Skip to playerSkip to main content
  • 14 hours ago
Transcript
00:00:0010.36, rise up and dress
00:00:06Now
00:00:08If I'm in prison, it's because of Los Gomes.
00:00:13My mother worked for them all her life.
00:00:16But when cancer occurred
00:00:19They refused to pay for the treatment.
00:00:22Unless I went to prison instead of Julia, her criminal daughter.
00:00:26It's been almost five years already.
00:00:31And now they want to force me to sleep with a stranger.
00:00:34Or they will refuse to pay.
00:00:36Mr. Gomes managed to get you bail one day for your visit with Yugal.
00:00:49Finish the job like a mess and come back here.
00:00:56Then...
00:01:01Then...
00:01:25My bastard step-sister
00:01:30He sent me to a bitch.
00:01:32A prostitute
00:01:34To have fun just before I die
00:01:39My bastard step-sister
00:01:41My bastard step-sister
00:01:42My bastard step-sister
00:01:43My bastard step-sister
00:01:44My bastard step-sister
00:01:45My bastard step-sister
00:01:46My bastard step-sister
00:01:47My bastard step-sister
00:01:48My bastard step-sister
00:01:49My bastard step-sister
00:01:50My bastard step-sister
00:01:51My bastard step-sister
00:01:52My bastard step-sister
00:01:53My bastard step-sister
00:01:54My bastard step-sister
00:01:55My bastard step-sister
00:01:56My bastard step-sister
00:01:57My bastard step-sister
00:01:58My bastard step-sister
00:01:59My bastard step-sister
00:02:00What are you referring to?
00:02:15Before dying
00:02:17What
00:02:21Te arrepiantes del trato
00:02:24Node
00:02:25No señor, necesito el dinero
00:02:28This is horrible.
00:02:32But I have to save my mom
00:02:35Get out of here!
00:02:38Let's get started right away.
00:02:55Node
00:02:57Oh
00:02:59Oh
00:03:03Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:03:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:03:53Javier is dead.
00:03:59Now you are the leader of the Salas family.
00:04:03You are now the leader of the Salas family.
00:04:11We have to celebrate.
00:04:13My brother died after having an affair with a prostitute.
00:04:18Now the Salas family is mine.
00:04:22Hi, Javier
00:04:33Greetings from your brother.
00:04:35Let's go
00:04:45Let's go
00:04:45Chief
00:04:48How it was?
00:04:51I did everything you ordered me to, sir.
00:04:53Javier is believed to have truly died and lowered his guard.
00:04:56Just as you said.
00:04:57We fired along with his men while they celebrated.
00:05:01Ni siquera o vieron vir
00:05:03Good job, Damião
00:05:05Congratulations, boss!
00:05:08He is the new leader of the Salas family.
00:05:12Julia
00:05:21Open the door
00:05:23I did everything you asked of me.
00:05:25I went to prison for you.
00:05:27Now give me the money you promised me.
00:05:29So that I can save my mother.
00:05:31Open the door
00:05:33Open the door
00:05:34Poor little Alicia
00:05:39Late arrivals
00:05:41Your mother is already dead.
00:05:44No, I don't believe it.
00:05:55Julia can't be dead.
00:05:58Open the door
00:05:59Damn Zora
00:06:02Damn Zora
00:06:03Damn Zora
00:06:04Liar
00:06:05I hope you
00:06:06And your damned family
00:06:08Ardan en el infierno
00:06:09Open the door
00:06:11Open the door
00:06:1210.36
00:06:17If it's over for you
00:06:18The conditional
00:06:19Liar
00:06:21Return
00:06:22From my mom
00:06:23Open the door
00:06:25Open the door
00:06:27One month
00:06:28After
00:06:29Miren
00:06:44Just let you go out for a day
00:06:47To hang out with rich men
00:06:49To hang out with rich men
00:06:50You won't be thinking about him, will you?
00:06:53Because he's not thinking about you
00:06:56To
00:07:00Give her back
00:07:02Yo no
00:07:02Eres una zorra, ¿cierto?
00:07:09You are in this hell
00:07:10But you have time
00:07:12To go see a guy outside
00:07:14I can't stand it.
00:07:16Girls
00:07:19I want to get a welcome tattoo
00:07:22In that face so beautiful that you have
00:07:24Yes
00:07:25Female prisoners
00:07:33That's enough!
00:07:3810.36
00:07:39Come here
00:07:40Official
00:07:43What did I do now?
00:07:48Ya puedes irte
00:07:49What?
00:08:00Mom
00:08:00I'm sorry I can't be saved
00:08:03I promise you that I will see you right now
00:08:06Are you Alicia Rivas?
00:08:16Chief
00:08:16Es ella
00:08:20Subela al auto
00:08:35Who are you?
00:08:46¿Y a donde me llevas?
00:08:48I am Cristian Salas
00:08:49Rooms?
00:08:52How is the powerful mafia clan?
00:08:54But
00:08:55Why does your voice seem so familiar to me?
00:08:59Today we are going to get married
00:09:00What?
00:09:02Let me leave
00:09:02Oye
00:09:32Well
00:09:33Well
00:09:33Let's return to the mansion.
00:09:35So that they are useful for arreglen
00:09:36I can undress myself alone
00:09:48Can I have any privacy?
00:09:57Señor Salas
00:10:11That woman
00:10:12He escaped through the window
00:10:14Damn it!
00:10:20¡Búsquenla!
00:10:21Now!
00:10:25Mis sources tell me that Cristian Salas defeated his brother Javier
00:10:29And I took control of the Salas family group
00:10:32Son
00:10:32We need you to be on our side
00:10:34Come immediately
00:10:36Call a meeting to discuss strategies
00:10:38To associate with Cristian
00:10:40Yes, dad
00:10:41Voy
00:10:41I'm going there
00:10:42Miss
00:10:55Is it okay?
00:11:10A doctor, please.
00:11:11Family members have to wait until now
00:11:16Please
00:11:16Thank you
00:11:17Okay, sure.
00:11:18Yes
00:11:18Max
00:11:24Where are you?
00:11:25I feel
00:11:26I strayed.
00:11:27Voy
00:11:28Voy enseguida
00:11:30Miss
00:11:42She is pregnant.
00:11:43And your body lacks nutrients
00:11:48You have to eat better from now on
00:11:54Are you pregnant?
00:12:02Are you pregnant?
00:12:13Mother
00:12:13Hay enfermeras para esto
00:12:16You rest
00:12:18Oh, esto no es nada
00:12:19Lo pasé peor en prisión
00:12:21But I survived.
00:12:22Where is Alicia?
00:12:25You promised you would cheat on me
00:12:27Yes, about that she escaped
00:12:29Oye, even if they were taken away well in prison
00:12:33But in my opinion
00:12:34I think she wants to get tired
00:12:35Solo te quiere por el dinero
00:12:37You don't know how I do, Cristian
00:12:39When Javier sent me to prison to control you
00:12:42Alicia was the only person who took care of me there
00:12:45I assure you that you are a good person
00:12:48I just want you to marry her
00:12:51Before I die of cancer
00:12:54That's fine
00:12:58I will find her, she will go on the journey and I will marry her
00:13:02This child is the only family I have now that my mother is not there
00:13:15But
00:13:16How can I allow myself to raise a child?
00:13:20I will not abandon this baby.
00:13:21Alicia, darling
00:13:27What are you doing here?
00:13:30The idiot of my son says you escaped afterwards
00:13:32Before I released you from prison
00:13:33Yo
00:13:35I didn't know it was you girl
00:13:39Good luck, I'll give you thanks
00:13:44Later
00:13:46But before
00:13:50What's happening, darling?
00:13:56Do you have problems?
00:13:59Tell me
00:13:59Yo te ayudaré
00:14:01Catalina
00:14:03I need to ask you for money.
00:14:07I know I shouldn't ask for it.
00:14:09But
00:14:10I have no other option
00:14:12Y
00:14:13Yo
00:14:16Tell me how much
00:14:17Yo me ocupadoré
00:14:19You
00:14:26What are you?
00:14:28But you
00:14:29Mother, I need a moment with her alone
00:14:32I knew it would be the perfect couple
00:14:44Close the door
00:14:47Close the door, mother
00:14:47Do you want to?
00:14:49As for you
00:14:51No see what hechizo did you use with my mother
00:14:54But she's obsessed with me marrying you
00:14:56You came to see a sick person
00:14:59He had cancer and was only three months old
00:15:03And you have the nerve to ask for money
00:15:05¿Qué rayos te pasa?
00:15:09Oye
00:15:10Si le haces daño
00:15:12I'm going to finish you off.
00:15:13I didn't know
00:15:18What was your mother?
00:15:20And you expect me to believe it?
00:15:21Yo, when you're in prison
00:15:24Te llevabas muy bien con ella
00:15:26In order to access
00:15:28To the Salas family
00:15:31Do you want fortune?
00:15:32Do you want our money?
00:15:34The power
00:15:34Eso es lo que quieres
00:15:35But you're not more than a manipulator
00:15:38And a climbing woman
00:15:39Listen to me well
00:15:42Este es el trato
00:15:45You and I
00:15:46Let's get married today
00:15:48Y
00:15:48I will never touch you again
00:15:53But in front of my mother
00:15:57You're pretending to be the perfect wife
00:16:01After three months
00:16:02We will get divorced.
00:16:03I'll even give you a million dollars
00:16:05So that you close your mouth
00:16:06Due to ailments
00:16:08Pero si me engañas
00:16:11I'm going to make sure
00:16:14What makes you shudder?
00:16:15For the rest of your life
00:16:17One million dollars
00:16:19Es mucho dinero
00:16:20I could keep my son
00:16:23Y cambiar mi vida
00:16:24Habla
00:16:26Lo haré
00:16:29That's fine
00:16:31I will marry you.
00:16:32But don't get emotional
00:16:34Because I'm not interested
00:16:37The arrogant ones
00:16:39And ill-mannered
00:16:41Like you
00:16:43And I worry about your mother.
00:16:45Si ese es su último deseo
00:16:48Le ayudaré a cumplirlo
00:16:51Me voy a assegurar de eso
00:16:52Do you see it, Catalina?
00:16:58You don't have anything to worry about
00:17:00We are already married.
00:17:01Please
00:17:03Call me mama
00:17:05Mom
00:17:06I think you have to go back to the hospital
00:17:09Resting
00:17:11The doctor says it's tonight
00:17:13I can stay at home
00:17:14And prepare your bridal room
00:17:17Don't worry about me
00:17:19Solo dense prisa
00:17:21Give me a grandchild
00:17:23It's okay, Mom.
00:17:27Good evening
00:17:28Don't worry.
00:17:40And don't worry
00:17:42Don't worry
00:17:42She is the same as the woman from that night.
00:18:01You said you weren't going to touch me.
00:18:13Don't move, my mother is coming to us.
00:18:31It reminded me of him, the man from that night.
00:18:57God blesses me very well.
00:18:59That, that, that, that, that, that you are shy
00:19:23No, no, no, no
00:19:53If...
00:19:55What...
00:19:55Okay
00:19:56Are you shy?
00:19:57Hahaha
00:20:27Sorry, I have to make my mother happy.
00:20:32You sleep in the bed, I'll sleep on the floor.
00:20:36Good evening.
00:20:46Hello, Mom.
00:20:48Son, although you and Alicia are already married,
00:20:51You have to celebrate properly.
00:20:54I was thinking that the 18th would be perfect for the engagement party.
00:20:59Yes, yes, the 18th is going well, thank God.
00:21:02Hey, I have to go to work, we'll talk later.
00:21:14Chief.
00:21:16Aren't you worried that it might happen?
00:21:18He won't go anywhere until he gets the million in three months.
00:21:24Of course, you found the woman from that night, as I asked you.
00:21:27Not yet, boss.
00:21:29We continue searching.
00:21:30I can't stop thinking about her.
00:21:38I must find her.
00:21:39Daddy, you allied yourself with the wrong Salas.
00:21:50Javier didn't kill Cristian like you said.
00:21:53And now it is Cristian who has the power.
00:21:56It was found that we worked with Javier.
00:21:58It will kill us all.
00:22:01What do we do?
00:22:02You underestimate me, daughter.
00:22:04The relationship between Gómez and Salas will continue to prosper, regardless of whether his brother has power.
00:22:10I will make sure of it.
00:22:12What are you referring to?
00:22:14I asked you to subpoena Javier, because it seemed like he was going to take power.
00:22:19However, in the event of unforeseen circumstances, Alicia will now get along with Cristian.
00:22:23Now Cristian is looking for this woman.
00:22:25And Alicia is locked up in prison.
00:22:28The only thing you should do is pretend that you are the woman who is with you that night.
00:22:31Julia, do you know what that entails?
00:22:35If you can get Cristian to marry you, you will be the first lady of the Salas family.
00:22:41And we will be rich.
00:22:49That's fine.
00:22:52Yo lo haré.
00:22:57Boss!
00:23:00We found it.
00:23:01No, no todavía, pero...
00:23:31I'll be ready.
00:23:35Thank you, Catalina.
00:23:41Now that Cristian believes that Julia is the woman he got used to that night, he will surely marry her.
00:23:48Y los Gómez we will be richer than ever.
00:23:51Alicia, aren't you supposed to be in prison?
00:23:59They let me go, señora Gómez, because you complied with my condemnation, señor Gómez.
00:24:06I did everything he asked me to do.
00:24:09I went to prison for his daughter and ended up with this man, because he promised me he would save my mother.
00:24:16Yo cumpli con mi parte.
00:24:17Yo cumpli con mi parte.
00:24:17I paid what I promised, but she died.
00:24:20You can't blame me for not surviving.
00:24:22It was bad luck.
00:24:24Yes, Alicia.
00:24:25Yes, Alicia.
00:24:26We even paid for her funeral at the cemetery, so she could rest in peace.
00:24:33It seems that the prison makes you forget where you are.
00:24:36Perhaps you should remember that here we employ your mother and pay you for your school expenses.
00:24:43Do you have friends in prison and don't need our charity?
00:24:48That's right.
00:24:50I found a husband and a millionaire husband.
00:24:54He's much richer than Gómez.
00:24:58Wait and see, because some day will be the one that gives me charity.
00:25:04Really?
00:25:07You have joy for what you see.
00:25:09What is Christian doing here?
00:25:15Cariño, don't worry about her.
00:25:18I'm just the daughter of my old girl.
00:25:21And now she is dead.
00:25:23She is a fraud.
00:25:24I went to prison for cheating rich men.
00:25:28Alicia?
00:25:29Este es mi novio.
00:25:31Christian.
00:25:33Rightly so, Cristian hates me.
00:25:36If Julia is your true bride...
00:25:39You must be disgusted because Catalina haya hecho marries me.
00:25:43Alicia, why don't you betray your rich husband to meet him?
00:25:50Where could I...
00:25:53...to find a husband?
00:25:56It was just a joke.
00:26:01Cariño.
00:26:03Do you know her?
00:26:05How did I get to know a scumbag like her?
00:26:07I don't like my future.
00:26:12Deberías irte.
00:26:14And never return.
00:26:21Christian.
00:26:23Mi hija se ofreció a ti.
00:26:26Your brother's petition.
00:26:28Will you be responsible for her when she is not there?
00:26:31Yes, I'm going to marry your daughter.
00:26:34I know she's innocent and you have nothing to do with my brother's plan to kill me.
00:26:40So, when do you think you're going to get married?
00:26:42I tell you that in three months I have things to do first.
00:26:45Hello, Mom.
00:27:00I'm sorry to be late.
00:27:04I miss you very much.
00:27:05Hello?
00:27:13Hello, Ms. Salas.
00:27:15I call from Lincoln hospital.
00:27:17We call to remind you that your prenatal check is only a few days away for your baby.
00:27:20That's fine.
00:27:22Thank you very much.
00:27:23Iré lo antes posible.
00:27:26I must get the money to pay the check every few days.
00:27:29Cristian, prepare the dinner.
00:27:37Do you want to?
00:27:37I'm warning you.
00:27:38Don't think for a second that you will use my name to cheat and even if it occurs to you to seduce me.
00:27:43You are nothing, nothing to me more than a tool I bought to make my mother happy.
00:27:47Así que tu, haz bien tu nuera role.
00:27:50Because if not...
00:27:52Yo no estafé a nadie.
00:27:55It will be better that you continue like this and that you are happy with Julia.
00:27:59I don't want you to corrupt her.
00:28:01She is sweet, kind and innocent.
00:28:02Not like you.
00:28:04Julia?
00:28:06Pure and sweet?
00:28:10Eso es nuevo.
00:28:12That's fine.
00:28:15I will move away from the Gómez family.
00:28:17But I want two thousand dollars.
00:28:20What?
00:28:20Damn climber, I underestimated you.
00:28:28How dare you ask me for money?
00:28:30Do you know what?
00:28:32You can be grateful for liking my mother so much.
00:28:35Me.
00:28:36And if you ask me, you disgust me.
00:28:40And it's worth it to fulfill your part.
00:28:42Otherwise, I will send you back to prison.
00:28:45What?
00:28:45What?
00:28:50Dear, mamá, you are not a climber, as you say.
00:28:58This solo money is a loan.
00:29:00When I find work, I will return it.
00:29:10Alicia, come here.
00:29:12Tomorrow is your commitment party with Cristian.
00:29:21I have something special for you.
00:29:28Oh, Catalina, that's...
00:29:31That's too much.
00:29:32No puedo aceptarlo.
00:29:33You deserve it.
00:29:36Come, let me put it there.
00:29:37Oh, it's precious.
00:29:50Thank you, Mom.
00:29:58Great news.
00:29:59One of my main informants has just decided that tomorrow Cristian is a commitment party.
00:30:04¿Una fiesta de compromiso?
00:30:06How come you didn't know anything about it until now?
00:30:09Good luck, Cristian's mother was sick.
00:30:11Maybe you didn't want to cause a big revolution.
00:30:13But I'm sure.
00:30:14After all, I come to talk to our daughter about marriage.
00:30:17Ese debe ser un gran anuncio.
00:30:19How romantic!
00:30:21Quiere darme una sorpresa.
00:30:29Alicia, isn't it clear to you, Cristian, that I didn't want you to be around me or my family?
00:30:36Did you come to ruin my engagement party?
00:30:39Ah, are you having a wedding party?
00:30:43Damn, you bought that dress to steal my protagonism, right?
00:30:48Then people will think that you are their betrothed.
00:30:52Quitatello.
00:30:53Don't touch me now.
00:30:55Y esta es mi fiesta de compromiso.
00:31:06Ungrateful bastard!
00:31:08With all that I did for you.
00:31:10Pay you for your school expenses, your mother's medical bills.
00:31:14So that's how I make up for it?
00:31:16Ruining my daughter's happiness?
00:31:19Saying Gómez's name?
00:31:20I'm glad you were sent to prison!
00:31:23I didn't mean to ruin anything!
00:31:25This is my commitment fiesta!
00:31:31Enough!
00:31:31What are they doing here?
00:31:39Are you injured?
00:31:41Cristian, suppose you didn't want to have a wedding party revue.
00:31:46That's why we didn't invite Nadie.
00:31:48But for some reason Alicia entered.
00:31:51I come here with that dress to seduce you.
00:31:53I had to give him a lecture.
00:31:56Who did I tell you that this was our fiesta de compromise?
00:31:58This is a commitment party, right?
00:32:03Why are you getting married the most?
00:32:06Wait.
00:32:08You're not going to marry that bitch, right?
00:32:12I told you.
00:32:14Cristian y yo ya we are married.
00:32:19Listen, Julia.
00:32:21I'll marry you in three months.
00:32:23You saved my life and I won't forget it.
00:32:25But keep it at bay for now, ok?
00:32:34It's fine, it's fine.
00:32:36We're going!
00:32:36Node!
00:32:37Cristian, you can't marry her.
00:32:39No con esa zorra asquerosa.
00:32:41No, you can't!
00:32:47Señorita, ¿está bien?
00:32:49Señorita, ¿está bien?
00:33:08Is it her?
00:33:10Yes.
00:33:11I'm fine.
00:33:12Thank you.
00:33:14Señor Gredos, this is my wife, Señora Salas.
00:33:17No, yo...
00:33:18Lo siento, señora Salas.
00:33:23This becomes increasingly interesting.
00:33:37What are you doing?
00:33:38Don't play innocent.
00:33:40Did you strip naked to seduce Max?
00:33:42No, I swear, I didn't do it.
00:33:44I see that you have no shame.
00:33:48Entre nosotros no hay nada.
00:33:50More than a three-month contract, you said it yourself.
00:33:53I don't know when you mentioned marrying Julia.
00:33:56Why is this a problem you have with other men?
00:33:59Enough!
00:34:10What problems do you have?
00:34:11Damn it!
00:34:12You signed the contract to be my wife.
00:34:17¡Empieza to behave as such!
00:34:20If you are in a ridiculous situation in the Rooms, I swear to God that I will pay you.
00:34:25Change your clothes!
00:34:31Change your clothes!
00:34:43Wow!
00:34:44Who is she?
00:34:45It's spectacular!
00:34:46If she wasn't married, she would go for it without thinking.
00:34:52Hello, I'm sorry about what I said before.
00:34:59No, no, don't mention it.
00:35:06Excuse me.
00:35:06Señor Gredos, I am happy that our fiesta de compromiso is coming.
00:35:13Congratulations on your commitment, señor and señora Salas.
00:35:17Promised, we don't want to keep our guests waiting.
00:35:21With your permission.
00:35:22I don't like the way Max and you were flirting.
00:35:35Remember the deal.
00:35:37If I saw you with another man or with any other man,
00:35:39I swear to you by God that I will send you back to prison where you belong without a cent.
00:35:45Okay, there's nothing going on between them.
00:35:48That's how you can forget it.
00:35:49Better smile, my mommy is coming.
00:35:52Friends, many thanks for coming.
00:36:04Alicia and you, we are very happy to celebrate our commitment fiesta with all of us.
00:36:13It fills me with happiness to be able to see them together like this.
00:36:18Cristian, promise me that when you leave me, you will take good care of her.
00:36:24It's fine, mommy, I promise.
00:36:30For a moment I was at the point of believing.
00:36:34Ojalá fuese real.
00:36:36But I just say it to please your mother.
00:36:38Who really means this Julia?
00:36:41Hey, a question.
00:37:00Why did Cristian Salas marry someone so...
00:37:05Current.
00:37:06I was his mother who chose this girl.
00:37:09Cristian never loved her, but Señora Salas had months left to live.
00:37:13Y ese es su último deseo.
00:37:15You have to be happy and be sane and strong.
00:37:29Mom is looking forward to seeing you.
00:37:31Vendrás con nosotros.
00:37:38Subela!
00:37:40Quick, quick!
00:37:42Close the door.
00:37:54It looks real. You can go and sell it.
00:37:56Thanks, boss.
00:37:57Consider it a gift.
00:38:01How do I decide that this thing is worth so much money?
00:38:16Jefe, no encontré a Alicia.
00:38:20But the bracelet that said señora Selena appeared in our jewelry.
00:38:24You put a tracker on the seller, so you can locate your location.
00:38:27¡Es una desbregonzada!
00:38:32How do you disappear when it's not enough?
00:38:34Are you selling the family symbol of the Rooms now?
00:38:36Really?
00:38:38Vigilala.
00:38:39Did you hear me?
00:38:40¡Vigílala!
00:38:41I'm going there.
00:38:41No, no lo hagas.
00:38:59Don't harm me.
00:39:00I'm pregnant!
00:39:03What did you just say?
00:39:06Are you pregnant?
00:39:06Yes, and thanks to you, I carry the baby of a dead man.
00:39:12Damn it!
00:39:15I'm going to make sure that you and your bastard are not alive after today.
00:39:21But before I kill you...
00:39:23Do you want to guess who the real priest is?
00:39:29Secure the perimeter.
00:39:30¿Quién anda ahí?
00:39:38Evicted!
00:39:46What does that matter?
00:39:48He is dead.
00:39:50Should I?
00:39:52Ese hombre es...
00:39:55Christian?
00:39:58Christian?
00:39:59Christian!
00:40:02Get out of here.
00:40:05Darling, are you okay?
00:40:06What was what hicieron you?
00:40:07I'm fine.
00:40:09It's that...
00:40:11the baby...
00:40:14Damián, sácala de aquí.
00:40:17Yes, sir.
00:40:18Take care of her.
00:40:18Let's go.
00:40:20Christian!
00:40:21It was Alicia!
00:40:21Shut your mouth!
00:40:23Damn witch!
00:40:25Why do you want to kill Alicia?
00:40:26What is happening?
00:40:27Alive!
00:40:28Why am I in love with you?
00:40:31Cristian, I love you more than you imagine.
00:40:35Don't think, don't lie!
00:40:36I got closer to Javier!
00:40:37Only to try to get out of that dark room where I feared you!
00:40:41It was my idea to get along with you.
00:40:43I went for the first time, but I knew I wanted to go with you.
00:40:49I'm not quite good enough for you.
00:40:52No, no, no, no!
00:40:53When you said you were going to marry me, I was so happy.
00:40:57Happy me!
00:40:58And then I saw you with Alicia.
00:41:01I couldn't stand it.
00:41:04Sentí mucho celos.
00:41:06I wanted her to just disappear.
00:41:09But I didn't have to hide it.
00:41:14I understand.
00:41:15If you can't forgive me, I'll move away from you from now on.
00:41:21Listen, don't go.
00:41:35Alicia and I are married on paper.
00:41:42Julia, if I understand that you deceived me...
00:41:46I'm going to finish you off.
00:41:53Please.
00:41:57Keep out of my sight for three months
00:41:59I promise you that I will marry you like...
00:42:02as I promised you.
00:42:04I will do everything you tell me.
00:42:07I promise.
00:42:07You will be the first lady of the rooms, no matter what you mean.
00:42:28Why haven't you woken up yet?
00:42:31He's in shock, sir.
00:42:33Probably a passenger.
00:42:34You should wake up ready when you do...
00:42:38It's better to take a more thorough exam.
00:42:42Yes.
00:42:46The doctor said she was embarrassed.
00:42:48But who is the baby's priest?
00:42:54Backwards!
00:42:55Don't touch my baby!
00:42:57Señora, put down the gun, please.
00:43:01What's going on?
00:43:06The lady of the room woke up...
00:43:09y fui a hacerle el examen.
00:43:11But I think the shock of the kidnapping was too much for her.
00:43:15While I saw the medical equipment,
00:43:17She took the gun and decided to decide...
00:43:19Don't touch my baby.
00:43:23¡Vaya zorra!
00:43:24I couldn't respect your marriage for three months.
00:43:27You have to sit with someone else and be embarrassed by a bastard baby.
00:43:31Back! Towards!
00:43:34Nobody will touch my son!
00:43:36Go away!
00:43:36Go away!
00:43:42I can use a sedative, but it could harm the baby.
00:43:45You don't realize that the baby is Cristian's.
00:43:48Y él tamco va a dejar que mueran los dos.
00:43:53Doctor, tiene que sedarla.
00:43:55I was embarrassed by Cristian's baby.
00:43:57It could be my son.
00:44:00Is she the woman of that night?
00:44:02No, no, no, no.
00:44:03Wait, wait.
00:44:04Me niego, no.
00:44:07Alicia, apóntame a mí.
00:44:12Eso es.
00:44:13Ya're, ya's, ya's, ya's.
00:44:25I just didn't want you to touch my baby.
00:44:31Everything will come out smoothly, calmly.
00:44:34Tranquil, calm.
00:44:36Eso es.
00:44:42Nadie will come back without harm, I promise you.
00:44:49Why do I suddenly feel like I have to protect her?
00:44:52Don't worry about the baby.
00:44:55OK?
00:44:57Damn disgusting shit you're doing by the way.
00:45:01My baby.
00:45:12Damián, llévatela.
00:45:15Yes, sir.
00:45:17Señora, por aquí.
00:45:18But...
00:45:19Let's go.
00:45:19Let's go.
00:45:27Calm.
00:45:31Alicia, why didn't you come to the hospital?
00:45:52Are you okay, darling?
00:45:54Catalina, no, I didn't feel very good.
00:45:58But now I'm much better.
00:46:01I'll visit you.
00:46:15What are you doing here?
00:46:17Yeah, go!
00:46:25Esta es mi habitación.
00:46:28Get out of here, you pervert.
00:46:29Hey, could you stop feeling dizzy?
00:46:35Mirate.
00:46:40Please don't touch me.
00:46:45Enough of this innocent nonsense.
00:46:46We know that you are not a virgin.
00:46:50¡Quitate!
00:46:50¿A qué demonios vino eso?
00:47:17I'm not telling you not to touch me.
00:47:21Don't leave the victim behind while you carry the child of another man.
00:47:26Let me go!
00:47:26Who is the father?
00:47:27Why does it matter to you?
00:47:34We only have a marriage contract.
00:47:36Yes, that's right.
00:47:37But you continue to be the first lady in the rooms.
00:47:40And I don't want someone to show up at my house one day saying that you're embarrassed by your damn kid.
00:47:45You don't have to worry because you're dead, ok?
00:47:48I'm sure you sent him to kill him to climb up there.
00:47:52Did you kill him?
00:47:53To your son's father?
00:47:55Is that it?
00:47:55Yo no lo maté.
00:47:57I don't have time for you damn excuses.
00:48:05Escúchame.
00:48:07If you think you can use that bastard boy to extort me,
00:48:12You're mistaken.
00:48:13And if you say something about yourself, it embarrasses my mother,
00:48:20I'm going to turn your life into hell.
00:48:36Alicia,
00:48:37Christian tells me that someone steals the bracelet I told you.
00:48:41Mom, I'm very sorry.
00:48:43I should be more careful with her,
00:48:46But somehow I'll pay for it.
00:48:48Truly.
00:48:49Nonsense!
00:48:50It was a gift!
00:48:51Luckily,
00:48:53Christian found her.
00:48:55Make sure you take good care of it this time.
00:49:02Mom, I can't.
00:49:03It is too valuable.
00:49:04I think it would be better if you took care of her yourself.
00:49:07Don't worry about that, darling.
00:49:09I'm still waiting for Christian and you to give me a baby.
00:49:14Then the bracelet will cycle from generation to generation.
00:49:20Finally, Mom.
00:49:27I had thought about looking for a job.
00:49:30Work?
00:49:31Why, darling?
00:49:32Do you need money?
00:49:34I thought you were taking care of that for her.
00:49:37Mother, I was going...
00:49:38No, no, no.
00:49:39I went.
00:49:40I want to work.
00:49:41It has nothing to do with Christian.
00:49:43It's that...
00:49:44I have to do something.
00:49:46Si no, me aburro.
00:49:48Well, that's fine, darling.
00:49:51Lo que tú quieras hacer,
00:49:52I support you.
00:49:53Who demons dejó this cube here?
00:50:09Lo siento, señor.
00:50:11Qué mala empleada eres.
00:50:13Are you not capable of doing a job so quickly?
00:50:16Saca tu trasero de aquí.
00:50:18I'm sorry.
00:50:20Tendré más cuidado.
00:50:21Me alone...
00:50:22Miss Salas?
00:50:26Sir...
00:50:27Gredos, ¿qué hace?
00:50:28¿Qué hace aquí?
00:50:30I am the president of this company.
00:50:32What's going on here?
00:50:34The boss is a new employee,
00:50:36But you are not capable of doing something simple like cleaning.
00:50:39I left the cube in the country and often stumbled upon it.
00:50:42It could have been much worse.
00:50:44You could have been usted and stumbled upon it.
00:50:47It would have been a disaster.
00:50:48I'm sorry.
00:50:50I'm sorry.
00:50:51I tend to be more careful and learn.
00:50:53But please, no.
00:50:54I undressed.
00:50:55I need this job.
00:50:56That's fine.
00:50:57That's fine.
00:50:58Ella es mi amiga.
00:51:00Please transfer it to a workshop job where manual work is not required.
00:51:04Yes, sir.
00:51:05I'll take care of it.
00:51:07Thank you, Juan.
00:51:08Señora Salas, why would you want a cleaning job in my company?
00:51:17Does Mr. Salas know?
00:51:19Wait, are you telling me that Señor Salas and you alone have a marriage contract?
00:51:32Yes.
00:51:34And for that reason, I would appreciate it being between us.
00:51:39Of course.
00:51:41Your secret is safe with me.
00:51:43So I still have possibilities with her.
00:51:44Thank you.
00:51:47Thank you very much for understanding, señor Gredos.
00:51:51Can I invite you to lunch?
00:51:54Es muy amable de tu parte.
00:51:56I accept your offer.
00:51:58But call me Max, now we are friends.
00:52:00Okay, Max.
00:52:11When did you say you were inviting me to lunch?
00:52:15Good, but it's not an elegant restaurant.
00:52:18But that's all I can pay now.
00:52:20No, no, this time it's brilliant.
00:52:24It's much better than a restaurant.
00:52:27Do you want to try one?
00:52:29Really?
00:52:29Do you know?
00:52:43This site is undervalued.
00:52:45Es muy bueno.
00:52:48Alicia!
00:52:50What demons do you have with this man?
00:52:53Cristian, what are you doing here?
00:52:56We were just having lunch.
00:52:59Señor Salas, Alicia is my new employee.
00:53:02Solo nos poníamos al día.
00:53:04Max is the boss where I work.
00:53:06Me ayudó en mi primer día.
00:53:08Solo quería agradecerselo.
00:53:11Well.
00:53:11I'm kissing my wife, that's all there is to it.
00:53:23And I'm not going to allow the first lady of the Salas to salt another man while having lunch.
00:53:28Mr. Salas, please.
00:53:30Don't get us wrong, it's just friendly food.
00:53:34But I'll leave them alone.
00:53:36No, Max.
00:53:38Hey!
00:53:39¿A donde demonios vas?
00:53:41Max and you, seriously?
00:53:43It seemed like they knew each other very well.
00:53:47You don't know when to stop.
00:53:48First you tricked me into marrying me when you were embarrassed by a bastard.
00:53:52Are you now trying to seduce your boss?
00:53:54I never do anything to harm you or the Salas family.
00:54:03You don't have the right to insult me like that.
00:54:10Do you really value your life so little?
00:54:14Killing me will not make you happy because there is nothing to harm you.
00:54:21And you know it.
00:54:22Damian?
00:54:29Do you know what?
00:54:30Give me the same as you are telling me the truth or no.
00:54:33I don't want you to continue working for this man.
00:54:36Here you have 50 thousand dollars.
00:54:40Consider it, you pay.
00:54:45Puede que necesite dinero.
00:54:48But I don't want him to be safe.
00:54:50I want my baby to separate him from me.
00:54:54Above all, I don't need to receive even one cent from a pathetic evil born like you.
00:55:04Sir, is everything alright?
00:55:07Are you seriously refusing the money like that?
00:55:09Maybe I was wrong with her.
00:55:17On your CV it says that you studied architectural design.
00:55:20Yes, sir.
00:55:21I studied architecture before leaving university.
00:55:25That's how you left university and spent time in prison.
00:55:28How did demons steal the attention of Señor Gredos?
00:55:30This is your office.
00:55:34You will work for me as my assistant.
00:55:37If you can, take them to the photocopier.
00:55:40And then prepare coffee.
00:55:41I took him directly to Señor Gredos in his workshop.
00:55:45Lo haré.
00:55:50Don't worry, baby.
00:55:52Mom will do her best to make sure you have everything you need.
00:55:56Hello, Max.
00:56:05Hello.
00:56:06Do you have the documents you requested?
00:56:09Thank you.
00:56:11I don't know how you like coffee.
00:56:14So I wear a latte and an Americano.
00:56:18How attentive of you, Alicia.
00:56:21Do you prefer latte or Americano?
00:56:23Ah, I prefer latte.
00:56:27Then I drink the American.
00:56:29Max, I wanted to thank you for giving me this job.
00:56:33I promise you that you will learn how to design it before you can.
00:56:37I'm sure you'll do it.
00:56:38What are you doing, wake up?
00:56:56I'm sorry.
00:56:58I didn't want to wake you.
00:56:59I was just finishing a few sketches.
00:57:02No haré ruido.
00:57:08De hecho, no está tan mal.
00:57:12It's late.
00:57:13I don't like that you're alone.
00:57:15Termina eso y ven a la cama.
00:57:16That's fine.
00:57:18Iré enseguida.
00:57:20Are these my imaginations?
00:57:21Are you behaving well with me?
00:57:28He's adorable when he concentrates on his work.
00:57:31I'm discovering a different facet of her.
00:57:34And I think I like it.
00:57:35It's precious.
00:57:41Do you remember that class of fabric in prison?
00:57:44Odiaba a la maestra.
00:57:45Yes, I remember.
00:57:46It was horrible.
00:57:47¿De qué se ríen?
00:57:50Mira, Alicia received your payment.
00:57:53You bought me this precious cloak.
00:57:55I love it.
00:57:57Thank you, darling.
00:57:57I'm glad you like it, mommy.
00:57:59Thank you.
00:58:00Oh, and Damian.
00:58:02This...
00:58:04It's for you.
00:58:06For me?
00:58:07Yes.
00:58:14Leather gloves.
00:58:14Thank you, ma'am.
00:58:18I love them.
00:58:23It's a good way
00:58:25to gain your confidence with cheap gifts.
00:58:31Yes, Cristian?
00:58:34Is this for you?
00:58:37Did you buy it for me?
00:58:38Yes.
00:58:44It's the same color as your eyes...
00:58:49I saw it and remembered you.
00:58:51She became fixed in the color of my eyes.
00:58:54It's quite simple.
00:58:57It matches perfectly with today's clothes.
00:58:59Why don't you help me with this, dear?
00:59:03Why does my heart bark so fast?
00:59:26Why does my heart bark so fast?
00:59:26Why does my heart bark so fast?
00:59:26Oh, I'm going straight to Instagram!
00:59:53Ah, Cristian, yo...
00:59:56Yo, yo solo, just wanted to give you thanks for the gift.
01:00:00I thank you.
01:00:01Thank you.
01:00:02Ah, Mommy, if that's the case, I should go back to work.
01:00:08No tan rápido.
01:00:10Alicia has a very beautiful detail today.
01:00:13When was the last time you bought something?
01:00:16It's the weekend.
01:00:19You should take her shopping and choose something for her.
01:00:24No, no hace falta.
01:00:26Yo tengo ropa de sobra.
01:00:27A woman can never have extra clothes.
01:00:32Cristian?
01:00:32Yes, good, Damián, can you get us a personal assistant to meet with us at SACS and see by car.
01:00:44Yes, sir.
01:00:44Is it okay for me?
01:00:58Okay.
01:00:59Mucho mejor que bien.
01:01:01Spectacular.
01:01:04Well.
01:01:05If, if you like it, you'll buy it from me.
01:01:08We'll take it, please.
01:01:10Of course, Mr. Salas.
01:01:11Les diré que lo envuelvan.
01:01:12Four thousand dollars?
01:01:16Do you know what?
01:01:17I think this is too much.
01:01:19How about this one?
01:01:23Bien, llevaremos los dos.
01:01:28No, Christian, no.
01:01:30I can't.
01:01:30These dresses are very expensive.
01:01:33No puedo aceptarlos.
01:01:36Nonsense.
01:01:42Eres mi esposa.
01:01:45Your way of dressing represents the Salas.
01:01:48Get used to having expensive things from now on.
01:01:56Dear, many thanks for today.
01:01:58I had never worn so much beautiful clothing.
01:02:00¿Cómo acabas de llamarme?
01:02:03Sir.
01:02:05Your package is ready.
01:02:05Ah, yes, thank you.
01:02:12A personalized drawing tablet?
01:02:15That's just what you need, Christian.
01:02:17Thank you, I thank you.
01:02:19Good, I thought I would help you with your designs.
01:02:22This will make writing easier.
01:02:24This bitch has the nerve to seduce my man in public.
01:02:45I'm going to kill her.
01:02:46Julia, ahórrate el esfuerzo.
01:02:49It is not convenient for you to be in trouble.
01:02:51Find the way to destroy her when it's not there.
01:03:00Damn it!
01:03:02What the hell do I have to do to get rid of this scourge?
01:03:13Who is it?
01:03:14Hello, I'm the doctor Manacor at Hospital Lincoln.
01:03:18We have the results of your last exam.
01:03:21It's been eight weeks of embarrassment.
01:03:23What?
01:03:29Is Julia pregnant?
01:03:32I'm going by road.
01:03:37Is Julia pregnant?
01:03:39The hijo must be Christian's.
01:03:41I was a fool to think you were falling in love with me.
01:03:45It's clear he loves her.
01:03:47What?
01:03:51Now.
01:03:57Mom, I can't do it.
01:03:59I can't let go of this baby.
01:04:01It wouldn't be fair for him to grow up without a priest.
01:04:04Oh, Julia.
01:04:06I know you're upset.
01:04:08But, daughter, you better think about it.
01:04:13Mr. Salas, please.
01:04:14I have to come to my old age in reason.
01:04:15What the hell is this?
01:04:17Why didn't you tell me?
01:04:18Why do you want to get rid of my daughter?
01:04:21I thought you didn't want me.
01:04:24Aren't you in love with Alicia?
01:04:26What?
01:04:26Who told you that?
01:04:27I told you I would marry you.
01:04:32What?
01:04:33Don't you believe me?
01:04:34What's going on?
01:04:36I didn't want you to feel trapped by this baby.
01:04:39No podría hacerte eso.
01:04:41Mira, Julia, escuchame bien.
01:04:43If this baby really is mine, I will never abandon you.
01:04:47I will not feel trapped.
01:04:49Is it okay?
01:04:50I told him I would marry you.
01:04:52And you become the legitimate first lady of the Salas family.
01:04:56And I always fulfill my word.
01:04:59Oh, Christian.
01:05:01Me alegra mucho oír eso.
01:05:08She doesn't look like the woman that night.
01:05:11Javier, it's a shame that you murdered.
01:05:13But the baby you left me will be my gateway to becoming the authentic señora Salas.
01:05:20Nothing ni nadie will stop me this time.
01:05:32Christian, congratulations on your baby with Julia.
01:05:36Don't worry.
01:05:38No seré un objet.
01:05:40I will continue playing my role as a contract wife.
01:05:43Y cuidaré bien de Catalina.
01:05:46I should be happy that Julia is embarrassed by me, but...
01:05:50Why would I want Alicia to be my baby?
01:06:03Hello, Alicia.
01:06:06Tomorrow is my father's celebration and we are going to prepare a fiesta to celebrate it.
01:06:12I would be delighted to have you as a guest.
01:06:17I would like to say that yes, but...
01:06:19I can't help but think about Christian.
01:06:22Ah, I feel it, Max. I have to work.
01:06:26Good, if you really need to work...
01:06:30The truth is that we need staff for the fiesta, so that you can earn money easily if you work there this evening.
01:06:38Really?
01:06:42Entonces iré.
01:06:44That's fine.
01:06:45See you later.
01:06:54Alicia, will you come with me to a fiesta tomorrow at night?
01:06:57How come I have so many invitations?
01:07:00I'm sorry.
01:07:01Mañana por la noche trabajo.
01:07:04I think he would like to go with me.
01:07:07But it seems that he prefers his work.
01:07:11That's fine.
01:07:12What a shame.
01:07:12¿Aquí tiene?
01:07:30Thank you.
01:07:33Alicia, you look incredible tonight.
01:07:38Thank you, Mr. Gredos.
01:07:39Who on earth is that?
01:07:43Why does Señor Gredos give you special treatment?
01:07:47I'm sure there will be extra hours of rolling.
01:07:49I don't know if you understand me.
01:07:52Given that you are doing me this favor y...
01:07:55Good, I asked you at the last minute.
01:07:57I would like to give you an extra payment.
01:08:03Oh, no.
01:08:04No, no, no.
01:08:05It's too much.
01:08:06No puedo aceptarlo.
01:08:07Acetonium.
01:08:08You deserve it.
01:08:09Thank you, Mr. Gredos.
01:08:18I'll be right back.
01:08:29Vaya.
01:08:30Mira who decided to show up.
01:08:32You should tell the boss who is always available.
01:08:35Basic guide to a bitch.
01:08:36What are you talking about?
01:08:38¿A qué te refieres?
01:08:40Deja de hacerte la inocente.
01:08:41We know how he looks at you.
01:08:46Alicia?
01:08:48La bailarina se puso mal.
01:08:50Max I say that you're here.
01:08:52Te queda bien, ¿no?
01:08:53That's why he had to give me so much money as bribes.
01:09:00Given that you are so special.
01:09:03It won't be a problem, right?
01:09:05Are you sure that's what I'm saying?
01:09:07Iré a preguntarle yo misma.
01:09:09No, I also heard it and...
01:09:11I say that you also have to put these on.
01:09:14They want a great show.
01:09:17¿Qué hace ella aquí?
01:09:37Damn it.
01:09:41Siempre aparece donde voy yo.
01:09:43I finally managed to get Christian to dress me up for this private party.
01:09:46I won't let you ruin it.
01:09:48What are they doing here?
01:10:01Oh, God.
01:10:03I don't have to recognize myself with so much makeup.
01:10:07Wait!
01:10:18What a sensual dancer!
01:10:24Let's make a deal.
01:10:25Give a good show to Señor Salas.
01:10:28And I'll give you one...
01:10:31A bribe of five thousand dollars.
01:10:35What do you think?
01:10:37I don't believe there is an eso for money.
01:10:40Yes?
01:10:41With the money you earn this night,
01:10:44I can take care of the baby when the contract with Christian ends.
01:10:47Okay.
01:10:51Pero dame el dinero primero.
01:10:53Oh, darling.
01:10:55Trust me.
01:10:57Me sobra el dinero.
01:11:17Vaya zorra.
01:11:37What a guy!
01:11:39What a guy!
01:11:41What a guy!
01:11:43What a guy!
01:11:45What a guy!
01:11:47I'm asking if her husband knows she's here dancing for money.
01:11:51Sorry
01:12:07Alicia?
01:12:11Is that you?
01:12:13Why are you dressed like that?
01:12:15I thought that was what you wanted.
01:12:19You're bleeding.
01:12:21Let's go
01:12:23shameless bitch
01:12:27Don't tell me you're with this dancer Máximo Gredos
01:12:33Yes, I like it
01:12:35Is there a problem?
01:12:53Hello?
01:12:54Is it Insider magazine?
01:12:57I have a nasty scandal for us
01:13:05All this is my fault.
01:13:12If you don't have a request, come today
01:13:15I wouldn't have regretted it.
01:13:17Max, don't say that.
01:13:19It was an accident
01:13:20Do you know if it's too late and I think you should sister
01:13:38Alicia
01:13:40About what you say at the party
01:13:42Could you consider it?
01:13:44Could you consider it?
01:13:46Me gustas de verdad
01:13:50I'm sorry if I gave you a wrong idea Max
01:13:54I am married
01:13:58Wasn't it just a contract?
01:14:00It's false
01:14:02Cristian doesn't love you
01:14:04If Tamara wouldn't want another woman to hurt you,
01:14:11Oye
01:14:12You don't have to answer now.
01:14:14This is just alone
01:14:16Take your time
01:14:25Ella nunca sera tuya
01:14:26You are not its owner
01:14:36You are not its owner
01:14:42That's enough
01:14:46That's enough
01:14:48By God Max
01:14:49Are you okay?
01:14:50Come with me
01:14:51No, don't touch me.
01:14:52Don't touch me.
01:14:53Let her go
01:14:56What did you just say?
01:14:58Listen to me well
01:14:59Damn son of a bitch
01:15:01Get away from my wife
01:15:03I will make sure I ruin you
01:15:05And to your whole family
01:15:12Let's go!
01:15:18What demons did you think about talking to Señor Salas' wife?
01:15:20We are trying to collaborate with your family
01:15:23In what keeps us
01:15:25Dad
01:15:26No lo entiendes
01:15:27Yo
01:15:28I don't care.
01:15:30Come back here
01:15:31Now
01:15:43I swear to God that if I saw you again with this man
01:15:46I go to kill him and haré that his family enters lies in the quiet
01:15:52You!
01:15:56Damian, lead
01:16:05Te acostaste con el cierto?
01:16:06Node!
01:16:07Because I'm not a brat like you!
01:16:13Pig?
01:16:14We'll see about that soon.
01:16:17Node!
01:16:18Node!
01:16:19Node!
01:16:20Node!
01:16:21Node!
01:16:22Node!
01:16:24Node!
01:16:25Node!
01:16:26Node!
01:16:27Node!
01:16:33Node!
01:16:34That's enough.
01:17:04Its smell is so familiar to me.
01:17:34Damián, I need you to find out where Alicia was that night. And you also find the deposits of this dwelling.
01:17:50Hello, mommy. Give you some food. What happens?
01:18:09Alicia, you should see this.
01:18:20You deceived me, Alicia.
01:18:29No, it's... it's just a misunderstanding. Max was helping me because he taught me clothes during work.
01:18:37Who is Max?
01:18:38Es mi jefe.
01:18:40¿Y tú lo amas?
01:18:43What? No! No!
01:18:46Good, yes, he tried to conquer me, but he says I'm married.
01:18:54Yes, that's good. Because you love Christian. You love Christian, right?
01:19:05Yo... there's no need for you to say it. I can see it.
01:19:10Mi hijo... loves you. I saw it in your eyes.
01:19:20Of course, yes. You can see it in your eyes.
01:19:24Christian is my wife. I know you better than nadie. I was always very peaceful and calm.
01:19:33I was never one of those who got into trouble. He never stopped when a competitor provoked him.
01:19:38But now he lost his head to an imaginary rival.
01:19:43What do you think could happen?
01:19:47You can lose your head if it's not love.
01:19:53Alicia, I owe you an apology.
01:20:04I was so eager to marry my daughter that I never asked you what you wanted.
01:20:11Now I'm aware that you're not on the list.
01:20:14The truth is that I wanted you to marry Christian because you thought he would take care of you.
01:20:26When you were little, you never saw the support you deserved.
01:20:30Now that your mother isn't there, I'm worried that you're alone.
01:20:37Eres muy buena.
01:20:39You always feel like others are trampling you.
01:20:41I believed that Christian would protect you, but now I'm left thinking that I was wrong.
01:20:49Mom, don't say those things.
01:20:53Oh, darling, thanks for following calling me mommy.
01:20:58Now I see that your marriage to Christian was just a contract.
01:21:04If you don't love him, you can march.
01:21:08There's no need for you to be alone for me.
01:21:15The truth is, Catalina, that I'm falling in love with Christian.
01:21:22Really?
01:21:29Then I can rest assured.
01:21:32Even if someday I'm not here, you'll only be in good hands.
01:21:38No, I'm sorry, Catalina.
01:21:42No...
01:21:43I don't think I can be with your wife.
01:21:48Because I'm embarrassed by another man's baby.
01:22:04Yo...
01:22:04In this century the priest was, because he is dead.
01:22:09I want to have the baby, but I can't go to Christian because it's not fair.
01:22:14Did you tell me that this man was you?
01:22:16What are you talking about?
01:22:23Well...
01:22:23On November 27th, you were given a day of parole.
01:22:28I took you to a small and dark room, remember?
01:22:32That day...
01:22:34Jaime got me the conditional and told me that if he got me with an extraño,
01:22:39I would pay for my mother's operation, but it was a lie.
01:22:41Lo sé, yo estaba ahí.
01:22:43What?
01:22:46Alicia, the man you were with that night is not dead.
01:22:50It was me.
01:22:50How is it possible?
01:23:05Eso no tiene...
01:23:07Good, Julia lied and if I ever passed by you.
01:23:11And when...
01:23:13I saw you, I felt you...
01:23:15That you had something special.
01:23:16But...
01:23:18Did that man die?
01:23:21Node.
01:23:22I pretended I was dead to escape my brother's control.
01:23:26Me alone...
01:23:27Thanks be to God.
01:23:29Finally, all misunderstandings are resolved.
01:23:33That's fine.
01:23:35Wait, if it was you...
01:23:37Then...
01:23:39Eso quiere decir...
01:23:41Alicia, you're pregnant.
01:23:44Eso quiere decir...
01:23:45Que levas a mi neto.
01:23:48Yes, Mom.
01:23:51This is your grandson.
01:23:52Just a moment.
01:24:03Julia I say I'm embarrassed of you.
01:24:07Is that true, Christian?
01:24:10Nos engañó a los dos.
01:24:12Jamás me acosté con Julia.
01:24:14It is impossible for this baby to be born.
01:24:18Damian, bring it!
01:24:20Damian, bring it!
01:24:27Let me go, you bastard!
01:24:30Christian, help me.
01:24:31Me obligó a venir aquí.
01:24:33Tell me to let go.
01:24:35Julia, let me ask you something.
01:24:38Were you the one who was with me that night?
01:24:41Yes, of course it was me.
01:24:44I'm pregnant with you.
01:24:46It's been more than a month now.
01:24:50Accordingly, then you are happy in this.
01:24:53Does this sound familiar to you?
01:24:56That's it...
01:24:57Eso es falso.
01:25:00Did you really manipulate him, Alicia?
01:25:02Esa noche fui yo de verdad.
01:25:06That's enough, Julia!
01:25:08I thought you didn't have a heart
01:25:10for betraying my mother.
01:25:13But now I realize
01:25:15de quién eres de verdad.
01:25:17You are merciless.
01:25:19Did you try to rob me?
01:25:21al padre de mi hijo?
01:25:24How dare you
01:25:25a pegarme a mí?
01:25:28You are only the poor daughter
01:25:29bastard of a baby girl.
01:25:31Well, cafeteria...
01:25:321
01:25:33Eso es el primero.
01:25:33Take that, you dare!
01:25:35Take that, take that!
01:25:35Go!
01:25:36Not privately!
01:25:36¡Noiona, tvas!
01:25:361
01:25:454
01:25:481
01:25:512
01:25:562
01:25:573
01:25:574
01:25:594
Be the first to comment
Add your comment

Recommended