- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Do you have any interest in the room?
00:02When can I take it?
00:03Now, immediately.
00:04Also, if you want.
00:07I want.
00:08Do you want that?
00:09What was that?
00:12Is that a joke?
00:15Echt, now?
00:16I can imagine our little house-like ghost.
00:20It's not spooking here.
00:22How do you say that?
00:23A little show-in-lage.
00:25Well, she's got a friend.
00:27There's a friend with our child.
00:30Yeah, I know.
00:32That's...
00:33Absurd?
00:34Surreal?
00:35Krank?
00:36Yeah.
00:37That's all.
00:38Are you sure?
00:40I want that.
00:57I'm rolling on.
00:58I'm rolling on.
01:09Das ist eine heftige Entscheidung.
01:11Ja, ist ja auch eine heftige Situation.
01:14Aber es gibt keine andere Möglichkeit.
01:17Ich kann dieses Kind nicht bekommen.
01:19Klar.
01:20Dein Körper, deine Entscheidung.
01:23Ich hab Angst.
01:27Wovor?
01:28Am meisten?
01:29Vor den Vorwürfen.
01:30Die werden nicht kommen.
01:31Und selbst wenn.
01:32Dann muss dir das egal sein.
01:33Na, ist halt nicht einfach.
01:34Ey, es geht hier um nichts anderes als um dich.
01:35Das ist dein Leben.
01:36Das ist dein Leben.
01:37Ja, das ist dein Leben.
01:38Ich hab Angst.
01:39Wovor?
01:40Am meisten?
01:41Vor den Vorwürfen?
01:42Die werden nicht kommen.
01:43Und selbst wenn.
01:44Dann muss dir das egal sein.
01:45Na, ist halt nicht einfach.
01:46Ey, es geht hier um nichts anderes als um dich.
01:48Das ist dein Leben.
01:49Was machen wir jetzt?
02:15Unser Kind steckt in einer fremden Frau.
02:20Ja.
02:22Da bereite dich kein Schwangerschaftskurs drauf vor.
02:29Im Ernst?
02:34Wie geht es weiter?
02:36Wir müssen ja erstmal mit Jasper sprechen und dann gemeinsam eine Idee entwickeln, wie die ganze Sache weitergehen soll.
02:51Ich hoffe nur, dass man vernünftig mit ihr reden kann.
02:58Die Arme. Ist ja auch völlig überfordert.
03:06Das ist so absurd.
03:15Ich hole uns mal einen Kaffee.
03:18Ich hätte lieber noch einen Morgen.
03:25Danke.
03:36Danke.
03:37Danke.
03:38Danke.
03:40Danke.
03:42Danke.
03:43Danke.
03:45Kau.
04:47Hala?
04:52Hast du was zu trinken für uns?
04:54Hala.
05:04Ich habe eine Beschwerde.
05:32Ich habe das Gefühl, dass mir der Geschäftsführer des Hotels nicht die gebotene Aufmerksamkeit schenkt.
05:42Ah, da täuschen Sie sich.
05:45Ich lasse Ihnen die gleiche Aufmerksamkeit zukommen wie jedem anderen Gast auch.
05:49Genau da haben wir das Problem. Bin einfach mehr gewohnt. Kannst es wieder gut machen. Heute Abend? Sag nicht, dass du keine Zeit hast.
06:00Weiter Abend schleppe ich Kisten. Ich ziehe zurück in meine alte Wohnung. Perfekt. Dann gibt es eine kleine Einweihungsparty. Im engen Kreis nur wir beide.
06:13Bitte? Ich bring den Champagner mit.
06:21Ich, ähm...
06:23Ich überleg's mir.
06:25Das genügt mir nicht als Antwort.
06:26Hm. Eine andere wirst du nicht kriegen.
06:31Ruf mich an, wenn du fertig bist mit Kisten.
06:33Ich hab' ihr gesagt, sie soll sich melden, aber vielleicht ist es besser, wenn wir Kontakt aufnehmen.
06:57Hm. Also zu Frau Böttcher mein ich. Willst du, oder...
07:05Du kennst die Frau, die von mir schwanger ist besser als ich.
07:15Ja, aber willst du dich bei ihr melden, dann könnt ihr mal reden.
07:20Was soll ich denn sagen?
07:22Äh, wie das weiter läuft?
07:24Bist du Teil vom Leben dieses Kindes?
07:32Wir müssen auf jeden Fall die Praxis verklagen.
07:36Aber auch dafür müssen wir mit Frau Böttcher reden.
07:41Hm. Aber du kommst mit, oder? Zum Gespräch?
07:46Ja, klar. Wenn du willst.
07:49Ja.
07:50Ich lass dich damit nicht alleine.
07:51Ja. Wir sollten uns gemeinsam überlegen, was wir Frau Böttcher anbieten wollen.
07:57Ja. Gleich.
07:58Schön, dass ich euch beide treffe.
08:05Daniel.
08:08Schau doch nicht so, als ob du's bereuen würdest.
08:11Ist doch ein Grund zum Feiern.
08:14Das machen wir auch.
08:16Wir feiern unser neues Baby heute Abend im Kalas.
08:19Wir beiden, Richard und ich. Zu nem schönen Essen.
08:23Wir feiern die Fusion von Kaiser, Mahler und der MK.
08:29Ist ganz lieb, Mama, aber ich glaub, heut Abend ist es schlecht.
08:33Egal, was ihr vorhabt, ihr sagt es ab.
08:36Wir stehen darauf.
08:38Ist ne gute Idee.
08:39Ja, schön.
08:40Ich freu mich.
08:41Wir beide haben gleich noch einen Termin.
08:46Hast du's nicht auf dem Zettel?
08:48Ja, klar.
08:49Ach.
08:51Wir wollten noch mal deine Entwürfe für den Tech Campus durchschauen.
08:54Ich bin vorbereitet.
08:56Bis gleich.
09:02Vorbereitet?
09:05Was soll ich denn sagen?
09:06Ja, du hast recht.
09:10Tun wir einfach so, als liefert das Leben normal weiter.
09:33Sag mal.
09:34Kommst du eigentlich klar?
09:39Ja.
09:40Ja?
09:41Ich kann auch noch ein bisschen was länger bleiben, wenn du willst.
09:43Nein, wenn du jetzt schon mal in die WG gehst und das kochst, krieg ich nachher schneller was zu essen.
09:48Okay.
09:49Bist du sicher?
09:50Ja.
09:51Komm, mach mal ein paar Minuten ohne dich klar.
09:59Was ist?
10:02Die Meilers.
10:04Die wollen mich morgen treffen.
10:08Die wollen mit mir sprechen.
10:09Okay, okay.
10:11Atme ganz ruhig.
10:12Es ist alles okay.
10:14Versuch ruhig zu atmen.
10:17Ein, aus.
10:20Ein, aus.
10:23Ein, aus.
10:25Es muss an einem Donnerstag gewesen sein.
10:29Immer, wenn etwas Schlimmes passierte, war es an einem Donnerstag.
10:34Warum das so war, konnte sie sich selbst nicht erklären.
10:37Und an diesem ganz besonderen Donnerstag traf sie ihn zum ersten Mal.
10:42Den Mann, dem sie am liebsten nie begegnet würden.
10:47Den Mann, der ihr Leben auf den Kopf stellte, durch den sie spürte, was es hieß, verliebt zu sein.
10:54Wegen dieses Mannes würde Amy viele schlaflose Nächte verbräten.
10:59Ach, schlaflose Nächte.
11:01Ich hätte es gar keine passendere Stelle raussuchen können.
11:05Ich ging auf die Stelle nämlich anders.
11:07Hat auch so funktioniert.
11:08Oh, hi.
11:12Ähm.
11:14Äh.
11:15Kann ich dir irgendwie helfen?
11:17Ich wollte mich eigentlich einfach nur umsehen.
11:20Okay.
11:21Ähm, soll ich dir irgendwas empfehlen?
11:23Hast du irgendwie was für große Gefühle oder lieber was Aufregendes?
11:29Ich weiß nicht, eigentlich, ähm, eigentlich bin ich gerade mehr auf Geister und so.
11:36Okay.
11:37Einfach was Schönes.
11:38Na, hab ich dich erwischt?
11:50Hä?
11:51Was?
11:51Wobei?
11:52Sag du's mir.
11:54Du, du guckst so ertappt.
11:56Ich muss dir was beichten.
11:59Ich kann dir da zurück in meine Wohnung, ihr seid mich endlich los.
12:02Ach, echt?
12:03Schade.
12:05Na, dafür kann ich wieder ein bisschen meine Privatsphäre genießen.
12:08Du bist so ein richtig kleiner Spießer.
12:10Und diese Tischkante, die ist nur für besondere Menschen reserviert.
12:13Ach.
12:14Sag nicht, du hast schon wieder neun.
12:16Ach, blödsinn.
12:17War doch nur so ein Spruch.
12:19Ach, weißt du, was hier los ist im Hotel, seitdem Sven da nicht mehr da ist?
12:23Ich bin wirklich froh, wenn ich abends ein bisschen Ruhe in meinem Feierabend kriege.
12:26Verstehe ich.
12:28Aber so ganz allein in der Wohnung, in der du vorher mit Mo gewohnt hast?
12:33Über Mo bin ich hinweg.
12:35Ich find's nur einfach schade.
12:37Ja, es ist...
12:38Wir alle unter andacht, es war irgendwie wie früher.
12:42Nur viel harmonischer.
12:43Stimmt.
12:45Und jetzt bin ich ganz allein.
12:47Mit Mama und Jess, wo Valerie weg ist.
12:48Kannst du's dir nicht nochmal überlegen?
12:52Bitte, für mich.
12:55Es tut mir leid, Schwester Herz.
12:57Mein Entschluss steht fest.
13:00Wieder so ganz allein den Haushalt machen, waschen, kochen, bügeln, putzen.
13:04Das wird bestimmt toll.
13:05Ich hab dir keine Mühe.
13:19Mhm.
13:21Das war sehr, sehr lecker.
13:23Vielen Dank.
13:23Ich hab gar nicht damit gerechnet, dass ich hier noch was zu essen bekomme.
13:26Wer arbeitet, muss auch verpflegt werden.
13:30Ja, so ist es.
13:31Darf ich dir das mitgeben?
13:33Okay.
13:35Vielen Dank.
13:36Und?
13:37Bis dann.
13:37Mhm.
13:51Was ist das so vorab?
13:52Was ist das?
14:07Mache ich irgendwas falsch?
14:25Nein, nein, das ist alles gut.
14:29Mach weiter.
14:30Sehr gerne.
14:30Ich, äh, ich kann das heute nicht.
14:42Pünktlich wie immer.
15:00Ich hoffe, das Meeting dauert nicht so lange.
15:01Ich hab noch einiges auf dem Zettel.
15:02Oh, hast du Angst, dass ich deinen Entwurf auseinandernehme?
15:05Ich kann dich beruhigen.
15:06Ich kann dich beruhigen.
15:08Was du vorgelegt hast, ist richtig gut.
15:13Aber?
15:14Gar kein Aber.
15:16Allerdings habe ich eine Bitte.
15:18Ich verstehe.
15:19Ja, allerdings ist es also das neue Aber.
15:21Dieses exorbitante, offene Treppenhaus.
15:25Das ist super, oder?
15:26Super teuer, das rechnet sich nicht.
15:29Bitte, das ist kein Treppenhaus.
15:32Das ist ein Ort der Begegnung.
15:34Das ist das Herzstück des Komplexes.
15:37Das ist, das ist ein Ort, wo sich Menschen austauschen können.
15:40Daniel, wir wollen Tech-Firmen ansiedeln.
15:43Die arbeiten vornehmlich an geheimen Projekten.
15:46Da ist kein Platz für Austausch.
15:48Das sind kreative Menschen.
15:49Und Kreativität braucht Raum zum Atmen.
15:52Nur im Austausch finden gute Dinge statt.
15:54Aber die Kosten übersteigen definitiv den Nutzen.
15:56Die kurzfristigen vielleicht.
15:58Langfristig gesehen ist das Projekt...
16:00Daniel, wir entwerfen keine Utopien in der MK.
16:04Wir bedienen den Markt.
16:06Ich höre, du verstehst es einfach nicht.
16:07Du hast keinen Sinn für zukunftsorientierte Architektur
16:09und moderne Arbeitswelten.
16:11Ich bin gut in dem, was ich tue.
16:13Vertraue mir, ich kann meinen Job.
16:15Das weiß ich, sonst hätte ich dieser Fusion niemals zugestimmt.
16:19Dann lass sie mich nicht bereuen.
16:20Daniel, du bist der beste Architekt, den die MK jemals hatte.
16:25Aber wir machen definitiv keine Kunst.
16:28Wir müssen die Kosten im Blick behalten.
16:34Wenn es sein muss, dann werde ich die Entwürfe nochmal bearbeiten.
16:38Du wirst sehen, sie werden besser werden.
16:42Mit der Norden hat es einen ganz eigenen Zauber.
16:56Schade, dass du nicht hier bist.
16:58Dir würde die Ruhe auch gut tun.
17:00Ich liebe es.
17:02Apropos...
17:03Toni, ich glaube...
17:04Ich glaube, ich habe mich verliebt.
17:06Sie heißt Orsa.
17:08Du würdest sie mögen, ein echtes Nordlicht mit viel Tiefgang, Liebe, Humor.
17:14Ich habe erstmal beschlossen, in Tromsö zu bleiben.
17:17Vielleicht könntest du im Schrebergarten mal nach dem Rechten sehen.
17:20Der Krasen muss dringend vertikutiert werden.
17:22Toni!
17:24Ich habe ihn gefunden.
17:26Wen jetzt?
17:27Genau.
17:28Den Mann zum Träumen.
17:29Okay.
17:30Und wer ist der Glückliche?
17:32Ich kenne seinen Namen nicht, aber seine Stimme war mega.
17:38Du hast hier eine Stimme verliebt.
17:39Ey, eine Stimme sagt alles über einen Menschen.
17:41Und was sagt sie in dem Fall genau?
17:44Wo?
17:46Menschen bedeuten ihm was.
17:48Mhm.
17:49Er ist lässig.
17:51Und er versteht was von Liebe.
17:53Liebe?
17:54Ja.
17:55Die richtige romantische Liebe, so mit Schicksal und allem.
17:58Ja, mach dich nur lustig.
17:59Er hat seiner Freundin bei einer Panikattacke geholfen.
18:01Sehr sweet.
18:02Er hat eine Freundin.
18:03Findet ihr den Fehler?
18:04Nein, die haben nichts miteinander.
18:05Sie ist einfach nur seine beste Freundin.
18:07Du klingst irgendwie genau wie als einem dieser Romane, die Jess verkauft.
18:11Haha.
18:12Und wann?
18:14Trefft ihr euch?
18:16Bald?
18:18Da bin ich mir ganz sicher.
18:20Ihr seid nicht verabredet.
18:21Wir werden uns auch so wiedersehen.
18:23Ich weiß das.
18:24Also doch, Schicksal.
18:25Guck.
18:26Nenn's wie du willst.
18:28Lass das rausbringen.
18:29Hi.
18:30Hi.
18:31Wollten wir mal sehen, ob du was brauchst?
18:33Hat Frau Böttcher schon geantwortet?
19:04Das war nicht mein größtes Problem.
19:05Die Besprechung mit meiner Mama.
19:11Deine Mutter hat einfach keine Ahnung von moderner Architektur.
19:17Sie will das Treppenhaus nicht.
19:22Was?
19:23Aber...
19:24Ich finde das gut.
19:26Das ist halt was Kommunikatives.
19:28Viktoria sieht das anders.
19:29Sie versteht einfach nicht, dass das ein Kommunikationsraum ist.
19:33Dann nutzen wir einfach das Geschäftsessen, um ihr das nochmal zu verklickern.
19:39Das wird die nicht verstehen.
19:41Die denken nur an die Zahlen.
19:42Und ich habe auch gar keinen Bock auf dieses Dinner.
19:44Ich will einfach nur meine Ruhe haben.
19:49Bereust du den Schritt in die MK?
19:54Ich weiß es nicht.
19:56Keine Ahnung, vielleicht...
19:59Vielleicht hätten wir mit dem Architekturbüro unabhängig bleiben sollen.
20:03Ja, aber dann hättest du den Tech Campus nicht machen können.
20:07Dein Herzensprojekt.
20:08Ich dachte aber, ich habe freie Hand.
20:10Das hat mir Richard versprochen.
20:11Was bringt mir mein Herzensprojekt, wenn es später als Billigvariante gebaut wird?
20:15Du kennst sowas doch.
20:18Ein Projekt steht noch ganz am Anfang.
20:20Es geht noch x-mal hin und her.
20:22Du kannst über alles reden.
20:23Nicht mit deiner Mutter.
20:24Erst mal sehen sollen, wie die hier aufgetreten ist.
20:26Ja, es ist gerade wirklich viel zu verarbeiten.
20:31Dann ist es vielleicht doch besser, wir sagen das Dinner einfach ab.
20:35Nein, ich will auch nicht unprofessionell wirken.
20:38Ich glaube, es war wirklich ein Fehler, mich in diese Fusion reinquatschen zu lassen.
20:45Du solltest dir echt nicht so einen Kopf machen.
20:59Du bist denen auch keine Rechenschaft schuldig.
21:01Niemandem.
21:02Doch.
21:03Du musst nicht mit denen sprechen, wenn du das nicht willst.
21:04Ja, natürlich muss ich das.
21:06Ich meine, zumindest Frau Mahler ist ja total nett.
21:09Soll ich mitkommen?
21:11Sagst du denen dann auch, dass ich das Kind nicht haben will?
21:16Ich glaube nicht, dass Frau Mahler das besonders gut aufnimmt.
21:22Ich meine, es sollte eigentlich ihr Kind sein.
21:27Ist es aber nicht.
21:29Und da kannst du überhaupt nichts dafür.
21:31Ja.
21:32Ich muss es ja eh irgendwann sagen.
21:35Ich weiß nur nicht, ob ich das kann.
21:38Was ist das, wenn du übst?
21:41Ja.
21:42Komm, ich bin Lou Mahler.
21:45Doch, na klar.
21:47Hallo, Frau Mahler.
21:52Ich möchte nicht das Kind haben.
21:57Vielleicht solltest du ein bisschen leichter anfangen.
22:03Mit Smalltalk.
22:04Schönes Wetter.
22:05Ich möchte das Kind nicht.
22:06Nein, richtig.
22:07Erzähl ihr einfach, was du fühlst.
22:10Hallo, Frau Mahler.
22:12Ich bin komplett überfordert mit der Situation.
22:27Ich möchte jetzt noch keine Kinder haben und deswegen will ich das Baby nicht bekommen.
22:45Bitte verstehen Sie das.
22:48Nicht gut?
22:53Doch, sehr gut.
22:56Das übst du jetzt und dann wird das.
23:00Okay.
23:03Gut, dann schreibe ich den jetzt.
23:06Michael, können wir reden?
23:33Das klingt jetzt ein bisschen dramatischer, als ich mir wünsche.
23:39Was ist los?
23:40Ich hätte es dir einfach gleich sagen sollen.
23:44Ich hätte es mir was gleich sagen sollen.
23:47Du musst dir keine Sorgen machen.
23:52Carla, wenn du mich noch hier länger hängen lässt, dann mache ich mir Sorgen.
23:56Es ist alles in Ordnung.
23:57Glaube ich.
23:58Glaubst du?
23:59Hoffe ich.
24:00Ich hatte voll einen erotischen Traum.
24:13Na ja, das kommt vor.
24:17War denn irgendwas Inspirierendes dabei?
24:21Von Simon.
24:26Dem Simon.
24:27Ja.
24:28Oh, okay.
24:29Ja.
24:30Ich bin ja gut.
24:31So.
24:32Ich bin ja.
24:33Du bist du sauer?
24:34Ja.
24:35Träume sind Schäume.
24:36Warum soll ich sauer sein?
24:37Ich bin höchstens sauer, weil du mir gerade ernsthaft Angst gemacht hast.
24:43Ja, aber zum Angst nur ein Traum war.
24:44Es war nur ein Traum.
24:46Okay.
24:47Ja.
24:48Und ist alles okay.
24:49Alles okay.
24:50I would do it like that.
24:56Yes.
24:57Yes, it feels really better.
24:59Oh.
25:00That's a conversation.
25:02That's it.
25:03That's it.
25:04Has you actually already done a call for the Eingriff?
25:11Hi.
25:17Hi.
25:19Moin.
25:20Äh, ich bin gleich wieder weg. Ich brauche nur meine Gartenhandschuhe für den... Garten.
25:28Bis später.
25:32Ach so, das Chaos machst du aber noch weg, oder?
25:37Kannst dich auf mich verlassen, hm?
25:39Hm. So wie ich mich auf dich verlassen konnte, als du das Gas für den Grill besorgen wolltest?
25:44Was willst du denn eigentlich mit den Handschuhen?
25:46Ich will hier in den Schrebergarten.
25:48Mein Vater verlängert seinen Urlaub.
25:50Ich habe zwar keine Ahnung von Garten, aber ich meine, was soll da schon großartig schief gehen, hm?
25:53Warum hilfst du hier nicht?
25:55Auf gar keinen Fall.
25:56Ja.
25:57Ja, aber Jonas ist doch Gärtner.
25:58Ja, aber ich will da auch ein bisschen chillen und das kann ich nicht... also... das kann ich halt besser alleine.
26:04Ja.
26:05Ja.
26:06Macht's gut.
26:07Ciao.
26:08Was ist denn bei euch los?
26:10Keine Ahnung.
26:11Mit Elias läuft super.
26:12Ja, aber mögt ihr euch nicht?
26:13Am Anfang schon, jetzt nicht mehr.
26:14Tut mir leid.
26:15Ich bin einfach nicht Ihre Wunschbesetzung für die WG, das ist alles.
26:17Aber wen kümmert schon Toni Fröhlich?
26:18Na ja, sie ist deine Mitbewohnerin. Du wirst doch bestimmt ein entspanntes WG-Leben haben, oder?
26:19Das wird schon.
26:20Ja, aber dann kannst du doch beim Thema Gärtnerei einfach mal deine Kompetenzen zeigen.
26:24Sie hat gesagt, sie will nicht.
26:25Ja, und du wirst vielleicht nicht direkt wieder aus der WG fliegen.
26:27Mama, war das wirklich nötig?
26:55Hm?
26:56Also wenn du eine Antwort haben willst, dann brauche ich bitte mehr Informationen.
27:10Daniel gleich mal zu zeigen, wer das letzte Wort hat.
27:14Ja.
27:15Das war nötig.
27:16Du sparst an der falschen Stelle.
27:24Ist ja nicht dein Geld.
27:27Da redet sich's leicht.
27:29Mir ist schon klar, dass du auf die Kosten gucken musst.
27:34Aber du kanntest seinen Entwurf.
27:36Und warum willst du den Tech Campus bauen, wenn du das Geld dafür gar nicht hast?
27:40Ich habe das Geld, aber ich habe das Geld nicht für dieses Treppenhaus.
27:45Es ist so viel mehr als ein Treppenhaus.
27:47Die Anforderungen an eine Arbeitsumgebung sind heute andere als früher, gerade im Tech-Berat.
27:52Hört, hört, die Expertin.
27:56Och Mama, ich dachte, über solche Spitzen sind wir mittlerweile hinweg.
27:59Ja, das dachte ich auch.
28:00Aber du weißt genau, dass ich's nicht leiden kann, wenn man mir meinen Job erklärt.
28:03Komisch, geht Daniel genauso.
28:05Hat er dich deswegen hierher geschickt?
28:09Oder hat er Sorge, dass er seine Fassung verliert?
28:12Also erstens hat er mich nicht hierher geschickt.
28:15Und zweitens weißt du genau, was er in letzter Zeit durchgemacht hat.
28:18Es ist kein Wunder, dass er dünnhäutig ist.
28:20Soll ich jetzt aus Mitleid Millionen ausgeben bei sich?
28:23Es wird immer noch schöner.
28:25Sag mal, willst du mich eigentlich mit Absicht falsch verstehen?
28:29Ich kann doch erwarten, dass man sich benehmen kann, auch wenn man Medikamente nehmen muss.
28:35Das liegt nicht an den Medikamenten, sondern an dir.
28:39Erst schnappst du ihm sein Herzensprojekt weg und dann willst du ihm seinen Entwurf diktieren.
28:44Und der fühlt sich ein zweites Mal entmannt.
28:50Das hast du jetzt gerade nicht wirklich gesagt.
28:52Erz, ihr habt das nicht so gemeint.
28:55Entschuldige bitte, aber Hanjen ist ein begnadeter Architekt.
29:00Das wissen wir alle.
29:02Der denkt nur an sich und an den Entwurf.
29:05Die Kreativen, die muss man lenken. Die wollen mit dem Kopf durch die Wand.
29:11Kein Wunder, dass er die Fusion mit der MK bereut.
29:15Alle sollen immer nach deiner Pfeife tanzen. Nur deine Meinung zählt.
29:19Wann begreifst du endlich, dass das nicht der Weg ist?
29:22Du musst nur wissen, welche Knöpfe du drücken musst. Dann fissen sie die Männer aus der Hand.
29:39Also nicht, dass es darum ging. Zumindest nicht bei ihm, Toni. Der Typ ist echt special.
29:45Ich glaub, ich mach ihn klar und dann lass ich ihn nicht mehr los.
29:51Und seine Stimme wirklich mega. Also wenn es ein Paradies gibt, dann ist es von ihm vertont.
29:59SAE 30. Das Öl für dein Rasenmäher. SAE 30.
30:05Du könntest auch 15 W40 nehmen, aber das tut eigentlich nicht Not.
30:09Du wirst ja nicht bei Minusgraden Rasenmähen.
30:12Was machst du eigentlich hier?
30:13Dir helfen. Ja, brauchst du ja scheinbar.
30:18Alles okay?
30:21Das ist nicht dein Ernst.
30:23Doch. SAE 30.
30:26Dein Motor wird S.
30:28Ich versteh gar nicht, warum Julius so schnell wieder ausziehen will.
30:41Er will einfach mal seine Ruhe haben.
30:44Ach, das ist doch Quatsch.
30:46Wir können schon ganz schön einnehmend sein.
30:50Wenn einer Familie und Gemeinschaft will, dann doch deinen Bruder.
30:55Das war doch schon immer so.
30:56Stimmt. Es war immer Julius, der auf die gemeinsamen Abendessen bestanden hat früher.
31:01Ja, und der denkt immer, er will gerne alleine sein, aber das stimmt gar nicht.
31:06Und wie willst du ihn davon überzeugen, hier zu bleiben?
31:09Ach, weißt du, das werden wir sehen.
31:12Kannst du dich wirklich glücklich schätzen? Weil du mir hilfst?
31:26Nein, wegen Carla.
31:27Ich meine, was ist das bitte für eine tolle Frau, die kann kochen?
31:30Beleide dich wirklich.
31:31Carla ist mehr als eine gute Köchin.
31:33Können wir vorstellen.
31:34Du, das letzte Mal besser sein, ja?
31:36Oder ist das mehr als deine Fantasie?
31:39Was ist jetzt denn los?
31:40Ich frag mich, was du hier von meiner Frau so rumschwärmst.
31:43Ich schwärm von deiner Frau, weil es eine tolle Frau ist.
31:45Ich meine, Carla hat das Talent, nur mit ihrer guten Laune andere Menschen glücklich zu machen.
31:49Das ist doch was.
31:50Ja, komm, ist egal.
31:53Lass, lass, lass, lass, lass, lass, lass.
31:54Ich mach das.
31:55Mein Rücken ist noch ein bisschen jünger.
31:57Ich bin zu alt, um ein bisschen Holz zu tragen?
31:59Willst du dich jetzt wirklich beschweren?
32:14Was ist zu dringend?
32:15Wir sehen uns doch später sowieso.
32:17Wollte mit dir unter vier Augen reden.
32:20Ist das so?
32:21Haben wir jetzt schon Geheimnisse vor Daniel und du?
32:24Es geht um Daniel.
32:26Wieso?
32:27Was ist mit ihm?
32:28Er hatte gedacht, du sagst mir das.
32:31Ich bin es gewohnt, kritisiert zu werden und ich kann auch damit umgehen, womit ich nicht umgehen kann,
32:36wenn man sich nicht an die Abmachungen hält.
32:39Was wirfst du mir vor?
32:41Ich werfe nicht dir etwas vor.
32:43Deinem Freund.
32:45Ihr seid jetzt Teil der NK und nicht mehr eine eigenständige Firma.
32:48Das weiß ich.
32:49Dein Freund weiß es aber nicht.
32:51Er ist weder kooperativ noch kritikfähig.
32:53Das ist normalerweise nicht seine Art und das weißt du auch.
32:56Ich kann aber trotzdem erwarten, dass er sich unterordnet.
32:59Ich mach gerade eine harte Zeit durch.
33:01Ich hab ein bisschen Geduld mit ihm.
33:03Du willst Teil der Geschäftsführung werden.
33:06Beweise Führungsqualität und sorge dafür, dass dein Freund die richtige Einstellung hat.
33:16Oh Gott.
33:17So, du solltest nach der Saison da im Rasenmäher mal einen ordentlichen Ölwechsel geben.
33:30Nach der Saison ist mein Vater hoffentlich wieder da.
33:32Okay.
33:33So, guck mal.
33:34Du hast hier diesen Messstab.
33:35Mhm.
33:36Und das Öl sollte hier in dem geriffelten Bereich sein.
33:49Mhm.
33:50Ist zu wenig drin, fliegt er dir um die Ohren.
33:52Ist zu viel drin, ist auch nicht gut.
33:54Der Typ.
33:55Ernsthaft.
33:56Und hier unten hast du einen Primer.
33:59Das ist so ein Druckknopf.
34:01Da drückst du zwei-, dreimal drauf.
34:03Mhm.
34:04Und dann sollte das Böbel auch rangehen.
34:11Ich dachte, du wolltest ihn klar machen.
34:13Das ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt.
34:15Gell.
34:23Na.
34:26Und wenn er da nicht anspringt, dann drückst du einfach nochmal den Primer.
34:31Aber nicht so oft, weil ansonsten seufzt er dir ab.
34:34Mhm.
34:35Das ist der perfekte Zeitpunkt.
34:36Du kannst ihm direkt ein paar Haare stehen.
34:38Du lässt mich das doch erstmal genießen.
34:40Kann es sein, dass du in Bezug auf Männer gar nicht mal so cool bist?
34:43Mann.
34:44Er arbeitet doch gerade.
34:45Ich kann ihn jetzt nicht dabei stücken.
34:48Na ja, komm ran.
34:50Jawoll.
34:51Na also.
34:53Ich hole uns mal was zu trinken, oder?
34:55Ja.
34:59Ja, natürlich.
35:00Klar.
35:05Na, machst du schon schlapp?
35:06Fünf bis sechs.
35:07Nee.
35:08Aber, Michael, wenn du eine Pause brauchst, kannst du es einfach sagen.
35:10Du musst mich nicht als Ausrede nehmen.
35:12Ja, wollen wir doch mal sehen, wer hier mal drauf hat.
35:15Hm?
35:18Leer.
35:20In drei Minuten.
35:22Leer.
35:23In zwei Minuten.
35:25Die meisten Scheite wegschafft.
35:28Spinnst du jetzt?
35:29Wieso?
35:31Hast du Angst gegen einen alten Mann zu verlieren?
35:36Nö, nicht so wirklich.
35:37Aber klar, wenn du das brauchst, sehr gerne.
35:40Ich würde sagen auf drei, oder?
35:41Drei!
35:42Ja, komm, beeil dich.
35:43Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm.
35:57Du weicher, ey.
35:58Das hilft dir auch nichts.
35:59Das wird mir gleich sehen.
36:00Das sind zwölf auf einmal.
36:01Ich komme!
36:02Könnt ihr mir verraten, was ihr hier macht?
36:04Könnt ihr mir verraten, was ihr hier macht?
36:06Schaffen das Holz weg.
36:08Schaffen das Holz weg.
36:09Ich komme!
36:10Könnt ihr mir verraten, was ihr hier macht?
36:11Schaffen das Holz weg.
36:13Da.
36:15Ja, ja, ja.
36:16Schaffen das Holz weg.
36:17I'm coming.
36:28Can you tell me what I'm doing?
36:33Let's get the wood away.
36:34There.
36:42Plum.
36:44So, the last picture.
36:48Everything fresh and together.
36:51You're the best, Mama.
36:53Sala, have you already got anything?
36:56No, not yet.
36:59But it's time to go fast, if someone is there.
37:01But I could also be careful about the little bit.
37:03No, no, no.
37:04Nicht nötig.
37:06Ach, die Süße.
37:09Sie wird ihren Onkel vermissen.
37:11Ja, ich sie auch sehr.
37:13Aber ich werde sie bei jeder Gelegenheit besuchen.
37:16Und notfalls auch auf dem Das.
37:19Warum hast du es denn eigentlich so eilig?
37:21Du könntest doch nur in der Nacht bleiben.
37:23Mama, nur weil du keinen Sinn darin siehst,
37:24heißt es nicht, dass es keinen gibt, okay?
37:26Ich bin ja nicht aus der Welt.
37:27Und für dich schon gar nicht.
37:32Okay?
37:33Ja, die würde ich ihren Onkel auf jeden Fall vermissen.
37:37Ja.
37:37Ne?
37:40Ja.
37:41Ja.
37:41Ich sie auch.
37:46Hi.
37:48Hey.
37:49Vielleicht solltest du dir mal eine Auszeit gönnen.
37:55Hey, man, ich...
37:56Ist doch verständlich, dass dir das gerade alles zu viel wird.
38:00Hat sich deine Mutter bei mich beschwert?
38:01Mir geht es um dich.
38:04Ich verstehe, dass du ein Problem mit meiner Mutter hast.
38:08Aber für mich ist das auch eine Umstellung, wieder für sie zu arbeiten.
38:11Das ist genau der Punkt.
38:13Ich habe nicht gedacht, dass ich für sie arbeite.
38:15Ich dachte, als Head of Architecture habe ich so einen gewissen Freiraum.
38:17Sie ist die Herrin der Finanzen.
38:19Ach, hätte ich das gewusst.
38:21Sie ist mir die ganze Zeit.
38:22Sie will mich unbedingt in der MK haben.
38:23Und es fühlt sich für mich nicht so an.
38:25Ich weiß, es ist eine Umstellung.
38:27Ja?
38:27Aber du, das wird alles gut.
38:30Wir groupen uns ein.
38:33Es ist einfach alles ein bisschen viel gerade.
38:37Ich bespreche dir.
38:38Ich halte dir Victoria vor.
38:39Vergiss doch jetzt mal Victoria.
38:42Wieso denn?
38:42Ich dachte, es geht um sie.
38:45Hm?
38:47Bei der Insemination gab es eine Verwechslung.
38:51Was kann man denn da verwechseln?
38:53Die Mutter.
38:57Die haben in der Praxis die Patientenakten vertauscht
38:59und meinem Saham einer fremden Frau verabreicht.
39:03Moment, langsam, stopp.
39:04Du verarschst mich gerade.
39:07Nein, eine völlig fremde Frau ist von mir schwanger.
39:09Mein letzter Schuss war ein Volltreffer.
39:10Nur eben nicht bei Lou.
39:12Okay, und jetzt?
39:15Keine Ahnung.
39:16Und ich werde keine gemeinsamen Eltern mehr,
39:18aber ich werde trotzdem Vater mit einer Frau, die ich nicht kenne.
39:21Okay, das ist...
39:23Ja, das ist wirklich crazy.
39:26Okay, vergiss das Geschäftsessen.
39:28Ich kläre das mit Victoria.
39:29Kein Problem.
39:31Nee.
39:32Wenn ich mich bei Victoria aufrege,
39:33kann ich den Krams vielleicht mal vergessen für eine Stunde.
39:37Ruhiges bewusstes Atmen reduziert Stress.
39:39Ich kann das nicht.
39:52Beide Füße fest auf dem Boden geerdet,
39:55Gewicht gleichmäßig verteilen,
39:57Kopf gerade,
40:00langsam und mit fester Stimme sprechen.
40:02Ich habe eine Entscheidung getroffen
40:08und die fiel mir nicht leicht.
40:12Ich weiß ja, dass sie keine...
40:13Ich habe eine schwere Entscheidung getroffen.
40:21Ich will das Kind nicht
40:22und auch wenn ich weiß,
40:25dass sie keine Kinder mehr bekommen können.
40:27Ich...
40:27Ich habe eine Entscheidung getroffen
40:38und ich kann das Kind nicht bekommen.
40:42Ich weiß, dass sie keine weiteren Kinder mehr bekommen können
40:45und das tut mir leid.
40:50Ich bin so ein schlechter Mensch.
40:59Eis?
41:00Soll dir helfen bei Liebeskummer?
41:02Ich habe keinen Liebeskummer.
41:04Das ist gut.
41:05Ich kann nämlich absolut nicht verstehen,
41:07wieso du dich in diesen Typen verknallen kannst.
41:09Oh, Toni,
41:09was hast du eigentlich für ein Problem mit Jonas?
41:11Der ist total überheblich.
41:12No way!
41:13Doch, du kennst ihn doch gar nicht.
41:15Ja, klar.
41:16Vielleicht hat er auch einfach eine schwere Kindheit.
41:20Ich brauche deine Hilfe.
41:23Ich glaube,
41:23ich bin da wirklich die schlechteste Ansprechpartnerin.
41:26Was weißt du über ihn?
41:28Ja.
41:30Er hat einen Hund,
41:31der gerne fremden Leuten vor die Tür macht.
41:34Echt jetzt?
41:35Deshalb kannst du ihn nicht ausstehen?
41:37Ich meine, der Hund ist ganz cute.
41:38Den würde ich eher nehmen als Jonas.
41:41Hat er eine Freundin?
41:43Ali, ich weiß es nicht.
41:44Mann, Toni, dann find's raus, bitte.
41:46Ihr werdet doch ab und zu mal quatschen in der WG.
41:48Nicht, wenn ich das verhindern kann.
41:50Komm schon.
41:54Na gut.
41:56Soll ich journalistisch halten,
41:57was ich alles wissen muss?
41:58Vertreib's nicht direkt, ja?
42:00Okay.
42:00Danke.
42:02Du hast echt was gut bei mir.
42:03Darauf werde ich zurückkommen.
42:04Was ist denn das für ein Zeug?
42:20Äquizolmit 50.000.
42:2250.000?
42:23Na ja, das ist genug Wirkstoff für meinen Rücken.
42:26Ja, das hat Andros auch immer gut getan,
42:28als er die Verspannung an seiner Brust hat.
42:30Geht nichts, weil Pferdesalbe teuer, aber gut.
42:38Zu fest?
42:39Nee, nee.
42:40Das ist ja gut, was du da machst.
42:42Und soll ich weitermachen?
43:01Auf jeden Fall.
43:02Ja, lass mich doch einfach mal helfen.
43:15Lass mich doch einfach mal helfen.
43:23Tut mir leid, aber ich glaube, das wird heute nichts.
43:27Hm.
43:30Tja.
43:31Warum musstest du dich auch mit Simon messen?
43:35Ich hab mich nur ein ganz klein bisschen übernommen.
43:39Naja, das ist auch vielleicht nicht so richtig in deinem Alter.
43:42Was soll das denn heißen?
43:43Du bist doch genauso alt wie ich.
43:47Und was machst du jetzt?
43:48Ich genieße, dass mein Körper in meinem Alter noch tadellos funktioniert.
43:54Kala, was sollt...
43:55Bringen Sie uns doch bitte vor dem Essen eine Runde Tequila Sunrise.
44:01Sehr gerne.
44:03Ich glaube, den letzten Tequila Sunrise habe ich in der 90ern getrunken.
44:08Du meinst immer morgens vor der Grundschule.
44:10Das erklärt vielleicht deinen Hang zum Schulschwänzen.
44:14Du hast in der Grundschule schon geschwänzt?
44:16Richard konnte schon in der dritten Klasse die Unterschrift unserer Mutter perfekt fälschen.
44:20Genau. Davon haben wir alle enorm profitiert.
44:23Zum Glück jetzt nicht mehr nötig, hoffe ich.
44:27Du hast es gewusst?
44:29Ich weiß alles, mein Sohn.
44:31Sag mal, hast du nicht sogar mal am Gymnasium einmal dein Zeugnis selbst...
44:34Bitte, Luke, bitte. Ja, Themawechsel. Danke.
44:36Ich freue mich, dass wir heute hier zusammensitzen. Ich bin sicher, das wird ein toller Abend.
44:45Ja, schade, dass Fenja und Arthur nicht da sind. Und Bella, dann wäre die Runde komplett.
44:49Die Runde ist komplett. Es geht ja schließlich nicht um die Familie, es geht um die Firma.
44:54Aber...
44:55Niemals hätte ich gedacht, dass wir wieder zusammenhalten.
45:00Erinnerst du dich noch an den ersten Auftrag, den du mir damals gegeben hast?
45:04Bevor wir jetzt hier zu nostalgisch werden, würde ich gerne noch was sagen, als wir vorhin über den Tech Campus gesprochen haben.
45:10Daniel, komm nicht jetzt.
45:11Daniel, sprich, sprich. Wenn nicht jetzt, wann dann?
45:14Beruhigt euch.
45:14Ich war ein wenig empfindlich und hab überreagiert. Nimm's mir nicht übel.
45:22Du, es ist auch alles einfach sehr viel. Der Krebs, die Hormone, diese Insemination.
45:29Wir brauchen das gar nicht weiter ausführen.
45:31Okay, natürlich.
45:32Ich denke, heute ist ein guter Abend, um das alles mal zu vergessen.
45:37Ja, dann ist ja jetzt doch Zeit für Nostalgie, ne?
45:40Wer will anfangen?
45:44Franka! Jess! Essen!
46:13Okay! Ja, ich komme.
46:25Hey, willst du nicht wenigstens mit uns noch was essen?
46:28Nee, kein Hunger. Aber Appetit.
46:31Und was noch viel schlimmer ist, ihr hattet recht.
46:34Ich war eben da oben und, ähm...
46:37Naja, es war irgendwie wie früher. In unserer Kindheit.
46:40Schöne Erinnerung, oder?
46:41Ja, und das hat sich auch sehr gut angeschült. Und deshalb hab ich mir überlegt, dass ich doch bleibe.
46:47Also vorausgesetzt, ihr wollt mich natürlich.
46:49Natürlich, ich wollte nicht.
46:53Du warst so süß. Du wolltest doch als Kind schon unbedingt einen Job.
46:56Hast du nicht Zeitungen vom Vortag ausgetragen?
46:58Ja, ja. Und ich war damals erst vier.
47:01Der unternehmerische Ansatz hat mir damals schon sehr informiert.
47:04Ah, es ist noch nicht lange her.
47:07Ja, da war es unvorstellbar, dass wir hier zusammensitzen.
47:13Bitte, Mutter, erspar uns eine Rede. Der Abend ist gerade so nett.
47:16Ich fasse mich kurz.
47:18Ich möchte mich bei euch beiden, lieber Richard, lieber Daniel, ganz herzlich bedanken.
47:31Genieß das. Das kommt nicht so oft vor.
47:33Ich war bitter enttäuscht, dass ich meinen begabtesten Architekten verliere, weil du ihn mir aus der MK abgeworben hast.
47:44Umso mehr freue ich mich, dass ihr jetzt wieder zurück zur MK wolltet.
47:50Du hast ja auch nicht locker gelassen.
47:52Richard hat mich locker gelassen. Und ich freue mich, dass du wieder zurück wolltest.
47:58Moment. Ich? Ich wollte zurück?
48:03Ja.
48:04Aber das Angebot kam doch von dir.
48:06Von mir?
48:07Nein, nein. Richard hat die Fusion angeboten.
48:11Das war deine Idee?
48:13Du hast mich belogen, um es an die MK zu verkaufen?
48:18Ich habe beschlossen, das Kind nicht zu bekommen.
48:21Ich werde dich unterstützen, unabhängig davon.
48:23Egal, wie du dich entscheidest, Chase.
48:25Wir müssen mit dir reden.
48:27Sicher.
48:27Ja, ich kriege das hin.
48:30Schon wieder Mexiko?
48:32Ja, ich gucke gerade Berso-Urlaub auf Kosomeinacht und so.
48:36Meinst du also wirklich ernst?
48:38Ja klar, was sagst du denn?
48:40Na ja, Auswandern nach Mexiko, das klang irgendwie nach Fruch ins Blaue.
48:44Wie lange wollen Sie sich diese Nachtschichten noch antun?
48:47Bei mir werden Sie fast fürs Nichtstun bezahlt.
48:51Ich brauche nur die Basic Fact.
48:53Ist das Single?
48:54Der will vor allem Spaß. Jede Woche eine andere.
48:56Ist Ihr Entschluss final?
Be the first to comment