Gelin - Episode 280 (English Subtitles) - video Dailymotion

Ottoman.Vista

Gelin - Episode 280 (English Subtitles)    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00To be continued...

00:02:29Bir tıkır tıkır sesler duydum. Bir de karanlık burası baya.

00:02:33Haklısın. Özür dilerim.

00:02:35Aslında ben Cihan'ı aradım ama açmayınca gelmek zorunda kaldım işte.

00:02:39Biliyorsun iş.

00:02:46Eren? Hayırdır?

00:02:50Ben de hançeri onu söylüyordum tam da.

00:02:53Hani sen şu dava dosyasını istemiştin ya.

00:02:57Bunu.

00:02:57Ben yarın bütün günü alpide olacağım için şimdiden getirmek istedim.

00:03:03Teşekkür ederim.

00:03:04Teşekkür ederim.

00:03:05Sen de zahmet oldu.

00:03:11İş deyince akan sular duruyor bende de.

00:03:14Valla geç otur diyeceğim ama biraz dağınık ev.

00:03:27Kusura bakmam malum biliyorsun bebek.

00:03:29Yok canım.

00:03:31Ben zaten zamansız geldim.

00:03:32Hem çok fazla kalmayacağım.

00:03:34Acıktı galiba.

00:03:39Ben bir bakayım.

00:03:41Geldim kuzum.

00:03:42Geldim anneciğim.

00:03:47Ben senden dosya falan istemedim.

00:03:50Ne oldu?

00:03:51Fırat.

00:03:53Hapishanede kendini asmış.

00:03:56Ne?

00:03:58Ya intihar diyorlar ama.

00:04:00Yalan.

00:04:03Niye böyle bir şey yapsın ki?

00:04:05Zaten o suçunu itiraf etti.

00:04:09Yani ben de aynen senin gibi düşünüyorum.

00:04:13Emri kim verdiyse büyük ihtimal Fırat pişman olup konuşmasın diye ipini de çekti.

00:04:21İyi ama kim?

00:04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:05:00Bir dakika.

00:05:15Hançerin oğlunu görmek ister misin?

00:05:21Sen hastaneye mi gittin bebeği görmeye?

00:05:28Gitmem.

00:05:29Benim laf ağzımdan bir kere çıkar.

00:05:35Ne dediysem o.

00:05:38Fotoğrafı kim gönderdi peki?

00:05:43Koşlar.

00:05:45Ya boşver şimdi kimin gönderdiğini.

00:05:48Bak bakayım kime benzeteceksin.

00:05:50Benzeteceksin.

00:05:59Aynı Cihan değil mi?

00:06:01Ay maşallah.

00:06:02Allah nazarlardan saklasın çok güzel.

00:06:08Ama ben biraz hançere de benzettim.

00:06:11Yok ya.

00:06:13Baksana şu saçlara.

00:06:14Cihan da küçükken böyleydi.

00:06:18Saçlar böyle alnından başlardı.

00:06:23Bak.

00:06:24Seni çöpün kenarında bulduk.

00:06:28Sen evlatlıksın derdim ben buna küçükken biliyor musun?

00:06:31Ya gerçekten mi?

00:06:32Ya gerçekten mi?

00:06:37İki yaşına kadar kendini evlatlık sanıyor da salak çocuk.

00:06:39İnanmıyorum sana.

00:06:44Allah Allah.

00:06:50Fırat'ı susturmak istedikleri kesin.

00:06:53Ama kim yapmış olabilir?

00:06:55Kim?

00:06:55Bir dakika.

00:07:01Bir dakika bir dakika.

00:07:03O adam.

00:07:05Kim?

00:07:06Hangi adam?

00:07:07Sen geldiğin gün arkamızda bir adamla konuşuyordu Fırat.

00:07:12Hiç benim dikkatimi çekmedi.

00:07:14O adam mı yaptı diyorsun?

00:07:16Onu mu araştırayım?

00:07:18O adam geldikten sonra Fırat paralandı.

00:07:21Borcu vardı.

00:07:22Borcunu kapattı.

00:07:24Sonra da Bilar öldü.

00:07:25Bu kadar şey tesadüf olamaz yani bence.

00:07:29Yani.

00:07:31Emri o adam mı verdi diyorsun?

00:07:35O ya da başkası.

00:07:37İpini çektiler bence.

00:07:39Peki.

00:07:41Sıla ya da.

00:07:43Annesinin.

00:07:44Böyle eli kolu uzun mudur?

00:07:46Onlar yapmış olabilir mi?

00:07:50Belki olabilir.

00:07:53Çünkü.

00:07:53O kadın yıllardır içeride yattı.

00:07:57Çerve yapmış olabilir.

00:07:58Hı.

00:07:59Sıla.

00:08:01Bir sürü yalan söyledi bize.

00:08:03Önceki hayatını bilmiyoruz.

00:08:06Ve bunlar anne kız istediklerini yapmak için, almak için yapmayacağı şeyleri yoktur.

00:08:12Olabilir.

00:08:14Olabilir.

00:08:17Olabilir ama ben yine de.

00:08:21Bak.

00:08:23Neyi ima ettiğini anlıyorum.

00:08:25Abim mi diyeceksin?

00:08:27Abim olamaz.

00:08:28Ya sen içerideyken.

00:08:31Adam seninle ilgilenmedi bile.

00:08:34Ya kaderine bıraktı seni.

00:08:36Sen de abim olamaz diyorsun.

00:08:39Ya çok duygusal davranıyorsun bence sen.

00:08:45Beren.

00:08:47Söylediklerinde haklı olabilirsin.

00:08:50Ama.

00:08:52Abim.

00:08:53Doğru düzgün bir avukat tutmadı.

00:08:56Beni ziyarete gelmedi.

00:08:58İlgilenmedi.

00:08:58Karımın gitmesine sesini çıkarmadı.

00:09:06Bütün bunları dengesizliğine veriyorum.

00:09:10Ama ben onun kardeşiyim.

00:09:13Beni hapiste bırakmaz o.

00:09:16Abim o benim ya.

00:09:18Bana yapmaz bunu.

00:09:20Buna göz yumacak kadar kendini kaybetmiş olamazsın.

00:09:23Olamazsın.

00:09:27Ne diyeyim?

00:09:28Peki.

00:09:30Sen öyle diyorsan.

00:09:32Yani sonuçta abin.

00:09:34Onu herkesten çok sen iyi tanırsın.

00:09:38O zaman ben.

00:09:40Şu adamı araştırayım.

00:09:41Kimliğini bir bulmaya çalışayım.

00:09:43Kimmiş neymiş neciymiş.

00:09:45Çalışma.

00:09:46Bul.

00:09:47Aradığımız tüm cevaplar o adamda.

00:09:50Tamam.

00:09:52Tamam.

00:10:03Eee sen de az çektirmemişsin Cihan'a.

00:10:06E kızmıyor muydu peki sana?

00:10:08Oo kızmaz olur mu?

00:10:09Çok kızardı.

00:10:11Ama bana değil tabii bizimkiler de çok kızardı.

00:10:14Şimdi ben bunu doldurup doldurup bizimkilerin üzerine salardım tamam mı?

00:10:18Bir gün yine bunu ben doldurmuşum.

00:10:21Sen kalk git misafirlerin yanında bizimkilere.

00:10:24Siz ona yalan söylediniz.

00:10:26Benim gerçek annem babam nerede diye böyle bir çıkış.

00:10:29Bizimkilerin başından aşağı kaynar sular bir dökül.

00:10:36Bizimkiler bir yandan misafirlerin yanında Cihan'ı sakinleştirmeye çalışıyorlar.

00:10:40Bir yandan da misafirlere açıklama yapmaya çalışıyorlar.

00:10:42Anlayacağın ortalık toz duman oldu.

00:10:44Ha ha ha ha.

00:10:46İlk evlendiğinizde bana da yapmıştın ama.

00:10:49Ya annem işkembe çorbasını çok sever dedi.

00:10:52Ben de özene bözene işkembe çorbası yaptım.

00:10:55Meğer annen kokusuna bile dayanamıyormuş.

00:10:58Sofradan nasıl kaldırdığımı bile hatırlamıyorum.

00:11:01Ama sen de çok iyi biliyorsun benim ne kadar şakacı olduğumu.

00:11:04Hemen de inandın.

00:11:05E inanırım tabii çok ciddi söyledin ama.

00:11:07What do you think?

00:11:09What do you think?

00:11:11I love you.

00:11:13I love you.

00:11:15I love you.

00:11:17I love you.

00:11:19I love you.

00:11:37I love you.

00:11:41I love you.

00:11:47I love you.

00:11:49I love you.

00:11:51I love you.

00:11:53I love you.

00:11:55I love you.

00:11:57I love you.

00:11:59I love you.

00:12:01I love you.

00:12:03I love you.

00:12:05I love you.

00:12:07I love you.

00:12:09I love you.

00:12:11I love you.

00:12:13I love you.

00:12:15I just want to do it.

00:12:17I want to do it.

00:12:19I want to do it.

00:12:21I want to do it.

00:12:23I want to do it.

00:12:41O adamı bulursan ipi kimin elinde olduğunu öğreniriz.

00:12:47Bulacağım elimden geleni yapacağım sen hiç merak etme.

00:12:52Ya bu arada ben de bu saatte elime bir dosya aldım geldim ama hançer akıllı kadın yememiştir bence.

00:13:04Yememiştir zaten sen gittikten sonra beni sorguya çekecek eminim.

00:13:10Peki ona söyleyecek misin bu olanları?

00:13:14Hayır söylemeyeceğim.

00:13:17Öğrenip benim için üzülsün endişelensin istemiyorum.

00:13:22Karnını doyurdum geldim.

00:13:34Afiyet olsun benim aslanoğluma.

00:13:38Ben bir çay koyayım o zaman.

00:13:42Yok yok hiç gerek yok zahmet etme.

00:13:44Ben gideyim çünkü yarın bir sürü işim var.

00:13:48Bakmam gereken dosyalar var.

00:13:50Ya kusura bakmayın sizi de rahatsız ettim gece gece.

00:13:54Hadi ben kaçtım.

00:13:56Ben de geçeyim sana.

00:13:58Ben de geçeyim sana.

00:14:00Tamam ne istiyorsan al götür. Yeter ki bana torunumun fotoğrafını göster.

00:14:14Yeter ki bana torunumun fotoğrafını göster.

00:14:26Ah benim torunum.

00:14:44Oğlum.

00:14:46Yeter bu kadar.

00:14:48İnşallah canlısını görmek de nasip olur size.

00:14:52Allah'ım.

00:15:04Yıllarca bir erkek torunum olsun diye hayaller kurdum.

00:15:10O anı hayal ettim.

00:15:13Şimdi gerçek oldu.

00:15:16Sen bana bir erkek torun nasip ettin çok şükür.

00:15:24Ama ben.

00:15:28Değil onu kucağıma almak.

00:15:30Yüzünü bile göremiyorum.

00:15:40Bu nasıl bir sınav ama?

00:15:46Bu nasıl bir sınav.

00:16:16Niye gelmiş Peran bu saatte?

00:16:30Bir dosya istemiştim.

00:16:34Onu getirdi.

00:16:36Gecenin bu saatinde mi?

00:16:38Sabaha evde işi varmış.

00:16:40Sen de duydu.

00:16:42O da şimdi getirmiş.

00:16:44Ver sen bana oğlana.

00:16:48Kazını ben çıkartayım.

00:16:50Hoppa.

00:16:56Çok bastırmıyorum değil mi?

00:16:58Yok.

00:17:00İyi böyle.

00:17:02Aslan oğlum benim.

00:17:04Canım oğlum benim.

00:17:06Cihan senin benden sakladığın bir şey mi var?

00:17:10Yoo.

00:17:12Beren'le ne konuşuyordunuz o zaman böyle fısır fısır köşelerde?

00:17:18Ben gelince sustunuz.

00:17:20Yani sen bence yanlış anlamışsın.

00:17:24Yapma Cihan.

00:17:26Benden bir şey sakladığını anlayacak kadar tanıyorum seni.

00:17:30Az kalsın iftiraya kurban gidiyordum.

00:17:34Neden benim başıma böyle şeyler geliyor?

00:17:40Bunun kimin yaptığını öğrenmeye çalışıyoruz Beren'le.

00:17:44Ve onu konuşuyorduk.

00:17:46Cihan tabii ki Sıla.

00:17:48Her şeyin altından Sıla çıkıyor.

00:17:50Görmüyor musun?

00:17:56Sen Sıla'nın ne kadar tehlikeli olduğunu bilmiyorsun Cihan.

00:18:00Ne oldu?

00:18:02Sana bir şey mi söyledi?

00:18:04Ya da yaptı?

00:18:06Hayır.

00:18:08Cihan ben senin birini bıçakladığını duydum.

00:18:10Deliye döndüm dışarıda.

00:18:12Sonra Engin'le konuşmak istedim.

00:18:14Sıla'yla.

00:18:16Sonra Sıla baş başa konuşalım dedi.

00:18:18Engin gitti.

00:18:20İftira atmak için beni kullanıyor demek.

00:18:30Öyle mi?

00:18:34Sana bir şey söyleyeyim mi?

00:18:36Bu konuda hiç haklı ihtiyacım yok.

00:18:42Dur ne yapıyorsun Sıla?

00:18:44Sıla dur ne yapıyorsun?

00:18:46Ne yapıyorsun?

00:18:52Kendi kendine mi vurdu?

00:18:54Engin sesleri duydu.

00:18:56Çıktı geldi.

00:18:57Sıla da benim yaptığımı söyledi.

00:18:59Engin de buna inandı öyle mi?

00:19:01İnandı Cihan.

00:19:02Ama Sıla o kadar güzel oynadı ki.

00:19:05Sadece baka kaldı.

00:19:07Ya bu nasıl bir duygudur?

00:19:09Gerçekten hastalıklı bir durum ya.

00:19:11Gerçekten hastalıklı bir durum.

00:19:17Gel sevgili.

00:19:18Gel canım.

00:19:28Tamam.

00:19:29Her şey geçti.

00:19:30Kemal.

00:20:02Anne.

00:20:10Anne.

00:20:24Anne.

00:20:32Oh, oh, oh, oh, kusum, kusum, kateşini ye, kateşini ye, bebek geldi, geldi bebek, dayı oldun oğlum, dayı oldun.

00:20:56Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:21:07Oh, oh.

00:21:11Bebeği alayım, sana kontrol yapılacak.

00:21:22Look at him…

00:21:25Look at him…

00:21:38I Omega Hermione, Owen Bosは partout…

00:21:40Don't hold of him.

00:21:42Afuert…

00:21:44Does he even wanna be worried…

00:21:46It actually feels very innocent about me.

00:21:48ека…

00:21:50The heart of my heart, I'll take my life on my life.

00:21:56Cemil, I'm not sure that I can harm them.

00:22:02I'm not alone.

00:22:04But I know what I know, what I know what I know what I know.

00:22:09I'm not sure what I know.

00:22:10I'll leave them to the side of the side of the side.

00:22:21I'll give them the face of the side of the side of the side.

00:22:26What are you doing?

00:22:28We can't make them out of the side of the side of the side of the side of the side.

00:22:35We can't do that. We don't have time to do that.

00:22:40Let's get out of the side.

00:22:42How are we going to be outside of the side of the side of the side of the side?

00:22:48But I know them who are going to leave.

00:22:50I know this company for whom the company is being bought.

00:22:53But I know that they should leave them.

00:22:58I showed their business, I don't leave it as well as I do it.

00:23:03I leave it to make them, I do it.

00:23:07I am not doing it yet.

00:23:09You have a row laughing at me?

00:23:13See you, I don't see you like this,

00:23:16what if you had a job of an entrepreneur?

00:23:19See you then, you can't think of your father's marriage anymore,

00:23:23and you can't see you anymore,

00:23:26you can't see you anymore,

00:23:27Cihan.

00:23:31Kader bize bir şans daha vermişken,

00:23:33niye kullanmıyoruz bunu?

00:23:57Kader.

00:24:06Hallet şu işi bir an önce, alalım paramızı.

00:24:09Tamam, tamam. O iş bende merak etme.

00:24:12Fırsatını bulunca hemen halledeceğim.

00:24:14Bu kaderi sakın boş bırakma.

00:24:16Çök üstüne al parayı.

00:24:23İkiniz de çalışın, çalışın tamam mı?

00:24:26Çok çalışın ama çok.

00:24:28Ben de gideyim biraz uyuyayım, güzellik uykuma yatayım.

00:24:31Ah canım, pek bir işe yaramadı gibi.

00:24:36Ama bence devam etti.

00:24:37İnşallah bir gün işe yarar.

00:24:40Tamam, tamam hadi yürü yürü.

00:24:43Yani gecikmeyelim zaten geç kaldık.

00:24:46Mukadder Hanım'dan hazır içtik de keyfimizi kaçırmayalım.

00:24:50Şuna bak.

00:24:52Boyu gibi dil, boyu gibi dili de uzun bunun ha.

00:24:55Gazulet.

00:24:56Matuska.

00:24:57Şşş.

00:24:58Şşş.

00:24:59Şşş.

00:25:00Şşş.

00:25:01Şşş.

00:25:02Şşş.

00:25:03Şşş.

00:25:04Bakalım.

00:25:05Bir sonraki zevk olsun yani.

00:25:06Yana biberç?

00:25:08?

00:25:10Şşş.

00:25:12I can't stay away from you, I can't stay away from you, but I can't stay away from you.

00:25:42Transcription by CastingWords

00:26:12Transcription by CastingWords

00:26:42Transcription by CastingWords

00:27:12Transcription by CastingWords

00:27:42Transcription by CastingWords

00:28:12Transcription by CastingWords

00:28:42Transcription by CastingWords

00:29:12Transcription by CastingWords

00:29:14Gülsüm ablam bir börek yapmış yeminle parmaklarını yersin bak

00:29:18Baba parmak yenilmez ki

00:29:22Doğru söylüyorsun

00:29:25Yenmez

00:29:32Ama bu börek yenir

00:29:34Bak bakalım beğenecek misin?

00:29:40Mukadder Sultan

00:29:54Yani keyfin pek yok ama

00:29:56Seninle konuşmam gereken bir mesele var

00:29:59Şirketle ilgili

00:30:08Şirketle ilgili

00:30:09Yani

00:30:13Yani

00:30:15Cihan içeri girince işler yürüsün diye imza için bana vekalet vermişti

00:30:20Tabi o zaman böyle olacağını bilmiyorduk

00:30:23Bir iki ay orada kalacak diye düşünüyorduk ama galiba uzunca bir süre orada kalacak

00:30:29Daha cezası kesinleşmedi ki

00:30:31Daha cezası kesinleşmedi ki

00:30:32Kusura bakma da ben bu durumu bu kadar kolay kabullenemeyeceğim ya

00:30:36O zaman sen hayal kurup Cihan çıkacak diye umut etmeye devam et

00:30:41Ama bu gerçeği değiştiremezsin anne

00:30:45Cihan öfkesine kapılıp

00:30:47Kendi hayatını kendi bitirdi

00:30:49Yeter ya

00:30:50Sabah sabah moralimi bozmak için mi oturdun karşıma

00:30:54O zaman canını biraz daha sıkayım

00:31:00Yarın bütün hissedarları şirkete istiyorum

00:31:04Nereden icabeti bu?

00:31:06Bugüne kadar bütün işleri Cihan yürütüyordu

00:31:12Tamam bende vekalet var ama durum da ortada

00:31:15Cihan uzunca bir süre aramızda olmayacağına göre

00:31:18Şirketin zarar görmemesi için

00:31:21İmza yetkisini asaleten devralmam lazım

00:31:29Bu durumda acilen bir toplantı ayarlayıp

00:31:32Yeni yönetim kurulu başkanını seçmemiz lazım

00:31:35Doğal olarak en uygun aday benim

00:31:40Benim

00:32:01Utanacak sıkılacak bir şey yok kıymetli mi?

00:32:03Dert etme

00:32:05Şimdi hallederiz

00:32:06Hı?

00:32:15Ben hallederim Ertuğrul Bey

00:32:19İyiyim Adem

00:32:21Ali'ye mi sana emanet?

00:32:22Evet

00:32:26Sıkılma

00:32:27Hallederiz şimdi

00:32:42Olur böyle şeyler

00:32:43Hiç üzülmeyin

00:32:45Ben şimdi şu çarşafları değiştiririm

00:32:47Sonra sizi banyoya sokar

00:32:49Bir güzel yıkarım

00:32:50Tamam

00:32:51Tamam

00:32:52Allah razı olsun Hasret Hanım senden

00:32:54Bizimki

00:32:55Böyle durumda

00:32:57Benden çok utanıyor

00:32:59Hızır gibi yetiştin sen

00:33:00Hızır gibi yetiştin sen

00:33:02Keşke hep bizimle kalabilsen

00:33:03Keşke hep bizimle kalabilsen

00:33:05Gitmem lazım

00:33:07Dediğim gibi

00:33:09Dediğim gibi

00:33:13Çünkü

00:33:14Ya

00:33:15Hadi

00:33:16Allah razı olsun Hasret Hanım senden

00:33:19Asset Hanım senden.

00:33:21Bizimki

00:33:23böyle durumda

00:33:25benden çok utanıyor.

00:33:27Hızır gibi yetiştin sen.

00:33:29Keşke bizimle kalabilsen.

00:33:33Gitmem lazım.

00:33:35Dediğim gibi siz birini

00:33:37buluncaya kadar kalabilirim ancak.

00:33:41Ne yapalım?

00:33:43Bu yaptığınız bile bizim için

00:33:45çok değerli.

00:33:47İnşallah bulacağız birini.

00:33:49Haber bekliyorum bir kaç yerden.

00:34:13Ben istemem.

00:34:17Gülsün.

00:34:23Kahvaltıdan sonra bana bir keyif çayı yap.

00:34:25Demli olsun.

00:34:27Peki efendim.

00:34:29Saatini henüz kesinleştiremedim ama

00:34:41oylamayı yarın yapacağız.

00:34:43Bütün hissedarlar şirkette toplanacağız.

00:34:45Bütün hissedarlar derken?

00:34:47Tabii ki sılayı kastediyorum.

00:34:49Asla.

00:34:51Beni o düzenbazla aynı masada oturtamazsın.

00:34:55Tamam.

00:34:57O zaman vekaletini bana ver.

00:34:59Ben senin yerine oy kullanırım.

00:35:01Tabii oyunu benden yana kullanmayacaksan o başka.

00:35:05Başka kim var ki?

00:35:07Tabii oyunu benden yana kullanmayacaksan o başka.

00:35:13Başka kim var ki?

00:35:15Senden yana kullanacağım tabii ki.

00:35:17Neyse.

00:35:21Yarına kadar zamanım var.

00:35:23İyice düşün taşın kararını ver.

00:35:25Gülsüm.

00:35:27Çayım nerede kaldı?

00:35:29Gülsüm.

00:35:31Çayım nerede kaldı?

00:35:33Altyazı M.K.

00:35:43I don't know.

00:36:13Oğlum.

00:36:26Aslan oğlum benim.

00:36:29Allah nazarlardan saklasın seni.

00:36:32Senin için ölürüm.

00:36:35Annesinin göz bebeği.

00:36:37Babasının kralı, paşası.

00:36:43Ölürüm senin uğruna.

00:36:46Uçun benim.

00:36:55Uyandın mı sen?

00:36:58Biz de oğlumla konuşuyorduk.

00:37:00Bana daha çok sen konuşuyormuşsun gibi geldi ama.

00:37:04Biz gözlerimizle anlaşıyoruz değil mi oğlum?

00:37:09Der istersen karnını doyurayım.

00:37:12Tamam.

00:37:13Yavaş.

00:37:14Dediğim gibi sen onun karnını doyuracaksın.

00:37:26Ben de senin.

00:37:28Sizi çok seviyorum.

00:37:32Biz de seni çok seviyoruz.

00:37:34Ödevini aldın mı kızım?

00:38:00Aldım anneciğim.

00:38:02Tamam.

00:38:04Baba.

00:38:07Kelebeğim.

00:38:13Ben çıkıyorum.

00:38:17Güle güle.

00:38:18Hayırlı işler.

00:38:19Yarınki toplantıda sen de düşünecek misin?

00:38:21Düşünecek bir şey yok.

00:38:27İşte benim karım.

00:38:44Hadi gel bakalım.

00:38:46Kelebeğim.

00:38:52Kelebeğim.

00:38:53Bugün okula ben bırakayım mı seni?

00:38:55Evet.

00:38:58İyi dersler kızım.

00:39:00Allah senin açıklığı versin.

00:39:04Hadi babasının tavşanı.

00:39:06Baba.

00:39:07Hı.

00:39:08Anne'ne ben hatırabilir miyim?

00:39:10Ama bunun için daha çok erken.

00:39:17Hatta ileride arabayı sen süreceksin.

00:39:20Ben de senin yanına oturacağım.

00:39:22Baba kız böyle hep beraber olacağız.

00:39:27Bizi seven de arkamızdan gelir.

00:39:34Hadi bakalım.

00:39:35Hadi bakalım.

00:39:40Koş koş koş koş koş koş koş.

00:39:42Koş koş koş koş koş koş.

00:40:12Ne oldu kız?

00:40:18Seni fısssuz mu şarttı?

00:40:19Bak çok böyle soluklama onu soluklama.

00:40:22Ay Derya.

00:40:23İşim var çalışıyorum.

00:40:25Niye mutlu olmayayım?

00:40:26Ne oldu?

00:40:27Sen bu Olga'nın taktiğini mi uyguluyorsun?

00:40:29Kızım bak hiç heveslenme.

00:40:31Onlar sana dolarla para falan vermezler yani.

00:40:34Ne varsa bende var.

00:40:36Derya'da var Derya'da.

00:40:37Kız şişt.

00:40:39Gülsün.

00:40:39Otur bakayım şuraya.

00:40:41Otur otur.

00:40:41Otur.

00:40:50Konuştun mu bu kadar canlısıyla?

00:40:53Ay yok.

00:40:54Konak çok gergin.

00:40:55Yani elimde patlamasın diye kafanı bile etmedim.

00:40:58Kızım zaten bu gerginlik torun meselesi yüzünden.

00:41:01Ya pazarlık için tam sırası.

00:41:04Ama bana söyle yani yapamayacaksan.

00:41:05Yapamayacaksan.

00:41:06Yani hiç heveslendirme beni de oyalama yani.

00:41:09Ya Derya.

00:41:11Yani ben ne yaptığımı biliyor muyum ya?

00:41:14Sabah sabah konakta öyle bir şey oldu ki.

00:41:18Ne oldu kız?

00:41:19Allah razı olsun.

00:41:29Allah razı olsun hasretmenim.

00:41:31Allah razı olsun hasretmenim.

00:41:31ugo kızın hepsini.

00:41:35E elli yalık koyacağım da olsa insan utallисle.

00:41:42Beni nasıl utansracına kurtardın bilemez.

00:41:49A woman,

00:41:53There is a girl who was in the house.

00:42:01She said to him,

00:42:05She said to him,

00:42:07She said to him,

00:42:09She said to him.

00:42:11It's not easy to be.

00:42:13But you don't have to worry about it.

00:42:17I'm here at the moment I'm going to work.

00:42:20You can't be afraid of me.

00:42:25You can't be afraid of me.

00:42:28I'm not afraid of you.

00:42:31You can't be afraid of me.

00:42:33It's a human being, you can't be afraid of me.

00:42:35It's a human being.

00:42:37Hayatta öyle kirli kalpler, öyle kötü düşünceler var ki.

00:42:44Benim ancak onlara yüzüm ekşir.

00:42:48Kimsen var mı?

00:42:51Çocuğum, ailen.

00:42:54Eskiden vardı.

00:42:56Çok eskiden.

00:42:59Ya şimdi?

00:43:01Şimdi yalnızım.

00:43:07Ben bakarım.

00:43:09Sen Aliye'yle ilgilen hasret hanım.

00:43:18Çok güzel oldu.

00:43:22Oo hoş geldin.

00:43:24Hoş bulduk amcam.

00:43:26Ya kusura bakma, böyle habersiz geldim.

00:43:29Müsait miydin?

00:43:30Öyle bir uğrayım sana dedim.

00:43:32Ya müsaitlik ne demek?

00:43:33Sen bu evin oğlusun.

00:43:34Geç dışarı.

00:43:35Allah razı olsun da.

00:43:37Girmesem, dışarıda otursak çardakta.

00:43:40Hava şansımıza çok güzel.

00:43:41Şöyle püfür püfür otururuz.

00:43:44Tabii.

00:43:51Neyse.

00:43:52Nereye gidiyorsun?

00:43:53Şişt!

00:43:54Haa!

00:43:55Otur şuraya.

00:43:56Otur otur.

00:43:57Anlatacaksın daha ya.

00:43:58Aa olmaz öyle.

00:43:59Dökül.

00:44:00Ya Derya, şimdi sana söyleyeceğim.

00:44:02Ağzında bakla ıslanmaz senin.

00:44:04Valla başımı belaya sokamam.

00:44:06Kimle ne konuşacağım ben?

00:44:08Gidip Olga'yla dedikodu mu yapacağım Allah aşkına?

00:44:10Bak ama eğer gülsün benden bir şey saklarsan bunun acısını çok kötü çıkartırım senden he.

00:44:17Anlat.

00:44:18Ama sen yine de benden duymuş olma.

00:44:20Aman!

00:44:21Sanki yine üfürükleyecek sen şimdi.

00:44:23Ben de meraklandığımla kalacağım işte öyle.

00:44:25Anlat hadi.

00:44:26Neymiş bakalım.

00:44:27Yarın şirkette oylama yapılacak.

00:44:32Metin Bey Holding'in başına geçecek.

00:44:35Ee hançerin de hissesi var o şirkette.

00:44:38Yani onsuz toplantı yapılır mı hiç?

00:44:42Valla ben bilmem duyduğumu söylüyorum.

00:44:45Fırsatçı Metin'e bak sen ya.

00:44:48Önce kızı evden kovdu şimdi de şirketteki malların üstüne çökecek.

00:44:53Valla deli edecek bu adam beni.

00:44:55Hadi.

00:44:56Hadi sen de işine hadi.

00:44:57Ayy boş bulundum söyledim de söylemesem daha mı iyiydi acaba?

00:45:07Ayy neyse Gülsün dolarları düşün.

00:45:11Tilkilerin kuyruklarını birbirine değdirmeden dolandıracaksın.

00:45:27Hisseleri verdi.

00:45:28Ama karşılığını fazlasıyla alacak Metin abi.

00:45:31Onun yeni oy kullanmak şu anda hiç iyi bir fikir gibi gelmiyor.

00:45:34Beni iyice avucunun içine alacak.

00:45:43Ne güzel bir sofra bu böyle.

00:45:45Yani domatesler falan özenle kesilmiş.

00:45:48Her şey harika.

00:45:52Yeni gelin sunumunda ben de buradayım demişsin karıcığım.

00:45:55Yani böyle sosyal medyaya falan da koydun mu bence çok iddialı olur.

00:45:59Yapabilirsin bak.

00:46:00Aşk olsun ya.

00:46:02Aşk olsun.

00:46:04Aşk her zaman olsun.

00:46:06Aşk olsun da.

00:46:08Yani sofra tamam her şey çok güzel.

00:46:11Ama sen bir dalgınsın gibi başka bir şey düşünüyorsun sanki.

00:46:15Kocanla hiç ilgilenmiyorsun.

00:46:19Yeni gelin olan ben değil miyim?

00:46:20Sen benimle ilgileneceksin.

00:46:22Seve seve.

00:46:24Her daim ilgilenirim karıcığım.

00:46:28Ama.

00:46:30Öyle sen bir süre sonra sanki benden sıkılırsın gibi.

00:46:33Değil mi?

00:46:35Böyle senin ilgileneceğin başka bir şeyler bulmak lazım.

00:46:38Şu hale bak ya.

00:46:40Bulaşık makinesine mi koydun bunları?

00:46:42Ya bu takımlar elde yıkanıyor diye kaç kere söyledim Engin?

00:46:44Tamam.

00:46:46Doğru ben koydum.

00:46:48Ne olmuş çizilmiş mi ya?

00:46:50Tamam tamam bir daha koymam.

00:46:52Zaten.

00:46:54Daha dayanıklı şeyler almamız lazım.

00:46:57Daha böyle kolay pratik.

00:46:59Niye?

00:47:01Daha dikkatli kullanmak o kadar mı zor?

00:47:03Yani niye değiştirelim eşyalarımızı?

00:47:05Yok.

00:47:07Bu şekilde ima etmekten anlamayacaksın sen belli oldu.

00:47:11Neyi?

00:47:12Sence de vakti gelmedi mi?

00:47:20Neyin vakti?

00:47:24Ailemize yeni bir bireyin katılmasının.

00:47:27Soframızın daha kalabalık olmasının.

00:47:33Küçük bir birey.

00:47:34Beş.

00:47:44Aşıyor.

00:47:45Ne?

00:47:59Tamam tamam sen bırak ben hallederim.

00:48:02Nasıl durduracaksın Metin'i?

00:48:20Gözünü karartmış bir şekilde yönetim kurulu başkanı olacak.

00:48:24Yekkiyi elini alacak.

00:48:26Koca holdingi idare edecek akıl mı var başında?

00:48:29Yılların emeğini, gücümüzü, itibarımızı bir anda yerli bir etmeyeceğin ne malum?

00:48:36Olacak iş değil.

00:48:38O zaman hiç zapt edemeyiz Metin'e.

00:48:40Oy vermesem de dünyayı başıma yıkacak.

00:48:43Ah Cihan ah!

00:48:45Bizi bu dengesizin eline bırakacak ne vardı sanki?

00:48:48Ben ne yapacağım şimdi tek başına?

00:48:51Gel.

00:48:56Bir bey geldi sizinle görüşmek istiyor.

00:48:58Adını sordum söylemedi.

00:49:00Bu kadar hanım beni bekliyor dedi.

00:49:02Haberim var.

00:49:03Havuz başına al geliyorum.

00:49:05Tabii efendim.

00:49:28Ne oldu?

00:49:31Ben böyle birden bire söyleyince sen de heyecanlandın değil mi?

00:49:36Tamam.

00:49:39Özür dilerim.

00:49:42Ya sanki şimdi bunun zamanı değil gibi.

00:49:50Öyle mi?

00:49:51Tam olarak neyi bekliyoruz Sıla?

00:49:56Her şey daha yeni duruldu.

00:49:58İlişkimizi de daha yeni yoluna sokuyoruz.

00:50:01Develi oğlu ailesiyle yaşadığım sorunlar da devam ediyor.

00:50:04Birazcık daha ortalığın dinmesini beklememiz gerekmez mi?

00:50:07Geçen sefer de söylediğimde aynı cevapları vermiştin.

00:50:12Eğer istemiyorsan yani bunu açık açık söyle.

00:50:15Hayır.

00:50:18Hayır.

00:50:19Yani ben de istiyorum bir ailemizin olmasını.

00:50:22Çocuklarımız etrafta koşsun istiyorum.

00:50:24Sana söz veriyorum böyle bir aileye sahip olacağız Engin.

00:50:28Sadece biraz zamana bıraksak olur mu?

00:50:43Tamam.

00:50:47Yani sen öyle istiyorsan daha uygun bir zamana bekleriz biz de.

00:50:58Anlayışlı kocam benim.

00:51:01Hadi başla.

00:51:28Buraya kadar geldiğine göre bir şey buldun herhalde.

00:51:44Gelininizin nerede olduğunu öğrendim.

00:51:46Esenyurt'ta bir pansiyonda kalmış.

00:51:48Haset denen bir kadın yanında.

00:51:50Ah be şaşkın.

00:51:52Senin o pansiyonlarda ne işin var acaba?

00:51:55Çocuğunu orada doğurmuş.

00:51:57Aman Allah'ım ya.

00:51:59Koskoca Develioğulları'nın veliahtı bir pansiyonu da mı açtı dünyaya gözlerini?

00:52:04Rezillik.

00:52:06Pansiyonluklar kim olduğunu bilmiyor.

00:52:08Ben de soyadını kullanmadan hançer yanımı araştırdım.

00:52:11İçiniz rahat olsun.

00:52:12Sonuçta tüm bunlar benim torunumun nerede doğduğu gerçeğini de değiştirmiyor ama.

00:52:18Allah'ım ya.

00:52:19Ne çileli bir başım varmış benim.

00:52:21Nasıl bir kadermiş bu benim.

00:52:23Kimin bedduasını aldım ki ben.

00:52:25E yengesi geldi hastanede dedi.

00:52:26O mezbelelikle doğduysa hastanede ne işi var?

00:52:28Maazallah torunuma bir şey mi oldu yoksa?

00:52:29İçim içimi yiyor.

00:52:30Hangi hastane olduğunu söyledi mi yengesi?

00:52:32Söylese burada durur muyum ben şu anda?

00:52:33Ne yap ne et.

00:52:34Gerekirse tek tek gezeceksin bütün hastaneleri.

00:52:36Bul onu bana.

00:52:37Torunumu bul.

00:52:38Tamam mı bak Alten Hanım.

00:52:39Tamam mı bak Alten Hanım.

00:52:40Ah hançer.

00:52:41Cihan isterse orada yüz sene yatsın.

00:52:42O torunumu senden alacağım.

00:52:43Bana yaşattın.

00:52:44Bana yaşattın.

00:52:45Bu acıyı ve çaresizliği.

00:52:46Misliyle sana yaşatacağım.

00:52:47Ya ne yap ne et.

00:52:48Gerekirse tek tek gezeceksin bütün hastaneleri.

00:52:51Bul onu bana.

00:52:52Torunumu bul.

00:52:53Tamam mı bak Alten Hanım.

00:52:59Ah hançer.

00:53:01Cihan isterse orada yüz sene yatsın.

00:53:05O torunumu senden alacağım.

00:53:07Bana yaşattığın bu acıyı ve çaresizliği.

00:53:10Misliyle sana yaşatacağım.

00:53:14Oh my god!

00:53:16I'm sorry!

00:53:17That's okay, my friends, I came to a town, my family and we were so much talking to the crowd.

00:53:24Not that's important.

00:53:26And he's doing the baby, it's okay.

00:53:28Okay, okay, I'm very good.

00:53:31He's doing a job of doing a job, and he's doing a job.

00:53:34And he was the same, I mean, I mean that, look away.

00:53:38Look, you can see the!

00:53:39You can see me, this is an ass valulean.

00:53:42Maşallah. Maşallah.

00:53:44Now, here, my face is looking at my face.

00:53:46If you look at me, you say, you're saying, you're like, you're like, you're like, you're like, you're like, you're like, you're like, you're like, you're like, you're like, you're like, you're like, you're like, you're like.

00:53:54Allah analı babalı büyütsün.

00:53:57Amin.

00:53:59Yani baba olmak bana nasip olmadı.

00:54:03Ama day oldum çok şükür.

00:54:04Yani acayip bir duyguymuş.

00:54:06Böyle fotoğrafına bakınca bile içime bir sevgi kaplıyor.

00:54:09Bu dayım benim.

00:54:12Yapacağın bir şey var mı?

00:54:15Yok amca. Sağ olasın. Hallediyoruz biz her şeyi.

00:54:18Nerede kalıyorsunuz? Bir yeri ayarladınız mı?

00:54:21He Cihan.

00:54:25Cihan ya.

00:54:27Çok üzülüyorum yani o çocuğa da bir şey olmadı. Çıkamadı. Keşke çıksa tabii ama çıkamadı henüz.

00:54:32Ama şey yaptık biz. Ayarladık bir yerleri idare ediyoruz.

00:54:39Aliye teyzem nasıl?

00:54:41Ben de seni burada lafa tuttum. İçeride yalnız kaldı. Yanına mı gitsek?

00:54:44Yalnız değil. Yeni bir bakıcı başladı daha.

00:54:48Oh.

00:54:49Hayırlı olsun iyi olmuş.

00:54:51Aliye'yi görmek istersen ben bir bakayım. Banyo yapmıştı belki uyumuştur.

00:54:56Yok hiç rahatsız etmeyelim. Ben hani yalnızsa diye şey ettim. Ben de zaten giderim amca.

00:55:02Acelenle bir kahve içelim.

00:55:04Olur. O zaman ben yapayım.

00:55:09Sen otur.

00:55:10Yardımcıya söylerim o yapar.

00:55:12Aliye Hanım dinleniyor. Ben de kirlileri makineye koydum.

00:55:30Eline sağlık hasret hanım. Yorduk seni.

00:55:32Ne yorgunluğu. Ben bu işler için buradayım.

00:55:37Müsaitsen bir kahve yapsam. Misafirimiz vardı.

00:55:40Tabii yaparım. Nasıl olsun?

00:55:43Misafire şekerli bana da. Neyse sen ikisini de aynı yap. İş çıkarmayalım sana.

00:55:49Tamam. Biri de sade olsun o zaman. Şimdi yapıyorum.

00:56:11Emri kim verdiyse büyük ihtimal Fırat pişman olup konuşmasın diye ipini de çekti.

00:56:19Şirketin şoförünü ikna edip aleyhime ifade verdiren Sıvah.

00:56:24Birileri satın alarak iş görüyor. Fıratı da satın alan o olmalı.

00:56:36Beni böyle paçasından silkeleyemez.

00:56:39Annenin günahlarının kefareti bu kadar değil.

00:56:42Ben paradan çok daha fazlasını istiyorum.

00:56:46Sizin darmadağın olduğunuzu görmek istiyorum.

00:56:49Bundan sonra bu hesap ikimizin arasında.

00:56:57Develoğun ailesi bana bir hayat borçlu.

00:57:02Ve yemin ediyorum onu alacağım.

00:57:07Sadece para değil dertleri, ailemize zarar vermek.

00:57:16Düşmanlıklarını açıkça haykıldılar.

00:57:19Abimi hisseleri vermeye ikna ettiler.

00:57:22Ama beni ancak böyle aşabilirler.

00:57:24Aşabilirler.

00:57:24Derdin tek başına yaşama.

00:57:49Paylaş benimle.

00:57:52Çare olamasam bile yanında olurum en azından.

00:57:55Ne düşünüyorsun?

00:57:56Yok bir şey.

00:57:59Dalmışım öyle.

00:58:02Sen yanımdasın.

00:58:04Oğlumuz yanımızda.

00:58:07Ne düşünebilirim ki ben?

00:58:08Huzursuz olmayayım diye söylemiyorsun biliyorum Cihan.

00:58:16Ama böyle sana destek olamayınca da ben kendimi çok kötü hissediyorum.

00:58:20Bu hayattaki en büyük destek senin sevginin.

00:58:28Oğlan biraz uydu.

00:58:30Sen de biraz dinlen.

00:58:50Kahvemiz de geliyor.

00:58:51Ben de yapardım ama hanım eli deyince bir başka oluyor.

00:58:56Hay Allah.

00:58:57Zahmet vermeseydik keşke ya.

00:59:00Yorduk kadıncağızı da şimdi.

00:59:03Zahmet duyacak biri değil.

00:59:06İnsan ehli.

00:59:07Helal sistemmiş bir kadına benziyor.

00:59:10Yani bu devirde böyle insan bulmak hakikaten zor amca.

00:59:13Merak ettim yani kadını.

00:59:15Tanıştırırım birazdan.

00:59:16O da şanslıymış ki yani sizin gibi bir aileye denk düşmüş.

00:59:21Hani iyi iyi bulmuş derler ya öylesi.

00:59:24Eyvallah.

00:59:31Nereden buldunuz amca yardımcı kadını?

00:59:34Yani tanıdık biri mi?

00:59:36Yabancı sayılmaz aslında.

00:59:46Altyazı M.K.

Gelin - Episode 280 (English Subtitles)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended