00:00Director, tu nueva alumna, Elul.
00:30Tú eres el orientador, y ella es la nieta de Gulais.
00:41No puedo admitir a esta alumna en mi clase.
00:43Sí, claro que puedes, pero no tenemos opción. Las demás clases están llenas.
00:47Mi clase está llena, director. Ya tengo alumnos problemáticos a los que tengo que vigilar. Para mí son más que suficientes.
00:56Sal afuera y espera.
01:01Escucha, hagamos un trato. Acepta a la chica.
01:04Ya he dicho que no puedo, director.
01:06¿Cómo que no puedes?
01:08Por cierto, ¿sabías que anoche encontraron en una discoteca a Sinem, Shidemi y Yugu?
01:14Sabes cómo es el procedimiento. Deberían ser disciplinados, ¿no crees?
01:18¿Así que me está chantajeando?
01:20No, pero esta vez podría ser la vista gorda. ¿Entiendes?
01:24Y no te dejes engañar por sus malas notas. Dicen que es una alborotadora y por eso la hicieron examinar.
01:37Y adivina qué. Su coeficiente intelectual es de 146. Dicen que es un genio.
01:42¿Debemos dejar que se desperdicie?
01:44Tenemos que ayudar a esta niña, señor Ali.
01:56Ven conmigo.
01:57Vamos, todo el mundo a su sitio. Se acabó el recreo. Vamos, lo que tengan que hacer, háganlo durante el recreo.
02:23¿Qué hacemos? Cerramos la puerta del aula cuando entramos, ¿verdad? ¿Sí?
02:36Bueno, hoy nos acompaña una nueva alumna. Ahora se presentará.
02:40¡Eilul!
02:58¿Nada más?
03:00Soy de Estambul.
03:05¿Algo más?
03:06De acuerdo, corto y directo. Busca un asiento.
03:12Este está vacío.
03:27Hablaremos más tarde.
03:28Ah, y ahora, antes de empezar la clase, Sigdem, Duygu y Sinem, el director me ha contado lo que hicieron anoche.
03:39Vayan al laboratorio de ciencias. Estaré allí en breve para hablar con ustedes, ¿entienden?
03:44Esto es injusto.
03:45¿Por qué?
03:46Ella también estaba allí. Esa chica empezó la pelea. ¿Por qué no se la castiga?
03:50¡Gracias!
03:51¡Gracias!
03:52¡Gracias!
03:53¡Gracias!
03:54¡Gracias!
03:55¡Gracias!
03:56¡Gracias!
03:57¡Gracias!
03:58¡Gracias!
03:59¡Gracias!
04:00¡Gracias!
04:01¡Gracias!
04:02¡Gracias!
04:03¡Gracias!
04:04¡Gracias!
04:05¡Gracias!
04:06¡Gracias!
04:07¡Gracias!
04:08¡Gracias!
04:09¡Gracias!
04:10¡Gracias!
04:11¡Gracias!
04:12¡Gracias!
04:13¡Gracias!
04:14¡Gracias!
04:15¡Gracias!
04:16¡Gracias!
04:17¡Gracias!
04:47¡Gracias!
04:48¡Gracias!
04:49¡Gracias!
04:50No, no, no, no!
04:56¡Vamos!
04:57¡Ven conmigo!
05:16Tú también vas
05:19Vamos, vamos
05:23No te he dicho que vayas, ¿qué esperas? ¿Una invitación?
05:46¿Cómo escapaste de la discoteca?
05:55¿Idiota?
05:57Pero ahora te tengo aquí
05:59Cuando esto acabe, lo arreglaremos
06:02¿Saben que esto no se acaba, verdad?
06:16Siéntense
06:26En la mesa no, en la silla
06:29Esta semana van a limpiar el laboratorio
06:45El aula e incluso las ventanas
06:48¿Me explico bien?
06:51Sí, profesor
06:52Sí, profesor
06:53Bien
06:53Además, ahora cada una escribirá una redacción sobre los errores que cometieron
06:58Y la leerán delante de la clase
07:00¿Será sobre un escenario?
07:06¿Perdona?
07:07Que quede claro desde el principio
07:09No pienso limpiar el aula ni el laboratorio
07:12Y no voy a escribir una carta de disculpas
07:14No tienes derecho de castigarme
07:17¿Por qué no?
07:21En primer lugar, no me atraparon
07:22Si no me hubieran delatado, no te habrías enterado
07:25En segundo lugar, anoche yo no era un alumno y tú no eras mi profesor
07:29¿Y qué?
07:30¿Y eso significa que no puedes castigarme porque sería injusto?
07:40Ustedes afuera
07:41Ahora
07:42Intentas ponerme nervioso el primer día, ¿verdad?
07:58Solo expongo los hechos
08:00Llegarás a conocerme con el tiempo
08:14Odio la violencia
08:16Pero a veces creo que es necesaria
08:18¿Vas a pegarme con esa regla?
08:21Creía que los profesores como tú
08:26Guapos, populares entre las chicas
08:28Tenían una regla respecto al uso de la violencia
08:30Así es
08:31Ya te he dicho que odio la violencia
08:34¿Vas a hacer algo que odias?
08:36Sí
08:36Y ya verás lo bien que se me da
08:39Levántate
08:41Abre la mano
08:47Debería juntar los dedos, así duele más
08:51Como quieras
08:55¿Vas a hacer algo que odias?
09:25No lo conseguirás
09:30Aunque no me gustes
09:31No dejaré que me obligues a hacer algo que desprecio
09:33No te daré esa satisfacción
09:36Lástima
09:37Si me hubieras pegado habría sentido que te debo algo
09:40No
09:42No tienes intención de estudiar
09:44Sinceramente me siento mal por tu abuela
09:47Ella es la que va a sufrir
09:48¿Qué te importa mi abuela?
09:50Me confió a ti
09:51Y me dijo que te enseñara como me pareciera
09:53Pero contigo la educación no tiene sentido
09:55No hables a espaldas de mi abuela
09:56Díselo en la cara
09:57¿De verdad estás defendiendo a la abuela
10:00A la que ni siquiera llamaste durante 10 años?
10:03Sí, así es
10:04Ella es mi familia
10:05Siempre la protegeré
10:07¿Es así?
10:08Bien
10:09Al menos tienes una cosa buena en tu vida
10:12Se acabaron tus lecciones de vida
10:14Puedo irme
10:15Haz lo que quieras
10:17Pero cuando te diga que hagas lo que quieras
10:21No olvides que eres un estudiante
10:23O tampoco tendrás un lugar en esta escuela
Comentarios