- vor 6 Monaten
Bei einem Einbruch in ein Juweliergeschäft kommt ein Polizist ums Leben. die einzige Spur zum Täter führt über seine Freundin Gina. Faber und Max Kühn observieren ihre Wohnung, in der Hoffnung, dass sich der Täter zeigt. Faber lernt Gina kennen, macht den gesuchten Täter eifersüchtig und lockt ihn in die Falle … (Text: einsfestival)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00So was habe ich allerdings auch noch nicht gehört.
00:04Dass jemand beim Angeln auswerfen, sich den Haken in die eigene Nase rammt und dabei aufschlitzt.
00:10Stimmt ja auch gar nicht. Wer erzählt sowas?
00:12Na, Otto!
00:13Ist doch Unsinn, es war doch ganz anders.
00:17Max, wenn du mir versprichst, es nicht weiter zu sagen, dann sage ich dir die Wahrheit.
00:20Hä?
00:22Also, Susanne war's.
00:24Siehste, ich habe dir immer gesagt, wenn du nächtelang nicht nach Hause kommst,
00:28schlägt sie eines Morgens die Tür vor der Nase zu.
00:30Nein, nein, es war anders.
00:31Also, sie hat mich wie ein Froschstrahmer gegen die Wand geworfen und dabei gerufen,
00:35du sollst dein Prinz werden, du sollst dein Prinz werden.
00:41Wenn du mir nicht glaubst, fragst du dich doch selber.
00:51Guck mal, Faber, ob das unser Mann ist?
00:56Das könnte sein.
00:58Löwe 5 für Löwe 4.
01:02Mögliche Kundschaft am Vordereingang.
01:04Löwe 5, verstanden.
01:05Löwe 4 an alle, verdächtiges Objekt für Jubilierschere.
01:19Löwe 5 an Löwe 4?
01:21Fehlanzeige.
01:22Achtung an alle Wagen im Bereich Grünerstraße.
01:24Hörfall auf das Juweliergeschäft Konrad.
01:26Täter hat Beamten angeschossen, ist flüchtig.
01:28Löwe 4, verstanden.
01:29Hier über 2.
01:30Max, das ist unser Mann.
01:32Aber wieso hat Strohkopf dann gesagt, dass er hier...
01:34Der Mann, das ein Idiot ist.
01:35Der Mann, das ein Idiot ist.
01:35Der Mann, das trägt eine schwarze Lederwandel.
01:37Der Mann, das ist ein verrückter.
01:38Der Mann, das ist ein krass.
01:40Der Mann, das ist ein krass.
01:41Das hat einen krass.
01:42Der Mann, das ist ein krass.
01:46Haben Sie das hier gefunden?
01:46Sie sind jetzt wenig.
01:47Ja, ja.
01:48Danke, danke.
01:52Der Täter muss ein Verrückter sein.
01:55Ein ganz junger Kollege, 23 Jahre alt.
01:57Eine Frau und ein kleines Kind.
01:59Bauchschutz?
02:00Ja, ja, Bauchschutz.
02:01Das nächste Nähe.
02:02Der Kerl hat den Alarm ausgelöst.
02:03Die Kollegen sind gekommen.
02:04Zwei sind hinten rein.
02:06Er ist vorne rein und hat ihn erwischt.
02:08Nachfabern, Nase wieder in andere Leute Sachen gesteckt.
02:10In deine bestimmt nicht.
02:10Bist du dir da so sicher?
02:13Was soll die blöde Frage?
02:14Das ist eine ganz normale Frage, so unter Kollegen.
02:17Haben Sie nichts anderes zu tun, als hier blöde Sprüche zu machen?
02:19Rein menschliches Interesse, Herr Hauptkommissar.
02:21Wir wollen einfach wissen, wie es einem geht, der es zu verantworten hat,
02:24dass ein junger Kollege vielleicht über die Wupper geht.
02:26Verhalten Sie doch den Mund, Herr Neuner!
02:28Lass nicht zu, dass Leute meiner Abteilung dermaßen denunziert werden.
02:32Kommen Sie, Herr Kühn, wir gehen mal nach hinten.
02:34Da kommt Strockow.
02:38Bitte kommen Sie mal mit den Frauen vor.
02:44Herr Kühn, Strockow.
02:46Aber was soll das denn?
02:48Ist Karneval oder wieso hast du dir als Indianer begeistert?
02:51Und wie Karneval ist?
02:51Wir beide werden gleich schunkelt.
02:53Du sollst aussteigen, habe ich gesagt.
02:54Hey, das ist doch keine Art mit alten Freunden umzugehen.
02:57Mache ein Foto von uns.
02:59Aber wenn du ein Foto von mir willst, brauchst du es doch bloß zu sagen.
03:03Geben Sie mir den Film.
03:03Moment.
03:04Das ist doch pervers.
03:06Machst du jetzt eine Fotosammlung auf, ne?
03:08Dann sag mir gut zu.
03:09Spätestens morgen haben alle deine Freunde dieses Foto.
03:11Und dann wissen Sie, was du wirklich arbeitest, hm?
03:14Faber, das ist kein Spiel mehr.
03:15Das kannst du doch nicht machen.
03:16Ich habe Familie, zwei Kinder.
03:18Das hatte der Kollege, der hier angeschossen wurde, auch.
03:20Und ich will wissen, wer das war.
03:22Ich hele doch schon lange nicht mehr.
03:23Ich kenne den Kerl nur vom Telefon, ehrlich.
03:26Ich bin doch kein Idiot.
03:27Wenn ich wüsste, würde ich dir jetzt sagen, ehrlich.
03:28Der hat mich auch angeschmiert.
03:29Okay, du willst es nicht anders.
03:32Das sind aber scheiß Methoden mit, denen du hier anfängst.
03:34Schrei rum, wo lange du willst.
03:35Das wäre in das sowieso nichts.
03:36Faber.
03:39Kannst du nicht mal vernünftig mit mir reden?
03:41Das kommt ganz auf dich an.
03:44Komm mal mit.
03:45Also, wir haben nur eine Telefonnummer und die gehört einer gewissen Tina Lenz und die arbeitet in einem Reisebüro.
04:14Nach meinen Informationen können wir davon ausgehen, dass sie die Geliebte des Täters ist.
04:18Ist die Information verlässlich oder ist die von dem Nasenbär?
04:22Naja, diese Information kommt von Herrn Faber.
04:26Also, ich weiß nicht, wie es bei Ihnen üblich, Herr S. Neuner, aber wenn bei uns jemand etwas sagen will,
04:30dann macht er erstmal eine Wortmeldung und nennt die Kollegen beim richtigen Namen und nicht Nasenbär oder so.
04:35Das sind übrigens die Kollegen Neuner und Klemm vom Raubdezernat, die uns für diesen Fall zugeteilt worden sind.
04:41Guten Morgen.
04:42Guten Morgen, Herr Kühn.
04:43Entschuldigung.
04:43Ja, bitte.
04:45Von dem Täter fehlt bisher jede Spur.
04:49Leider.
04:50Wie immer.
04:51Und am Tatort sind auch keine Anhaltspunkte aufgetaucht.
04:53Auch unser Informant hat mit dem Täter lediglich telefoniert.
04:56Uns bleibt also nur eine Möglichkeit.
04:59Wir werden diese Freundin von ihm, diese Tina Lenz, rund um die Uhr observieren
05:02und jeden, der mit ihrem Kontakt tritt, unter die Lupe nehmen.
05:04Diese Tina Lenz ist unsere einzige Chance.
05:09Der Vermieter der gegenüberliegenden Wohnung, ein gewisser Herr Gravagna, macht uns Platz für eine gewisse Zeit.
05:15Herr Schatzschneider, Sie werden sich um die Unterbringung dieses Mieters kümmern, ja?
05:19Ja, und wie mache ich das mit den Finanzen? Das kostet ja was.
05:21Ja, das bezahlt der Vater Staat. Dafür ist er ja da.
05:23Ja, die Observation wird von den Herren Faber, Kühn, Neuner und Klemm übernommen.
05:28So, das war's, meine Herren. Schönen Dank.
05:31Rick, Rick.
05:32Ja.
05:37Muss das sein mit Neuner und Klemm?
05:39Ja, das muss sein. Leider. Aber wenn es Ihnen nicht passt, dann können Sie sich ja krank melden.
05:44Wegen Ihrer Nase.
05:46Nun, dann verstehe ich, weil ich so sehr nicht am Tresen spüle Gläser.
05:53Ich bin der.
05:55Das ist dein Vater.
05:57Ich bin der.
05:58Und ich organisiere das jetzt.
06:02Das ist der Familie, der älteste Vater oder mein Vater, oder was?
06:22Ist das unsere Wohnung?
06:23Was ist denn los?
06:24Das darf nicht wahr sein, dass wir alle miteinander verwandt sind.
06:27Ja, türkische Familien sollen ja mitunter sehr groß werden.
06:30Mach Ruhe jetzt, sonst kann ich mit dem Kollegen ja gar nicht...
06:32Wie solltet ihr denn alle wegbringen?
06:34Das ist total ein Problem.
06:35Ja, ich hab ja nur noch mal einen Pkw dabei, da brauche ich einen Bus für.
06:39Und die alle hier zu übernachten, runterzubringen, das wird eine Katastrophe.
06:44Okay, weit mögen.
06:45Ja, nur den Vermieter, das sag ich dir, den zeig ich an, du.
06:48Dann nimmt 3.000 Mark, nimmt er für die Wohnung, bloß weil das Ausländer sind.
06:53Also, komm.
06:55Ja, ja, ein Abflug jetzt, also rausgehen, ja?
06:59Und wann gibt's was zu essen?
07:02Ich weiß jetzt nicht, ob Sie auch Anspruch auf Verpflegung haben, Verpflegungsgeld.
07:06Na ja gut, also ich hab auch Kohldampf.
07:09Gehen Sie mir schon mal vor, unten an der Ecke links, da ist eine Pommesbude.
07:12Und da wohnen Sie mal für alle Pommes.
07:14Für mich Pommes rot-weiß, ja?
07:16Mach's gut, dass du da bist.
07:17Hast du ein bisschen Kleingeld?
07:18Oh, dann hab alle Hände voll zu tun, was siehst du doch?
07:21Ja, aber ich muss doch für alle die Fahrgarten besorgen, für die U-Bahn.
07:23Vorsicht, bitte!
07:24Sie müssen alle mit mir kommen, mit der U-Bahn.
07:25Vorsicht!
07:26Das ist gleich ein Kollege, ne?
07:27Wenn man drauf ankommt, konkret was zu tun, dann sind's ja alle gleich weg mit ihrem Fahrrad.
07:31Also, jetzt kommst du her und sag mal...
07:37Sag mal, ist das dein Ernst?
07:39Oh, Faber, ich kann den ganzen Tag stille sitzen.
07:42Im Auto, am Schreibtisch, jetzt soll ich mit dir ja wieder in der Bude hocken.
07:45Ich brauch einfach Bewegung, wegen der Durchblutung.
07:48Wäre auch für deine Nase gut.
07:50Gott sei Dank hat der Arzt mir Bewegung verboten.
07:53Komm, hilf mal, ich krieg das nicht am Laufen.
07:55Dieser technische Kram ist nix für mich.
07:57Was hast du ja wieder gemacht da?
07:58Oh, Faber!
08:00Guck mal, der rote gehört darüber und der schwarze hier.
08:04So einfach ist das.
08:05Zack!
08:06Siehste, jetzt geht's.
08:11Oh Gott, hantier bloß nicht mit spitzen Gegenständen.
08:14Denk an deine Nase.
08:16Geh weg da!
08:18Ach, da schon.
08:19Ja, ja, wenn ich dich nicht hätte, ne?
08:21Ich bin jetzt soweit fertig.
08:23Liste, funktioniert.
08:25Na, dann viel Spaß.
08:27In den nächsten 10 Stunden seid ihr dran.
08:31Hä?
08:36Also, du siehst vielleicht aus wie ein Aff auf dem Paket Tabak.
08:51Läster du nur.
08:53Wenn du wüsstest, wie gut er es tut.
08:55In diesem ewigen Stillsitzen wird man ja richtig krank.
09:03Was ist denn das für ein Palast hier?
09:05Richtiger Türkenpuff.
09:06Riecht man doch sofort.
09:08Vorausgesetzt, die Nase funktioniert noch.
09:12Ich weiß nicht, ob das bloß von den Türken kommt.
09:15Dein Dummer, die rieche ich 100 Meter gegen den Wind.
09:18Auch ohne Nase.
09:20Gute Idee, bleibt das Ding da.
09:22Aber klar, sehr zu empfehlen.
09:28Da ist sie ja.
09:36Lass mal sehen.
09:38Hoffentlich sieht die wenigstens nach was aus.
09:45Ich würde gleich auf den Balkon gehen und winken.
10:07Ist das Licht nicht ganz so heller?
10:09Macht's die Tante auf die Schnelle, oder?
10:11Hör mal klein, tut das eigentlich weh?
10:20Schönen Abend noch.
10:32Oh Mann, das hört sich gut.
10:41Du Idiot!
10:42Schau, was ist denn?
10:44Der klopft schon.
10:46Sag mal, wie lange geht denn das jetzt eigentlich schon?
10:48Das ist jetzt morgen.
10:49Wir gehen morgen um 6 Uhr.
10:50Ich bin verrückt.
10:51Du kriegst nicht raus, wer das ist.
10:52Was?
10:53Man kriegt ja nicht raus, wer das ist.
10:54Du sollst aufhören!
10:55Wenn du so schreitst, kann ich nicht schlafen.
10:56Was ist los?
10:57Wenn du so schreitst, kann ich nicht schlafen.
10:58Entschuldige.
10:59Lass uns schlafen.
11:00Lass uns schlafen!
11:01Lass uns schlafen!
11:02Lass uns schlafen!
11:03Du sollst aufhören!
11:05Wenn du so schreit, kann ich nicht schlafen!
11:07Was ist los?
11:08Wenn du so schreit, kann ich nicht schlafen!
11:10Entschuldige.
11:11Lass uns schlafen!
11:13Lass uns schlafen!
11:30Guten Morgen.
11:33Kann dir was zum helfen?
11:36Nee, Achmed, das ist unheimlich lieb, aber lass uns mal schlafen.
11:47Ich konnte ja nichts sagen. Ich hab ja schon gepennt, als du gekommen bist.
11:50Otto hat angerufen.
11:51Otto?
11:52Kannst du doch nicht einfach auf der Straße stehen lassen, die Leute.
11:56Wie viel?
11:57Fünf. Im Gästezimmer.
11:59Moment, wir haben gar kein Gästezimmer.
12:01Jetzt haben wir eins.
12:13Ich bin's.
12:14Ich bin's.
12:15Pssst.
12:16Es hat keinen Sinn, dass du nochmal anfängst.
12:18Ich hab dir doch gesagt.
12:19Ich hab dir gesagt, das ist scheißegal.
12:20Du liebst mich, Tina.
12:21Und wenn du glaubst, du kannst mich so einfach abschieben, dann hast du dich getäuscht.
12:25Es ist vorbei.
12:26Es ist vorbei.
12:27Hörst du?
12:28Es ist vorbei.
12:29Ich bin kein Blech, Tina.
12:31Nichts ist vorbei.
12:32In zehn Minuten bin ich bei dir.
12:34Bist du noch dran?
12:36Ich weiß doch, dass du noch dran bist.
12:38Zehn Minuten, verdammt man, ich hab's Feierabend!
12:40Ich hab's Feierabend!
12:41Das wird sich kaum noch deinen Dienstplan richten.
12:43Ich will auch.
12:44Unser Kunde kommt in zehn Minuten.
12:45Wir übernehmen den Fahrstuhl.
12:47Hier das Treffen aus.
12:48Hände.
12:49Komm!
13:11Da kommt einer.
13:12habiletiges Hemd.
13:14Dunkelbraune Literjacke.
13:18Treck einen Blumenstrauß.
13:23Drei und vier auf Position.
13:24Dann zur Teil!
13:28Spaß!
13:29Er hat unten geläutet.
13:43Da ist es, Herr Getrein.
13:46Jetzt achtet, da oben er kommt.
13:52Unterwarten sind fertig, ich soll gleich zugelassen.
13:54Geht jetzt selber überhaupt alles.
13:56Mein Gott, Clem, die ist nur ein Tortell.
14:07Er ist oben.
14:12Tina, ich liebe dich. Ich kann ohne dich nicht leben.
14:16Was wollen sie von mir?
14:21Achtung, er geht.
14:37Polizei, raus da!
14:39Was soll denn das? Was wollt ihr denn?
14:41Wer sind Sie? Wer heißen Sie?
14:42Timo Kessler.
14:47Was wollten Sie da oben?
14:49Weiß ich auch nicht, war nur ein Scherz.
14:50Was für ein Scherz?
14:52Geh mal rüber, dann redet er schon.
14:54Was für ein Scherz sollte das sein?
14:55Ich sollte nur Blumen überreichen und sagen, Tina, ich liebe dich.
14:57Da ist doch nichts dabei.
14:58Der Kerl erzählt Scheiße. Pass mal auf.
15:00Du hast einen Kollegen und Gemüte.
15:02Komm, Neuner, krieg mich mal wieder einen.
15:04Wer hat Ihnen gesagt, dass Sie das tun sollen?
15:06Ein Töken, ein paar Straßen weiter hat mir im Blauen gegeben.
15:09Dass ich zur Frau gehen soll und das sage.
15:10Aber, Bildung!
15:13Verdammt, der Kerl hat uns eingelehnt.
15:15Der Junge erzählt Mist.
15:16Halt dich da raus.
15:18Wenn er uns gesehen hat, Rick, dann hat sein Plan geklappt.
15:22Dann weiß er jetzt, dass wir seine Freundin observieren.
15:24Und die nächsten drei Monate wird er da bestimmt nicht auftauchen.
15:29Oh, oh, Vorsicht!
15:31Also, der Junge hat mit der Sache bestimmt nichts zu tun.
15:33Der hat für die Tatzeit ein felsenfestes Alibi.
15:35Und was machen wir jetzt?
15:36Wenn ich das wüsste.
15:38Wir können ja nicht die ganze Stadt absuchen nach einem Mann, dessen Namen wir nicht kennen
15:41und von dem wir nicht wissen, wie er aussieht.
15:44Na und? Gerade?
15:45Was sagen Sie?
15:47Na ja.
15:48Schauen Sie selber.
15:54Dürften Sie das eigentlich schon abnehmen?
15:56Der Arzt hat gesagt, nach zehn Tagen.
15:58Acht Tage sind rum, das muss reichen.
16:00Irgendwie hin.
16:01Irgendwie hin.
16:04Geht denn jetzt jetzt schon?
16:06Sagen Sie mal, außer wird das hier ein Ferienjahr, oder was?
16:09Vater Staat zahlt.
16:11Er zahlt keinen Pfennig.
16:12Ich habe alle privat unterbringen müssen.
16:14Übrigens sind Sie der Einzige, der sich nicht bereit erklärt hat, jemanden zu nehmen.
16:17Ja, und das ist irgendwo meine Privatsache, oder?
16:2019 habe ich untergebracht.
16:22Nur den Mehmet.
16:23Den wollte keiner.
16:24Dabei ist das ein lieber Mensch.
16:25Kommt überhaupt nicht in Frage.
16:27Bringen Sie denn eine Pension unter oder eine Absteige
16:29und verrechnen Sie das meinetwegen als Arbeitsessen.
16:31Das ist mir wurscht.
16:32Aber hier in unserem wunderschönen Büro schläft keiner.
16:35Otto?
16:37Das ist mein Chef.
16:38Komm mal bitte.
16:39Ich möchte mit dir sprechen.
16:40Ja, ich komme.
16:42Thomas!
16:43Ich habe keine Zeit.
16:44Das glaube ich, du Kameradenschwein, du!
16:46Das glaube ich, dass du dich dünn magst!
16:49Fünf Stück hast du bei mir untergebracht!
16:50Ich bring dich um, du!
16:52Gemeiner Kerl!
17:00Sag mal, eitel bist du gar nicht.
17:05Das hat doch mit Eitelkeit nichts zu tun.
17:07Das ist weil, weil...
17:09Na, man guckst doch manchmal auf die Straße.
17:20Unser Freund scheint kein Anfänger zu sein.
17:22Nee, sicher nicht.
17:23Meinst du, die liebt den noch?
17:24Du musst das Telefongespräch gehören.
17:42Farber?
17:43Ja?
17:44Komm mal!
17:45Ja?
17:46Komm mal!
17:48Ist sie das nicht?
17:52Ja.
17:55Einparken scheint aber nicht gerade ihre Stärke zu sein.
17:57Oh, das noch, Max!
17:58Wenn die wegen dem bisschen Blech jetzt die Streife holen
18:00und der Typ Polizei vorm Haus sieht,
18:02dann war der ganze Aufwand hier umsonst!
18:04Dr. 5, hier unten gibt's Schwierigkeiten.
18:07Sollen wir was unternehmen?
18:09Kühn, bitte melden!
18:11Hey!
18:12Hey, Sie!
18:13Sie!
18:14Ja, Sie können doch nicht einfach weggehen!
18:16Ist das Ihr Auto?
18:17Das ist doch völlig egal, aber Sie können doch nicht einfach weggehen!
18:19Die doch halt zur Mutti und lass mich in Ruhe!
18:21Ich zeig sie an!
18:22Ja, ich zeig sie auch an!
18:23Sie wohnen doch hier!
18:24Ich hab sie doch schon öfters da gesehen!
18:25Denken Sie sich mal wieder ein, ist ja nichts passiert!
18:27Mischen Sie sich da nicht an, es geht sich überhaupt nichts an!
18:29Und wem ich das, was er angeht, ist mein Wagen!
18:30Jetzt geb ich Ihnen einen guten Rat, hauen Sie ab!
18:31Ich wollte doch kurz helfen, Mandy!
18:32Vielen Dank!
18:33Dankeschön!
18:34Sehr lieb von Ihnen!
18:35Tut mir wirklich leid!
18:38War noch nicht ganz bezahlt!
18:40Ich hab doch gesagt, es tut mir leid!
18:42Kohlfügel!
18:43Durchsteigen!
18:44Sechs!
18:45Sagen Sie mir Ihre Versiegelung!
18:46Ja, so ein Dreckstag und dann auch noch so ein Typ wie du!
18:48Entschuldigen Sie bitte!
18:49Ich bin ja nicht in Ihren Wagen gefahren, oder?
18:50Ich hol jetzt die Polizei!
18:52Moment mal!
18:53Warten Sie doch!
18:55Warten Sie!
18:56Einen Augenblick!
18:57Ich mach das schon!
18:58Hören Sie!
18:59Hier!
19:00Ihre Tüten!
19:01Wäre doch zu schade um das schöne Essen!
19:04Entschuldigung!
19:05Ich hab ein bisschen...
19:07Was war's denn?
19:08Wein, Bier oder Sekt?
19:09Alles durcheinander!
19:10Das ist nicht gesund!
19:12Aber dann sollten Sie ja nicht die Polizei holen!
19:14Ziemlich schwer die Tüten!
19:16Ja, ziemlich!
19:17Kriegst du sie mehr hoch?
19:19Mensch, Schwaber!
19:20Du bist wirklich übergeschnappt!
19:22Ja!
19:23Fahnd und Kühen!
19:24Eine Kennzeichenüberprüfung bitte!
19:25Die Nummer ist...
19:26Gustav Victor Anton 4712!
19:28Ja!
19:29Ja!
19:30Ja!
19:31Fahnd und Kühen!
19:32Eine Kennzeichenüberprüfung bitte!
19:34Die Nummer ist...
19:35Gustav Victor Anton 4712!
19:47Ja, also dann Ihre Tüten!
19:49Du kannst mich doch jetzt hier nicht alleine lassen!
19:51Komm rein!
19:52Nein, nein, ich...
19:53Ich muss...
19:54Endlich mal jemand mit guten Manieren!
19:55Jetzt komm schon!
19:56Nein, ich...
19:57Ich kann nicht!
19:58Jetzt bin ich kaum hier und schon geht's wieder weiter!
20:02Wieso eigentlich?
20:03Sieht doch hübsch aus!
20:04Stell die Tüten irgendwo hin!
20:06Ich mach jetzt einen Kaffee!
20:07Ist nicht nötig!
20:09Ich hab dein Auto kaputt gefahren!
20:11Also keine Widerrede!
20:12Ist ja weiter nichts passiert!
20:13Es ist kein Grund solche Umstände zu machen!
20:15Ist das nicht Tee?
20:16Was?
20:17Kannst du mir mal helfen?
20:18Ja!
20:19Oh!
20:20Oh!
20:21Oh!
20:22Oh!
20:23Oh!
20:24Oh!
20:25Oh!
20:26Oh!
20:27Oh!
20:28Oh!
20:30Oh!
20:31Oh!
20:32Oh!
20:33Oh!
20:34Oh!
20:35Oh!
20:36Oh!
20:37Oh!
20:38Oh!
20:39Oh!
20:40Oh!
20:41Oh!
20:42Oh!
20:43Oh!
20:44Oh!
20:45Oh!
20:46Oh!
20:47Oh!
20:48Oh!
20:49Oh!
20:50Oh!
20:51Oh!
20:52Oh!
20:53Oh!
20:54Oh!
20:55Oh!
20:56Oh!
20:57Oh!
20:58Oh!
20:59Oh!
21:00Oh!
21:01Oh!
21:02Oh!
21:03Oh!
21:04Oh!
21:05Oh!
21:06Oh!
21:07Oh!
21:08Oh!
21:09Oh!
21:10Oh!
21:11Oh!
21:12Oh!
21:13Na, wie seh ich aus?
21:30Ich hab schon Schlimmeres gesehen.
21:34Geht's denn wieder?
21:36Ich hab schon Angst gehabt.
21:38Angst wovor?
21:40Angst gehabt, du bist weg.
21:42Sagen Sie, gibt's vielleicht noch größere Probleme als mein kaputtes Auto?
21:46Ach was, du bist ganz nett, das ist alles.
21:48Es gibt nicht allzu viele nette Leute hier in der Stadt.
21:52Ich frag mich, ob's überhaupt irgendwo gibt.
21:54Mir wird ja schon einer reichen, aber ich lauf ja nur immer irgendwelchen Scheißtypen hinterher.
22:00Anwesenden natürlich ausgeschlossen.
22:02Oh, danke.
22:05Weißt du, was einer Freundin von mir passiert ist?
22:07Nee.
22:08Der hat ihr Typ aus lauter Eifersucht einen kleinen Finger abgebissen.
22:12Das ist eine Tatsache.
22:13Das spinnen doch alle.
22:16Aber es gibt Typen, die fressen nicht nur einen kleinen Finger.
22:20Wollen Sie vielleicht deswegen schon wieder umziehen?
22:22Bist du immer so neugierig?
22:23Wenn mich jemand interessiert, schon.
22:25Ich auch.
22:26Du bist nicht verheiratet.
22:33Woher wissen Sie das?
22:35Entweder dir ist noch nicht die Richtige begegnet oder du hast sie alle verscheucht.
22:39Wahrscheinlich liegt's ja mein Beruf.
22:41Was machst du denn?
22:42Ich bin...
22:43Sag's nicht.
22:44Sag's nicht.
22:44Du bist...
22:45Du bist Reiseleiter.
22:47Nein, nein.
22:48Du bist Bäcker.
22:50Naja, sowas ähnliches.
22:53Also...
22:53Genau genommen...
22:55Ich hab ne Kneipe.
22:58Find ich toll.
22:59Können wir nachher zu dir gehen auf Bier, Sekt oder Wein?
23:03Also ehrlich gesagt, ich hab die Kneipe nicht mehr.
23:06Ich hab sie gerade verkauft.
23:07Ich such ne neue, ne größere.
23:08Ich bin immer zu spät.
23:12Gibt's hier irgendwo auch Milch und Zucker?
23:15In der Küche.
23:19Sagen Sie...
23:20Was ist das eigentlich für ein Typ, mit dem Sie da zusammen sind?
23:23Ein Verrückter.
23:25Der wird sich für mich glatt in Stücke rassen lassen.
23:27Dabei will ich das gar nicht.
23:29Er will das immer.
23:30Wie viel?
23:30Vier.
23:32Vier?
23:34Ist er von hier?
23:35Vielleicht kenn ich ihn.
23:35Nee, der ist aus Wien.
23:37Oh, ich war schon mal in Wien.
23:38Ich kenne doch ne Menge Leute.
23:40Wie heißt er?
23:40Ach, den kennt niemand.
23:42Der kennt sich nicht mal selbst.
23:44Aber er scheint Sie zu lieben.
23:47Wieso?
23:48Na ja, was Sie über ihn erzählen.
23:50Er lässt sich in Stücke reißen.
23:51Liebe?
23:53Ich weiß nicht, ob sowas Liebe ist.
23:54Ich habe Besuch.
24:09Ich habe Besuch.
24:09Und mit dem mache ich, was ich will.
24:25Und der bleibt auch, solange ich will.
24:29Der bleibt die ganze Nacht.
24:31Wehst du schriftlich?
24:32Er bleibt die ganze Nacht.
24:39Geh nicht weg, bitte.
24:41Ich kann jetzt nicht allein sein.
24:44Bleibst du?
24:44Ein paar Minuten habe ich noch.
24:50Wie heißt denn du eigentlich?
24:53Otto.
24:55Du kannst auf der Karte schlafen, Otto.
24:58Warum denn?
24:59Ich möchte zwar allein schlafen, aber ich möchte nicht allein frühstücken.
25:03Ah, verstehe.
25:04Das Sofa ist wirklich bequem.
25:06Aber ich muss ganz früh raus.
25:10Guten Abend, Herr Kühn.
25:12Guten Abend, Herr Rick.
25:13Na, wie geht's? Wie steht's?
25:14Oh Gott, im Prinzip nichts Neues.
25:16Also gut.
25:17Ich meine, schlecht.
25:18Wo ist denn der Faber?
25:20Faber?
25:20Ja.
25:21Der ist gerade mal was essen holen.
25:22Ja.
25:34Schläft die schon?
25:36Ja, ja.
25:37Längst.
25:37Seit einer Stunde.
25:43Das wird nicht zum Wahnsinnig werden, nicht?
25:45Wenn nicht endlich was passiert, sitzen wir noch eine Ewigkeit hier.
25:48Zeitung?
25:49Nee, danke.
25:51Hübsch, nee?
25:59Moment mal.
26:00Da brennt ja noch Licht bei dir.
26:03Ach ja?
26:03Ja.
26:04Oh Gott.
26:07Hat sie vielleicht brennen lassen?
26:10Machen Sie doch mal den Lautsprecher an.
26:12Den La...
26:12Ja, den Lautsprecher.
26:14Sofort.
26:19Bitte sei mir nicht böse, aber ich kann nicht über Nacht bleiben.
26:22Keine Angst, ich will doch gar nicht mehr.
26:24Das ist doch...
26:24Das ist doch...
26:25Die Stimme kenne ich doch.
26:26Das ist doch...
26:27Ja.
26:27Das ist ja ein Ding.
26:42Ja.
26:44Ich hau da nach.
26:44Warte.
26:46Es ist jemand da.
26:47Ach ja?
26:48Wer?
26:49Wer ist bei dir?
26:49Ich hab Besuch.
26:50Ja.
26:51Hast du das Gespräch drauf?
26:52Guten Abend, Herr Farber.
26:53Der bleibt auch, solange ich will.
26:55Na und Rick, was machen Sie hier?
26:57Sie sind wahnsinnig.
26:58Wahnsinnig sind Sie.
26:59Guten Abend.
27:01Ich fahr zurück.
27:01Ich hau da nach.
27:12Warte.
27:13Es ist jemand da.
27:14Ach ja?
27:15Wer?
27:16Wer ist bei dir?
27:17Ich hab Besuch.
27:18Ja.
27:19Mit dem mache ich, was ich will.
27:20Und der bleibt auch, solange ich will.
27:22Der bleibt die ganze Nacht.
27:24Findest du schriftlich?
27:25Er bleibt die ganze Nacht.
27:27Gut.
27:27Du willst das nicht anders.
27:29Dann komm ich jetzt vorbei und räume den Schädel an.
27:32War leider eine leere Versprechung von dem Kerl.
27:35Ja, ja.
27:36Der weiß sicher schon längst, dass wir hier sind.
27:38Der wird Sie nicht ohne Weites besuchen.
27:39Aber der Kerl ist eifersüchtig.
27:42Und das ist der Punkt, an dem wir ihn packen können.
27:43Da haben Sie recht, Farber.
27:44Das stimmt.
27:45Moment mal, Farber.
27:47Du willst doch nicht nochmal da rüber gehen.
27:49Das spinnst du.
27:50Wenn der euch erwischt, der macht euch beide fertig.
27:52Aber dafür seid ihr ja da, dass er uns nicht erwischt, hm?
27:54Also, das kommt überhaupt nicht in Frage.
27:57Die Verantwortung dafür kann ich nicht übernehmen.
27:59Welche Verantwortung können Sie übernehmen?
28:00Dass denn noch jemand über den Haufen schießt?
28:02Also, bitte keine Polemik.
28:04Es gibt Regeln, an die ich mich halten muss.
28:06Dieser Typ ist mir einmal durch die Lappen gegangen.
28:08Und jetzt habe ich die Chance, ihn zu fassen.
28:09Das können Sie mir nicht verbieten.
28:10Also, bitte kein blinder Aktionismus.
28:13Das Risiko für Sie ist mir viel zu groß.
28:14Das kann ich nicht verantworten.
28:16Also, ich reiß mich nicht drum.
28:17Meinetwegen gehen Sie lieber zu der Dame.
28:18Spielen Sie den Romeo.
28:19Ich muss essen.
28:48Was ist denn?
28:56Fällt dir nichts auf?
28:57Guck doch mal genau hin.
29:01Es ist erkältet.
29:04Mensch, die Nase!
29:07Zeig mal.
29:08Lass mal gucken.
29:09Ja, Wahnsinn.
29:12Ach, super.
29:13Ist viel schöner als früher.
29:16Sag mal, Susanne.
29:17Hm?
29:20Hast du mich eigentlich noch lieb?
29:28Die steckst du jetzt aber nicht mehr überall rein, ne?
29:30Ich übernehme jetzt.
29:51Löwe 4 und Löwe 7.
30:10Bisher keine besonderen Vorkommnisse.
30:12Pawe löst uns jetzt ab.
30:14Wir bleiben weiter vom Objekt Bramerstraße.
30:15Ihr übernehmt das Wohnhaus.
30:17Ende.
30:18Löwe 7 auf Position.
30:20Ende.
30:20Kannst du mir mal helfen?
30:22Schnell, ich brauche eine Schlüssel.
30:25Wo?
30:25Da, in den Kartons.
30:31Lise?
30:32Hm?
30:32Wie lange wohnst du eigentlich schon hier?
30:33Seit drei Wochen.
30:39Stopp!
30:40Ich kriege die Sache erst das richtige Aroma.
30:42Aber das ist doch so viel.
30:45Nimmst du mal die Teller.
31:12Willst du nicht damit Jacke ausziehen?
31:35Ja.
31:35Willst du nicht damit Jacke ausziehen?
31:42Habe ich extra für dich gekauft.
31:54Riecht nach Äpfeln.
31:57Woher hast du gewusst, dass wir uns wiedersehen?
32:00Gewusst habe ich es nicht.
32:05Riechst du was?
32:07Ich rieche nichts.
32:09Ich auch nicht.
32:09Ich hätte gleich die mit Jasmin duft nehmen sollen.
32:14Fehleinkauf.
32:18Woher hast du gewusst, dass ich deine Einladung annehme?
32:21Du hast keine andere Wahl gehabt.
32:34Was denkst du?
32:36Willst du es wirklich wissen?
32:39Ich denk die ganze Zeit darüber nach, wer die Küche sauber macht.
32:46Du!
32:47Dachte ich mir.
32:56Sekunde.
32:57Ist endlich was.
33:09Wird ja alles kalt.
33:15Schmeckt das gut?
33:17Sehr.
33:20Ich kann nicht so viel auf einmal.
33:21Ich brauche immer eine kleine Pause zwischendurch, hat mir der Arzt gesagt.
33:34Prost.
33:35Weißt du, es ist komisch.
33:46Alles, was ich mir vornehme und alles, was ich dann bekomme, geht immer weiter auseinander.
33:51Und vielleicht wird es diesmal anders.
33:56Schatz.
33:57Ich weiß schon, wie das wieder ist.
33:58Ich gehe am Tag nicht ran.
34:11Soll ich vielleicht mal rangehen?
34:13Bist du verrückt?
34:14Ich glaube nicht, dass das eine besonders gute Idee ist.
34:16Ich kenne mich aus mit einversüchtigen Männern.
34:18Ach ja?
34:18Ja.
34:22Hallo?
34:25Wer ist denn da?
34:27Was glauben Sie, wer hier ist?
34:31Nein.
34:31Sie möchte nicht mit Ihnen sprechen.
34:37Moment, ganz ruhig.
34:39Ganz ruhig, junger Freund.
34:40Es hat doch keinen Zweck, dass wir uns hier am Telefon anschreien.
34:42Ich schlage vor, Sie kommen ja vorbei und wir reden ganz in Ruhe über die Sache.
34:46Einverstanden?
34:46Du luchst nicht.
34:48Was?
34:50Er lässt Sie nicht abwimmeln.
34:51Er will unbedingt mit dir sprechen.
34:52Ich habe doch gesagt, ich will Ihnen nicht sprechen.
34:54Er hat sich ja schon ein bisschen beruhigt.
34:55Er sagt, es sei wichtig.
34:56Das sagt er immer.
34:58Was willst du?
34:59Was hättest du mir gerne?
35:01Dann musst du schon selber kommen.
35:03Dann komm doch vorbei und hau ihm einen in die Fresse.
35:06Das kann ich leider nicht.
35:07Seien Sie doch mal ruhig.
35:09Du wirst jetzt tun, was ich dir sage.
35:11Werf diesen Affen raus.
35:13Der weiß, dass wir hier sind.
35:14Der weiß das.
35:15Also wenn er nicht aufgibt, dann legst du einfach auf.
35:18Sie stören beim Essen, junger Freund.
35:20Ich warte dich ein letztes Mal.
35:22Werf ihn raus und komm zu mir.
35:23Nein, ich werde nicht kommen.
35:24Komm, Mädchen, tu uns den Gefallen und fahr hin.
35:25Warum fährst du nicht hin?
35:27Du wirst kommen.
35:28Da bin ich mir ganz sicher.
35:30Jetzt hör mit dem Zeugs auf.
35:32Ich sag's dir jetzt zum letzten Mal.
35:34Es gibt keinen Weg mehr zwischen uns.
35:35Ich will dich nie wieder sehen.
35:41Geben Sie mir Olimus.
35:45Letzte.
35:50Was ist das?
35:53Ist das ein Funkgerät?
35:55Ja.
36:01Was soll denn das hier alles?
36:03Bist du von der Post oder von der Bundesbahn?
36:05Wer meldet sich, wenn ich hier rein spreche?
36:11Vermutlich niemand.
36:14Hallo?
36:17Wer bist du?
36:19Wer bist du?
36:20Hör auf zu schreien.
36:21Ich schreie das ganze Haus zusammen, wenn du mir suchst, du voran sagst, wer du bist.
36:26Tina, bitte.
36:27Hör mir zu.
36:28Ich will dir doch nur helfen.
36:29Bist du nur für ein Scheißkerl.
36:31Bist du ein Freund von Blaschek?
36:32Wer bist du?
36:37Sag mir endlich, wer du bist.
36:41Sag mir's!
36:44Gut, ich sag's dir.
36:46Ich bin Polizist.
36:54Was wird mir gespielt?
36:57Du schleichst dich einfach in mein Leben ein.
37:00Was wollt ihr denn von mir?
37:01Tina, Tina, bitte.
37:05Hör mir einen Moment zu.
37:06Nein.
37:06Hör mir zu.
37:07Hau ab.
37:08Du musst mich mit Blaschek zusammenbringen.
37:09Hau ab, du Scheißkerl.
37:10Willst du in den Knast?
37:11Willst du in den Knast?
37:12Wegen Beihilfe.
37:12Ja, genau.
37:13Da gibt's wenigstens keine Männer.
37:14Hast du eine Zeitung?
37:15Wo ist die Zeitung von der Zeitung?
37:16Willst du dich einwickeln und wegschmeißen?
37:18Hau ab, du Scheißkerl.
37:22Dein Freund hat auf einen Kollegen von mir geschossen.
37:24Er ist gestern Abend gestorben.
37:25So was würde er nie tun.
37:26Doch, der Mann hatte zwei Kinder.
37:28Er war 25 Jahre.
37:29Ich weiß es ganz genau.
37:30Ich war selbst am Tatort.
37:31Ja, Arschlöcher, das könnt ihr eben nicht anhängen.
37:33Doch, das kann ich beweisen.
37:34Ja, das kann ich beweisen.
37:36Hör zu.
37:38Runter!
37:39Faber!
37:39Was ist denn passiert, um Gottes Willen?
37:42Faber!
37:43Melden Sie sich!
37:45Faber, verdammt nochmal!
37:49Hören Sie mich, Faber!
37:51Faber!
37:52Hier ist alles in Ordnung, Rick.
37:54Faber, die Tat haben wir gleich.
37:55Sie kommen jetzt raus mit der Frau.
37:57Und zwar schnell.
37:57Und das ist ein Befehl.
37:58Hallo, die Sache ist noch nicht ausgestanden.
38:01Ich bleib hier.
38:03Sie kommen jetzt raus!
38:04Und zwar sofort!
38:05Das müssen Sie mir überlassen.
38:06Ende!
38:07Ja, wo stehen Sie herum, meine Herren?
38:09Bewachen Sie die Eingänge des Hauses.
38:10Überprüfen Sie die Dächer, verdammt nochmal!
38:13Und zwar so, dass nicht jeder Trottel merkt,
38:14dass wir hier herumturnen.
38:16Dalli, Dalli!
38:18Wo wollen Sie denn hin, Herr Kühn?
38:19Raus, Dächer, überprüfen...
38:20Nein, Sie bleiben hier.
38:21Sie überwachen weiter in die Wohnung, verdammt nochmal!
38:22Glaubst du es jetzt?
38:28Das ist doch nur wieder ein Trick von euch,
38:30um mir Angst zu machen.
38:33Ich traue euch alles zu.
38:37Schießt mir einfach meine Bude zusammen.
38:39Ist doch Unsinn.
38:41Sag bloß, ihr würdet sowas nicht tun.
38:47Wir waren es nicht.
38:52Ich würde es genau tun, was ich jetzt sage.
39:22Ich habe nicht viel Zeit.
39:23Morgen früh um acht kommst du zur Werkstatt
39:25und du bringst den Kerl mit.
39:26Du Dreck schwein!
39:27Wir können uns nicht sein, Tina.
39:29Das weißt du.
39:31Versuch nicht abzuhauen.
39:32Ich werde dich finden.
39:33Und erschießen.
39:34Egal, wo du bist.
39:39Was hat er gesagt?
39:40Ich soll zu ihm kommen und soll dich mitbringen.
39:45Herr Kühn, wann steht denn endlich Ihre Fangschaltung?
39:47Ist die Kollegen an der Telefonzelle,
39:48ist der Mann noch über alle Berge.
39:51Rick!
39:51Ja, hier, Rick!
39:52Wir fahren morgen zu Blaschek.
39:55Sie soll uns sagen, wo er ist.
39:56Dann schnappen wir uns ihn auch.
39:59Das funktioniert nicht, Rick.
40:00Wenn die Frau nicht dabei ist,
40:01zeigt sich Blaschek nie.
40:03Auch das noch.
40:04Ja, okay, Faber, okay.
40:05Alle Eingänge überprüft.
40:07Negativ.
40:08Wir haben ein paar Drohnen gefunden
40:09auf dem Dach gegenüber.
40:10Wahrscheinlich ein tschechisches Gewehr.
40:11Die Pflicht ruft?
40:33Das ist das erste Mal, dass ein Bulle darauf schläft.
40:39Das ist das erste Mal, dass ein Bulle darauf schläft.
40:52Gewehr.
40:53Wir gehen über fünf!
40:54Wir liegen jetzt in die Leezenstraße.
41:07Die Röwe 5, wir biegen jetzt in die Liesenstraße.
41:10Hava!
41:12Hava!
41:15Hava, hier?
41:15Alles wie vereinbart. Und keine Extratoren, bitte, ja?
41:18Aber ist doch selbstverständlich, Herr Hauptkommissar.
41:21Und ab jetzt ist für mich Funkstille. Ende.
41:30Halt mal.
41:32Danke.
41:34Wann war das?
41:35War es der Überpuff von Plaschek? Vor vier Tagen.
41:39Er war das letzte Mal bei mir. War wahrscheinlich direkt danach.
41:42Boah, es war grauend voll noch viel schlimmer als sonst.
41:45Glaubst du, er wird dich durchsuchen, wenn wir ankommen?
41:51Mich auf jeden Fall. Hier, nimm.
41:52Oh Mann, und ich hab mich geküsst. Das darf ja wohl nicht wahr sein.
42:07Ich hab mich nicht mehr.
42:08Ich hab mich nicht mehr.
42:09Ich hab mich nicht mehr.
42:10Ich hab mich nicht mehr.
42:11Ich hab mich nicht mehr.
42:12Oh, egal.
42:13Du Scheiße.
42:14Nein, nein, nein, nein, Herr Kühl. Keine Fahrt.
42:15Wir sehen ihn ja noch.
42:17Moment, Herr Rassisto.
42:28Zurück's mal los, du Wichser.
42:33Ja, mach schon.
42:38Ballotiner jetzt.
42:43Schaff mir verdammt die Kiste weg, verdammt nochmal.
42:45Ach, los.
42:52Du, was bist du für einer?
42:55Ist er das?
42:56Er hat eine Kneipe.
42:58Mit neid, passt.
42:59Du sollst sicher auf dein Kickenmesserbett hier.
43:01Geh mal die Arme hoch.
43:02Wieder in meinem Fahren?
43:04Du längst.
43:08Kann ich nicht wissen.
43:12Vorne rechts.
43:23Na, irgendwo muss er doch sein.
43:27Verdammter Scheißdreck, wer ist dieser Blaschek?
43:30Na, na, Herr Rick.
43:31Keine Panik, wir kriegen ihn schon.
44:01So, und jetzt sag, dass du mich liebst.
44:07So, und jetzt sag, dass du mich liebst.
44:29Was denkst du, wer du bist?
44:30Denkst du, du kannst das so einfach bestimmen?
44:33Na, sag es.
44:36Nein.
44:43Sag es.
44:44Ich liebe dich, jetzt hör auf damit.
44:54Gut.
44:55Ich habe noch was mit ihm zu besprechen.
44:56No, ich bin.
45:13Okay.
45:13Wenn du ihn laufen lässt, dann komme ich mit dir.
45:41Dann kommst du sowieso mit mir mit.
45:43Was hast du denn? Wir machen doch nur einen Spaziergang.
45:48Du gehst ja nicht mehr mit mir spazieren.
45:55Da geht's noch.
45:58Wenn man sie nicht festmacht, läuft sie einem davor.
46:03Eine tolle Frau, Tina. Was meinst du?
46:07Finde ich auch, aber ich kenne sie nicht so gut wie du.
46:11Nach rechts.
46:11So ein Typ wie du, der kann das ja gar nicht so richtig beurteilen.
46:21Da runter.
46:24Zeig dir mal was.
46:27Dann sie ihm vertrauen.
46:29Ich kenne dich eigentlich gar nicht so gut.
46:32Was interessiert dich eigentlich?
46:34Du weißt das gar nicht.
46:35Wo soll ich das wissen?
46:37Vielleicht kochen, reisen.
46:40Wirklich?
46:43Oder habt ihr gar nicht miteinander geredet?
46:45Habt ihr mir nur miteinander geschlafen?
46:47Das ist das Einzige, was du, wie du, auf die Reihe bringen.
46:49Und der Frau ins Bett und dann wegschmeißen.
46:56Hast du mit dir geschlafen?
46:57Nein.
47:01Jede Lüge an den Finger.
47:05Hast du nur Schiss?
47:07Sag doch ja, dann ist alles okay.
47:09Wenn du mir jeden Finger einzeln abschießt.
47:11Ich habe nicht mit ihr geschlafen.
47:13Das wollte ich ja nur wissen.
47:16Und? Hast du gesagt, dass du sie lebst?
47:17Nein.
47:18Und sie?
47:22Sie nagt mich.
47:24Das ist alles.
47:25Am höchsten.
47:26Habt ihr doch angesehen.
47:39Weißt du, was du bist?
47:40Bist ein Verrückter.
47:42Ist ja völlig idiotisch.
47:44Du liebst sie nicht, sie liebt dich nicht.
47:46Und trotzdem bist du hier.
47:47Ist ja nicht komisch, was?
47:48Bauschen Sie sich das so auf.
47:49Es war nicht zwischen uns.
47:52Du kannst dich nicht einfach zwischen uns stecken.
47:55Das kannst du nicht machen.
47:58Wenn da zwei Menschen sind.
48:00Und es kommt ein Dritter dazu, dann ist einer zu fehl.
48:03Die Frau gehört zu Ihnen, ist ja ganz klar.
48:06Gut.
48:10Hast du mal Basketball gespielt?
48:12Nein, wieso?
48:13Komisch.
48:14Den habe ich dich schon mal gesehen.
48:16Das ist noch gar nicht so lange her.
48:17Gesichte wie meins gibt es häufig.
48:22Was war das?
48:26Ich schätze mich.
48:31Ich sollte eine Waffe.
48:34Und dir?
48:37Wieso hast du eine Waffe?
48:38Du bist ein Buller.
48:44Was ist auf die Knie?
48:51Tu ihm nichts.
48:54Was ist das für ein Spiel mit euch beiden?
49:00Was ist dein Buller?
49:01Hast du das gewusst?
49:08Ja, hast du das gewusst?
49:09Es wird verraten.
49:15Es wird verraten.
49:22Gut.
49:23Was ist es für ein Edukünav provider.
49:29Boo.
49:31Und dir was ich mache?
49:32ativ wird.
49:34Das war eine Waffe.
49:35Sehr gut.
49:37Bis zum letzten Mal.
49:40Von wo andere bin!
49:40Ist das nicht.
49:41Ich werde ein paar Waffen.
49:42Bis zum letzten Mal.
49:45Dann kannst du du deinen Knoppen weg hacken.
49:46W nowhere high.
49:46Bis zum nächsten Mal.
49:48Bis zum nächsten Mal.
49:48Überrasst du aberPrealen?
49:49Check, damit.
49:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017