- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00See!
00:02See!
00:10I may be an old Knacker,
00:12but there is no reason
00:14to pay attention to love.
00:16Uschi is the best thing
00:18that has been for long time.
00:20You've promised me so often
00:22to listen to these tablets.
00:24It's not going to continue, Jude.
00:26We have to do it.
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:48This is my life
00:50This is the way
00:52to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is the world
01:00where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:08I'm rolling on
01:10I'm rolling on
01:12I'm rolling on
01:14You leave me
01:16But you want to be there for me
01:18I want to do
01:20I want to do a therapy
01:22Yes, but
01:24then you put everything on the long
01:26because
01:28your work is important
01:30because you want to do your tempo
01:32No, this time I'm going to do it
01:34I'm going to do it
01:36Oh no, you don't do it
01:38You have to do it alone, Julia
01:42I'm so in your problems
01:44I'm so in your problems
01:46That's just worse than worse
01:48You were looking
01:50You didn't want to do anything
01:52I'm trying to cover you
01:54and our friends
01:56You don't want to do anything
01:57That you do not
01:58You don't want to do anything
02:00I'm going to not help
02:02But no, I need you
02:04I need you
02:05You need to know
02:06You just need to know
02:07You have to come alone, only so you have a chance.
02:12I thought you loved me.
02:14More than everything on the world.
02:15And then you just let me fall in good and bad times.
02:18Is that not known?
02:24That's not about it.
02:25Yes!
02:26Yes, exactly!
02:27That's not about it!
02:28You, Mr. Pastor, you just let your friend fall,
02:30because she's too complicated!
02:32Is that your Vorstellung of life?!
02:37Why do you want me to be jealous of you?
02:39Why should they be jealous of you?
02:40Why should they be jealous of you?
02:42Why should they just let me die?
02:43Because I just want to be jealous of your family.
02:45Is there anything you can do?
02:47Is there anything you're right?
02:49Uschi, oh my god, Hannes, the head of the head.
02:51Your uncle and his old friend?
02:54No, he's a man!
02:55He's a man!
02:56You should be jealous of me!
02:57Why would you do that?
02:58I'm going to be jealous of your family, Sarah!
03:00Is me right!
03:02Uschi, oh my god, Hannes, the head of the head of the head!
03:05Uncle and his old Flamme?
03:07Turteln wie die Teenager.
03:09Was wolltest du mir denn sagen?
03:11Pass auf, die Polizei
03:12hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.
03:14Das heißt, die Gewebeproben von Lombardi
03:17werden nochmal untersucht?
03:18Ja. Wenn sie das Gift finden,
03:21dann ist Benita dran.
03:22Vorausgesetzt, sie ist da nicht schon über alle Berge.
03:25Merle, ich muss los. Jan wartet
03:26auf mich. Wir müssen noch was besprechen.
03:29Doch nicht was Unangenehmes, oder?
03:31Nein, nein. Es geht um das Gut. Bis dann.
03:33Ich danke Ihnen.
03:35Ich danke Ihnen, dass Sie so spät
03:37noch Zeit für mich haben.
03:39Ist doch klar, Frau Jansen. Wir Fliegerinnen
03:41müssen uns doch helfen.
03:43Haben Sie sich denn schon zur theoretischen Prüfung
03:45angemeldet? Vielleicht sollte ich
03:47erst die Wetterkunde beherrschen,
03:50bevor ich die
03:51Pilotenlizenz beantrage.
03:53Ich habe meine Fragen hier drin
03:55aufgeschrieben. Ein Glas Weißwein.
03:58Bitte.
03:59Bitte, ich hätte gern...
04:01Oh, oh.
04:02Pardon.
04:03Das ist...
04:04Entschuldigen Sie.
04:09Kann ja mal passieren.
04:10Ja.
04:11Also bitte einen Dangeeling, ja?
04:13Ganz sofort.
04:14Hat sich erledigt.
04:15Gut. Also, gucken Sie mal.
04:18Das ist die erste Frage.
04:20Da bin ich mir nicht ganz sicher.
04:22Hier.
04:25Und, ähm, was hat Onkel Hannes noch so gesagt?
04:28Er hat gesagt, ich bin zwar ein alter Knacker,
04:30aber das ist kein Grund, auf die Liebe zu verzichten.
04:33Wow.
04:34Nicht schlecht.
04:36Ja.
04:37Ich glaube, Mama fand es etwas befremdlich.
04:39Sie muss sich an eine Frau, an Onkel Hannes,
04:41seit er es noch gewöhnen.
04:42Mit einer vielleicht schon, aber vielleicht nicht unbedingt mit dieser.
04:46Jetzt ist es offiziell.
04:49Ich finde es cool, dass er sich noch mal verliebt hat.
04:52Und vor allem, dass er zu steht.
04:54Ich auch.
04:57Naja, also, auf jeden Fall hattest du jetzt ein schönes, interessantes Familienessen.
05:01Ja.
05:02Und was hast du noch so getrieben?
05:04Ich hab mich einfach mal so richtig schön entspannt.
05:07Und mich schön gemacht.
05:09Ich liebe es echt, Zeit nur für mich zu haben.
05:12Na, dann will ich dich gar nicht weiter stören.
05:14Du, aber nächstes Mal bringen wir den Mädelsabend zusammen zu Ende.
05:17Machen wir.
05:18Also genieß deinen Abend.
05:20Okay.
05:20Danke.
05:21Ciao.
05:24Oh, mein Gott.
05:55Überraschung.
05:57Überraschung.
06:00Ähm, musst du nicht noch arbeiten?
06:02Unser VIP-Gast hat spontan beschlossen, die Nacht auf St. Pauli zu verbringen.
06:07Freust du dich?
06:09Ja.
06:10Gut, ich schmeiß mich schnell in was Bequemes und dann komm ich wieder her.
06:15Mhm.
06:17Dann sollten wir auch mal reden.
06:20Klar, gerne.
06:24Du hast dich also wirklich getrennt, ja?
06:37Ich wusste keinen anderen Ausweg.
06:40Wie hat Jule reagiert?
06:42Sie hat's nicht verstanden.
06:44Ja, wie auch?
06:46Auch wenn dir das ganz grausam vorkommt, es war wirklich das Richtige.
06:48Sie war so am Boden zerstört.
06:57Verletzt.
06:58Wütend.
06:59Na ja, natürlich hat ihr die Trennung den Boden unter den Füßen weggerissen.
07:05Aber du kannst ihr nicht helfen, indem du sie jedes Mal auffängst.
07:09Seit wann wusstest du, dass sie wieder Tabletten nimmt?
07:10Ich wusste es nicht, oder?
07:14Vielleicht wollt ihr es auch nicht wissen.
07:17Aber als das Mädchen beim Geocaching gestürzt ist, da hat sie zugegeben, dass sie die Tabletten genommen hatte.
07:24Dass Jule beim Ausflug zusammengeklappt ist.
07:27Es lag also nicht daran, dass sie nichts gegessen hatte.
07:29Diese Tabletten aus dem Internet, die sie bestellt hatte, die hat sie doch genommen.
07:35Die Medikamente können so schlimme Nebenwirkungen verursachen.
07:39Tut mir so leid, Britta, dass ich dich angelogen habe.
07:41Ich...
07:42Ich wollte Jule helfen.
07:45Das ist doch eine ganz normale menschliche Reaktion.
07:47Das hilft nur leider dem Süchtigen nicht.
07:49Und es ist nicht deine Schuld, wenn Jule Tabletten nimmt.
07:52Klar?
07:54Was bin ich denn für ein Mensch, wenn ich sie so im Stich lasse?
07:59Ich bin Pastor.
08:04Und ich überlasse sie einfach ihrem Schicksal.
08:06Das ist Jules einzige Chance, die Sucht in den Griff zu bekommen.
08:09Und irgendwann wird sie verstehen, dass du es nur für sie getan hast.
08:13Ja. Und wir werden auch für sie da sein.
08:19Danke.
08:21Es reicht also, wenn ich Ihnen kurz vorher Bescheid gebe.
08:24Gut, dann halten Sie sich bereit, Herr Helmer.
08:27Ich melde mich sehr bald.
08:29Danke.
08:33Frau Jansen, es tut mir so leid, wenn ich vorhin etwas kurz angebunden war.
08:38Sie müssen sich nicht entschuldigen.
08:40Es ist nur so, ich breche die Zelte hier ab.
08:44Ich werde die Stadt verlassen.
08:46Sie hat mir kein Glück gebracht.
08:48So wie Sie Herrn Flickenschild kein Glück gebracht haben.
08:51Was ich zutiefst bereue, glauben Sie mir.
08:53Ja, ich weiß, dass ich schwere Fehler gemacht habe.
08:57Aber die Schlimmsten sind passiert, weil ich mich aufrichtig wieder in Gunther verliebt habe.
09:01Und ich weiß auch, dass mich hier niemand ausstehen kann.
09:06Aber sie waren immer freundlich zu mir.
09:08Und deshalb möchte ich mich von ihnen gern verabschieden.
09:11Und wohin wird die Reise gehen?
09:15Auf die Kalman Islands.
09:17Da ist eine gute Freundin von mir.
09:19Morgen Vormittag geht der Flug.
09:21Dann wünsche ich Ihnen einen guten Flug.
09:24Alles gut.
09:33Unser Informationsvorsprung, das ist jetzt das Einzige, was uns noch vor einem großen finanziellen Verlust bewahren kann.
09:40Es ist unmoralisch, dem eventuellen Käufer nichts von der Autobahn zu sagen.
09:45Aber wenn der Käufer dieses Gut gar nicht zu einem Biohof ausbauen will, dann kann ihm doch diese Autobahn vollkommen egal sein.
09:51Das ist nicht dein Ernst.
09:53Also gut, gut.
09:54Angenommen, wir informieren den Käufer über den geplanten Autobahnausbau.
09:58Was ist dann mit unserem Versprechen gegenüber Herrn Jansen?
10:01Er hat uns eingeweiht.
10:02Und wir haben versprochen, den Mund zu halten.
10:04Ja.
10:05Herrn Jansen wollen wir auch keine Schwierigkeiten machen.
10:07Aber was ist mit Herrn Flickenschild?
10:09Was soll mit ihm sein?
10:10Was ist, wenn er nach der Scheidung sein Gut wiederhaben will?
10:13Nein, nein, nein.
10:14Mir hat er letzte Woche noch gesagt, er will sich eine Wohnung hier in Lüneburg kaufen.
10:18Und ihm können wir diese A242 ganz bestimmt nicht reinigen.
10:20Ist doch alles Unsinn.
10:22Wir wollen doch gar nicht verkaufen.
10:24Was wollen wir denn mit diesem riesigen Gut, wenn wir das nicht zu einem Biohof ausbauen können?
10:28Ich gebe nicht auf.
10:29Aber du machst mich fertig.
10:39Ich dich auch.
10:43Du wolltest mit mir über was reden?
11:11Würde ich ganz gern, ja.
11:19Okay.
11:22Schieß los.
11:23Also vorhin, als ich dir gesagt habe, dass ich es schön fände, wenn du früher nach Hause kommen würdest.
11:34Da habe ich ein bisschen gelogen.
11:37Verstehe mich nicht falsch.
11:38Ich finde echt alles cool.
11:40Also das Zusammenleben funktioniert besser als gedacht.
11:43Aber es gibt so Abende, da würde ich einfach gern...
11:48Heute Abend wäre es dir lieber gewesen, wenn ich länger bei der Arbeit gebliebe, ja?
11:54Um einfach mal mit ihm zu machen.
11:57Also Mädchensachen.
11:59Fußnägel lackieren, Musik hören, eine Gesichtsmaske auflegen.
12:03Ist doch völlig in Ordnung.
12:05Wirklich?
12:06Klar.
12:07Ich brauche einfach nur eine klare Ansage, okay?
12:12Okay.
12:13Oma, hallo.
12:25Julchen!
12:26Du arbeitest noch so spät?
12:29Ja, ja.
12:29Ich lerne für meine Flugprüfung.
12:33Das wäre doch zu peinlich, wenn ich durchfallen würde.
12:36Stimmt.
12:37Papa wäre dann nur bestätigt darin, dass Fliegen dann für Leute in deinem Alter nichts mehr ist.
12:41Ja, den Triumph gönne ich ihm nicht.
12:44Ja.
12:44Obwohl, weißt du, manche Dinge haben es in sich.
12:48Zum Beispiel diese Navigation.
12:52Ich bin so froh, dass Merle mir da ein bisschen hilft, Kind.
12:56Ja, das glaube ich.
12:58Aber was ist mit dir?
12:59Du bist doch nicht hier, um mit mir über meinen Pilotenschein zu sprechen.
13:05Hm?
13:06Was bedrückt dich?
13:10Sönke hat sich von mir getrennt.
13:12Nein.
13:14Ja, aber um Gottes Willen, wieso das denn?
13:18Oma, wenn es dir recht wäre, würde ich das gern wann anders erzählen.
13:21Ich wollte eigentlich nur fragen, ob ich ein paar Tage hier schlafen kann.
13:24Hm.
13:25Aber das ist doch ganz selbstverständlich.
13:30Ja, ähm, dann mache ich mir jetzt gleich das Bett.
13:33Ja, ich bin sehr müde.
13:33Ja.
13:36Das ist doch.
13:37Ja.
13:37Ja.
13:37Ja.
13:37Ja.
13:38Ja.
13:39Ja.
13:40Ja.
13:41We'll see you next time.
14:11We'll see you next time.
14:41We'll see you next time.
15:11We'll see you next time.
15:41I'll see you next time.
15:43We'll see you next time.
16:15We'll see you next time.
16:45I'll see you next time.
16:47Yeah.
16:49Yeah.
16:51Yeah.
16:53Yeah.
16:55Yeah.
16:57Yeah.
16:59Yeah.
17:01Yeah.
17:03Yeah.
17:05Yeah.
17:07Yeah.
17:09Yeah.
17:11Yeah.
17:13Yeah.
17:15Yeah.
17:17Yeah.
17:19Yeah.
17:21Yeah.
17:23Yeah.
17:25Yeah.
17:27Yeah.
17:29Yeah.
17:31Yeah.
17:33Yeah.
17:35Yeah.
17:37Yeah.
17:39Yeah.
17:41Yeah.
17:43Yeah.
17:45Yeah.
17:47Yeah.
17:49Yeah.
17:51Yeah.
17:53Yeah.
17:59Yeah.
18:01Yeah.
18:03Yeah.
18:05Yeah.
18:07And problems take away, away your drive
18:19Whose words could be trusted, whose words could, could you believe it
18:31Whose words are not lying, whose telling you the truth
18:41Between the words spare no pain, make your way through the rain
18:51Between the words spare no pain, make your way
19:00Du kannst mir auch noch zehnmal vormachen, wie du damals auf Mallorca auf mich zustolziert bist, bevor dich der Wasserball ausgenockt hat.
19:10Das war ein Fußball.
19:11Wir erzählen trotzdem die Lüneburg-Geschichte.
19:13Du willst die Lüneburg-Story erzählen. Das ist doch ein alter Hut. Lass es lieber ein paar Highlights zum Besten geben.
19:19Was denn für Highlights?
19:20Na, erinnere dich bitte mal.
19:21Lieber nicht.
19:22Ach, das ist der Punkt. Es ist dir peinlich.
19:25Nein!
19:26Es ist dir peinlich.
19:27Es ist mir nicht peinlich. Ich finde nur, dass diese Mallorca-Story nicht so viel hergibt.
19:32Wie? Unser erster Kuss am Strand? Unsere Hochzeit in Las Vegas?
19:37Wir sollen die Leute mit etwas Aktuellem zum Lachen.
19:39Wer sagt das?
19:40Das Heideparkkomitee.
19:41Ach, das hast du ja gerade ausgedacht.
19:43Also ich würde sagen, bei so viel Temperament kann zumindest nichts schief gehen.
19:46Und ich weiß, wovon ich rede. Hören Sie schon lange zu?
19:49Na, ich bin die Uschi. Ihr könnt mich gerne duzen. Und ja, ich höre schon lange zu.
19:53Das ist ja wunderbar. Hätten Sie einen Moment Zeit vielleicht?
19:55Ehm.
19:56Und zwar wollen wir ein lustiges Video drehen für den Heidepaar-Wettbewerb.
20:00Und zwar würden wir gerne erzählen, wie wir uns kennengelernt haben.
20:03Wie oft habt ihr euch denn jetzt kennengelernt? Einmal?
20:05Ja, zweimal. Also zumindest war es nur einmal lustig.
20:08Ja. Ja, was denn? Also ich würde sagen, Uschi ist die perfekte Schiedsrichterin.
20:14Wenn ich helfen kann? Ja. Ja. Dann sollen wir oben mal erzählen?
20:21Es wird Las Vegas.
20:23Wird es nicht.
20:25Es wird Las Vegas.
20:27Es wird nicht Las Vegas, es wird Düneburg.
20:29Hallo Jan!
20:52If you were to search, I don't know where she is.
20:54Ariane said she said she was from the Tarantle.
20:57She told her something about Tieren.
20:59I didn't want to go to Vera, but to you.
21:01I'm just going to jump to the bank.
21:03That's not long. I wanted to give a proposal.
21:07What do you think you're going to do with the New Ringy Birds?
21:10Professionally.
21:12Are we not a little old for a boy group?
21:14Mick Jagger is still a year old.
21:16You will not compare us with the Stones.
21:18The music of the 60s is totally in common.
21:23Hannes, we don't have enough for a Demo-Band.
21:25Then I'll write some of them.
21:27Glaub me.
21:29Glaub me, if we're going to put it right in the bag,
21:31then we're going to get out of the bag.
21:34Sack wert.
21:34Uschi.
21:36Hannes, please, we can maybe we're going to talk about something else.
21:38But now, Ernesto will us to Madrid.
21:43Ernesto, who is that?
21:44That's the producer, who the Uschi on the Angel has.
21:46He is excited about our music.
21:49I can't go to Madrid.
21:51But only a few days for one or the other gig.
21:54I have a piece of paper that has a lot of money.
21:57And so I'm going to take care of myself.
22:00Jan!
22:06So, really, Frau Jansen?
22:08You have Meteorology and Technique.
22:11Bald better than I.
22:12Ha, ha, ha, ha.
22:13Jetzt noch Navigation und Luftrechtern?
22:16Wird es langsam.
22:17Ach, in Ihrer Prüfung müssen Sie sich überhaupt keine Sorgen machen.
22:21Ach, Ihr Wort in Gottes Uwe.
22:22Ich finde es wirklich bewundernswert, was Sie sich in Ihrem Alter alles noch vornehmen.
22:27Ja?
22:27Ja, dafür haben Sie sich eine Flugplatzbesichtigung verdient.
22:30Ja, ich danke schön.
22:33Alles für die Kunst.
22:35Wie kommen Sie denn voran mit Ihrem neuen Roman?
22:37Also, die ersten zwei Kaffeechen über mein Flugidol stehen bereits.
22:44Wissen Sie, das Leben von Emilia, Ihr Hart war so aufregend, faszinierend und gleichzeitig so tragisch.
22:51Da bin ich ja gespannt.
22:52Na ja, ich muss noch viel recherchieren.
22:55Schließlich will ich mir ja nicht alles aus den Fingern saugen wie eine gewisse Person, nicht wahr?
23:04Übrigens, Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen.
23:08Sie wird Ihnen nicht mehr unter die Augen kommen, Sie reißt nämlich ab.
23:11Ach.
23:12Ja, auf die Cayman Islands.
23:15In die Karibik.
23:16Zu einer Freundin.
23:18Ich glaube, sie hat begriffen, dass sie bei Gunter Flickenschild endgültig ausgespielt hat und es keinen Sinn mehr macht, länger hier zu bleiben.
23:28Ich frage mich nur, wovon die Dame leben wird.
23:33Von eigener Arbeit bestimmt nicht.
23:36Aber sie findet ganz gewiss rasch wie der neuen Kerl, den sie ausnehmen kann.
23:42Wenn Sie mich bitte einen Moment entschuldigen.
23:44Ja, bitte.
23:46Torben.
23:47Benita will sich absetzen.
23:49Was? Wohin?
23:49In die Karibik. Wir müssen uns was einfallen lassen.
23:53Da können wir leider gar nichts machen.
23:55Wie gibt es denn gar keinen Passus, der es ihr verbietet, sich den Ermittlungsbehörden zu entziehen?
23:59Merle, wir haben keine Beweise für einen Giftmord.
24:01Geschweige denn einen internationalen Haftbefehl gegen Sie.
24:05Die Gründlichkeit der deutschen Justiz.
24:07Ja.
24:08Und als ich dann endlich die Unterschrift unter den Scheidungspapieren hatte, dachte ich, so, jetzt ist Ruhe.
24:13Ich konnte Sie doch nicht diesem Fluffy überlassen.
24:16Also der Fluffy war Arzt und heißt Oliver.
24:19Wie auch immer. Jedenfalls war sie viel zu schade für den.
24:22Er hat nur versucht, mich zurückzuerobern, damit mich dieser Oliver nicht bekommt.
24:25Zum Glück hat sie selbst noch rechtzeitig erkannt, wer besser zu ihr passt.
24:28An dieser Erkenntnis zweifle ich allerdings manchmal.
24:31Wann hast du dich denn jetzt das zweite Mal in deinen Mann verliebt?
24:35Als wir in Lüneburg verabredet waren und Statuen Clowns Nasen aufgesetzt haben.
24:40Ja, sie war immer so ernst damals. Und ich wollte sie zum Lachen bringen.
24:43Gewirkt hat es jedenfalls. Und du, wann hat es bei dir das erste Mal gefunkt?
24:47Auf Mallorca. Ja, ich habe sie gesehen und ich war hin und weg.
24:54Er war total betrunken.
24:57Dann habe ich sie mir geschnappt, nach Las Vegas entführt und geheiratet.
25:01Also Entschuldigung, da habe ich schon auch noch ein Wörtchen mitzureden gehabt.
25:05Siehst du, die Mallorca-Story zieht.
25:09Auf jeden Fall passt ihr gut zusammen. Ihr seid wie Feuer und Wasser, Ying und Yang. Tolle Mischung.
25:14Ja, aber welche Geschichte sollen wir jetzt erzählen?
25:17Die ganze. Gehört doch alles zusammen.
25:20Ohne Mallorca kein Las Vegas und ohne Las Vegas kein Wiedersehen in Lüneburg.
25:24Aber viel wichtiger als die Geschichte ist, wie ihr sie erzählt.
25:27Aha. Und wie?
25:30So wie eben.
25:35Unvernünftig und unordentlich. Das liebe ich ja.
25:41Ach, du bist doch sonst nicht so streng. Was ist denn los?
25:45Ach, nichts.
25:48Fühlst du dich zurückgesetzt?
25:51Unsinn.
25:53Vielleicht. Ich weiß es nicht.
25:57Weißt du, Hannes war immer wie mein Vater für mich.
26:00Und ihn auf einmal mit einer anderen Frau zu sehen, ist schon komisch.
26:05Aber sie ist ja bald wieder weg.
26:07Willst du was von meiner Suppe?
26:08Danke. Später.
26:10Ich muss was in den Unterlagen suchen über den Gutshof.
26:14Wonach suchst du denn?
26:16Nach irgendwas, was den Autobahnbau verhindern könnte.
26:20Denkmalschutz?
26:21Das ist leider kein Kriterium.
26:24Ich finde diese Autobahn sowieso hirnrissig.
26:26Als ob wir nicht schon genug Straßen hätten.
26:28Und schon alleine was für Tiere und Pflanzen unter dem Bau leiden.
26:31Tiere.
26:33Da ist was.
26:34Da ist was.
26:35Ja, das ist es.
26:36Was ist was?
26:38Ich erkläre es dir später.
26:40Bis gleich.
26:41Da ist der Aufenthaltsraum da drüben für die Piloten.
26:54Nebendran gibt es dann noch eine kleine Kaffeeküche, falls man vor dem Start noch eine Stärkung möchte.
26:59Das ist alles so aufregend, wenn ich mir vorstelle, dass ich vielleicht bald einfach hier so ein- und ausgehen kann.
27:07Ja, ich darf gar nicht dran denken.
27:09Ach, mein Junge.
27:10Also, weißt du, die Tatsache, dass du mich auf der Privatführung von Merle begleitest, zeigt doch, dass du dich wenigstens ansatzweise mit dem Gedanken anfreundest.
27:20Warten Sie ab, Frau Jansen, bis Sie die großen Flughäfen gesehen haben.
27:23Die sind wirklich interessant.
27:24Was macht die denn hier?
27:29Und wer ist der Mann bei ihr?
27:30Das ist Bernd Helmer, ein Pilot.
27:34Komisch.
27:35Die wollte doch in die Karibik.
27:37Das kann man doch von hier aus gar nicht.
27:39Vielleicht fliegt sie ab Frankfurt und gönnt sich einen Luxuslift, statt wie andere die Bahn zu nehmen.
27:44Oder einen Linienflug ab Hamburg.
27:47Sag mal, Thomas, sollten wir nicht besser die Polizei verständigen?
27:50Mit welcher Begründung? Benita darf sich frei bewegen.
27:52Aber wir können doch nicht zusehen, wie sie sich einfach so absetzt.
27:56Es gibt keinen Beweis dafür, dass Lombardi vergiftet wurde.
28:00Sagen Sie mal, Merle, was ist das hier?
28:04Das ist die Start- und Landeliste. Da muss jeder Flug eingetragen werden.
28:07Und hier steht Flickenschild Helmer.
28:11Ach, da hat sich aber ein kleiner Fehler eingeschlichen.
28:15Frankfurt sollte doch FRA heißen.
28:19Und hier steht Zielflugplatz RNS.
28:25Benita fliegt nach Rennes.
28:29In die Bretagne.
28:29Ich bin schon mächtig gespannt, was Sie und Ihre Frau aufführen werden.
28:53Ach, na ja, aufführen ist ein bisschen hochgegriffen.
28:56Aber, ähm, wir wollen nur erzählen, wie wir uns kennengelernt haben.
29:00Und das könnte vom Publikum ganz lustig werden.
29:02So.
29:02Hallo, Herr Lager.
29:04Ach.
29:04Hallo.
29:05Ihre Frau sagte mir, dass ich Sie hier finde.
29:08Ja, ja, ich weiß schon.
29:09Die nächste Probe.
29:09Nein.
29:10Ich bin gerade ein bisschen knapp mit der Zeit.
29:11Vergessen Sie die Probe, es geht um Grüßers.
29:14Was halten Sie davon, wenn wir die New Rainy Birds professionell aufstellen?
29:20Ich glaube kaum, dass wir es schaffen.
29:21Wir sind eine Amateurband.
29:23Und ehrlich gesagt, mir reicht das auch.
29:26Vielleicht kennen Sie doch Leute, die sich noch mehr engagieren und die hungrig sind.
29:32Um mich zu ersetzen.
29:34Ich überlege, die Band neu aufzustellen.
29:38Wozu?
29:39Wollen Sie Ihre Bandkollegen rauswerfen?
29:42Ähm, ich verstehe, dass jeder beim Musikmachen andere Ambitionen hat.
29:46Aber mein Sound hat das Zeug, die Massen mitzureisen.
29:50Sie wollen auf die große Bühne?
29:53Also Uschi, meine Freundin, sagt, die Musik der 60er ist total in.
29:58Also mit den richtigen Leuten, da könnte noch voll die Post abgehen.
30:01Sagt Uschi.
30:03Ja.
30:04Sie hat Kontakte zu einem spanischen Musikverlag.
30:07Und die wollen sich in die Vermarktung voll reinhängen.
30:11Ja.
30:12New Rainy Birds on Tour.
30:14Ja, das klingt super.
30:18Aber ich fürchte, ich kann nicht.
30:19Das ist doch eine Schnapsidee.
30:26Wollen Sie wirklich Ihre Bandkollegen und Freunde rauswerfen, um diesen Hirngespinst nachzujagen?
30:32Was ist denn Hirngespinst?
30:34Ich, ich kann international immer groß rauskommen.
30:37International?
30:38Na ja, der Erfolg im Internet ist da und warum ihn nicht ausbauen?
30:43Ihre Musik ist ja wirklich prima, aber, aber sie füllt doch keine Konzertsäle in New York oder sonst wo.
30:49Da gibt's Leute, die denken anders darüber.
30:50Diese Leute denken halt sehr simpel.
30:55Man muss sich bewegen, Erika.
30:57Und nicht nur im Kopf.
30:58Gut, dann walken wir eben zweimal die Woche.
31:01Das vertreibt auch Ihre wirren Gedanken.
31:06Hannes, ehrlich.
31:09Die Frau tut Ihnen nicht gut.
31:12Im Gegenteil.
31:14Die Frau ist ein Segen für mich.
31:16Ich weiß nicht, ob ich dir noch trauen kann.
31:25Du hast mir schon so oft versprochen, mit diesen Tabletten aufzuhören.
31:31Julia ist total überarbeitet.
31:33Der ganze Stress im Rathaus, dann hat sie nichts gegessen.
31:37Da hat sie einfach schlapp gemacht.
31:46Siehst du nicht, was schiefläuft?
31:50Ich fang an, deine Sucht zu decken und unsere Freunde zu belügen.
31:56Bitte, sag mir die Wahrheit.
31:59Es geht so nicht weiter, Julia.
32:02Wir müssen uns trennen.
32:09Ja?
32:11Hallo.
32:12Hi.
32:14Wie geht's dir?
32:17Äh, okay.
32:19Sönke hat mir von eurer Trennung erzählt.
32:21Kann ich irgendwas für dich tun?
32:23Ich bin in Ordnung.
32:25Sicher?
32:27Ja, ich bin traurig, aber das ist wohl normal.
32:31Und was ist mit therapeutischer Hilfe?
32:33Hast du schon jemanden gefunden?
32:36Könntest du zur Abwechslung auch mal was Nettes sagen?
32:38Vielleicht ein paar aufmunternde Worte?
32:44Kommst du heute Nachmittag in die Gärtnerei?
32:46Ben und ich wollen da was aufnehmen.
32:48Wegen des Heidepaar-Wettbewerbs.
32:50Vor Publikum, also vor Freunden.
32:55Mehr ist nicht nach Paaren.
32:59Überleg's dir doch noch mal.
33:00Vielleicht lenkt es dich ja ab.
33:02Mhm.
33:03Ja, aber...
33:04Dann.
33:10Benita was Gunters' Aufenthaltsort herausgefunden haben.
33:35Das kann überhaupt nicht sein. Nur wir drei und Carla wussten davon und keiner hat was gesagt.
33:39Wieso hat sie denn sonst einen Privatflug in die Bretagne gechartert?
33:42Nach Rennes? Das kann doch kein Zufall sein.
33:45Wie weit ist es denn von Rennes nach St. Malou in dein Haus?
33:47Ja, so 70 Kilometer.
33:49Trotzdem ist es mir schleierhaft, wie sie herausgefunden haben kann, dass Gunter sich in unserem Haus aufhält.
33:54Was will sie denn von ihm?
33:55Vielleicht, dass er die Scheidung zurücknimmt.
33:57Was auch immer, wir müssen ihn auf jeden Fall warnen.
34:00Im Haus gibt es kein Telefon und Gunter hat sein Handy extra hier gelassen, um seine Ruhe zu haben.
34:05Gibt es denn keinen Nachbarn, den man bitten könnte, ihm eine Nachricht zu überbringen?
34:09Höchstens Jacques. Der wird im Ort.
34:12Ja, gut. Herr Gott, noch mal, worauf wartest du? Ruf ihn an, deinen Jacques.
34:16Wer ist der Telefon?
34:17Benita ihn überfällt, dann ist er nicht ganz unverbereitet.
34:20Ich habe heute mit Ernesto telefoniert. Er sagt, euer Sound erinnert ihn an die Anfänge der Beatles.
34:42Oh, schön wie er ist, ja.
34:45Ernesto hat manchmal etwas spezielle Ansichten. Aber du kannst mit ihm ein 1A-Demo-Table in Profi-Qualität aufnehmen.
34:54Ich weiß nicht.
34:55Was denn? Kalte Füße?
34:57Wir haben doch noch nicht mal genügend Songs für ein Demo-Band.
35:01Dann schreibst du eben welche.
35:03Die Jungs haben keine Lust, sich profimäßig reinzuhängen.
35:07Du wolltest dir doch neue Leute suchen.
35:08Ja, das war deine Idee. Ich will niemanden einfach ersetzen.
35:13Aber wenn sie deine Visionen nicht teilen...
35:15Es ist trotzdem meine Bellen.
35:18Ach.
35:20Okay.
35:21Dann machst du halt ab und zu noch eine Privatsession mit ihnen.
35:24Dann spielen wir noch zusammen und die New Rainy Birds stellst du trotzdem professionell auf.
35:28Ach, ich weiß doch gar nicht, ob meine Musik überhaupt große Säle füllt.
35:33Der Weg zum Entschluss führt über den Zweifel.
35:35Ach, Erika glaubt jedenfalls nicht daran, dass wir eine reelle Chance haben.
35:40Aber das kann doch eine Gärtnerin nicht beurteilen.
35:42Ich glaube an dich und Ernesto auch.
35:44Und ich möchte gern bleiben, was ich bin.
35:47Ein Hobbymusiker in einer Amateurband.
35:49Du darfst dein Talent nicht verschwenden.
35:53Weswegen bist du eigentlich hier geblieben?
35:55Wegen mir oder wegen der New Rainy Birds?
35:59Was ist denn das für eine Frage?
36:01Ja, eine, die du dir mal stellen solltest.
36:05Ich lasse mich nämlich zu nichts drängen.
36:14Ach, die sind aber schön.
36:35Äh, Frau Zischu aus unserer Gemeinde hat heute 90. Geburtstag.
36:40Ach so, ich habe meine Sachen geholt.
36:47Klar.
36:49Wie geht es dir denn sonst?
36:51Gut.
36:54Wohnst du jetzt bei deiner Oma?
36:57Gut.
36:57Ja, ich, äh, muss.
37:02Janssen?
37:24Wenn du mir jetzt sagst, dass du gleich kommst, dann warten wir auf dich.
37:26Ich komme.
37:30Sehr schön.
37:31Beeil dich.
37:32Ich freue mich auf dich.
37:32Mhm.
37:33Da geht keiner dran.
38:02Vielleicht haben die Ruhetag.
38:05Und es ist ja niemanden sonst, der Gunther warnen könnte?
38:07Unser Haus liegt sehr einsam.
38:09Und so viele Leute kennen wir da nicht.
38:16Licht ein Hang.
38:18Ja.
38:21Ja.
38:24Ach, das ist ja interessant.
38:28Gut.
38:29Vielen Dank für die Information.
38:30Wie dann?
38:32Die Gerichtsmedizin.
38:33In Lombardis Gewebeproben wurde Gift gefunden.
38:36Ich wusste es.
38:38Welches?
38:38Blauer Eisenhut.
38:40Ja, das ist eine Giftpflanze, deren Gift sich nach Stunden im Blut verflüchtigt.
38:44Aber in den Haaren hält es sich länger.
38:48Oh, wow.
38:50Jetzt ist es amtlich.
38:51Benita alias Sofia Magnani ist eine Mörderin.
38:56Na ja, warten wir mal ab.
38:58Ich versuche jetzt erst mal einen internationalen Haftbefehl zu erwirken.
39:04Herr Jansen.
39:05Frau Christiansen.
39:06Hallo.
39:07Hallo.
39:08Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben.
39:10Ich habe eine Idee, wie wir die Autobahn stoppen können.
39:12Da bin ich mal gespannt, wie Sie das anstellen wollen.
39:14Mit Hilfe der Zwergdommel.
39:17Der Vogel.
39:17Der vom Aussterben bedroht ist.
39:20Aha.
39:20Früher hat er mal hier genistet.
39:22Wenn wir die Naturschützer mobilisieren, können wir für den Erhalt der Brutgebiete und gegen die Autobahn vorgehen.
39:30Also hört sich langwierig und wenig erfolgversprechend an.
39:34Ja, vielleicht entdecken wir noch andere Pflanzen oder Tiere, die geschützt werden müssen.
39:39Wir?
39:40Ja.
39:40Sie sind der Biologe.
39:42Ohne Sie kann ich nichts machen.
39:43Also erstens bin ich Meeresbiologe und zweitens kann ich nicht einerseits die Interessen der Stadt vertreten und gleichzeitig gegen sie kämpfen.
39:50Die Autobahn macht uns platt.
39:51Wollen Sie das zulassen?
39:53Aber die Pläne sind noch geheim.
39:56Wir müssen gerüstet sein, wenn die Pläne öffentlich werden.
39:59Dann kann man aber nichts abschlagen.
40:04Na, kommen Sie.
40:16Okay.
40:17Und Action.
40:20Ja, also ich lieg mit meinen Kumpels ganz entspannt am Strand und auf einmal, da seh ich sie.
40:27Wie sie an der Poolbar, an der Strandbar.
40:29Ein Drink bestellt.
40:31Blond, lange Haare, Topfigur und äh...
40:36Ganz ungewöhnliches Beuteschema.
40:38Ja.
40:39Und ich sag's meinem Kumpel Aki.
40:42Siehst du diese Perle da?
40:43Perle?
40:43Die, dieses Mädchen da, die werde ich eines Tages heiraten.
40:48Ja, und was soll ich sagen? Eine Woche später in Vegas, da hab ich sie geheiratet.
40:52Ja, aber das war nur ein Ausrutscher, also eine Jugendsünde.
40:57Richtig kennengelernt haben wir uns erst hier in Lüneburg und ich war bereits verlobt.
41:01Dabei war sie noch mit mir verheiratet.
41:03Ja, deswegen wollte ich ja, dass wir uns scheiden lassen.
41:05Nicht mit mir, hab ich gesagt. Nicht mit mir.
41:08Wochenlang hat er sich geweigert, diese Scheidungspapiere zu unterschreiben.
41:12Ja, ich wollte dich eben nicht gehen lassen.
41:14E klar.
41:15Deswegen hast du auch sieben Jahre lang nichts von dir hören lassen.
41:18Ja, ich war eben damals noch nicht gut genug für dich.
41:22Und ich war damals ziemlich unentspannt.
41:26Ja, das stimmt.
41:29Und obwohl wir wirklich oft verschiedener Meinungen sind, da kann ich wirklich sagen, dass Britta die Frau ist,
41:36bei der ich zum ersten Mal das Gefühl habe, dass ich, ja, angekommen bin.
41:43Und Ben bringt mich zum Lachen.
41:46Durch dich hab ich gelernt, das Leben viel entspannter zu sehen.
41:50Ach, wirklich?
41:52Mhm.
42:01So, also wenn ihr nicht den ersten Preis bekommt, dann ist da Schiebung im Spiel.
42:05Ja, jetzt müssen wir noch die letzte Hürde nehmen im Finale, der effizient ist.
42:09Was darf man sich denn da drunter vorstellen?
42:11Ach, die Paare müssen beweisen, wie gut sie Familie und Beruf unter einen Hut bringen.
42:16Also, falls Sie noch Hilfestellung brauchen in Sachen Koordination, macht mir keiner was vor.
42:20Aber ich könnte Ihnen mal so eine knifflige Aufgabe mailen.
42:24Ja, gerne.
42:26Können wir es uns mal angucken?
42:28Ja, klar, komm drüber.
42:36Was, warum ist denn, warum ist denn Hannes nicht gekommen? Hatte er keine Zeit?
42:39Keine Lust, wir haben uns gestritten.
42:41Oh, das kenne ich ja gar nicht von ihm.
42:45Ich schon.
42:58Hey.
43:00War es sehr schlimm für dich?
43:01Wenn ich mir so angucke.
43:05Ich habe alles kaputt gemacht.
43:07Nutzt die Chance, um von diesen Tabletten loszukommen.
43:10Sönke liebt dich immer noch.
43:12Kein seltenes Tier, keine schützenswerte Pflanze, nichts.
43:21Nicht, weil die Zwergdommel brütet dort.
43:23Na, seid ihr unter die Botaniker gegangen?
43:25Bist du schon wieder zurück?
43:27Ja, das Gespräch bei der Bank, das war nur ganz kurz.
43:29Wo wart ihr denn?
43:31Ja, Frau Christiansen hatte die Hoffnung, dass wir in der Natur etwas finden, was den Bau der Trasse verhindern könnte.
43:36Ja, und?
43:37Nichts schützenswertes. Es gibt kaum noch Tiere oder Pflanzen in dem Gebiet.
43:41Das Endosulfan im Hanebüttler See scheint sich auf die nähere Umgebung auszuwirken. Dem muss ich sofort nachgehen.
43:46Ja, nur schade, dass uns das nicht hilft. Wollen Sie noch einen Kaffee?
43:50Nein, danke. Ich muss weiter.
43:51Danke für Ihre Hilfe.
43:53Also, wenn Sie meinen Verdacht bestätigt, muss ich Ihnen danken.
43:55Ohne Ihre Suchaktion hätten wir die streuende Verseuchung gar nicht feststellen können.
44:01Na, großartig.
44:02Ich hätte so gehofft, dass wir noch was finden.
44:09Ach, es war trotzdem eine gute Idee.
44:11Vielleicht müssen wir das gut doch verkaufen.
44:20Hallo, Mama.
44:21Gut, dass du da bist.
44:23Komm.
44:23Soll ich dich wieder abfragen?
44:24Bitte setz dich.
44:26Hm?
44:26Ich mache mir Sorgen um Jule.
44:31Sönke hat sich von ihr getrennt.
44:34Was?
44:36Warum?
44:38Hat sie mir nicht gesagt.
44:40Oh, gerade jetzt, wo sie so viel durchmacht und dann auch noch der Stress im Rathaus.
44:44Ja, vielleicht ist das ja mit dem Grund.
44:47Also, ich bitte dich, sprich mal mit ihr.
44:51Wie geht's ihr denn?
44:52Ja, sie wirkt sehr gefasst, aber ein bisschen Zuspruch kann sie sicher sehr gut gebrauchen.
44:58Also, bitte.
45:01Hallo.
45:09Wie war dein Tag im Büro?
45:10Ich habe früher Schluss gemacht.
45:14Ben und Britta hatten noch eine kleine Aktion mit mir.
45:19Johanna hat es mir gerade erzählt.
45:21Was kann ich für dich tun?
45:30Ach, Jule.
45:31Ich kann es einfach nicht mit kühlen.
45:34Ich kann nicht mit kühlen.
45:36Ich mag es nicht alleine.
45:38Na, so verlieren wir zum zweiten Mal eine ganze Stange Geld.
45:52Ja.
45:53Vor allem, wenn wir deinem Plan folgen und dem Käufer die Wahrheit einschicken.
45:57Dass er in Zukunft von seinem Wohnzimmer aus auf die Autobahn gucken kann.
46:00Mit einem guten Gewissen kann man besser leben.
46:01Ja.
46:02Ist was passiert?
46:06Entschuldige, dass ich hier so reinplatze, aber...
46:08Ja.
46:09Die Gerichtsmedizin hat sich gemeldet.
46:12Lombardi wurde vergiftet.
46:15Von Benita?
46:16Ja, hat man sie schon verhaftet?
46:18Nein, sie hat sich rechtzeitig abgesetzt.
46:21Wohin?
46:22In Bretagne.
46:24Offensichtlich will sie zu Gunther.
46:25Ja.
46:26Er wird sich von seinen Scheidungsabsichten nicht abbringen lassen.
46:29Egal, wie lange sie ihn beschwatzt.
46:33Ich glaube, ich weiß, was sie vorhat, um doch noch an sein Geld zu kommen.
46:38Benita will Gunther vergiften.
46:45Erst lospreschen und dann nachdenken.
46:48Tja, wer es mag.
46:50Ich nicht.
46:51Uschi kostet mich den letzten Nerv.
46:53Weil du setzt auf die Dauer nicht aus bei aller Liebe und Leidenschaft.
46:56Dann reißt Uschi bald wieder ab?
46:58Je schneller, desto besser.
47:00Dann habe ich endlich Ruhe, mich richtig auf das Non-Walking zu konzentrieren.
47:0530 Sekunden noch.
47:07Ach, und die ersten drei kommen ins Finale.
47:08Ja, genau.
47:09Und dann müsste man noch diesen Effizienztest bestehen.
47:11Das ist doch keine Palle.
47:12Ja, für mich auf jeden Fall.
47:13Ja, für mich sowieso.
47:14Nach der Elternzeit?
47:15Wir können ja nachher einfach mal diese Aufgabe von Frau Rose machen.
47:18Und dann werden wir schon sehen.
47:19Welcher denn bin?
47:21Angelo, ich bin in Frankreich.
47:22Da kann ich.
47:23Heute nacken wir kaum einen Termin in Porto Schervo.
47:28Kommt das auf Sardinien?
Be the first to comment