00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
08:59Sous-titrage Société Radio-Canada
09:29Sous-titrage Société Radio-Canada
09:59Sous-titrage Société Radio-Canada
10:29Sous-titrage Société Radio-Canada
10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
11:29Sous-titrage Société Radio-Canada
11:59Sous-titrage Société Radio-Canada
12:59Sous-titrage Société Radio-Canada
13:29Sous-titrage Société Radio-Canada
13:59Sous-titrage Société Radio-Canada
14:29Sous-titrage Société Radio-Canada
14:59Sous-titrage Société Radio-Canada
15:29Sous-titrage Société Radio-Canada
15:59Sous-titrage Société Radio-Canada
17:29Sous-titrage Société Radio-Canada
17:31Sous-titrage Société Radio-Canada
17:33Sous-titrage Société Radio-Canada
