof ist echt wirklich Mystery.
19:24Bist du sicher, dass es hier nicht doch spukt?
19:26Tut es nicht.
19:27Ich habe Kameras aufgestellt, keine Geister zu sehen.
19:29Dad, als ob Geister sich filmen lassen.
19:31Ach, Elli, hör auf.
19:32Das ist heute Carlas Probelauf und wird garantiert spukfrei.
19:35Riesenerfolg.
19:36Ja, und jetzt muss ich auch mit den Vorbereitungen beginnen.
19:38Jetzt habe ich doch das Basilikum vergessen, nur weil Britta...
19:42Weil Britta was?
19:44Nichts.
19:46Bist du doch nervös?
19:47Ja, ja, vielleicht.
19:49Also, ich meine, die Küche ist direkt neben dem Tisch und ich...
19:52Ja, aber du hattest im Carlas doch auch den Tabletgeschäft.
19:55Da waren die Gäste doch auch in deiner Küche.
19:57Ja, aber diesmal ist es so ungefähr, als wäre die Küche in meinem Schlafzimmer.
20:01Also, ich bewirte die Leute sozusagen in meinem privaten Bereich.
20:05Verstehe.
20:06Das macht es aber auch ganz besonders.
20:08Die Leute werden Schlange stehen.
20:09Glaube ich auch.
20:12Also, ich glaube, das Galilea ist bis jetzt das persönlichste Projekt, das ich je gemacht habe.
20:17Und da darf man auch ruhig ein bisschen nervös sein.
20:19Und deswegen machst du ja heute den Probelauf, damit bei der richtigen Eröffnung alles gut läuft.
20:24Und, ähm, keines Geister hat sich...
20:26Ach, ey!
20:27Ich, ich fang jetzt mal ganz schnell an.
20:30Ja, und du hörst jetzt mal auf mit dieser Geisternummer.
20:32Okay.
20:33Sehr gut.
20:34Oh.
20:35Oh.
20:36Oh.
20:37Oh.
20:38Oh.
20:39Dr. Berger, how good I see you.
21:05Dr. Berger, was halten Sie von Vitamin C-Infusionen, um das Immunsystem zu pushen?
21:12Dr. Berger, brauchen Sie nicht. Sie haben ja keinen Vitamin C-Mangel.
21:15Also es reicht, wenn Sie ab und zu in alle Zitrone beißen.
21:18Dr. Berger, ich habe aber gelesen.
21:20Dr. Berger, ja, ich weiß, das ist gerade wieder ein ganz, ganz großer Trend.
21:23Aber wie gesagt, das Einzige, was Sie damit gewinnen, ist sehr teurer Urin.
21:28Vitamin C wird über den Urin ausgeschrieben.
21:31Und da können Sie das Geld gleich in der Toilette runterspülen.
21:34Dr. Berger, verstehen Sie? Deshalb schätze ich Ihre Expertise.
21:38Sie erzählen mir keinen Unfug, nur damit ich irgendwelche überteuerten Produkte kaufe.
21:43Das gebe ich darum, Sie immer an meiner Seite zu wissen.
21:47Dr. Berger, es reicht ja, wenn Sie nicht alles glauben, was im Internet steht.
21:50Dr. Berger, ich bin sehr kritisch. Deswegen frage ich Sie ja.
21:54Dr. Berger, ich muss dann wieder.
21:56Dr. Berger, jetzt schon?
21:57Dr. Berger, ich muss eigentlich mit Ihnen über meine Entschlockungskur sprechen.
22:00Sie haben mir immer noch nicht auf meine E-Mail geantwortet.
22:02Dr. Berger, meine Freundin Carla wartet.
22:04Dr. Berger, Carla Saravakis?
22:06Ja.
22:07Dr. Berger, die Neubesitzerin von Dornenhofen.
22:08Sind Sie da öfter?
22:10Ja.
22:11Dr. Berger, wie schön.
22:13Oh, es ist immer beruhigend zu wissen, dass eine gute Ärztin in der Nähe ist.
22:19Schönen Tag noch.
22:37Jonas!
22:38Oh, bitte nicht jetzt. Ich will nur einen Smoothie haben.
22:42Hast du noch Interesse an dem Zimmer?
22:44Echt jetzt?
22:45Das ist keine Zusage.
22:46Warum fragst du mich dann überhaupt?
22:48Okay, du kannst es haben. Aber erst mal nur auf Probe und es gibt Bedingungen.
22:54Okay, und zwar?
22:55Na ja, das habe ich ja schon beim VG-Casting gesagt. Deine Else muss sich mit Hermine verstehen,
23:00sonst ergibt das alles gar keinen Sinn.
23:02Logisch.
23:03Und wir haben einen Badezimmerputzplan. Daran musst du dich halten.
23:06Klar, Türchen.
23:07Und gepinkelt wird im Sitzen.
23:10Ah, weiß ich nicht. Das beschneidet so sehr meine Männlichkeit.
23:16Und dumme Sprüche führen automatisch zu doppelten Kloputschichten.
23:20Guten Morgen.
23:22Okay, guten Morgen.
23:26Krieg ich hin, ehrlich. Ich bin ein guter Mitbewohner.
23:28Wirklich, WG erprobt. Wann kann ich einziehen?
23:31Jetzt. Sofort. Also wenn du willst.
23:37Ich will.
23:39Sag das nicht, als hätte ich dir gerade einen Antrag gemacht.
23:41Und Finger weg von meiner Pistaziencreme, ja?
23:49Ei, ei, Captain. Immer gut, weil man weiß, wer der Chef ist.
23:53Boah, Jonas, du hättest hier echt mal lüften können.
23:55Du stinkst irgendwie nach Schlafsaal und Hund.
23:58Sorry.
23:59Aber das hat sich eigentlich auch gerade eben erübrigt. Ich krieg das im WG-Zimmer.
24:07Hey, Jonas. Voll geil. Ich freu mich für dich.
24:10Sorry. Ich hab total schlecht geschlafen und ganz komische Träume gehabt.
24:14Und von?
24:15Schwangerschaftstest, Babys, Gönpraxen.
24:22Ich war vorhin bei einer anderen Gynäkologin.
24:25Und? Mit welchem Ergebnis?
24:28Ich bin schwanger.
24:31Naja, da war so ein komischer Fleck.
24:33Fleck?
24:34Naja, es sieht ja am Anfang nicht aus wie ein Baby.
24:37Ähm, ich hab mir viel später einen Schwangerschaftskonfliktberatungstermin gemacht.
24:42Einfach nur, um zu hören, was da so die Möglichkeiten sind.
24:45Okay.
24:47Würdest du vielleicht mitkommen?
24:49Ich glaub, ich pack das nicht allein.
24:52Klar.
24:54Und zwar werden die dann denken, dass ich der Dulli bin, der nicht weiß, wie man ein Kondom benutzt.
24:58Aber, damit komm ich klar.
25:01Danke.
25:03Wir müssen aber vorher noch in der Gärtnerei vorbei.
25:05Ansonsten krieg ich richtig Ärger mit Fanta.
25:07Ich hol mir jetzt erstmal diesen Smoothie.
25:09Und dann geht's los.
25:11Ja.
25:15Einen Spunikus, ne?
25:18Also, wenn's hier gut läuft, dann könntet ihr auch für mich arbeiten.
25:22Das hab ich gehört.
25:24Ist verrückt, oder?
25:25Mhm.
25:26Als wir das entdeckt haben, da wussten wir sofort, wie das Bistro heißen soll.
25:30Ich find es nicht so gut, dass Sie den Hof gefunden haben.
25:33Sie mögen den Hof nicht.
25:35Ich mag nicht, dass ich deswegen meine Küchenchefin verliere.
25:38Äh, Britta.
25:39Ja, klar.
25:40Wegen deines Kräutergrußes, ich hab ihn eingepflanzt.
25:41Hinten.
25:42Ganz hinten in meinem Garten.
25:43Ich bin noch nicht so weit.
25:44Ich wollte dir nicht doof kommen.
25:45Ich wollte dir einfach nur helfen.
25:46Ich weiß, ich weiß.
25:47Aber du bist noch nicht in den Wechseljahren, ist angekommen.
25:50Und wenn es soweit ist, dann komm ich von selbst zu dir, okay?
25:53Ich schaue dich trotzdem einen Kaffee.
25:54Ja, natürlich.
25:55Na, da.
25:58Bisschen früher für ein Bier, oder?
25:59Illy, das ist wichtig für Carla hier.
26:01Ja?
26:02Dann sollte sie sich hier auf.
26:03Ich hab das Ding gefehlt.
26:04Ja, dann muss ich das mit mir jetzt auch mal wieder aufpassen.
26:06Und ich bin noch nicht so weit.
26:07Ich bin noch nicht so weit.
26:08Ich wollte dir nicht doof kommen.
26:09Ich wollte dir einfach nur helfen.
26:10Ich weiß, ich weiß.
26:11Aber du bist noch nicht in den Wechseljahren, ist angekommen.
26:14Und wenn es so weit ist, dann komme ich von selbst zu dir.
26:16Felle ich trotzdem einen Kaffee?
26:18Ja, natürlich.
26:19Yeah, then you should think about something. That's a very annoying thing.
26:23What's going on now?
26:25What do you expect?
26:27I don't know. It's definitely more than this here.
26:39Hello. I don't want to stop.
26:42But I think Carla should have a little conversation.
26:46I mean, eating and drinks is not done.
26:49Okay, okay. Ich habe aber noch... Also, ich habe nichts vorbereitet.
26:55Naja, das sagen Sie alle.
26:58Ja, ähm...
27:01Ich freue mich natürlich sehr, dass ihr alle gekommen seid.
27:03Aber ihr wisst, das ist keine wirkliche Eröffnung, sondern nur ein Probelauf.
27:06Und wenn es Kritik gibt, dann gerne zu mir.
27:10Ich hätte ja nicht gedacht, dass ich nochmal in Lüneburg kochen würde.
27:15Aber der Hof und das Galiläer Wolken ist anders.
27:19Wenn ihr das heute mögt, wenn ihr das Essen mögt, dann würde ich mich freuen, wenn ihr immer wieder mal vorbeikommt.
27:27Ähm, ja. Dann guten Appetit.
27:30Moment, Moment.
27:31Als erstes, finde ich, sollten wir anstoßen.
27:36Oh. Oh. Oh. Oh.
27:40Und zwar auf das neue Galiläer und vor allem auf Frau Saravakis.
27:49Danke.
27:51Mit dich.
27:52Du, ich fahre nochmal los. Ich glaube, wir haben nicht genug Getränke.
27:55Ja, mach das. Ich glaube, es kommen noch mehr Gäste.
28:02Da war sie nun.
28:04Mitten in der größten Komödie ihres Lebens.
28:08Aber das ließ sich ändern.
28:10Jess würde einfach die Zeit rückwärts laufen lassen.
28:13Sie würde nie mit dieser Frau zusammenstoßen.
28:22Sie hätte keinen Patientenbogen vertauscht.
28:24Sie würde auf ihren besten Freund hören.
28:29Sie würde diesen gebrauchten Tag neu beginnen.
28:32Sie wäre an diesem Morgen nie aufgestanden.
28:34Patrick hätte sie niemals verlassen.
28:36Sie würde nicht schwanger sein.
28:45Und stattdessen hat sie jetzt dieses Kuckuckskind in sich.
28:50Ungewollt gezeugt auf einem Gynäkologiestuhl.
28:53Der Vater, ein ihr völlig Unbekannter.
29:01Also hat die Frau Boccia recht?
29:06Da läuft eine Fremde mit unserem Kind rum.
29:10Ja, ich weiß, das ist...
29:13Absurd? Surreal? Krank?
29:16Ja, das alles.
29:20Was ist das für eine Ärztin bei der ihr wart?
29:23In der Praxis herrscht ein einziges Chaos.
29:25Ein Chaos, das dazu geführt hat, dass eine fremde Frau von mir schwanger ist?
29:30Mir fehlen die Worte.
29:32Was machen wir jetzt?
29:33Kann man das irgendwie umpflanzen?
29:36Kann man...
29:39Wir reden halt hier nicht von der Tapfpflanze, sondern von einem Baby.
29:43Ja, unserem Baby.
29:45Mit dem du schwanger sein solltest und nicht irgendeine Frau.
29:48Ja, aber...
29:49Frau Böttcher kann da auch gar nichts dafür...
29:51Ja, das weiß ich doch, aber es ist doch...
29:54Also...
29:56Ich...
29:57Ich bin auch wütend, enttäuscht, traurig, aber...
29:59Wir können es jetzt nicht mehr ändern.
30:03Wir müssen an die Presse.
30:05Wir müssen Anwalt einschalten, weil so jemand muss seine Approbation verlieren.
30:10Hey!
30:12Erster Krebs und was soll noch kommen?
30:15Daniel, ich...
30:17Ich...
30:18Ich wollte dieses Kind mit dir.
30:21Aber in Wirklichkeit hatten wir ja nie eine Garantie, dass das auch wirklich funktioniert.
30:26Ich wusste aber nicht, dass zu den Risiken und Nebenwirkungen gehört, dass eine fremde Frau von mir schwanger wird.
30:32Und wahrscheinlich kann man auch keinen Arzt, keine Ärztin oder in der Apotheke nachfragen, wie man damit umgeht.
30:40Und trotzdem müssen wir's.
30:43Daniel, wir müssen jetzt irgendwie damit umgehen.
30:47Hi!
30:53Hi!
30:54Kommt rein!
30:56Hulala, da ist er ja!
30:58Der auserwählt!
31:00Möge die Macht mit mir sein!
31:03Genau so!
31:04Das ist übrigens Simon, unser Vermieter.
31:06Ihr kennt euch vom WG-Casting.
31:08Ja.
31:10Ich halte mich an alle Auflagen.
31:12Erstmal müssen wir schauen, ob die Hunde sich überhaupt verstehen.
31:14Ja.
31:16Problem, oder?
31:18Hier ist noch ein anderer Hund.
31:23Ja, fein.
31:25Na, pass.
31:26Ruhe.
31:28Seht ihr?
31:29Habt ihr gedacht, es gibt ein Problem mit den beiden?
31:30Dann wäre das hier geklärt.
31:44Was wird das?
31:46Das ist unser Putzplan fürs Badezimmer.
31:48Da tragt ihr euch bitte alle ein.
31:50Seit wann habt ihr sowas?
31:51Seit genau jetzt!
31:53Äh, ich will hier wirklich keine Unruhe reinbringen, okay?
32:04Ja.
32:06Damit die Stimmung jetzt nicht noch unangenehmer wird, würde ich sagen, wir grillen auf dem Ziegenhof.
32:11Ich bin dabei.
32:12Ich beller bestimmt auch.
32:14Ich hol Getränke.
32:16Ist mein Einstand?
32:18Getränke brauchen wir nicht, aber wir bräuchten noch eine Gasflasche für den Grill.
32:22Hast du ein Auto?
32:23Mhm.
32:24Ich hab nen Pick-up.
32:25Ein Pick-up?
32:26Also, falls noch irgendjemand was braucht...
32:33Achso, nee, 8 Uhr geht nicht, weil da bin ich schon dran.
32:37Es ist noch alles frei.
32:38Ja, schau mal hier.
32:40Oh nein, es war doch schon gelegt.
32:41Viel Spaß mit den Beinen.
32:42Nee.
32:43Hm.
32:44Frau Saravacos.
32:45Es war wahnsinnig lecker.
32:47Ich hätte noch ganz viel Nachschlag, wenn Sie wollten.
32:48Nein, danke.
32:49Nicht für mich.
32:50Aber ich bin mir sicher, dass Sie die Häppchen loswerden.
32:52Wollte Franka nicht eigentlich auch kommen?
32:53Ja.
32:54Aber die hat ihren Tantentag mit Oliva verlängern.
32:55Und sie lässt die Grüßen.
32:56Danke.
32:57Frau Saravacos.
32:58Frau Saravacos.
32:59Mhm.
33:00Ich hab ein bisschen ein schlechtes Gewissen.
33:01Dass ich die Kolleginnen aus dem Kalis mitgebracht habe.
33:02Ich wusste nicht, dass sie das in einem Haus hat.
33:03Ja.
33:04Ja.
33:05Das war wahnsinnig lecker.
33:06Ich hätte noch ganz viel Nachschlag, wenn Sie wollten.
33:07Nein, danke.
33:08Nicht für mich.
33:09Aber ich bin mir sicher, dass Sie die Häppchen loswerden.
33:10Wollte Franka nicht eigentlich auch kommen?
33:11Ja.
33:12Aber die hat ihren Tantentag mit Oliva verlängern.
33:13Und sie lässt die Grüßen.
33:14Danke.
33:15Frau Saravacos.
33:16Mhm.
33:17Frau Saravacos.
33:18Mhm.
33:19Ich hab ein bisschen ein schlechtes Gewissen.
33:23Dass ich die Kolleginnen aus dem Kalis mitgebracht habe.
33:26Ich wusste nicht, dass sie das in einem kleinen Kreis halten wollten.
33:29Das hab ich falsch verstanden.
33:31Nee, es sollte auch eigentlich klein bleiben.
33:33Aber das ist gar kein Problem.
33:34Es ist mir ein bisschen unangenehm jetzt.
33:36Ich hab mich gefreut, die Kolleginnen mal wieder zu sehen.
33:39Okay.
33:40Darf ich dann wenigstens finanziell?
33:42Herr Böttcher, es ist gut so wie es ist.
33:44Und Michael ist schon unterwegs und holt neue Getränke.
33:46Nämlich irgendwie das Gefühl, dass wir noch mehr Gäste bekommen werden.
33:49Haha, ja.
33:54Andererseits...
33:55Äh, mhm.
33:56Sie wären mir jetzt vielleicht einen kleinen Gefallen schuldig, oder?
34:04Hallo Frauke.
34:05Hallo.
34:06Hey.
34:07Wieso typisch, dass du die denn nicht bezieht?
34:09Ist das hier?
34:10Ist das hier irgendwie eine Party oder so?
34:12Hallo.
34:16Ja, hab ich doch gehört.
34:17Hey.
34:18Schön, dass ihr hier seid.
34:19Hey.
34:20Langsam verschwindet hier echt die Langeweile aus der Veranstaltung.
34:24Eli, ist dein Vater schon wieder zurück?
34:26Die Getränke gehen aus.
34:27Oh, hallo.
34:28Wer ist noch unterwegs?
34:29Wir wollen gar nicht stören.
34:30Wir wollten eigentlich drüben grillen, nur ist das Gas ausgegangen und jetzt sind wir
34:33auf der Suche.
34:34Aber...
34:35Naja, uns ist das Gas nicht ausgegangen, sondern der Typ, der das Gas auf seinem Pickup-Truck
34:39bringen wollte, ist nicht aufgetan.
34:40Also Gas hab ich keins.
34:42Aber davon wir essen.
34:43Und gleich auch noch Getränke.
34:45Wir machen hier nämlich sowas wie eine kleine Einweihungsfeier unter Freunden.
34:48Für das neue und demnächst beste Bistro ever.
34:51Das Galilea.
34:52Feiert doch einfach mit.
34:54Ja, Eli, das ist ein privater Probelauf.
34:56Ja, im Galilea sind alle willkommen.
34:58Oder, Körner?
34:59Wir wollen überhaupt nicht stören.
35:00Nein, nein, es ist...
35:01Nein.
35:02Kommt rein.
35:03Wir proben einfach gleich mal Vollbelegung.
35:05Mal.
35:06Ja.
35:07Nur wenn ihr beide euch nicht widerstreiten.
35:08Das ist mittlerweile vorbei.
35:10Ja.
35:11Sind die zwei wieder zusammen?
35:13Das ist schön, oder?
35:14Ha, ich meine, ich liebe Happy Ends, aber hä?
35:17Was ist passiert?
35:18Die Sterne sind passiert und Mexiko.
35:20Mexiko?
35:21Ja.
35:22Tell me more, ich will alles...
35:23Eli, könntest du Toni drinnen ausfragen?
35:25Da du mir das eingebrockt hast, wäre es schön, wenn du die Spüler jetzt übernimmst.
35:29Nee.
35:30Carla, du weißt, ich hasse Spüren.
35:32Ich weiß.
35:36Lu, willst du ausreiten?
35:37Ja.
35:38Was ist passiert?
35:39Du kannst doch nicht aufs Pferd.
35:40Du bist aufgebracht.
35:41Das ist ganz offensichtlich.
35:42Es geht mir gut.
35:43Lu macht es nicht.
35:44Wir wissen beide, wie das endet.
35:45Ich hatte eigentlich gedacht, du hast aus deinen Fehlern gelernt.
35:46Ich hatte eigentlich gedacht, du hast aus deinen Fehlern gelernt.
35:47Ich hatte eigentlich gedacht, du hast aus deinen Fehlern gelernt.
35:48Ich hatte eigentlich gedacht, du hast aus deinen Fehlern gelernt.
35:55Ich hatte eigentlich gedacht, du hast aus deinen Fehlern gelernt.
35:56Ich hatte eigentlich gedacht, du hast aus deinen Fehlern gelernt.
36:02Ich hatte eigentlich gedacht, du hast aus deinen Fehlern gelernt.
36:03Ich hatte eigentlich gedacht, du hast aus deinen Fehlern gelernt.
36:09Ich konnte nicht trust.
36:10Ich habe einen Einzelnen gelernt.
36:12Wir haben auch gerade passiert.
36:13Ich kann ihn einfach etwas trennen.
36:16Abf medio
36:28kleinen Dingen.
36:29I was economies komplett bes capacity.
36:32I don't know.
37:02Hey Daniel, na?
37:20Hey Michael.
37:21Hast du in Ordnung?
37:22Nö, eigentlich gar nicht.
37:24Ich hab überhaupt keine Zeit, ich muss getränken.
37:25Eine völlig fremde Frau ist von mir schwanger.
37:28One-Night-Stand?
37:35Die Praxis hat bei der künstlichen Fruchtum Mist gebaut und die falsche Frau geschwängert.
37:43Was?
37:44Sag mal, testest du gerade deine Ausrede, weil du fremdgegangen bist?
37:50Das wird dir kein Mensch glauben.
37:52Ist aber so.
37:53Ich würde meiner Frau niemals fremdgehen.
37:56Sie ist das Beste, was mir jemals im Leben passiert ist.
37:58Du meinst das wirklich ernst?
37:59Ja.
38:00Ja.
38:01Ich hatte Hohenkrebs.
38:05Wir wollten noch ein drittes Kind und haben meinen letzten Schuss für eine künstliche Befruchttung
38:15eingesetzt.
38:16Der ist aber in einer falschen Frau gelandet, weil irgendeine Ärztin Mist gebaut hat.
38:19Okay.
38:20Und, boah, was sagt man in so einer Situation?
38:25Ich hab keine Ahnung.
38:26Ich hab auch noch keine Worte.
38:27Es ist auf jeden Fall die ungewöhnlichste Art, Vater zu werden.
38:33Aber darf man trotzdem gratulieren?
38:36Wozu?
38:37Du kriegst ein drittes Kind.
38:40Zwar von einer falschen Frau, aber du hast noch mal Vater.
38:44Du, ich hab echt keine Zeit mehr.
38:46Ich muss los.
38:53Geh ruhig ran.
38:54Nee, ist nicht so wichtig.
38:56Und?
38:57Hab ich's nicht gesagt?
38:58Natürlich hat die Beraterin gedacht, dass ich der Vater bin.
39:01Hast du mal gesehen, wie die mich angeguckt hat?
39:03Ich hätte ja noch 50 Mal sagen können, dass ich weiß, wie man verhütet hat.
39:07Kann ich doch auch.
39:09Sorry, tut mir leid, ich wollte dich einfach ein bisschen aufmütern.
39:13Aufmütern?
39:14Mit genau dem Thema, was mein Problem ist, oder wie?
39:21Ist doch wenigstens gut, dass wir bei der Schwangerschaftskonfliktberatung waren, oder?
39:25Jetzt weißt du wenigstens, was für Aktionen du hast.
39:27Ja.
39:28Ich weiß trotzdem nicht, wie es weitergeht.
39:30Und das ist alles wie so ein schlechter Traum.
39:33Hig mich auf.
39:34Das würd ich gern, Tess.
39:36Wirklich.
39:37Wirklich gern.
39:38Jetzt geh ran.
39:39Hast du schon was gegessen?
39:40Hast du Hunger?
39:41Bock auf Grillen?
39:42Ich krieg jetzt nichts runter.
39:43Vorschlag.
39:44Du gehst in den Buchladen und ich besorge uns einen riesengroßen Eimer Shop Boys.
39:45Oder viele kleine.
39:46Je nachdem, was ich kriegen kann.
39:47Das könnte helfen.
39:48Ja?
39:49Ja.
39:50Okay.
39:51Ich bin gleich wieder da.
39:55Ich bin gleich wieder da.
39:56Ich bin gleich wieder.
39:57Ah!
39:58Ah!
39:59Ah!
40:00Ah!
40:01Ah!
40:02Ah!
40:03Ah!
40:04Ah!
40:05Ah!
40:06Ah!
40:07Ah!
40:08Ah!
40:09Ah!
40:10Ah!
40:11Ah!
40:12Ah!
40:13Ah!
40:14Ah!
40:15Ah!
40:16Ah!
40:17Ah!
40:18Ah!
40:19Ah!
40:20Ah!
40:21Ah!
40:22Ah!
40:23Ah!
40:24Ah!
40:25Ah!
40:26Ah!
40:27Ah!
40:28Ah!
40:29Ah!
40:30Oh my god.
40:42Just do it.
40:44Oh my god.
41:00Und ihr seid also wieder zusammen, ja?
41:04Wir hatten nur ne kleine Pause.
41:07Das klang letztes Mal aber noch ganz anders.
41:09Wie auch immer.
41:11Und Mexiko, ne kleine Bar am Strand, ist das wahr?
41:14Du bist aber ganz schön gut informiert.
41:16Ja, hat Toni mir erzählt.
41:18Ich find's voll cool, dass ihr das macht.
41:19Also Mexiko, mein ich.
41:21Ja, also ehrlich gesagt...
41:23Haben wir noch nicht so wirklich darüber geredet.
41:26Ja.
41:27Was gibt's denn da groß zu besprechen?
41:28Ich mein Cocktails, Sonne, Strand, ist doch voll geil.
41:31Das müsst ihr machen.
41:32Habt ihr Freunde da oder andere Connections?
41:35Nicht wirklich.
41:36Ja gut, aber die können wir ja da kennenlernen.
41:39Okay, ich dachte, da wäre da schon ein bisschen mehr drin.
41:43Ja, Roma, ihr schafft das schon.
41:49Ja.
41:50Vielleicht sollten wir echt mal darüber reden.
41:53Ich will meine Zukunft einfach nur mit dir gestalten.
41:55Ich auch mit dir.
41:57Im Golf von Mexiko.
41:59Echt jetzt?
42:00Ja, das war ernst gemeint.
42:02Wenn's ein bisschen verrückt ist.
42:04Da sind eben so verrückt.
42:06Da sind Sie ja.
42:21Vielen Dank, dass Sie gekommen sind.
42:25Was war so dringend, dass ich unbedingt sofort kommen musste?
42:28Sie waren doch sowieso nebenan.
42:31Privat, ja?
42:32Also was fehlt Ihnen?
42:33Mir geht's ausgezeichnet.
42:36Warum bin ich dann hier?
42:38Weil ich Ihnen ein Angebot machen möchte.
42:40Mir?
42:41Ja.
42:42Ihnen.
42:43Ich möchte Sie anstellen.
42:45Als meine Privatärztin natürlich gegen ein außerordentlich Gutes gehalten.
42:51Schließlich habe ich vor, noch viele Jahre meine Firma zu leiten.
42:56Reduzieren Sie Ihren Stress.
42:58Brauchen Sie keine Privatärztin.
42:59Das funktioniert in meinem Job nicht.
43:01Da müssen Sie sich leider jemand anders suchen.
43:03Ich habe schon einen Job.
43:04Wie viel verdienen Sie?
43:06Ich zahle Ihnen mehr.
43:07Viel mehr.
43:08Frau Kaiser, ich glaube, Sie können sich das nicht vorstellen.
43:10Aber mir geht's nicht ums Geld.
43:12Worum dann?
43:13Wir haben ein sehr gutes Gesundheitssystem hier in Deutschland.
43:16Suchen Sie sich einen Hausarzt.
43:25So, daran werden wir uns aber nicht gewöhnen, ja?
43:27Ich habe schon Angst, dass gar keiner mehr da ist, wenn ich zurückgekommen.
43:29Jetzt haben wir ja sogar noch mehr Gäste.
43:31Wenn das der Ausblick darauf ist, wie das Bistro laufen wird,
43:33also dann beschwere ich mich nicht.
43:37Wirst du das?
43:38Was war das?
43:40Ist das ein Scherz?
43:43So wie verhext, teufelisch gute Küche?
43:46War vielleicht eine Katze, oder?
43:48Aber so klingt doch keine Katze.
43:50Also, es ist kein Scherz.
43:52Ich hatte ja schon gehört, ähm, die Gerüchte vom Hof.
43:56Das...
43:57Hier spuckt es nicht!
44:10Echt jetzt?
44:11Ja, Carla, ich dachte, ich sorge mal für ein bisschen Gesprächsstoff.
44:24Vielleicht sollten wir dieses Mystery-Ding noch viel größer aufziehen.
44:27So als USP!
44:29Darf ich vorstellen?
44:30Unser kleiner Hausgeist.
44:32Es spukt also hier nicht.
44:34Wie soll man's denn?
44:35Eine kleine Show-Einlage, hm?
44:37Puh!
44:38Na ja, klar.
44:39Das Kind hat nichts zu tun, kommt auf blöde Ideen.
44:43Seit Frau Böttcher von der Schwangerschaft weiß, ist sie auch total verzweifelt.
44:49Hat sie gesagt, wie es weitergehen soll?
44:52Das habe ich sie nicht gefragt.
44:54Warum nicht?
44:55Die Frau war vollkommen durch den Wind.
44:58Das ist ja alles noch ganz frisch.
45:00Also, mir ging es ehrlich gesagt nicht anders.
45:05Und ich glaube auch nicht, dass mir die Frage zusteht.
45:08Was Frau Böttcher jetzt macht, das ist allein Ihre Entscheidung.
45:11Also, im Grunde genommen, sollte ich da auch ein Wort so zu sagen haben?
45:23Das war das letzte Eis für dieses Jahr.
45:27Das ist eine ganz schön lange Zeit.
45:29Okay.
45:31Dann gehen wir für heute.
45:33Oder für die nächsten zwei Stunden.
45:36Ein Lächeln.
45:39Wow.
45:40Ich habe es gewusst.
45:42Es hilft, ne?
45:47Ich habe nachgedacht.
45:51Wir müssen einfach akzeptieren, dass wir kein weiteres Kind haben werden.
45:56Kannst du das?
45:57So einfach.
45:58Natürlich tut es weh, aber wenn es vorbei ist, dann muss ich das. Es geht nicht anders.
46:09Ich habe du es!
46:12Ich hole euch was.
46:15Bin gleich wieder da.
46:21Ich hatte einen Plan.
46:23Ich wusste, wann ich heiraten will und wen.
46:27Ich wusste, wenn ich Kinder bekommen wollte.
46:30Das war alles durchgetaktet mit Patrick.
46:33Patrick, vergiss doch mal bitte diesen Typen.
46:37Du kannst so froh sein, dass du den los bist.
46:40Ich habe den wirklich noch nie gemocht.
46:42Das ist nur meine Meinung.
46:47Jedenfalls war es nicht geplant, von einem fremden Mann schwanger zu werden.
46:52Steril in einer Arztpraxis.
46:54Ohne es zu wissen.
46:55Das ist nicht okay.
46:56Das ist nicht fair.
47:00So.
47:02Jetzt nicht mehr ganz so wild, okay?
47:05Schaltet mal einen Gang zurück.
47:07Bitteschön.
47:15Ich weiß, wie sehr du dir dieses dritte Kind gewünscht hast, gerade nach deiner OP.
47:22Es tut mir leid, dass es so gelaufen ist.
47:27Das ist ja nicht ein Fehler.
47:32Ich kriege das einfach nicht zusammen.
47:34Da entsteht ein Kind, unser Kind, in einer fremden Frau.
47:38Das...
47:40Das fühlt sich so falsch an.
47:43Und doch, es ist ja mein Kind.
47:46Bist du dir sicher?
47:50Ich will das Kind nicht.
47:51Ach, Elli. Einmal am Tag reicht doch, oder?
48:04Das reicht doch, oder?
48:13Die Mörders.
48:16Die wollen mich morgen treffen.
48:19Die wollen mit mir sprechen.
48:20Okay, okay.
48:22Atme ganz ruhig.
48:23Erst schnappst du ihm sein Herzensprojekt weg, und dann willst du ihm seinen Entwurf diktieren.
48:28Und der fühlt sich ein zweites Mal entmannt.
48:31Das hast du jetzt gerade nicht wirklich gesagt.
48:34Ja, komm ran.
48:36Jawoll, na also.
48:39Ich hole uns mal was zu trinken, oder?
48:41Ja.
48:43Das sind zwölf auf einmal.
48:50Beweise Führungsqualität und sorge dafür, dass dein Freund die richtige Einstellung hat.
Be the first to comment
Add your comment