- vor 17 Stunden
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:00UNTERTITELUNG
00:00:30UNTERTITELUNG
00:01:00UNTERTITELUNG
00:01:02UNTERTITELUNG
00:01:03UNTERTITELUNG
00:01:04UNTERTITELUNG
00:01:05UNTERTITELUNG
00:01:06UNTERTITELUNG
00:01:07UNTERTITELUNG
00:01:08UNTERTITELUNG
00:01:09UNTERTITELUNG
00:01:10UNTERTITELUNG
00:01:11UNTERTITELUNG
00:01:12UNTERTITELUNG
00:01:13UNTERTITELUNG
00:01:14UNTERTITELUNG
00:01:15UNTERTITELUNG
00:01:16UNTERTITELUNG
00:01:17UNTERTITELUNG
00:01:18UNTERTITELUNG
00:01:19UNTERTITELUNG
00:01:20UNTERTITELUNG
00:01:21UNTERTITELUNG
00:01:22UNTERTITELUNG
00:01:23UNTERTITELUNG
00:01:24UNTERTITELUNG
00:01:25UNTERTITELUNG
00:01:26UNTERTITELUNG
00:01:27UNTERTITELUNG
00:01:28UNTERTITELUNG
00:01:30Ganz ruhig.
00:02:00Hey, ganz ruhig, entspann dich.
00:02:03Alles gut, alles gut. Es wird schon.
00:02:09Gott sei Dank. Ich habe mir solche Sorgen gemacht.
00:02:13Sie werden jetzt doch nichts Verrücktes anstellen, oder?
00:02:19Etwas Verrücktes anstellen? Ich weiß es nicht.
00:02:23Wissen Sie noch, wie Sie hergekommen sind?
00:02:28Nein.
00:02:30Und können Sie sich daran erinnern, dass Sie einen Autounfall hatten?
00:02:35Nein.
00:02:37Erinnern Sie sich daran, wie ich Ihnen gestern dieselben Fragen stellte?
00:02:45Sie leiden an einer posttraumatischen Amnesie.
00:02:51Wissen Sie, wie Sie heißen?
00:02:53Natürlich weiß ich das.
00:03:05Was?
00:03:06Hm?
00:03:07Wie heißen Sie?
00:03:08John.
00:03:14Ihr Name ist Cain.
00:03:15John Cain.
00:03:18Machen Sie sich keine Sorgen.
00:03:19Es kommt alles wieder.
00:03:21Okay?
00:03:22Wir tun alles, was wir können.
00:03:27Das Beste, was Sie jetzt tun können, ist, sich auszuruhen.
00:03:31Ich gehe hier nicht weg.
00:03:32Es tut mir leid, aber...
00:03:36Wer sind Sie?
00:03:43Ich bin deine Frau.
00:03:46Meine Frau?
00:03:47Jetzt entspannen Sie sich.
00:03:51Okay?
00:03:55Wow, wow, wow, wow, wow.
00:03:56Was machen Sie da?
00:03:57Was ist das?
00:03:58Kochsalzlösung.
00:03:59Weil Sie Blut verloren haben.
00:04:01Und Morphium gegen die Schmerzen.
00:04:04Wird Ihnen gefallen.
00:04:05Können Sie das jetzt abnehmen?
00:04:33Da drin sieht's richtig scheiße aus.
00:04:35Ist das Cain?
00:04:59Schwer zu sagen.
00:05:01Erst nach der DNA-Analyse wissen wir das.
00:05:03Ja.
00:05:05Und was ist das für ein Scheiß?
00:05:12Da geht's runter zu den städtischen Versorgungstunneln.
00:05:15Diese Party wurde über Monate geplant, vielleicht sogar Jahre.
00:05:17Und keiner von euch hat etwas davon gewusst?
00:05:19Nein, Sir.
00:05:20Nein?
00:05:21Na, das war ja tolle Arbeit, verdammte Scheiße.
00:05:24Am liebsten würde ich euch alle feuern.
00:05:26Was sollen wir jetzt tun?
00:05:27Spürt diesen Hurensohn auf, ihr dämlichen Wichser.
00:05:29Es tut mir leid.
00:05:36Und ich würde mich freuen, wenn ich wüsste, was du vorhattest.
00:05:40Woher soll ich das denn wissen, wenn ich nicht einmal weiß, wer ich bin?
00:05:44Auch nicht, wann ich geboren wurde, ob ich Eltern habe.
00:05:47Dr. Gaza hat gesagt, dass du dich an alles wieder erinnern wirst.
00:05:50Jetzt, versuch dich zu entspannen.
00:05:522. Dezember 1972.
00:06:06Du wurdest in Boulder, Colorado geboren.
00:06:10Dein Vater heißt Ernie und er ist in Frankreich.
00:06:13Er wollte schon sein Leben lang dorthin.
00:06:16Ich hab gestern mit ihm gesprochen.
00:06:19Er kommt her so schnell er kann.
00:06:22Und meine Mutter?
00:06:30Nur wir beide sind noch da.
00:06:33Nur noch wir zwei.
00:06:45Wie geht's dir, Kumpel?
00:06:47Cain, das ist Eddie.
00:06:49Kannst du dich an ihn erinnern?
00:06:51Ich...
00:06:53Nein, das kann ich nicht, nein.
00:06:58Ja, Anna hat gesagt, dass du Schwierigkeiten mit dem Gedächtnis hast.
00:07:02Keine Verbesserung?
00:07:04Nein.
00:07:07Woher kennen wir uns?
00:07:08Die hat sich ja völlig das Hirn zerpimmelt.
00:07:17Ich hatte keine Ahnung, dass es so schlimm ist.
00:07:20Also dann.
00:07:22Ich bin Eddie.
00:07:24Schön, dich kennenzulernen.
00:07:28Du bist für mich wie ein Bruder.
00:07:30Und ich versichere dir, dass ich alles in meiner Macht stehende tun werde, damit es dir wieder besser geht.
00:07:38Das wird schon wieder.
00:07:41Komm, ist das...
00:07:42Wer?
00:07:43Sie.
00:07:44Sie.
00:07:44Verzeihung.
00:07:59Er ist voll im Arsch.
00:08:02Dafür habe ich nicht bezahlt.
00:08:03Ich habe es Ihnen bereits gesagt.
00:08:07Er ist noch nicht so weit.
00:08:08Die Zeit ist um, Gaza.
00:08:10Du sollst nicht so viel nachdenken.
00:08:12Du sollst nicht zögern.
00:08:13Tu einfach, was man dir sagt.
00:08:15Äh, bitte, hören Sie zu.
00:08:16Ich brauche diesen Koffer.
00:08:22Ich bin hier, um dich daran zu erinnern, dass unser aller Leben davon abhängt.
00:08:34Zieh mich an, wenn ich mit dir rede.
00:08:35Die haben es auf deine Weise mit dieser verdammten Droge versucht.
00:08:38Aber anscheinend funktioniert sie nicht.
00:08:41Also wirst du alles tun, was nötig ist, um seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen.
00:08:49Gib mal her.
00:08:51Ich schaff das.
00:08:52Lass mich dir helfen.
00:09:06Du hast ganz schön zugenommen.
00:09:14Du erinnerst dich an nichts.
00:09:19Tja.
00:09:20Ich erinnere mich, wie scheiße Kondenausessen ist.
00:09:26Wow.
00:09:27Du hast mich das noch nie machen lassen.
00:09:30Was, dass du mich fütterst?
00:09:32Warum eigentlich?
00:09:34Weiß ich auch nicht.
00:09:34Ich will wissen, was passiert ist.
00:09:45Und auch, wie es dazu kam.
00:09:53Du warst mehrere Tage weg.
00:09:55Ich dachte...
00:09:56Du hast vielleicht deine Meinung geändert.
00:10:04Meine Meinung in Bezug worauf?
00:10:06Zeit für etwas Bewegung.
00:10:14Na dann?
00:10:15Na dann.
00:10:16Bereit?
00:10:17Ja, ja.
00:10:17Langsam.
00:10:18Und das Atmen nicht vergessen.
00:10:21Schon gut.
00:10:22Erst die Füße.
00:10:23Oh Mann.
00:10:24Wie fühlen Sie sich?
00:10:48Gut.
00:10:50Und wer sind die?
00:10:51Na ja.
00:10:52Hey.
00:11:10Okay, Pastor Doc.
00:11:12Was ist denn los?
00:11:13Ich weiß nicht, wenn ich.
00:11:43Sagt mir sofort, was hier los ist.
00:11:49Du machst alles nur noch schlimmer.
00:11:51Was genau?
00:11:53Diese Menschen sind sehr gefährlich.
00:11:55Und sie sind nicht die einzigen, um die du dir Sorgen machen musst.
00:12:00Na ja, gehörst du auch dazu?
00:12:04Rein da.
00:12:11Du weißt so einiges nicht.
00:12:12Was dich angeht, bin ich mir sicher.
00:12:15Du bist nicht meine Frau.
00:12:32Juan?
00:12:33Er ist im Fahrstuhl.
00:12:50Scheiße.
00:12:53Er ist im Fahrstuhl.
00:12:54Seht's im Fahrstuhl.
00:12:56Da ist im Fahrstuhl.
00:12:57Entschuldigung.
00:12:59Nein!
00:12:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:13:29Ja!
00:13:59Scheiße.
00:14:06Wir stecken fest.
00:14:17Was soll das werden?
00:14:22Wir müssen ja raus.
00:14:25Der Hauptfahrstuhl steht. Sie kommen da nicht raus.
00:14:29Ich bin nicht.
00:14:59Cain, ich will nur reden.
00:15:06Das hättest du vielleicht als erstes versuchen sollen.
00:15:10Wo bist du, Cain?
00:15:12Was willst du von mir?
00:15:15Du hast etwas, was mir gehört.
00:15:18Ach, wirklich?
00:15:21Du willst es auf die harte Tour klären?
00:15:24Du hast keine Ahnung, wer da mit am Tisch sitzt.
00:15:27Es ist viel heftiger, als du es dir vorstellen kannst.
00:15:29Cain?
00:15:39Cain!
00:15:41Weißt du was, Heidi? Fick dich.
00:15:59Cain, anda por aquí, wey, in el hospital. Yo no se voy a ir a ningún lado.
00:16:06Wer ihn als erster findet, kriegt eine Gehaltserhöhung.
00:16:10Ich will alle Kameras sehen.
00:16:16Ich will alle Kameras sehen.
00:16:16Ich will alle Kameras sehen.
00:16:18Ich will alle Kameras sehen.
00:16:19Ich warte mal.
00:16:21Ich will alle Kameras, weil alle Kameras sehen, ich will.
00:16:23Und ich will alle Kameras sehen.
00:16:24Ich weiß es nicht mehr, dass ich in sechs Minuten hätte.
00:16:27Wo steckst du, du ätzende Sacknaht?
00:16:46Es wäre gut, wenn du mir jetzt zuhören würdest.
00:16:57Setz dich.
00:16:58Können wir nicht einfach kurz reden?
00:17:00Hinsetzen.
00:17:03Jetzt erzählst du mir alles.
00:17:05Alles von Anfang an.
00:17:06Ich kenne nicht alle Details.
00:17:08Warum bin ich hier?
00:17:09Du und Eddie.
00:17:10Ihr seid Freunde und ihr seid Geschäftspartner.
00:17:13Er behandelt dich tatsächlich wie ein Bruder.
00:17:15Und das macht er nicht bei jedem.
00:17:17Und dann warst du verschwunden.
00:17:19Hinde.
00:17:20Und bist wieder aufgetaucht.
00:17:22Was genau sind wir?
00:17:24Sowas wie Waffenhändler?
00:17:29Drogenhändler.
00:17:31Ich bin ein Drogenhändler.
00:17:33Du arbeitest mit Eddie.
00:17:34Für ein Kartell?
00:17:36Ja, für ein Kartell.
00:17:41Oh, Scheiße.
00:17:43Scheiß die Wand an.
00:17:45Genau.
00:17:46Perfekt.
00:17:47Ich hätte ein Anwalt sein können.
00:17:49Oder ein Football-Spieler.
00:17:50Oder ein verdammter Schausteller.
00:17:51Ich hätte ein Karussellbetreiber sein können, aber ich wache auf und bin ein scheiß Kartellmitglied?
00:17:56Verarschst du mich?
00:17:58Kane, denk nach.
00:18:00Wo ist es?
00:18:01Wo ist was?
00:18:02Ich weiß nicht, wovon du redest.
00:18:04Ich erinnere mich an nichts.
00:18:06Warum soll ich dir überhaupt glauben?
00:18:07Ich denke, du weißt, dass du das kannst.
00:18:09Ich verarsch dich nicht.
00:18:10Dein Bauchgefühl muss dir doch irgendwas sagen.
00:18:12Ich rede nicht von dir und Eddie.
00:18:16Das hier.
00:18:19Du und ich.
00:18:22Das ist echt.
00:18:24Ich erinnere mich daran, dass da jemand war.
00:18:39Langsam kamen einige Bruchstücke wieder.
00:18:42Und du warst es nicht.
00:18:43Dein Verstand hat sich noch nicht völlig erholt, Kane.
00:18:46Hat er nicht.
00:18:47Du bist nicht du selbst.
00:18:48Deine Erinnerung wird schlagartig zurückkommen.
00:18:52Und das wird wehtun.
00:19:00Kane, vertrau mir.
00:19:05Nein.
00:19:06Nein.
00:19:08Ich muss die Antworten selbst finden.
00:19:17Ich muss die Antworten selbst finden.
00:19:47Scheiße.
00:19:57Cheiße.
00:20:12Scheiße.
00:20:12Oh!
00:20:13Komm!
00:20:34Ich muss ihn nach dem Wasser gehen.
00:20:42Oh!
00:20:59John Kane.
00:21:12Ich muss ihn.
00:21:19Oh, Gott.
00:21:22Oh!
00:21:24Oh!
00:21:26Oh!
00:21:28Oh!
00:21:30Oh!
00:21:32Oh!
00:21:34Du verweckst dich, du Scheiße.
00:21:51Komm her.
00:22:00Komm her.
00:22:04Komm her.
00:22:07Komm her.
00:22:09Komm her.
00:22:10Komm her.
00:22:34Komm her.
00:22:36Komm her.
00:22:37Komm her.
00:22:38Komm her.
00:22:39Komm her.
00:22:40Komm her.
00:22:41Komm her.
00:22:42Komm her.
00:22:43Komm her.
00:22:44Komm her.
00:22:45Komm her.
00:22:46Komm her.
00:22:47Komm her.
00:22:48Komm her.
00:22:49Komm her.
00:22:50Komm her.
00:22:51Komm her.
00:22:52Komm her.
00:22:53Komm her.
00:22:54Komm her.
00:22:55Komm her.
00:22:56Komm her.
00:22:57Komm her.
00:22:58Komm her.
00:22:59Komm her.
00:23:00Komm her.
00:23:01Mr. Kane, was machen Sie hier auf dem Flur?
00:23:09Geht's Ihnen gut?
00:23:11Warum sind Sie nicht im Bett?
00:23:12Was wollen Sie?
00:23:14Ich werde Sie in Ihr Zimmer bringen.
00:23:16Kommen Sie, kommen Sie mit.
00:23:19Ich bringe Sie zurück.
00:23:21Nein, nein, nein, nein.
00:23:21Nein, nein, was, nein?
00:23:23Gehen Sie, gehen Sie da rein, gehen Sie.
00:23:24Da sind Menschen, da sind Menschen, die ganz dringend medizinische Hilfe benötigen.
00:23:28Was? Nein, nein, Sie werden jetzt nicht mehr kommen.
00:23:32Was?
00:23:34Gehen Sie, gehen Sie.
00:23:58Fuck.
00:24:17Musik
00:24:47Oh, oh, oh, oh.
00:25:17Oh, oh, oh.
00:25:47Oh, oh, oh.
00:26:17Oh, oh, oh.
00:26:47Oh, oh, oh.
00:27:17Oh, oh, oh.
00:27:47Oh, oh, oh.
00:27:49Oh, oh, oh.
00:27:51Oh, oh, oh, oh.
00:27:53Oh, oh, oh.
00:27:55Oh, oh, oh, oh.
00:27:57Oh, oh, oh, oh, oh.
00:27:59wollten. Sie verstehen das nicht. Das alles hier gehört diesen Typen. Das Krankenhaus ist ihr
00:28:06Stützpunkt und wir tun alles, was sie verlangen. Denn sonst tötet Eddie unsere Familien. Wir haben
00:28:12gar keine Wahl. Ich bin nicht stolz auf die Dinge, die ich manchmal tun muss.
00:28:24Doch ich versuche zu helfen, wenn ich kann.
00:28:30Warum bin ich hier? Warum bin ich in diesem Krankenhaus?
00:28:34Ja, weil sie das wollen, was hier drin ist. Sie haben General Modeo einen Aktenkoffer gestohlen.
00:28:40Er ist der Befehlshaber der Armee und die Kartelle arbeiten mit ihm zusammen. Ich sollte
00:28:45ihnen ein Wahrheitsserum spritzen, damit sie sich erinnern, wo der Koffer ist. Aber ich
00:28:50habe ihnen ein Vitamin gespritzt. Sie haben nichts von ihnen erfahren.
00:28:53Lassen Sie mich helfen.
00:28:59Verdammt, Sie verscheißen mich.
00:29:02Ich bin auf Ihrer Seite. Ich hasse diese verdammten Missgeburten.
00:29:05Gut, machen Sie die Injektion.
00:29:21Und wehe, Sie verarschen mich.
00:29:22Okay, sorgt dafür, dass überall das Licht ausgeht.
00:29:38Keiner darf das Gebäude verlassen.
00:29:44Jetzt, bitte.
00:29:45Hey, wir müssen uns...
00:29:46...dass uns schon ver tortoise machen.
00:29:47Die Injektion ist nicht so genau das Gleiche.
00:29:49Die Injektion sind nicht auf der Straße, aber das Timothy wird gebrochen.
00:29:50Aber sehr baut sind alle.
00:29:51Keiner hat sich das noch einmal.
00:29:53Es gibt mich jetzt nicht so viele, herauszufinden.
00:29:53Ich hätte meine Injektion.
00:29:54Ich habe mich da über die Koffersüber-Einrichtung.
00:29:55Ich habe etwas gemerkt, wenn ich dies.*
00:29:56Nachher aufgenommen habe.
00:29:58UNTERTITELUNG
00:30:28UNTERTITELUNG
00:30:58UNTERTITELUNG
00:31:28UNTERTITELUNG
00:31:58UNTERTITELUNG
00:31:59UNTERTITELUNG
00:32:00UNTERTITELUNG
00:32:01UNTERTITELUNG
00:32:02UNTERTITELUNG
00:32:03UNTERTITELUNG
00:32:04UNTERTITELUNG
00:32:05UNTERTITELUNG
00:32:06UNTERTITELUNG
00:32:07UNTERTITELUNG
00:32:08UNTERTITELUNG
00:32:09UNTERTITELUNG
00:32:10UNTERTITELUNG
00:32:11UNTERTITELUNG
00:32:12UNTERTITELUNG
00:32:13UNTERTITELUNG
00:32:14UNTERTITELUNG
00:32:15UNTERTITELUNG
00:32:16UNTERTITELUNG
00:32:17UNTERTITELUNG
00:32:18UNTERTITELUNG
00:32:19UNTERTITELUNG
00:32:20UNTERTITELUNG
00:32:21UNTERTITELUNG
00:32:22UNTERTITELUNG
00:32:23UNTERTITELUNG
00:32:24UNTERTITELUNG
00:32:25UNTERTITELUNG
00:32:28Äh, scheiße.
00:32:29Hallo.
00:32:30Verbindung unterbrochen.
00:32:33Was ist passiert?
00:32:34Er hat ein Satellitentelefon. Satelliten kreisen um die Erde. Wir kriegen ihn wieder.
00:32:38Wieso zur Hölle verwendet er ein Satellitentelefon? Kannst du es orten?
00:32:43Nein, das ist der Sinn von den Scheißdingern.
00:32:46Lass dir was einfallen.
00:32:58Lass dir was.
00:33:28Nein, danke. Ist nicht nötig.
00:33:58Ich habe tatsächlich gerade eine mexikanische Kokainfabrik in diesem Krankenhaus gefunden.
00:34:22Jetzt rede.
00:34:25Krankenhäuser müssen wohl auch wirtschaftlich sein.
00:34:29Ich will, dass du mir alles erzählst. Sofort.
00:34:31Willst du, dass ich mir was ausdenke?
00:34:33Ich will, dass du aufhörst zu lügen.
00:34:37Erzähl's mir. Jetzt mach's schon.
00:34:38Offensichtlich hast du jede Menge Leute verärgert, die dich nun unbedingt töten wollen.
00:34:43Du und Eddie, ihr kennt euch also schon länger.
00:34:46Ja.
00:34:47Was ist mit uns beiden?
00:34:51Gibt's überhaupt so etwas wie ein Uns?
00:35:00Ich liebe dich, Cain.
00:35:01Ich weiß, dass du das weißt.
00:35:18Nein.
00:35:20Ich weiß gar nichts.
00:35:21Es ist ganz einfach.
00:35:30Eddie will, was du ihm genommen hast.
00:35:34Du und Eddie habt mit General Montaio zusammengearbeitet und hättet einen wertvollen Koffer überbringen sollen.
00:35:39Aber du bist verschwunden und Tage später hier aufgetaucht.
00:35:44Ohne Erinnerungen daran, was passiert ist.
00:35:52Hey.
00:35:53Hey, hey, hey.
00:35:53Hey, hey, hey.
00:35:54Gib das runter.
00:35:54Runter da.
00:35:55Ganz ruhig.
00:35:56Ganz ruhig.
00:35:57Ich bin bei der Fähigkeit.
00:35:57Ich bin bei der Fähigkeit.
00:36:27Mach sie weg.
00:36:51Weg da.
00:36:56Ach du Scheiße.
00:36:57Das war's.
00:37:27Hier ist keiner drin.
00:37:46Oh mein Gott!
00:37:48Das sieht übel aus.
00:37:51Lass mal sehen.
00:37:52Nein, nein, nein, nein, ich mach das selbst.
00:37:57Ich suche jemanden, der helfen kann.
00:38:07Okay.
00:38:12Scheiße, verdammt.
00:38:14Ja?
00:38:23Kane?
00:38:26Ja, hey.
00:38:27Sie müssen sich etwas aufschreiben.
00:38:32Joe's Café.
00:38:33Tucson, Arizona.
00:38:34083, äh, 00624, 99.
00:38:42Was ist dort?
00:38:44Ich weiß es nicht.
00:38:46Vielleicht finden Sie dort Antworten.
00:38:47Ihr seid die DEA.
00:38:49Tun Sie mir den Gefallen und sehen Sie dort nach.
00:38:51Kane, du gehörst zur DEA.
00:38:53Denkst du etwa, du bist einer von denen?
00:38:55Du bist seit fünf Jahren im verdeckten Einsatz.
00:39:00Du bist einer unserer besten Agenten.
00:39:03Nein.
00:39:04Nein, das ist unmöglich.
00:39:06Du bist ein ehemaliger Soldat Kane und kein verschissener Drogenhändler.
00:39:10Keine Ahnung, was die mit deinem Kopf gemacht haben, aber ich verspreche dir, ich hole dich da heil wieder raus.
00:39:16Warum zum Teufel bin ich hier?
00:39:19Ich weiß nicht, was passiert ist. Alle drei Wochen meldest du dich.
00:39:23Vor zwei Tagen hättest du dich wieder melden sollen, aber wir haben nichts von dir gehört.
00:39:27Jetzt haust du plötzlich wieder auf und wir reden miteinander.
00:39:32Gut, dann holen Sie mich sofort hier raus.
00:39:35Finde den Mann.
00:39:37Wie soll ich ihn denn finden?
00:39:38Wie wär's, wenn du dein kleines Gehirn verwendest, Jacobs?
00:39:41Wie viele 1,85 große Ken-Puppen mit einer Boiler am Kopf tauchen in einem 100 Meilen Umkreis von Tucson auf, südlich oder nördlich der Grenze?
00:39:53Streng dich mal an, lass dir was einfallen. Wofür bezahle ich dich?
00:39:58Geht's halbwegs?
00:39:59Ja, ja, ja, ja.
00:40:03Das sollte dir helfen.
00:40:06Danke.
00:40:11Es geht schon.
00:40:17Hier, halt fest.
00:40:19Okay.
00:40:32Willst du dich nicht auch bedanken?
00:40:33Wofür denn?
00:40:34Ich hab dir das Leben gerettet.
00:40:36Nein, ich hab deins gerettet.
00:40:38Lass uns hier einfach verschwinden.
00:40:46Gut, das passt. Lass uns gehen.
00:40:48Gehen wir.
00:40:53Hey, Kane!
00:40:55Fuck.
00:41:00Scheiße.
00:41:01Kane?
00:41:03Was, wenn Sie uns hier finden?
00:41:05Komm raus, Kane.
00:41:08Tsch, tsch, tsch, tsch, tsch.
00:41:10Sie kommen näher.
00:41:19Komm her, komm her, komm her.
00:41:20Wir finden ihn.
00:41:32Wir finden ihn.
00:41:32Ah, Grundgütiger.
00:41:34Er ist ganz allein da draußen und weiß gar nicht, was los ist.
00:41:37Wir bemühen uns.
00:41:37Bemühen?
00:41:38Findet ihn endlich!
00:41:47Hey!
00:41:48Hey!
00:41:48Hey!
00:41:48Hey!
00:41:48Hey!
00:41:48Hey!
00:41:48Hey!
00:41:48Hey!
00:41:49Hey!
00:41:49Hey!
00:41:49Hey!
00:41:49Hey!
00:41:50Hey!
00:41:50Hey!
00:41:50Hey!
00:41:52Hey!
00:41:52Hey!
00:41:53Hey!
00:41:56Hey!
00:41:57Hey!
00:41:58Hey!
00:41:58Hey!
00:41:59Hey!
00:42:00Hey!
00:42:08Habe ich gesagt, dass du das machen sollst?
00:42:10Eddy hat uns jetzt auch noch gefehlt.
00:42:14Es tut mir leid.
00:42:15Ich dachte nur...
00:42:16Ach, komm!
00:42:17Ich hab' ich gemacht, aber...
00:42:18Wenn wir die Handball haben!
00:42:20Scheiße!
00:42:22Hier!
00:42:34Diego!
00:42:35Pendejo, was in me?
00:42:49Dieser Wichser kann sich nicht ewig verstecken. Er wird schon auftauchen.
00:43:10Er kommt aus dem Krankenhaus nicht raus.
00:43:19Lüftungsschacht.
00:43:31Cain!
00:43:34Ich weiß, dass du mich hören kannst.
00:43:38Mal sehen, wie viele gute Leute ich töten muss, bevor du hier runterkommst und dich stellst wie ein Mann!
00:43:43Ich weiß, dass du ein überaus weiches Herz hast.
00:43:53Holt ihn euch!
00:44:05Nein, nein, nein! Was soll die Scheiße? Ich brauch ihn lebend!
00:44:08Ich brauche meinen Scheiß-Koffer!
00:44:10Hey! Was hast du hier drin verloren?
00:44:26Hey! Was hast du hier drin verloren?
00:44:40Raus!
00:44:56Steh auf! Steh auf!
00:45:08So habe ich mir den Tag nicht vorgestellt, als ich aufgewacht bin.
00:45:13Quatsch mich nicht voll.
00:45:15Lass mich raten, du kennst mich.
00:45:17Ja, und wie ich dich kenne, Wichser.
00:45:20Sag mir, wieso will jeder hier, dass ich sterbe?
00:45:24Die Überweisung hat stattgefunden.
00:45:26Doch du hast nicht geliefert.
00:45:28Du hast also das Geld eingesackt und hast den Koffer geklaut.
00:45:43Kontonummer bitte.
00:45:45083-006-2499.
00:45:53Es gab eine Überweisung.
00:45:5420 Millionen Dollar wurden heute um 15.15 Uhr gebucht.
00:46:01Als klar wurde, dass du die Stadt verlassen hast, ist der Befehl rausgegangen.
00:46:07Mich zu töten.
00:46:08Und Sinaloa?
00:46:11Scheiß auf Sinaloa, Benderro.
00:46:13Glaubst du, uns interessiert dieser Kleinkram?
00:46:16Der Koffer ist das, was uns interessiert, Cabron.
00:46:20Ruf Eddie an, ich will mit ihm reden.
00:46:23Er hat dir nichts mehr zu sagen, Arschloch.
00:46:24Ruf an.
00:46:43Scheiße, Diego, wo steckst du?
00:46:45Diego!
00:47:00Diego!
00:47:01Diego!
00:47:03Diego!
00:47:04Ich bin's.
00:47:07Was willst du?
00:47:10Ich will reden.
00:47:13Auf dem Dach.
00:47:14Nur wir beide.
00:47:14Ich werde nach oben aufs Dach gehen.
00:47:21Ich werde mich um das Arschloch persönlich kümmern.
00:47:23Was ist der Plan?
00:47:24Wenn ich mit den Fingern so mache,
00:47:27tötet ihr diesen Schwanz, Luther.
00:47:29Okay.
00:47:30Ich sorge dafür, dass mehrere Scharfschützen ihn im Fadenkreuz haben.
00:47:33Keine Sorge, Eddie.
00:47:34Ich gehe rein und hole Cain da raus aus diesem Krankenhaus.
00:47:43Er steckt viel zu tief drin.
00:47:45Nein, McCoy, so läuft das nicht.
00:47:47Wenn etwas schiefläuft, wird jeder von uns es ausbaden müssen.
00:47:50Aber es ist Cain, über den wir hier reden.
00:47:53Du versuchst Cain zu beschützen, seit du ihn hier angeschleppt hast.
00:47:56Ich bin dafür, dass wir Feuer auf die Bude regnen lassen
00:47:59und die Sache damit abgeschlossen ist.
00:48:02Du hast sechs Stunden.
00:48:04Und dann, egal ob du raus bist oder nicht,
00:48:06brennen wir den Laden wieder.
00:48:09Ich werde euch sagen, wie das Ganze laufen wird.
00:48:13Wenn ihr ihn fallen lassen wollt,
00:48:15wenn ihr Cain fallen lasst,
00:48:18lasst ihr mich auch fallen.
00:48:34Oh, hey, hey, hey, hey.
00:48:42Hey, Kanzler.
00:48:44Kannst du dich inzwischen erinnern?
00:49:10Ja, ich bin anscheinend von der DEA.
00:49:22Ach, echt jetzt?
00:49:25Das weiß ich.
00:49:26Mit denen will man sich nicht anlegen.
00:49:35Doch wir haben es durchgezogen.
00:49:38Blödsinn.
00:49:40Du erzählst Scheiße.
00:49:42Ich sehe, dass du lügst.
00:49:44Oh, jetzt erinnerst du dich plötzlich.
00:49:45Ja, du, du könntest...
00:49:49Du könntest mir jetzt jeden Scheiß erzählen.
00:49:51Du könntest mir erzählen, dass es den Weihnachtsmann tatsächlich gibt.
00:49:55Ich würde es dir abkaufen.
00:49:57Ist mir scheißegal, was du über den Weihnachtsmann denkst, aber...
00:50:01Alles, was ich dir hier sage, ist die Wahrheit.
00:50:07Wir haben die Hohensöhne zusammen ausgespielt.
00:50:10Doch du bist vom Plan abgewichen.
00:50:13Und hast etwas auf eigene Faust geklaut.
00:50:16Den Koffer vom General.
00:50:18Wir müssen ihn zurückbringen.
00:50:21Cain, du hast die einzigen beiden Organisationen gefickt, die dich noch retten könnten.
00:50:26Was erzählst du da? Ich verstehe nichts.
00:50:27Was mache ich hier? Wer bin ich überhaupt?
00:50:34Bin ich einer von den Guten oder einer von den Bösen?
00:50:37Ich habe nicht das Gefühl, dass ich einer von den Guten bin.
00:50:40Ich habe gerade einen Typen aus dem Fenster geworfen, dem ich vorher diese Waffe weggenommen habe.
00:50:45Das ist nicht gut.
00:50:48Du hast Diego getötet?
00:50:57Cain, wenn du es wirklich wissen willst.
00:51:06Du bist einer von den Guten.
00:51:09Doch das ist völlig egal.
00:51:12Das Einzige, was in diesem Land zählt, ist Macht.
00:51:17Macht.
00:51:18Und wenn man sie hat, sucht man sich eine Seite aus.
00:51:21Wenn du losziehen willst und den Regenwald retten, auf geht's.
00:51:25Ich meine, wenn es dich glücklich macht, dann mach das, Capron.
00:51:30Aber jetzt musst du mir sagen, wo dieser verfickte Scheiß-Koffer ist.
00:51:36An irgendwas musst du dich doch erinnern.
00:51:46Ja, da fällt mir etwas ein.
00:51:48Ach ja?
00:51:48Ja.
00:51:51Ein Tunnel.
00:51:59Okay.
00:52:01Was siehst du noch?
00:52:08Trägst du etwas?
00:52:11Ja, ja, ja.
00:52:12Ein Koffer.
00:52:12Ich vermute, es ist der Koffer.
00:52:15Ja, ja, ja, ja.
00:52:19Der Koffer!
00:52:20Wo hast du ihn gelassen?
00:52:21Ich meine, ich brauche genaue Infos.
00:52:23Gib mir mehr, gib mir!
00:52:32Schöchle, meine Deckung!
00:52:33Renn den Kopf unten!
00:52:34Schöchle!
00:52:36Wieso schießen die auf uns?
00:52:39Hört auf!
00:52:40Wenn du wüsstest, was ich für dich auf mich genommen habe.
00:52:48Was denn?
00:52:48Wieso erzählst du es mir nicht?
00:52:49Das ist du Clue-Scheiße.
00:52:52Ich schau ab.
00:52:53Wo genau willst du denn hin?
00:52:55Ich will hier einfach nur weg.
00:52:56Cain!
00:52:56Nein, hey, Cain!
00:52:57Hasta la vista.
00:52:59Wichser.
00:53:00Cain!
00:53:01Cain!
00:53:01Cain!
00:53:02Scheiße!
00:53:13Miguel, ya no ispare's way!
00:53:15Ich will salir!
00:53:23Oh, fuck.
00:53:27Ja?
00:53:27Wir haben den Tunnel gefunden.
00:53:31Die Zahlen, die du uns durchgegeben hast.
00:53:34Es hat sich rausgestellt, dass es ein Offshore-Konto ist.
00:53:37Die letzte Transaktion ist zwei Tage her.
00:53:41Wie geht's deinem Gedächtnis?
00:53:43Ich habe schlimme Sachen gemacht.
00:53:50Da bin ich mir ziemlich sicher.
00:53:52Wir sind schon seit langer Zeit befreundet.
00:53:58Wie geht's deinem Dad?
00:54:01Er reist durch die Weltgeschichte.
00:54:03Ja.
00:54:03Egal wohin.
00:54:04Hauptsache, er sieht mich nicht.
00:54:06Oh.
00:54:07Nein, dein Dad und ich haben im Krieg viele Brüder verloren.
00:54:10Und dann wolltest du auch zur Armee.
00:54:15Und das hat in seinem Kopf einen Schalter umgelegt.
00:54:18Wenn deine besten Freunde verbluten und das vor deinen Augen,
00:54:23dann ist es schwer, sich vorzustellen,
00:54:26dass das eigene Kind die gleiche Erfahrung machen wird.
00:54:31Manchmal ist es besser,
00:54:34nichts zu fühlen.
00:54:37Weißt du,
00:54:38nicht zu leiden.
00:54:43Also frage ich dich nochmal.
00:54:46Wie geht's deinem Gedächtnis?
00:54:50Ich bedauere die Dinge, die ich tat.
00:54:52Ich werde mich stellen und kooperieren.
00:54:56Sie müssen rausfinden, wo ich bin und hierher kommen.
00:54:59Die Situation mit den Geiseln ist sehr ernst.
00:55:01Mehrere Kartellmitglieder haben das Gebäude besetzt.
00:55:04Und sie fangen bald damit an, Unschuldige zu töten.
00:55:06Dankest du Geisel,
00:55:07dann ist das eine Bundesangelegenheit.
00:55:10Ich bestelle 18 Eier
00:55:11und extra Jalapenos.
00:55:13Ich werde für Schärfe sorgen
00:55:15und du unternimmst nichts.
00:55:17Sie wissen also, wo ich bin.
00:55:19Du bist in einem mexikanischen Krankenhaus.
00:55:21Wir sind bald vor Ort.
00:55:23Sieh zu, dass du am Leben bleibst.
00:55:24Bei Sonnenaufgang
00:55:25dann gehst du zum Hinterausgang des Krankenhauses.
00:55:29Und ich sorge dafür,
00:55:30dass man dich respektvoll behandelt.
00:55:35Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
00:55:37Ich nehme an,
00:55:38ich habe zu viel Vertrauen in dich gesteckt.
00:55:42Ich will dir nichts vormachen.
00:55:44Das ist schade.
00:55:48Wir können jetzt ausrücken.
00:55:50Los geht's!
00:55:55Und Kane am Hinterausgang ab,
00:56:01bevor die Scheiße losgeht.
00:56:03Ich will keine Fehler sehen.
00:56:21Du hast mich immer besser verstanden als er.
00:56:24Nein, nein.
00:56:25Es gibt niemanden,
00:56:26der dich besser versteht als dein Vater.
00:56:29Schließlich bin ich das Arschloch,
00:56:32das dich zur Hütte mitgenommen hat
00:56:34und dich deine erste Zigarette hat rauchen lassen.
00:56:38Dein Gesicht wurde grün
00:56:39und du hast gekotzt.
00:56:41Ja, du hast mir die Porno-Hälfte gegeben.
00:56:44Ich sagte nicht,
00:56:44dass du guten Einfluss hattest.
00:56:46Ich sagte,
00:56:46dass du mich besser verstehst.
00:56:47Ich hatte die Fresse.
00:57:03Leg dich auf den Boden!
00:57:12Kane?
00:57:12Hey Kane
00:57:29Fass
00:57:38Oh, was soll das?
00:57:58Kane
00:57:59Kane
00:58:03Ich habe Geiseln in der Lobby
00:58:07In 15 Minuten werde ich anfangen, eine nach der anderen zu töten
00:58:13Oder?
00:58:20Du beendest es jetzt gleich, Kane
00:58:23Deinetwegen werden sie alle sterben
00:58:28Kane
00:58:30Dein Gedächtnis?
00:58:35Nein
00:58:35Nur flüchtige Bilder, nichts Genaues
00:58:39Ist sicher bequem
00:58:41Keine Erinnerungen zu haben
00:58:44Und 20 Millionen Dollar
00:58:47Und ein Koffer voll Informationen, die die Regierung zerstören könnten
00:58:52Kane
00:58:54Sag mir, wer du wirklich bist
00:58:56Du weißt, für wen ich arbeite
00:58:58Und ich mache mir langsam Sorgen um dich
00:59:03Jetzt mach schon Jacobs, drück drauf, du fährst zu langsam
00:59:12Nein, bitte nicht, bitte nicht, nein
00:59:33Die CIA?
00:59:43Mhm
00:59:44Wenn du das Ganze für ein Spiel hältst
00:59:46Scheiße, jetzt sag's doch einfach
00:59:47Ja, ich arbeite für die CIA und das wusstest du die ganze Zeit
00:59:49Ich arbeite mit Leuten, die du für ein Gerücht hältst
00:59:54Oh
00:59:55Sowas wie Deep State?
01:00:00Illuminati?
01:00:02Es ist ein dreidimensionales Schachspiel, John
01:00:05Und die DEA
01:00:06Im Vergleich dazu spielt sie Dame
01:00:08Aber das weißt du alles
01:00:12Gerade deswegen hast du einverstanden, mir den Koffer zu besorgen
01:00:17Du hast mich rekrutiert
01:00:22Dass ich ein Agent der DEA bin, wusstest du auch
01:00:27Menschen kann man nicht vom Schnupfen und Scheißen abhalten
01:00:32Sie machen das schon seit Adam und Eva
01:00:34Das ist ein Zitat von dir
01:00:36Gib mir den Koffer
01:00:41Das Geld kannst du behalten
01:00:43Das vermisst eh keiner
01:00:45Es geht nicht um diesen Deal
01:00:49Oder den nächsten
01:00:50Es geht um Ordnung
01:00:53Als du untergetaucht bist, hast du diese Ordnung zerstört
01:00:58Und jetzt muss ich sie wiederherstellen
01:00:59Man kann das Verbrechen nicht aufhalten
01:01:28Aber man kann die Verbrecher kontrollieren
01:01:31John
01:01:39Tu das Richtige
01:01:43Du kannst mir vertrauen
01:01:49Jetzt gib mir die Patronen
01:02:04Ich hab ein Walkie
01:02:11Sei vorsichtig
01:02:22Wenn ich dir vertrauen soll
01:02:24Rührst du dich nicht von der Stelle
01:02:25Warte hier
01:02:28Ich habe mich nicht von der Stelle
01:02:43Ich habe mich nicht von dem
01:02:44Und wenn wir den Geroen töten?
01:02:47Und wenn wir den Geroen töten?
01:03:04Eddie?
01:03:06Eddie?
01:03:08Eddie?
01:03:11Kane!
01:03:13Wir treffen uns im fünften Stock und beenden das.
01:03:19Bin ich in zehn Minuten nicht wieder da?
01:03:21Tötet sie alle. Nimm das.
01:03:27Oh, das ist ja mal was Neues.
01:03:29Das ist lustig.
01:03:31Wir waren Freunde und jetzt stehen wir hier, Köpron.
01:03:34Cheers. Auf lebenslange Freundschaft.
01:03:37Mein Freund.
01:03:39Du weißt, dass du mir vertrauen kannst.
01:03:41Ja klar.
01:03:43Es ist ein Privileg,
01:03:45einen Freund wie dich zu haben.
01:03:47Ein Freund wie dich zu haben.
01:03:55Wir machen einen Deal.
01:03:57Deine Scheiß-Deals sind der Grund dafür, dass es so weit gekommen ist.
01:04:01Wir machen einen Deal.
01:04:03Oder der Typ kriegt eine Kugel zwischen die Augen.
01:04:07Wir machen eine Drohung.
01:04:11So.
01:04:13Das wäre erledigt.
01:04:15Und jetzt hörst du mir zu.
01:04:17Und zerbrich mich nicht.
01:04:19Sag's mir.
01:04:21Hast du ihn vergraben?
01:04:23Hast du ihn verschickt an deine Mom?
01:04:25Den Chikoron.
01:04:27Alter, kannst du diesen Wichser endlich von seinem Leiter lösen?
01:04:29Kain!
01:04:31Wir waren ein tolles Team.
01:04:33Traurig, dass es jetzt vorbei ist!
01:04:34Traurig, dass es jetzt vorbei ist!
01:04:35Kain!
01:04:37Wir waren ein tolles Team!
01:04:39Traurig, dass es jetzt vorbei ist!
01:04:41Aber ich für mich nicht wach!
01:04:43Cain!
01:04:58Wir waren ein tolles Team!
01:05:01Traurig, dass es jetzt vorbei ist!
01:05:13Du bist eine ganz hübsche!
01:05:43Die Zeit ist um!
01:06:04Du bist eine große Hübsche!
01:06:14Sieg, du bist eine große Hübsche!
01:06:16Sieg, du bist eine!
01:06:34Was ist das?
01:07:04Ich traurig, dass es jetzt so endet.
01:07:10So traurig, Cain.
01:07:12Weil ich dich wirklich mochte.
01:07:34Das warst du.
01:08:04Du hast es die ganze Zeit.
01:08:17Du hast dir die Haare gefärbt.
01:08:23Frauen tun so etwas.
01:08:29Der Koffer ist wieder aufgetaucht.
01:08:32Ja.
01:08:34Ich habe ihn im Büro von Dr. Gaza gefunden.
01:08:36Er hat ihn wohl versteckt, als du eingeliefert wurdest.
01:08:40Gaza hat Eddie immer gehasst.
01:08:43Ich glaube, er wollte den Koffer verkaufen und dann das Weite suchen.
01:08:53Lass uns gehen.
01:08:53Ich bin weg.
01:08:54Oh, come on.
01:09:24Los, los, los!
01:09:54Ich weiß nicht genau, Cain. Soll ich dich drücken oder dich erschießen?
01:10:06Ich find's auch schön, dich zu sehen, McCoy.
01:10:08Es ist nicht leicht, sich die Scheiße vorzustellen, die du durchgemacht hast.
01:10:12Wenn ich mir dich so ansehe, fühle ich mich richtig jung.
01:10:15Ich weiß, was jetzt kommen muss.
01:10:18Ich würde gern duschen, wenn ich dazu einen Cheeseburger und einen Bier kriege, ergebe ich mich.
01:10:22Es wäre mir eine Freude, dich zur Botschaft zu bringen und wir plündern zusammen ihren Kühlschrank.
01:10:30Also, ist er das?
01:10:35Ja.
01:10:38Was soll die Scheiße?
01:10:41Wow, wow, wow, Cain.
01:10:42Was war das gerade?
01:10:44Cain, Cain!
01:10:46Was läuft hier?
01:10:47Was wohl? Du hast gerade einen Bundesagenten angegriffen.
01:10:50Das ist ja...
01:10:51Jetzt bleib doch locker.
01:10:56Cain.
01:10:58Weißt du was?
01:11:00Dieser Koffer da, an den du dich klammerst.
01:11:04Sein Inhalt wird das Tageslicht nie erblicken.
01:11:06Vergiss es.
01:11:08Du bist eine Ratte.
01:11:10Quietsch, quietsch.
01:11:11Du hast mich erwischt.
01:11:12Und...
01:11:13Ich dachte, du wärst einer von den Guten.
01:11:20Was läuft hier für eine Scheiße?
01:11:22Ich hatte ja keine Ahnung, wie schwer es dein Schädel erwischt hat.
01:11:27Was ist da drin? Wieso sind alle so besessen davon?
01:11:31Was da drin ist?
01:11:33Es ist nicht nur was, sondern auch wer und wo.
01:11:36Die Puppenspieler, die Puppen, die Anführer, die Mitglieder, die Avatare und die Drahtzieher.
01:11:44Hat er jetzt völlig den Verstand verloren?
01:11:47Präsidenten, Wahlergebnisse, Diktatoren, Broadway-Theater.
01:11:52Es ist alles manipuliert.
01:11:55Einfach alles.
01:11:56Also verstehe ich das richtig?
01:11:58Du willst mir sagen, die Namen und Adressen der Illuminati und die Steintafeln von Moses sind in diesem Koffer?
01:12:06Was erzählst du für Scheiße?
01:12:08Oh, was die Steintafeln angeht.
01:12:10Davon weiß ich nichts.
01:12:11Aber wenn man mich nach meiner Meinung fragt, Sohn, hast du etwas Großes geleistet?
01:12:18Und dafür verdienst du einen ehrenhaften Tod.
01:12:23In der öffentlichen Wahrnehmung wirst du ein Held sein.
01:12:27Frag doch Ena.
01:12:28Sie weiß über alles Bescheid.
01:12:34Ihr redet euch also mit Vornamen an.
01:12:37Kann ich daraus schließen, dass ihr euch kennt?
01:12:39Ich wünschte mir, du hättest dein Gedächtnis wieder.
01:12:43Das nervt so richtig.
01:12:47Du hast gesagt, ich kann dir vertrauen.
01:12:50Liebe kann wehtun.
01:13:09Tja, weißt du, ich habe immer wieder diesen Traum, dass ich am Strand mit einem Drink in der Hand sterbe.
01:13:21Es sieht eher nicht so aus, als ob dieser Traum in Erfüllung geht.
01:13:25Jetzt solltest du es schnell zu Ende bringen.
01:13:27Ich lasse Gott entscheiden, wie du abtrittst, McCoy.
01:13:30Ich erinnere mich daran, dass ich dich gut leiden konnte.
01:13:35Adios, amigo.
01:13:35Ein guter Junge bist du.
01:13:42Scheiße, verdammt.
01:13:43Du hast mich angeschossen, du Penner.
01:13:45Genau, ich habe dich angeschossen.
01:13:47Würde ich dich heil zurücklassen, würde man dich umbringen.
01:13:51Denk darüber nach.
01:13:51Du hast das nicht.
01:14:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:18Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:21:32
|
Als nächstes auf Sendung
1:21:32
1:58
1:29:59
1:28:30
1:30:18
1:53:10
1:42:51
1:27:32
Schreibe den ersten Kommentar