- hace 21 horas
Huésped Capitulo 6 (Doblado en Español)
Huyendo de su pasado, la nueva vida de Gece comienza después de intentar acabar con la anterior. Cuando abre los ojos en el hospital, lo convierte en una oportunidad y hace creer a los médicos que ha perdido la memoria.
Erdem, un policía de éxito, se apiada de esta pobre chica no identificada y ofrece a Gece quedarse en su casa con su familia hasta que recuerde quién es. Aunque Gece no quiere ir a casa de un hombre al que no conoce, acepta esta oferta para escapar de su pasado y de repente se encuentra en una casa con 3 niños.
Reparto: Hazal Kaya, Bugra Gulsoy, Ozan Dolunay, Selen Ozturk, Bülent Sakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygin, Salih Demir Ural,
Zeyno Asya Orcin, Emir Kaan Ozkan
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
GUIÓN: OZGE ARAS
Huyendo de su pasado, la nueva vida de Gece comienza después de intentar acabar con la anterior. Cuando abre los ojos en el hospital, lo convierte en una oportunidad y hace creer a los médicos que ha perdido la memoria.
Erdem, un policía de éxito, se apiada de esta pobre chica no identificada y ofrece a Gece quedarse en su casa con su familia hasta que recuerde quién es. Aunque Gece no quiere ir a casa de un hombre al que no conoce, acepta esta oferta para escapar de su pasado y de repente se encuentra en una casa con 3 niños.
Reparto: Hazal Kaya, Bugra Gulsoy, Ozan Dolunay, Selen Ozturk, Bülent Sakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygin, Salih Demir Ural,
Zeyno Asya Orcin, Emir Kaan Ozkan
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
GUIÓN: OZGE ARAS
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ya estamos aquí. Vamos, vayan primero al baño. Hijo, ¿qué estás haciendo?
00:05Vayan a lavarse las manos. Lávense las manos y la cara.
00:08Bienvenido.
00:09Gracias.
00:11¿Esperábamos a alguien?
00:12No.
00:16¿Girai?
00:18Erdem.
00:19¿Qué ocurre?
00:20¿Está Ganesh?
00:22¿Ganesh? ¿Está aquí? ¿Por qué?
00:28Encontramos a alguien.
00:30¿A quién?
00:39Mi niña. Mi niña.
00:47Es como si la tierra te hubiera...
00:51Pensé que no te encontraría.
00:54¿Ganesh?
01:00¿Ganesh?
01:02¿Qué Ganesh?
01:04Geche. Se llama Geche.
01:06¿Te has cambiado el nombre?
01:08No.
01:09¿No te acuerdas?
01:16¿No se acuerda?
01:19¿Cómo que no se acuerda?
01:21Y no dijiste nada por el camino.
01:29Como si fuera un secreto de estado.
01:31¿Qué sucede aquí?
01:33¿Geche?
01:34¿Qué ocurrió?
01:36¿Qué ocurre?
01:37He perdido la memoria.
01:41¿Has perdido la memoria?
01:43¿Cómo?
01:47Completamente.
01:53¿Por eso buscaban un contacto?
01:57Sí. Buscamos a alguien que la conozca.
02:02¿Geche?
02:02¿Hm?
02:03Sí.
02:05Geche.
02:14¿Vamos a hablar así en la puerta?
02:16¿No van a dejarme entrar?
02:18Les digo que soy su madre.
02:19¿Qué?
02:32¿Quién es?
02:54Vamos, niños.
02:54Vayan a su habitación ahora.
02:57Vamos.
03:02No nos conocemos.
03:06Por cierto, soy Ardem.
03:11Nassan.
03:12Por favor, señora Nassan.
03:13Gracias.
03:34¡Gracias!
03:34¿Cuál era su profesión?
03:48Soy oficial
03:49¿Policía quiere decir?
03:52Inspector Ardemmer soy
03:54Rama de seguridad pública
03:57Oh
03:58Todos son policías, estupendo
04:13Maravilloso
04:15Parece que le gustan mucho a los policías
04:20¿Mucho?
04:22¿A quién no le gustan los hombres de la ley?
04:26¿Ah? ¿Verdad?
04:30Me alegro por ti
04:32Llegaste a un lugar seguro
04:33Yo trabajo aquí
04:36¿También trabajas?
04:40¿A qué te dedicas?
04:42Me ocupo de los niños
04:43¿Tú?
04:44¿Por qué?
04:45No puedo
04:46¿Qué clase de persona soy?
04:48En realidad
04:49¿Cómo podrías saberlo?
04:52Nunca te he visto con niños
04:56Por eso me sorprende
04:57Me sorprende mucho
04:59Tengo una pregunta que hacerle
05:02¿A qué se dedica señora Nassan?
05:11Lo siento
05:12Estoy en shock
05:13Disculpe
05:15Señor Ardem
05:16Discúlpeme
05:19Lo siento
05:20Yo
05:21Hago cualquier clase de trabajo
05:24Siempre ha sido así
05:26Sinceramente
05:29Un día estoy limpiando
05:32Otro día estoy trabajando en un mercado
05:45Asistente
05:53Cajera
05:53Lo que sea
05:54Básicamente
05:57Hago de todo
05:58La niña preciosa de mamá
06:17Geche
06:18Si supieras todo lo que me he preocupado por ti
06:21Entonces
06:23¿Por qué no denunció su desaparición?
06:26¿Quién? ¿Yo?
06:27¿Yo?
06:28¿Quién más?
06:30¿Su padre?
06:33No tiene padre
06:34Solo estoy yo
06:36No tiene nadie más que a mí
06:38Entonces
06:39Creo que
06:39Debería haber presentado
06:41Una denuncia por desaparición
06:43¿Verdad?
06:43Sinceramente no sabía
06:53Si se enojaba
06:54Salía corriendo
06:55No volvía hasta calmarse
06:59Pero esta vez
07:01No
07:02No sabía qué hacer
07:04¿Y luego vio el aviso en el hospital?
07:07¿Las fotos?
07:08No
07:10No lo había visto
07:12Un conocido del barrio lo vio
07:14Me llamó y me avisó
07:17¿Tengo hermanos?
07:29No
07:30Pobrecita Geche
07:32¿De verdad no te acuerdas de nada?
07:35No recuerdo nada
07:37Geche
07:41¿Qué te ha sucedido?
07:43¿Ocurrió algo malo?
07:53Intentó suicidarse
07:55¿Qué?
07:58¿Qué quieren decir?
08:01¿De verdad?
08:09Geche
08:10Mi niña
08:13¿Estás bien?
08:15¿Por qué hiciste algo así?
08:16Nosotros nos preguntamos lo mismo
08:25¿Qué es lo que le habrá sucedido
08:28A su hija
08:29Para que haga algo así?
08:30¿Verdad?
08:33¿Cómo podría saberlo?
08:35¿Habría dejado
08:36Que ocurriera
08:37De haberlo sabido?
08:38¿Quién sabe?
08:40Su hija no se acuerda
08:41Dice que no lo sabe
08:43Y que no tiene a nadie más
08:44¿Me están interrogando?
08:48No, no
08:48Claro que no
08:49Solo intentamos ayudar
08:51A Geche
08:51Claro
08:52¿Recuerda si tiene novio
08:55O amante
08:55Alguien obsesionado
08:57Con ella?
09:00Que yo sepa
09:01Nada de eso
09:02Así que soltera
09:04Soltera
09:04Ninguna situación sospechosa
09:07Que quiera mencionar
09:08¿Verdad?
09:09¿Qué es esto?
09:12Estamos en una sala
09:13De interrogatorios
09:14De una comisaría
09:15Solo vine aquí
09:16A llevarme a mi hija
09:17No voy a ninguna parte
09:18Señora Nazan
09:23¿Vas a quedarte aquí
09:24Para siempre como empleada?
09:26Te lo he dicho
09:26Trabajo aquí
09:27Te dieron trabajo
09:29Porque no tenías a nadie
09:30Ahora tienes a tu madre
09:32Tu madre está aquí
09:33Ven, vamos
09:34No voy a ningún lado
09:34¿Cómo que no vas a venir?
09:36No te conozco
09:36No me acuerdo de ti
09:38¿Cómo es posible
09:40Que no me conozcas?
09:42No me conoces
09:42¿Pero conoces a estos hombres?
09:44Señora Nazan
09:44Perdió la memoria
09:46Aunque usted sea su madre
09:48Es una extraña para ella
09:50¿Una extraña?
09:54¿Y ahora qué?
10:07¿Qué haremos?
10:08¿Y ahora qué?
10:09Le daremos tiempo
10:10No
10:11No tengo tiempo
10:13No entiendo
10:15¿Cómo que no tiene tiempo?
10:18Extraño a mi hija
10:20La extraño muchísimo
10:21No iré a ninguna parte
10:24No la dejaré aquí
10:25Me quedo aquí
10:27¿De verdad?
10:30Bien
10:30Entonces yo también
10:32Me quedo contigo
10:33No te sacaré los ojos
10:34Encima
10:35Nunca más
10:35¿Aquí?
10:37Sí
10:37Donde estés
10:38Yo también estaré
10:40De ninguna manera
10:42Creo
10:44Que será mejor
10:45Que se vaya
10:46Ya sabe
10:47Donde está ahora
10:48Así que puede venir
10:49Cuando quiera
10:50Es mejor así
10:51Señor Artem
10:52No dejaré a mi hija
10:53Ni me iré a ningún lugar
10:54De eso estoy segura
10:56La persona con la que intenta contactar
11:14No está disponible
11:14En este momento
11:15Vuelva a intentarlo
11:16Más tarde
11:16Nassan
11:20Nassan
11:22Nassan
11:24Nassan
11:32No te atrevas
11:44Nassan
11:44Te mataré
11:45Nassan
11:46No te atrevas
11:46No lo hagas
11:47Maldición
11:50¿Cómo pude hacerlo?
11:51¡Qué estúpido soy!
11:52¿Cómo pude hacerlo?
11:54Maldita sea
11:55¿Cómo es posible?
11:56Ya verás
11:57La persona con la que intenta contactar
12:03No está disponible
12:04En este momento
12:05Nassan
12:06Te mataré
12:06Juro que te mataré
12:07Nassan
12:08Geche
12:15No tengo a nadie más que a ti
12:20Nunca tuve a nadie
12:23¿A dónde iré si te dejo aquí?
12:28¿Qué voy a hacer?
12:31A tu casa
12:32¿No quieres volver a casa?
12:37¿No quieres verla?
12:38Quizás ver tus cosas viejas
12:39Te ayude a recordar algo
12:40No quiero ver nada
12:42Ese carácter tuyo nunca desapareció
12:50Siempre fue así
12:51La pérdida de memoria
12:56No cambió nada
13:02¿Te encuentras bien?
13:04No te preocupes
13:06No saltaré
13:06Lo sé
13:08¿Cómo lo sabes?
13:11No me dejarías solo
13:12¿Qué?
13:15Es broma
13:16Solo intentaba hacerte reír
13:20¿Por qué esta muchacha no puede salir de esta casa?
13:28¿Qué hay entre ellos?
13:31¿Entre quiénes?
13:33¿Qué opinas?
13:37Solo está haciendo lo correcto
13:39La está ayudando
13:40Seguro que sí
13:44Que se quede aquí esta noche
13:59Quizás te ayude a recordar algo
14:00¿Por qué?
14:02Porque ya hay un extraño en tu casa
14:04Está bien
14:05Solo lo comentaba
14:06¿Acaso
14:07¿Recuerdas algo más?
14:13No
14:13Entonces así se hará
14:17¿Cómo decidas?
14:19Tú eres el jefe
14:20¿Yo?
14:23¿Yo?
14:23¿Yo?
14:23¿Yo?
14:34Escuche señora Nazan
14:35Puede quedarse aquí esta noche
14:38Así pueden hablar
14:40Refrescar algunos recuerdos
14:42Bien, bien
14:43Bien, bien
14:43Por supuesto
14:44Hablaremos
14:45La haré entrar en razón
14:47En el buen sentido
14:52No se preocupe
14:53Giray, como has dicho
14:57Mañana visitemos también la casa de Gaché
14:59Entendido
15:00Una última cosa antes de que se me olvide
15:04Permítame mostrarle esto
15:06¿Conoce a este hombre?
15:11Su cara me resulta familiar
15:25Pero...
15:27No
15:28No lo conozco
15:30¿Estás segura?
15:32Totalmente
15:33Si lo conociera
15:35Lo diría, ¿verdad?
15:37Puede que lo haya visto
15:38En alguna parte
15:40Pero eso es todo
15:41¿Eso es todo?
15:43Sí
15:44Está bien
15:46¿Por qué me lo pregunta ahora?
15:48¿Quién es?
15:49Estamos investigando
15:50Mañana sabremos quién es
15:53Muy bien
15:55Nos vemos, Gaché
15:57Si necesitas algo, llama
15:58Gracias
15:59Nos vemos
16:01¿Qué sucede?
16:07¿De verdad no te acuerdas de mí?
16:10No me acuerdo
16:11Hay algo sospechoso en todo esto
16:22Lo sé
16:23Ahora también se quedará esa mujer
16:26No sé
16:27Gaché también parecía incómoda
16:30No
16:30Mejor que esté cerca
16:32Para que podamos resolver esto más rápido
16:34Está bien
16:35Investigaré su pasado ahora mismo
16:37Y ese tal Tunch que ingresó en el hospital el mismo día que Gaché
16:41¿Por qué?
16:43Estaba herido
16:44Pasaré por el hospital y averiguaré
16:46Te mantendré informado
16:47Perfecto
16:48Nos vemos
16:49Nos vemos
16:50Betul, espera
16:58No hemos hablado desde que ese hombre se fue
17:01Cuéntame
17:01Bueno, te lo contaré más tarde
17:02No es importante
17:03¿Cómo que no es importante?
17:05El hombre vino hasta aquí
17:06Me muero de curiosidad
17:07Está bien
17:08Las chicas
17:09Las chicas
17:09Como tú no me mandan mensajes todos los días
17:12Quería verte con mis propios ojos
17:15No quería molestar
17:16No lo entiendo
17:18Pero
17:18¿Cuál era exactamente la intención?
17:21No entendí esa parte
17:22Solo quería conversar
17:24Esa era la idea
17:26Ah
17:27Quiero decirte que estoy dispuesto a algo más que conversar
17:35Realmente te envié un mensaje solo para conversar
17:39Es que estaba aburrida
17:48¿Por qué yo?
17:49¿Por qué me elegiste a mí?
17:49Estaba en internet
17:52Vi tu foto
17:53Me llamó la atención
17:55Fue un mensaje por impulso
17:57Me había peleado con mi novio
17:59Estaba muy enojada con él
18:01Lo hice para vengarme
18:03De él
18:04Ah
18:06Así que
18:10Estás hablando de sexo por venganza
18:12Me parece bien
18:13No, no es eso lo que estoy diciendo
18:15Has entendido mal
18:16Realmente envié un mensaje solo para hablar
18:18Igual
18:20Me reconcilié con mi novio
18:22Estamos bien
18:22Envié el mensaje sin pensar
18:24No podía borrarlo
18:25No hago cosas así
18:27Normalmente
18:27Espero que
18:30Volvamos a vernos
18:32Tienes mi número
18:34Llámame cuando quieras
18:35Guárdalo por si acaso
18:41Puede ocurrir cualquier cosa
18:42Si vuelves a distanciarte
18:44Llámame
18:45Llámame
18:46Nos vemos
18:48Que tengas un buen día
18:49No se lo dijiste
18:59Te dije que te meterías en problemas
19:01Piensa que vino hasta aquí
19:02Hilaida ya está
19:04Vino y se fue
19:05Estás exagerando
19:06¿Exagerando?
19:07¿Y si vuelve?
19:08No volverá
19:09No le mencioné a Gonesh
19:11Le dije que tengo novio
19:13Lo corté ahí
19:14No volverá
19:15Betul
19:16No vuelvas a meterte con él
19:18¿Sí?
19:19No Hilaida
19:20No lo haré
19:21Eso espero
19:22Eso espero
19:24Buen trabajo
19:49Gracias
19:50Te daré dos nombres
19:50¿Puedes revisarlos para mí?
19:52Por supuesto
19:53Nassan y Alchin
19:54Geche y Alchin
19:56Algún caso
19:57Queja
19:58Antecedentes penales
19:59Cualquier cosa
19:59Grande o pequeño
20:00Busca todo
20:01Buscan si está paga
20:01La seguridad social
20:02Las inflexiones de tránsito
20:03Las multas
20:04La seguridad social
20:05Algo de todo eso
20:07Que puedas encontrar por allí
20:08¿A quién buscamos?
20:09¿Y por qué?
20:09¿De verdad no lo sabes?
20:11A Geche
20:12¿Geche?
20:14Gunesh, básicamente
20:15¿Gunesh?
20:18¿Qué?
20:18Te golpeaste la cabeza
20:27Cuando te atropelló el coche
20:29Estás diciendo tonterías
20:30Oh, ¿qué estás diciendo?
20:31No me atropelló
20:32Yo salté sobre ese coche
20:34Y, por cierto
20:35Mi presión por la música
20:37No se cuestiona
20:39En una posada
20:40De dos puertas
20:41Camino
20:43Pensando en ti
20:46De día y de noche
20:48De día y de noche
20:50Suficiente con la música
20:51Mira, se llama Geche
20:54No Gunesh
20:55Nassan es su madre
20:56¿Qué?
20:56¿Entonces?
20:57Eh...
20:58Eso es todo
20:59No puedes decir
21:00Eso es todo
21:01Y engañarme
21:02Si estás indagando tanto
21:03Algo huele mal
21:04Algo está sucediendo
21:05¿Qué ocurre?
21:06Dime
21:06Hay algo extraño
21:08En la madre de Geche
21:09Y más extraño aún
21:11Geche dice que no conoce a la mujer
21:12¿Y si no es su madre?
21:14Si lo es
21:14Lo confirmamos
21:15Eso es seguro
21:16Ese desgraciado de Tonch
21:17Ella intenta suicidarse
21:19La madre actúa raro
21:20¿Dónde está la madre?
21:22¿Dónde más?
21:23Con su hija
21:24En la casa del inspector Arden
21:25Exacto
21:26Perfecto
21:26Y el inspector Arden se encargará
21:28Toma
21:28Toma esto
21:29Anímate
21:30¿Qué es esto?
21:35¿Qué es?
21:36La taza dice codo a codo
21:38Y también dice
21:38Oggy
21:39¿Qué?
21:39¿Qué es Oggy?
21:41August
21:41Chilay
21:42Eres de no creer
21:44Pero eres tierno
21:49Eres un bicho raro
21:52¿Qué no entiendes, idiota?
21:58Vació la caja fuerte y se fue
21:59No ha venido por aquí
22:01¿Cómo pudo hacerle esto a alguien como yo?
22:04Maldición
22:05Primero la hija y luego la madre
22:08Pero aparecerán en alguna parte
22:10En algún momento tendrán que salir a tomar aire
22:12En el peor de los casos
22:14Vendrán a empeñar el oro
22:15Entonces
22:15Las encontraré
22:17Las encontraré
22:19Y si es necesario
22:20Yo mismo las mataré
22:21Buen trabajo
22:30Buen trabajo, inspector
22:31Bienvenido, inspector
22:32Gracias
22:33¿Vamos?
22:34Por aquí
22:34Buen trabajo
22:39Gracias
22:39¿Podemos buscar ese archivo?
22:42Hola, inspector
22:43Fue apuñalado en el costado derecho
22:47Pero fue al hospital
22:48Por la pérdida de sangre
22:49De una herida en la cabeza
22:50Así que se peleó con alguien
22:52¿Cómo se produjo la lesión en la cabeza?
22:54¿Alguien lo golpeó?
22:55Se debió una caída, inspector
22:56Tampoco presentó ninguna denuncia contra nadie
23:00Dijo que se mareó y se cayó
23:02Nada de lo que declaró es muy creíble
23:05Nadie se apuñala tan fácilmente
23:07Seguramente lo hizo otra persona
23:08Que no quiere nombrar
23:10Así que
23:12O bien se enredó con alguien a quien temía
23:14O con alguien a quien quería castigar el mismo
23:16Puede que lo hiciera para proteger a alguien, inspector
23:18Muy bien
23:20Tenemos imágenes de las cámaras
23:22¿Con quién fue al hospital ese día?
23:24¿Alguien entró o salió?
23:25Vamos a buscar
23:26El hospital recién entregó las grabaciones de las cámaras
23:30Bueno
23:30Entonces cuando tengan el material listo, envíenlo
23:33Por supuesto
23:33Muy bien
23:35Buen trabajo
23:35Gracias, inspector
23:36Bueno, bueno, bueno
23:45Ay, me asustaste
23:49¿Estás cocinando?
23:53Sí
23:54¿Tú, Getche?
23:55¿Cocinando?
23:57No me lo puedo creer
23:58Eso es increíble
24:01Tengo que cocinar para los niños
24:03Cierto, por supuesto
24:06La nutrición de los niños es muy importante
24:09Yo también te preparaba comida saludable cuando eras pequeña
24:13¿Qué ocurre?
24:21¿Qué te ocurre a ti?
24:24Me sorprende
24:25¿Qué te gustan los niños?
24:29¿Qué me gustaba comer?
24:33Getche, ¿cómo podría recordarlo?
24:34Han pasado siglos
24:35¿Qué no sabes la comida favorita de tu hija?
24:41Eras muy exigente
24:42No comías nada
24:44Perdí el tiempo cocinando para ti
24:46¿Qué es lo que más me gustaba?
24:58¿Qué?
24:59Berenjenas
25:06Berenjenas
25:06¿Berenjenas?
25:10Sí
25:10Habría que comerlas algún día
25:16Quizá me ayude a recordar algo
25:18Claro, por supuesto
25:20Lo haremos
25:21Bien, déjame ahora
25:30Estoy cocinando
25:31Bueno
25:32Tu comida
25:43Gracias
25:45¿Te dije alguna vez que mi madre prepara este plato delicioso?
25:50No, no me dijiste eso
25:52Lo hace magníficamente
25:53Qué bien que lo disfrutes
25:54Sin embargo, es arriesgado para mí
25:56¿Por qué?
25:57Porque cuando se hace tan bien en casa
25:58Me arriesgo a pedirlo afuera
26:00Porque nunca me gustará
26:02Como en otro sitio
26:04¿Podemos cambiarlo si lo deseas?
26:06No, no
26:07¿Puedo cambiarlo?
26:09Cuando viene de tus manos
26:10Vale la pena arriesgarse
26:11Muy bien, disfrútalo
26:13Pero no se lo digas a mi madre
26:14No lo haré
26:17No te preocupes
26:19Hablando de madres
26:20Por cierto, la madre de Ganesh
26:21También apareció
26:22¿Apareció?
26:24¿Qué quieres decir?
26:26Acaba de aparecer
26:26¿Y?
26:29Además, el verdadero nombre de Ganesh es
26:30Ganesh
26:32Ganesh
26:32¿Qué coincidencia?
26:33¿Verdad?
26:34Empiezan con la misma letra
26:35¿Su nombre sí?
26:36Sí
26:37¿Y su madre?
26:40¿Qué ha ocurrido?
26:47¿Ogust?
26:48Una placer
26:48Extraordinaria
26:50Mira
26:51Estas manos
26:52Son
26:53Las manos
26:55De una artista
26:56No puedo creer lo que estoy comiendo
26:58Por favor, Ogust
26:59No exagero
27:00Extraordinaria
27:02No puedo creer lo que estoy comiendo
27:04Veamos
27:05Me alegro mucho de que te haya gustado tanto
27:08Oh
27:09¿Pero cómo llegó la madre de Ganesh?
27:11¿Qué hizo?
27:12¿Se llevó a su hija?
27:13¿Qué ha sucedido?
27:13No, no se la llevó
27:15¿Por qué no?
27:15La memoria de la muchacha aún no ha vuelto
27:17Pobrecita
27:18¿Pobrecita?
27:20Pobrecita
27:20Ogust
27:23¿Realmente lo crees?
27:25¿Eres policía?
27:27¿De verdad crees
27:28Que perdió la memoria?
27:29En este momento no tenemos pruebas para afirmar lo contrario
27:33Nuestro sistema funciona con pruebas
27:36Como no sabemos otra cosa, debemos seguir investigando
27:39Sí, necesitan pruebas
27:41No hay pruebas
27:43¿Ninguna?
27:45La evidencia es imprescindible
27:47Tenemos que encontrar pruebas
27:48Eso es fundamental
27:51Ay, Dios
27:53Se ha metido en la cabeza de todos excepto la mía
27:56A mí nada me afecta
27:57¿Qué problema hay?
27:59¿Cómo está esto?
28:00Genial
28:01Extraordinario
28:03Bienvenido
28:11Nada de bienvenido
28:12Maldición
28:13Eh, ha venido Nassan
28:15Dime la verdad
28:16No, no vino
28:17¿Ha venido Nassan?
28:26No, no sé nada
28:26¡Mírame!
28:28Siempre que tiene problemas te busca
28:29¿Sabes algo o no?
28:30Realmente nada
28:31No sé nada
28:32Escúchame bien
28:33Escuchen todos con atención
28:34Tengo negocios con Nassan y su hija
28:36¿Lo han entendido?
28:38Si los buscan me avisan de inmediato
28:39¿Entendido?
28:40Sí, entendido
28:41¿Lo entienden?
28:42Por supuesto
28:42Bien
28:43Escuchen
28:45Cualquiera que oiga o vea
28:48O escuche algo sobre Nassan y su hija
28:51Me lo dirá directamente
28:53Aquel que se entere de algo
28:54Y no me lo diga a mí
28:56Juro que lo mataré
28:57¿Lo han entendido?
28:59¿Lo han entendido?
29:00Sí, sí
29:01¿Se ha vuelto a quemar?
29:29Haré uno nuevo
29:31No, no
29:32Me gusta quemado así
29:33No está quemado
29:35Solo reseco
29:37Ajá
29:38¿Qué está haciendo?
29:47Mi madre
29:48Juega con los niños
29:50¿Qué hacen?
29:54Juegan
29:54Bueno
29:56Bien
29:58Bien, muy bien
29:59Me volteo
30:00Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
30:04¿Están preparados?
30:05Sí
30:05Estamos preparados
30:07Bien
30:07De nuevo
30:08Uno, dos, tres, cuatro
30:10Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
30:13¡Ah!
30:15¡Te has movido!
30:17¡Te atrapé!
30:19No puede ser
30:20Ahora estoy fuera
30:21Tú fuera de juego
30:23De ninguna manera
30:25Bien
30:26Nazan te dará una nueva oportunidad
30:28¿Sí?
30:30¿Qué hago ahora?
30:31¿Contar de nuevo?
30:32¡Sí!
30:32¡Sí!
30:34Miren
30:34Podría darme la vuelta
30:35En cualquier momento
30:36¿Entendido?
30:38Uno, dos, tres
30:39Mamá, no te vayas
30:53Por favor
30:54No puedo quedarme en casa
30:55¿Qué harás afuera a estas horas?
30:57No es asunto tuyo
30:58No lo entenderías
30:59Mamá, por favor
31:01No te vayas
31:02¿Jugamos?
31:03¿Jugar?
31:04Sí, un juego
31:05Porque me aburro mucho
31:07Por favor
31:07Muy bien
31:10Juguemos
31:10Juguemos a las escondidas
31:12¿De verdad?
31:14Por supuesto que sí
31:15Si estás tan aburrida
31:17Juguemos
31:17Empiezo yo
31:19¿Sí?
31:21Escóndete
31:21Muy bien
31:24Allá vamos
31:24Uno, dos, tres, cuatro
31:28Cinco, seis
31:29¿Qué?
31:31¿Por qué te quedas ahí?
31:33Corre
31:33Corre
31:33Rápido
31:34Vamos
31:35Siete, ocho, nueve, diez
31:40Once, doce
31:41Delante
31:42Detrás
31:43Derecha
31:44Pica
31:45¿Quién nos esconde?
31:47¿Quién nos esconde es?
31:52¿Geche?
31:54¿Cómo te encuentro?
31:56¿A dónde desapareciste?
32:02¿Geche?
32:03¿A dónde has ido, Geche?
32:06¿Dónde estás?
32:07Pica
32:16Pica
32:30Má, Má, Má
32:42Má, Má
32:47Má, Má, Má, Má, Má
32:57Má, Má, Má
33:03¡Uno, dos, tres! ¡Te tengo!
33:24¡Seis, siete, ocho, nueve, diez! ¡Te tengo! ¡Te alcanzaré! ¡Te atraparé!
33:33¡Corriste mucho y te me escapaste! ¡Pero esta vez no te perdonaré!
33:41¡Vamos! ¡Has cansado, Ana-san!
33:46¡Te tengo!
33:51¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis! ¡Te atrapé! ¡Corre!
33:57¡Ven aquí!
33:58¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis!
34:12¿Ogus?
34:14¿Me estás siguiendo o qué? ¿Cómo lo haces? ¿Qué quieres de mí? ¿A dónde voy estás tú?
34:20¿A qué te refieres? Somos un equipo. Piensa en nosotros como las dos mitades de una manzana. ¿Está bien, Augie?
34:27No, August. No hay Augie. ¿Entendiste? No somos Augie. Somos policías, policías. Somos la policía turca. No estamos en una película norteamericana.
34:37¿Qué tienen los policías estadounidenses que no tengamos nosotros? Somos mucho mejores. Aún te falta un poco, pero lo lograremos juntos.
34:46August, mira, vengo aquí para despejarme. No me agotes, por favor, y apareces tú con tu bolso.
34:51¿Con qué debería haber venido? ¿Un doctor? Por supuesto que viene con un bolso. Te despejarás y entrenaremos juntos. ¿Por qué no?
35:00Soy policía. ¿Por qué no abre esto? Mi compañero me está dejando. ¿Por qué no lo abres? ¿Por qué no lo abres?
35:08Increíble. Siempre debo hacer estas cosas.
35:11Estoy aquí, compañero. Estoy aquí.
35:31August, ¿qué estás haciendo?
35:34¿Qué estás haciendo?
35:35¿Qué estás haciendo? ¿Te quedas mirando así? Me estoy vistiendo.
35:40¿Y qué? Te miro porque eres muy atractivo.
35:43Quiero protegerte contra la envidia.
35:45No sé lo que creías.
35:48Hay gente que debe tener protección.
35:52August, de verdad, gracias por tus palabras.
35:54Pero no se mira fijamente a alguien que se viste.
35:57No me hagas explicarte esto aquí.
35:59¿Por qué no puedo mirar?
36:00Solo me inspiro. Quiero bajar mi barriga.
36:05Solo por eso he venido.
36:08¿Qué crees que hago? No lo entiendo.
36:10¿Por qué me malinterpretas?
36:22No funciona así. Vamos, calentaremos primero. Vámonos.
36:25¿Estamos calentando?
36:26No así. Vamos, iremos primero a la cinta de correr. Vamos.
36:29Siempre dando órdenes.
36:32Vamos, vámonos.
36:35Ya.
36:37Subí las escaleras. Ese fue mi calentamiento.
36:40Vamos, estamos empezando.
36:41Subimos 22 pisos.
36:43Buena suerte.
36:44Vámonos.
36:45Éxitos.
36:47La caminadora.
36:48Dije que primero entraríamos en calor.
36:57Necesito que molesto.
36:59Y ponerme en forma como tú.
37:02Estar alfait lo antes posible.
37:05Porque estoy planeando casarme.
37:07Me voy a casar.
37:08¿Para qué quieres usar el smoking?
37:10Es un pensamiento.
37:13¿Quién es la afortunada?
37:17Betul.
37:17¿Ya lo sabe Betul?
37:22¿Ya lo sabe Betul?
37:24Aún no lo sabe.
37:28Pero cocina tan bien.
37:31Es increíble.
37:32Nunca imaginé que cocinar así.
37:35No puedo creer lo enamorado que estoy de ella.
37:39¿Te enamoró con sus comidas?
37:40Si es compañero.
37:42O conquisto a Betul.
37:44O me la quitarán.
37:46Eso es.
37:51¿Esta es la velocidad adecuada?
37:54Claro, claro.
37:54Buen trabajo, Keche.
38:03Realmente hiciste una buena sopa.
38:05¿Señora Ardem?
38:12¿Dónde está la madre de estos niños?
38:14¿Falleció?
38:29Lo siento.
38:31Soy impulsiva, pero soy una buena persona.
38:33De verdad.
38:35No responda.
38:37Coma su comida.
38:38Todos vamos a morir después de todo.
38:40¿Señora Nassan?
38:41Pero es cierto.
38:42¿No lo vio en la televisión?
38:44Los expertos insisten en que se le diga la verdad a los niños.
38:47No se les oculte nada.
38:49De lo contrario causará más trauma.
38:51Yo no le oculté nada a Keche realmente.
38:56Y aquí estamos.
38:59¿Por qué lo dices?
Comentarios